Click here to load reader
Upload
lyhanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
12 -1-1
Copyright by Pister Kugelhähne · Vogesenstraße 37 · D-76461 Muggensturm · Stand:03/2013
PMK-Pister MultikupplungPister multicouplings
Größen: DN10 bis DN25Gehäuse: Stahl
Anschlüsse:Bis zu 3 Kupplungen pro System
Druckstufen:bis zu 330 bar bzw. 450 bar je nach Kupplungstyp(bitte beachten sie die Tabelle der Kupplungstypen)
Einsatzbereiche:Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik
Betriebstemperatur:Standard: -20 bis +60°C
Oberflächen:Zink-Nickel-Beschichtung
Besonderheiten:� Verschieden grosse Kupplungen in einem System möglich� Robust durch Verwendung gehärteter Stähle� Modulare Konstruktion: abnehmbarer Griff, austauschbare
Werkzeugplatten� Kniehebelmechanismus zur optimalen Kraftumlenkung� Selbstsichernd in geschlossenem Zustand� Ab DN20 mit hydraulischer Verriegelung gegen versehentliches
öffnen unter Druck� Maschinenseite: Stecker - Werkzeugseite: Muffe� Metallisch dichtende Muffen, Stecker doppelt abgedichtet
� Sonderausführungen auf Anfrage!
Dimensions: DN10 to DN25body: steel
Adapter:up to 3 couplings per system
Pressure range:up to 330 bar or 450 bar according to coupling(please consider the respective list of couplings)
Field of application:hydraulics, particularly in construction and agricultural machi-nery
Temperature range:standard: -20 to +60°C (-4 to +140°F)
Surface:zinc-nickel-coating
Features:� couplings with different nominal sizes in one multicoupling
possible� robust by use of hardened steels� modular construction: removable handle, tool plate exchan-
geable� knee lever mechanism for optimal force-deflexion-characte-
ristics� self-locking in coupled position� up from nominal size DN20 with hydraulic locking device to
avoid opening when line is pressurised� machine side: plugs - tool side: female couplings� couplings: female couplings metal-sealed, plugs double-sealed
� special constructions on request!
Pister MultikupplungenPister multicouplings
Copyright by Pister Kugelhähne · Vogesenstraße 37 · D-76461 Muggensturm · Stand:03/2013
12 - 1-2
Lieferumfang
PMKMultikupplungBeinhaltet:� Mechanik mit installierten
Kupplungssteckern� Schutzplatte für Kupplungsstecker� Bei DN20 und DN25 hydraulische Verriege-
lung gegen versehentliches Öffnen unter Druck
WP
Beinhaltet:� Kupplungsmuffen entsprechend zu den in
der Multikupplung installierten Kupplungs-steckern
� Parkstation
WPWechselplatte Beinhaltet:� Kupplungsmuffen� Schutzkappen für nicht benötigte
Leitungen� Parkstation
PMKMulticouplerIncluded:� mechanism with installed plug connectors� connector protection plate� DN20 and DN25 with hydraulic locking
device to avoid opening when line is pressurised
WP
Included:� female couplings according to the installed
plugs of the multicoupler� parking station for tool plate
WP
Included:� female couplings� protection caps for lines not used� parking station for tool plate
DNmm M Max. Druck
max. pressureDurchfluss flow rate
1 13 3/4 BSP 3/4 BSP 330 90
1 20 1 BSP 1 BSP 330 200
2 13 1/2 BSP 1/2 BSP 450 100
2 20 1 BSP 1 BSP 450 240
2 25 3/2 BSP 5/4 BSP 375 650
Verfügbare Kupplungsgrößen
M1
M2
S1
S2
Muffefemale coupling
SteckerPlug
Hydraulische Verriegelunghydraulic locking device
Abnehmbarer GriffRemovable handle
Austauschbare WerkzeugplatteExchangeable tool plate
RasterungDetent kit
Copyright by Pister Kugelhähne · Vogesenstraße 37 · D-76461 Muggensturm · Stand:03/2013
12 -1-3
Bmm
B1mm
Lmm
L1mm
Hmm
Vmm
Emm
Fmm
Omm
Pmm
Qmm
Rmm mm mm
165 204 291 487 100 37 62,5 15 80 60 22,5 Ø 18 10,5 Ø 11
235 274 291 487 100 37 62,5 15 80 60 22,5 Ø 18 10,5 Ø 11
220 302 420 616 151 46 81 15 190 210 15 - - Ø 17
Nennweite Kupp-lung rechts
Nennweite Kupp-lung mitte
Nennweite Kupplung links
Kupp-
coupling couplingCoupling
PMK - 13 / 10 / 13 - 1
1 / 2
Bei zwei Kupplungen diese Position weg lassen.
{ {Bestellschlüssel
Copyright by Pister Kugelhähne · Vogesenstraße 37 · D-76461 Muggensturm · Stand:03/2013