Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Pneumatische Spanntechnik
DE-STA-CO
Pro
dukt
neuh
eite
n
1.3
Modelle 800 und 1200:
Kompakt gespannt
ab Seite 12.23
Modell 8031:
Gekapselter Schubstangenspanner
Seite 12.20
84A3-1R, Klemmgreifer
für Rohre im
Warmumformbereich
Seite 14.4
52H50-5, Handspanner
(Wechselbausatz für 82M-6):
Einfach und stark
Seite 15.2
81L, Kraftspanner
Miniaturausführung
Seite 16.4
82L__-2 Leichtspanner
neue Generation
Seite 16.10
Global DE-STA-CO Clamp
für die globalen Anforderungen
im Automobilbau
Seite 16.30
86P40-2, 86P60-2 Modularer
Stiftzieher neue Generation
Seite 17.10
87C40 Prägeeinheit:
Flexibel und stark
Seite 18.31
84A3-3 Kurvenklemmgreifer:
jetzt noch besser
Seite 19.2
84A2-19/-V9 Mini-Kurven-
klemmgreifer für neue
Anforderungen
Seite 19.26
Seite 19.37
Pressengestell PWK:
Robust und flexibel
Seite 20.10
Abfragekäfig:
Abfragen über T-Nut
Seite 20.9
Hydraulik
Handpumpe 711E35004-1 und
711E35012-1:
Leicht, stark und sicher.
Seite 22.4
Druckschalter 70-DG64-1/4:
Flexibel elektronisch
Seite 25.4
DE-STA-CO1.4
Kontakt
Telefon +49 (0) 6171-705-0
Telefax +49 (0) 6171-705-120
www.destaco.com
Ihr Ansprechpartner im Außendienst:
Ihre Kundennummer:
Mit diesem Logo haben wir alle NEUEN Produkte in unserem
Katalog Spanntechnik gekennzeichnet.
Was gibt es sonst noch Neues bei DE-STA-CO?
Ein neues Programm, mit dem wir Produkte schneller als je
zuvor an unsere Kunden liefern können.
Wir haben unsere besten Modelle ausgewählt und zu einem
Paket geschnürt, das wir DE-STA-CO XPRESS nennen.
Dieses Programm wurde entwickelt, um dazu beizutragen,
dass unsere Produkte mit den höchsten Umschlagge-
schwindigkeiten für Sie, unsere geschätzten Kunden, garantiert
ab Lager verfügbar sind.
Halten Sie im ganzen „Spanntechnik“-Katalog nach dem
Xpress-Logo Ausschau, um herauszufinden, welche Spann-
technikprodukte dafür in Frage kommen.
DE-STA-CO 1.5
Inhalt
Produktneuheiten auf einen Blick 1.2
Einführung 1.6
Bestellnummernverzeichnis 26.1
Vertikalspanner
und Einführung
ab Seite 2.0
Horizontalspanner
ab Seite 3.0
Schubstangenspanner
ab Seite 4.0
RAKO-Spanner
ab Seite 5.1
Verschlußspanner
ab Seite 6.0
Spannzangen
ab Seite 7.0Spanntechnik zum Fixieren/
Lehrenbau ab Seite 9.0
Zubehör
ab Seite 10.1
CARVER Zwingen
ab Seite 11.1
Manuelle Spanntechnik
Spanntechnik
Standard-Kraftspanner u.
Einführung ab Seite 12.0
Schwenkspanner
ab Seite 13.1
Zubehör Standard-Kraft-
spanner und Schwenk-
spanner ab Seite 13.10
Automations-Kraftspanner
ab Seite 16.0
Stiftziehzylinder/
Unterflurspanner
ab Seite 17.0
Sonder-Automations-Kraft-
spanner ab Seite 18.0
Klemmgreifer
ab Seite 19.0
Pneumatik-Kraftzylinder
ab Seite 20.1
Pneumatische Spanntechnik
Kraftquellen
ab Seite 22.1
Einführung
ab Seite 21.0Spannzylinder
ab Seite 23.1
Spannelemente
ab Seite 24.1
Zubehör
ab Seite 25.1
Hydraulische Spanntechnik
Pneumatische Hochtem-
peratur Spanner und
Greifer ab Seite 14.0
Handspanner für den
Automobil-Prototypen-
bau ab Seite 15.0
Edelstahlspanner
ab Seite 8.0
DE-STA-CO1.6
Die DE-STA-CO Produktwelten auf einen Blick
Manuelle Spanntechnik
Pneumatische Spanntechnik
RAKO-Spanner
Hydraulische Spanntechnik
Die DE-STA-CO Produktwelten auf einen Blick
DE-STA-CODE-STA-CO
Wünschen Sie weitere Informationen zu unserem Produktspektrum? Dann rufen Sie unter folgender Telefonnummer an: +49 (0) 6171-705-0.
