VÅRNYHETER

2015

PLUTO PRODUKTER PRESENTERAR

SPRING NEWS

Pluto Produkter är ett svenskt företag som designar, producerar och marknadsför inrednings- och presentartiklar. En del av sortimentet är svensktillverkat, och samtliga produkter är designade i Sverige.

Pluto Produkter grundades 1996 och har varit väldigt framgångsrikt sedan starten. Produktportföljen består idag av över 850 artiklar, med ett stort antal nyheter varje år. Företaget har varit internationellt aktivt sedan länge och nu återfinns Pluto Produkters kunder på alla kontinenter.

Det är den egna designen som är kärnan i Pluto Produkters sortiment. Formspråket är tydligt skandinaviskt och hämtar mycket av sin inspiration från naturen. Designen tolkas av många som en modern tappning av traditionella former och funktioner.

Pluto Produkter is a Swedish company that designs, produces, sells and distributes interior decoration and gift products. A part of the range is manufactured in Sweden, and all products are designed in Sweden.

Pluto Produkter was founded in 1996 and the company has been very successful since the start.

At present, the range consists of more than 850 articles with a large number of new products every year. Pluto Produkter has been active internationally since many years, and now serves customers all over the world.

The own design lies at the very core of the product range. The design is clearly Scandinavian with a lot of inspiration from Scandinavian nature. Many feel that Pluto Produkter’s design is a modern interpretation of classical shapes and functions.

VÅR DESIGNHISTORIAOUR HISTORY OF DESIGN

2

Design made in Sweden

VÅRA KLASSIKEROUR CLASSICS

3

Många av våra produkter finns kvar som klassiker

Many of our products are retained as classics

s.10VÅRA NYHETER VÅR 2015OUR NEWS SPRING 2015

4

6. KUDDAR, KERAMIK OCH DEKORATION PILLOWS, CERAMICS OCH DECORATION

Härliga kuddar, elegant och spännande dekoration. Lovely pillows, elegant and exciting decoration.

8. KÖKSHANDDUKAR, SKÄRBRÄDOR TEA TOWELS, CUTTING BOARDS

Köksaccessoarer att användas vid alla tillfällen. Kitchen accessories to be used at all occasions.

10. DEKORATIONER I METALL OCH BOKMÄRKEN METAL DECORATIONS AND BOOKMARKS

Vackradekorationermedfinadetaljerisilverochkoppar. Beautiful decorations with nice details in silver and copper.

12. TERMOMETRAR THERMOMETERS

Lekfulla och funktionella inredningsprodukter. Playful and functional interior decorating products.

8

s.8

s.12

s.7

Moderna, dekorativa och lekfulla inredningsdetaljer med fokus på funktion och design.

Modern , decorative and playful items with a focus on function and design.

s.11

s.7

5

7s.16

s.7

s.15

s.8

14. ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDERS

Våra populära Änglaspel har blivit en året-runtdekoration. Our popular Rotary Candle Holders has become a year-round decoration.

16. MUMIN PRODUKTER MOOMIN PRODUCTS

Mumins värld fortsätter att inspirera oss. Moomin s world continues to inspire us.

NEWS 2015!

6

7

KUDDAR / KERAMIK / DEKORATIONPILLOWS/CERAMICS/DECORATION

KU187Kudde FJÄRIL med broderat motiv.Pillow BUTTERFLY with embroidered motif.

KU411Kudde ÄLG med broderat motiv.Pillow MOOSE with embroidered motif.

KU782Kudde HJORT med broderat motiv.Pillow DEER with embroidered motif.

TR782Väggprydnad Trofé HJORTWalldecoration Trophy DEER. 13x19 cm.

HU550K HU550S

KE100Keramikask/vas ÄGGCeramic container/vase EGG. 9x12,5 cm.

KE888Keramikask KANIN Ceramik container RABBIT. 16x16x10 cm.

KUDDAR/PILLOWS: Storlek/Size: 50x60 cm. Material: 100% bomull/cotton.

Uppdatera och dekorera ditt hem med våra fina kuddar och vackra inredningsaccessoarer. Små förändringar kan göra stort intryck!

Update and decorate your home with our nice pillows and beautiful decoration accessories. Small changes can make a big impression!

Dekoration HUMLA i silver och koppar.Decoration BUMBLE BEE in silver and copper.7x8 cm.

8

Våra nya köksaccessoarer med fina tryck fungerar både till vardags och till fest. Använd då handdukarna som servetter och skärbrädorna som serveringsfat.

Our new kitchen accessories with lovely print works for everyday or special occasions. Use the tea towels as napkins and cutting boards as serving plates.

KÖKSHANDDUKAR / SKÄRBRÄDOR TEA TOWELS/CUTTING BOARDS

HS782Kökshandduk/Servett HJORTTea towel/Napkin DEER

HS411Kökshandduk/Servett ÄLGTea towel /Napkin MOOSE

HS135Kökshandduk/Servett FÅGELBURTea towel/Napkin BIRDCAGE

Storlek/Size: 30x50 cm. Material: 50%lin/linnen, 50% bomull/cotton.

LAS782Skärbräda HJORTCutting board DEER

LAS411Skärbräda ÄLGCutting board MOOSE

LAS135Skärbräda FÅGELBURCutting board BIRDCAGE

Laminerade skärbrädor i storlek 17x40 cm/ Laminated Cutting boards in size 17x40 cm.

SA125Salt&Peppar Ströare FÅGELSalt&Pepper Shakers BIRD8x3,5 cm

9

10

11

Det är detaljerna som gör det! Våra nya dekorationer i silver och koppar med vackra detaljer piffar upp det mesta!

It’s the details that make it! Our new metal decorations in silver and copper with beautiful details spice up the interior!

DEKORATIONER I METALL / BOKMÄRKENMETAL DECORATIONS/BOOKMARKS

BM135Bokmärke FÅGELBUR

Bookmark BIRDCAGE5x8 cm

BM782Bokmärke HJORT/SKOGBookmark DEER/FOREST

3,5x8 cm

HO222HOLK RUNDBIRDHOUSE ROUND3x25,5 cm

HO111HOLK SNEDTAKBIRDHOUSE ANGLE ROOF3x25,5 cm

HO333HOLK KVIST

BIRDHOUSE BRANCH 3,5x25,5 cm

Dekorationspinnar/Decorations sticks

FO187SFJÄRILBUTTERFLY9x6,5 cm

FO187KFJÄRIL

BUTTERFLY9x6,5 cm

FO970SSLÄNDADRAGONFLY9x7 cm

FO970KSLÄNDA

DRAGONFLY9x7 cm

Fönsterdekorationer med sugpropp/Window decoration with suction cup.

12

Vi utökar vårt sortiment med nya lekfulla och funktionella inrednings-produkter. Använd dem inne som ute!

We are expanding our range with our new playful and functional interior decorating products. Usable in- and outdoors!

TERMOMETRAR THERMOMETERS

TE220Termometer KAKTUS/Thermometer CACTUS8,5x18 cm

TE240Termometer LÖV/Thermometer LEAF13,5x15 cm

TE230Termometer BLÄCKFISK/Thermometer OCTOPUS14,5x15 cm

TE187Termometer FJÄRIL/Thermometer BUTTERFLY18x13 cm

13

1014

Se hela utbudet i vår stora katalog!Find the full product range in our big catalog!

15

ÄNGLASPELROTARY CANDLE HOLDERS

Pluto Produkters unika änglaspel har gjort ett julpynt till en året-runt dekoration. Välj bland över 120 olika varianter av denna klassiker. En av våra absolut mest populära present- och pyntartiklar.

Pluto Produkter’s unique Rotary Candle Holder turns a traditional Christmas decoration to an item for every occasion. Choose between more than 120 different original versions. One of our most popular gift- and decorative products.

AN790HJORT/SKOGDEER/FOREST

AN960PINGVINPENGUIN

AN920CYKEL

BICYCLE

AN930FÅGELHOLKBIRDHOUSE

Änglaspelen är i metall och i strorlek 6,5x16,5 cm / The Rotary Candle Holders are made in metal and the size is 6,5x16,5 cm.

AN970SLÄNDA

DRAGONFLY

AN980SJÖHÄSTSEAHORSE

AN940NYCKELPIGA

LADYBUG

AN950SEGELBÅTSAILBOAT

16

NYTT MED MUMIN NEW WITH MOOMIN

PS003Pennställ LILLA MYPen Holder LITTLE MY6,5x6,5x15,5 cm

PS001Pennställ MUMINPen Holder MOOMIN6,5x6,5x15,5 cm

MS003Mobilställ LILLA MYMobile Holder LITTLE MY7x8,5 cm

MS001Mobilställ MUMINMobile Holder MOOMIN7x8,5 cm

VF003VäggfickaLILLAMYWall Pocket LITTLE MY12x8,5x10 cm

SD003SSD003R

Fönsterdekoration med sugpropp LILLA MYWindowdecoration with sucction cup LITTLE MY5x9 cm

VF001VäggfickaMUMINWall Pocket MOOMIN12x8,5x10 cm

17

När Tove Jansson under 1940-talet skapade Mumin var det oklart om böckerna var skrivna för barn eller vuxna. I dag vet vi att Mumins beundrarskara består av personer i alla åldrar, och de uppskattas inte bara som historier i böcker eller på film utan också som konstföremål. Pluto Produkter har gjort sin tolkning av Mumin i en rad produkter.

When Tove Jansson during the 1940 s created the Moomins, it was unclear whether the books were written for children or adults. Today, we know that the fans of the Moomins are represented by people of every age. The Moomins are not only appreciated as stories in books or on film, but also as works of art. Pluto Produkter has made its own inter-pretation of the Moomins in a number of design products.

18

Vårt sortiment har växt till över 850 artiklar!Our product range has grown to more than 850 articles!

19

Se hela utbudet i vår stora katalog!Find the full product range in our big catalog!

Vårt sortiment har växt till över 850 artiklar!Our product range has grown to more than 850 articles!

1. DANMARK | DENMARK sales@base212.dkTel: +45 3331 0509 www.base212.dk

2. STORBRITTANIEN | GREAT BRITAINinfo@northlightdesign.comTel: +44 1235 84 81 92www.northlighthomestore.com

3. BELGIEN | BELGIUMinfo@deimosbvba.beTel: +32 52 422070

VÅRA DISTRIBUTÖRER I EUROPAOUR DISTRIBUTERS IN EUROPE

4. FRANKRIKE | FRANCEolivier.brohan@aocfrance.com Tel: +33 1 420 119 69www.idecoparis.com

5. TYSKLAND | GERMANY kamilla.lundgren@gmx.deTel: +49 172 758 31 42 Fax: +49 6106 626 93 32

6. SCHWEIZ | SWITZERLAND swedishdesign@bluewin.ch Tel: +41 43 833 92 83 www.swedishdesign.ch

Förutom våra distributörer har vi återförsäljare i ca 35 länder

runt om i världen!In addition to

our distributors we have retailers in 35 countries

around the world !

PLUTO PRODUKTER (HEADOFFICE)Sverige SWEDENEA Rosengrensgata 32S-421 31 Västra FrölundaSWEDENpluto@plutoprodukter.seTel: +46 ( 0 )31 12 50 66Fax: +46 ( 0 )31 12 51 66www.plutoprodukter.se

5

4

32

1

6