1.7
Kraftzylinder
Modulare Greifersysteme
Schleifen und Fräsen
Automation
DE-STA-CO1.8
Was Sie über die Spanntechnik von DE-STA-CO wissen sollten
Ihre Anforderungen
Werkstücke sollen in möglichst kurzer Zeit mit einer bestimmten
Kraft in einer bestimmten Lage fixiert werden. Nach der Fixierung
erfolgt in der Regel die Bearbeitung des Werkstücks.Das heißt
folgende Aufgaben sind von Spannprodukten zu erfüllen:
■ Schnelles Spannen
■ Sicheres Fixieren
■ Hohe Spannkräfte bei unterschiedlichsten Platzverhältnissen
■ Verformungsfreies Spannen des Werkstücks
■ Gute Zugänglichkeit des Werkstücks
Diese Anforderungen erfüllen die Spannprodukte von DE-STA-CO
äußerst erfolgreich und zuverlässig. Hier konnte das in vielen Jahren
gesammelte Wissen erfolgreich in Produkte „aus der Praxis für die
Praxis“ umgesetzt werden.
In fast allen Branchen des produzierenden Gewerbes werden
Werkstücke gespannt. In der metallverarbeitenden Industrie ist
das sichere Spannen Voraussetzung zum Bohren, Schweißen,
Biegen, Schleifen, Prüfen, Montieren, usw.
Weitere Branchen, die DE-STA-CO Spannprodukte einsetzen:
■ Automobilindustrie
■ Elektroindustrie
■ Holzindustrie
■ Kunststoffindustrie
■ Textilindustrie
■ Chemische Industrie
■ Lebensmittelindustrie
Mit Sicherheit können wir Ihnen bei den anstehenden Spannauf-
gaben auch in nicht aufgeführten Bereichen helfen.
Manuelle Spanntechnik
Pneumatische Spanntechnik
Hydraulische Spanntechnik
Was Sie über die Spanntechnik von DE-STA-CO wissen sollten
DE-STA-CODE-STA-CO
Wie funktioniert ein Schnellspanner?
Es wurde ein Werkzeug gefordert, dessen Spannarm sich schnell
und weit öffnen ließ. Gleichzeitig mußten beim Verschließen in der
Endlage sehr hohe Spannkräfte bei kleinen Handkräften erzeugt
werden.
Um das Werkstück sicher und dauerhaft zu fixieren muß sicherge-
stellt werden, daß sich der Schnellspanner in seiner Spannstellung
nicht löst.
Auf Basis dieser Anforderungen erfand und entwickelte DE-STA-CO
Schnellspanner mit Kniehebelmechanik.
Die Kniehebelmechanik beruht auf einer geschickten Anordnung
der drehbaren Teile im Spanner. Somit werden die Hebelkräfte ge-
schickt genutzt. Neben stehende Prinzipskizze verdeutlicht dies.
Unser Internetauftritt
Im Internet können Sie unter www.destaco.com unter anderem
folgende Informationen abrufen:
■ Produktübersicht mit Anfrage- und Bestellmöglichkeit
■ CAD-Download
■ DE-STA-CO News und neue Produkte
■ Messekalender
■ Kontakt in Ihrer Nähe
■ Effizient Anwendungsbeispiele
Die CAD-Bibliothek
■ Im Internet unter www.destaco.com
für die Formate .dwg, .dxf, .sat, .iges, .step
■ Im Internet unter www.partserver.de
für den Produktbereich Automations-Kraftspanner
in allen Formaten
Weitere Service-Highlights
1.9
Funktionsskizze Kniehebelmechanik
Kniehebelmechanik
Über-Totpunktstellung; Spannstellung
Vor-Totpunktstellung
Totpunktstellung
DE-STA-CO2.0
Einf
ühru
ng M
anue
lle
Span
ntec
hnik DE-STA-CO Spannelemente: Das „Original“
Allgemeine Merkmale
■ Langjähriges Know-how bei der Fertigung von
Spannelementen
■ Größtmöglicher Qualitätsstandard durch spezielle
Fertigungsverfahren und Endprüfung aller Modelle
■ Längste Lebensdauer
■ Für jede Anwendung das passende Modell
■ Hohe Lebensdauer durch verzinkte Einzelteile
■ Fast alle Modelle auch in Edelstahl erhältlich
■ Sicherheitsabstand zwischen Spannarm und Handgriff
verhindert Handverletzungen
Der typische Handgriff
■ Ergonomisch geformt, dadurch
komfortable Bedienung
■ Medienbeständig, dadurch vielseitig
einsetzbar
■ Der rote Griff, das „Original“
Das clevere patentierte Sicherheitszwischenstück
■ Verhindert Handverletzungen beim Bedienen
■ Eines von vielen Sicherheitsmerkmalen
von DE-STA-CO Spannern
Der stabile Haltearm
■ Garantiert hohe Haltekräfte durch hohe Steifigkeit
■ Seitliche Führung im Spannerfuß
Die vulkanisierte Andruckspindel
■ Schützt empfindliche Werkstücke
■ Hohe Lebensdauer
■ Hohe Flexibilität durch
Anpassung an die Anwendung
■ Serienmäßig bei allen Horizontal-
und Vertikalmodellen
Die langlebige Verbindung
■ Vollniet aus Edelstahl
■ Vollniet wird bei der Montage gefettet
■ Gerändelte Lagerbuchsen
■ Gehärtete Lagerbuchsen
Die Details
Was hat es mit den Kräften auf sich?
Bei Spannprodukten muß zwischen Spannkräften und Haltekräf-
ten unterschieden werden. Die wesentlichen Merkmale:
Spannkraft
■ Wird beim Schließen vom Spannarm auf das Werkstück aus-
geübt
■ Ist Abhängig von der Handkraft und somit vom Benutzer
Da die Handkraft stark variieren kann, erübrigt sich die Angabe im
Katalog.
Haltekraft
■ Ist die größtmögliche Kraft, die der Spanner in geschlossener
Stellung aushält ohne sich zu verformen
■ Sämtliche Haltekräfte werden in N (Newton) angegeben und
beziehen sich auf die Position, die dem Spannerfuß am näch-
sten ist.
Spannkraft Haltekraft
Handkraft
DE-STA-CO
Einf
ühru
ng M
anue
lle
Span
ntec
hnik
2.1
Wie finden Sie den passenden Spanner?
Folgende Kriterien werden die Auswahl des Spannertyps ein-
schränken
■ Die Art Ihrer Vorrichtung
■ Die benötigten Haltekräfte
■ Die Größenverhältnisse in und an Ihrer Vorrichtung
■ Und die Arbeitsweise der Anwender in der Produktion
Vertikalspanner
■ Handgriff steht in Spannposition vertikal
■ Haltekräfte 450 - 34.000 N
■ Öffnungswinkel zwischen 90° und 215°
Horizontalspanner
■ Sehr niedrige Bauweise
■ Handgriff steht in Spannposition horizontal
■ Haltekräfte 250 - 4.500 N
■ Öffnungswinkel zwischen 90° und 105°
Schubstangenspanner
■ Schwenkbewegung des Handgriffs erzeugt Axialbewegung
der Schubstange
■ Als Druck- und Zugspanner einsetzbar, in den beiden
Endpositionen verriegelnd
■ Haltekräfte 400 - 45.000 N
Die wichtigsten Bauformen auf einen Blick
Verschlußspanner
■ Komfortable Einhandbedienung durch patentierten Lifter
■ Kompakte Bauform
■ Haltekräfte 900 - 27.000 N
Spannzangen
■ Flexibles Spannen und Fixieren
■ Auch mit patentiertem Schnelllösehebel
■ Haltekräfte 500 - 5.400 N
DE-STA-CO2.2
Einf
ühru
ng M
anue
lle
Span
ntec
hnik
U-förmiger Spannarm
■ Erlaubt die Verstellung der Andruckspindel in horizontaler
Richtung
Abgewinkelter Spannerfuß
■ Zur Befestigung auf ebenen Flächen
Wie finden Sie den passenden Spanner?
Massiver Spannarm
■ Kann individuell und in verschiedenen Winkeln abgelängt werden
■ Spindelhalter dient zur Fixierung der Andruckspindel
Gerader Spannerfuß
■ Zur seitlichen Befestigung
Bei den Vertikal- und Horizontalspannern gibt es noch Variationen
in den Spannarmen und Spannerfüßen:
DE-STA-CO 2.3
Allgemeine Hinweise
Auswahl des richtigen DE-STA-CO SpannersDie Informationen in diesem Katalog sollen Ihnen helfen denrichtigen Spanner für Ihre Anwendung zu finden. Bei Fragen kön-nen Sie sich jederzeit an den DE-STA-CO Außen- und Innendienstwenden. Die DE-STA-CO Mitarbeiter unterstützen Sie gerne beider Lösungssuche für spezielle Anwendungen. Für alle regulärenAnwendungen sollten trotzdem folgende Punkte beachtet werden:
■ Größe und Form des Werkstücks
■ Einheitlichkeit der Werkstückdicken (eventuell federnde
Druckstücke zum Ausgleich von Werkstücktoleranzen
verwenden)
■ Haltekraft, die benötigt wird
■ Arbeitsweise des Anwenders
■ Optimale Arbeitsposition für den Anwender
(Horizontalspanner oder Vertikalspanner)
■ Häufigkeit der Anwendung (eventuell automatisieren)
■ Zugänglichkeit zur Spannstelle (eventuell pneumatischer
Antrieb)
■ Umgebungseinflüsse (eventuell Einsatz von Edelstahl oder
anderen Materialien)
AnwendungsmöglichkeitenDE-STA-CO Spanner werden nicht nur zum Halten eingesetzt. Dasfür DE-STA-CO Spanner typische Übertotpunkt Prinzip kann auchandere Funktionen erfüllen: zum Beispiel das Positionieren vonBauteilen oder andere mechanische Funktionen wie Lochen,Eindrücken von Bolzen oder fixieren.
Anwendungen im Endprodukt:DE-STA-CO Spanner eignen sich auch hervorragend zurAnwendung im Endprodukt. So werden DE-STA-CO Spanner zumVerschließen von Türen und Deckeln von Behältern verwendet.Oder zum Fixieren von Bauteilen in einer bestimmten Position.Oder um Bauteile in einer bestimmten Position festzuhalten. Z.B.Beton rutschen von Betonmischern.
SicherheitNicht nur Qualität steht im Vordergrund unserer Bemühungendie besten Spanner zu bauen. Auch der Sicherheitsaspektspielt eine wesentliche Rolle. Alle DE-STA-CO Spanner werdenso ausgeführt das Bedienungsfehler quasi unmöglich sind. DieErfahrung aus 60 Jahren Spanntechnik hat die Produkte immerweiter optimiert. Um sicher zu stellen das die im Katalogangegebenen Kräfte eingehalten werden rechnen wir einenSicherheitsfaktor mit ein. Dieser beträgt 30%.
Eine bestimmte Spannkraft ist erforderlich um das Bauteil sicherzu halten. Die Höhe der Kraft hängt von folgenden Faktoren ab:(a) Material des Werkstücks: Stahl, Holz, Plastik, Glass, etc(b) Werkstückoberfläche: poliert, hart, weich, etc.(c) Die Art der Werkstückbearbeitung wie: schleifen, fräsen,
bohren, schweißen, abdichten, etc.
Einf
ühru
ng M
anue
lle
Span
ntec
hnik
Ergonomischer SicherheitshandgriffDer typische DE-STA-CO Handgriff ist rot und bietet dem Anwender optimalen Komfort. Der Anwender sollte bei der Bedienung nur den Griff anfassen um Verletzungen zu vermeiden.
Sicherheitsmerkmal (patentiert)Das Sicherheitszwischenstück verhindert schmerzhafte Verletzungen der Finger beim Öffnen und Schließen des Spanners.
Spanner Serie201, 202, 207, 210, 220, 228, 247, 267, 268
Sicherheits AbstandSpeziell geformte Einzelteile garantieren bei den Horizontal-spanner einen besonders großen Abstand zwischen Handgriff und Spannarm in der geöffneten Position. Dies gilt für die Spanner der Baureihen 213, 217, 227, 237, 245
ZusatzverriegelungDie zusätzliche Sperrklinke verriegelt den Spanner ingeschlossener und in geöffneter Position
geschlossenePosition
geöffnetePosition
DE-STA-CO2.4
Einf
ühru
ng M
anue
lle
Span
ntec
hnik Allgemeine Hinweise
AllgemeinesDie Standard-Handspanner in leichter und mittelschwererAusführung werden aus kaltgewalztem St2 hergestellt.Spannarme und andere Teile unserer mittelschweren bis schweren Ausführungen werden aus St37K hergestellt.Die Nieten in den Drehpunkten haben einen sehr engenToleranzbereich. Das Material der Edelstahlnieten ist 1.4016.Beim Nietverfahren wird der Niet nicht gestaucht sondernumgelegt. Dadurch wird bei der Bedienung der Spanner einegleichmäßige Bewegung sichergestellt. Bei Spannern der schwer-eren Ausführung kommen gehärtete, geschliffene Bolzen zumEinsatz die ausgetauscht werden können.Buchsen werden aus 1.0718 hergestellt und teilgehärtet umgrößere Verschleißfestigkeit sicher zu stellen. Die Buchsen sindgerändelt um Verdrehung in der Aufnahme zu verhindern. Der Neopren-Kopf der Andruckspindeln ist ölbeständig undLABS-frei (keine Bläschenbildung beim Lackieren). Er hat eineShorehärte von 85 und ist temperaturbeständig von -20°C bis+80°C. Das Neopren ist aufvulkanisiert.
SpannerbefestigungUm den Spanner sicher auf der Auflagefläche zu befestigenmüssen alle Aufnahmelöcher des Spanners verwendet werden.
LebensdauerWenn Sie die Spanner verändern (z.B. Spannarmverlängerung)wird das Auswirkungen auf die Lebensdauer des Spanners haben.Die Lebensdauer der Spanner ist von vielen Faktoren abhängig.Wenn Veränderungen am Spanner vorgenommen werden, solltendie maximalen Haltekräfte des Spanners nicht überschrittenwerden.
ModifikationenUnsere Spanner werden permanent weiter entwickelt. Dadurchsind Änderungen an den Produkten während der Laufzeit desKataloges möglich.
SpezifikationenMaterialien und Oberflächenbeschaffenheit von DE-STA-COSpannern variieren von Zeit zu Zeit. Um optimale Ergebnisse zuerzielen müssen diese Eigenschaften angepasst werden. ZumZeitpunkt der Katalogerstellung galten folgende Spezifikationen:
Stähle für Stanzteile und RohlingeFür Stanzteile werden kaltgewalzte Bandstähle der Material-spezifikation St2 verwendet. Die übrigen Stähle (z.B. Stangen-material für Spannarme) haben die Materialspezifikation St37K.
SchmiedeteileGeschmiedete Komponenten sind aus den Werkstoffen derSpezifikation 35S20 hergestellt und gehärtet um Langlebigkeitund Steifigkeit der Teile zu garantieren. Speziell an denDrehpunkten ist die Abriebfestigkeit der Teile wichtig.
GussteileGussteile werden speziell für Fußteile bei größeren Spannern ver-wendet. Gussteile werden aus C22 hergestellt und erhitzt. Somitwerden ähnliche Eigenschaften wie bei Stahl erzielt. Die gegosse-nen Teile haben die Abriebfestigkeit von Stahl, größereStandzeiten und hervorragende Stoß- und Erschütterungs-eigenschaften.
KunststoffmaterialienSchnellspannelemente aus Kunststoff haben einen Glasfaser ver-stärkten Polyamid. Werkstoff ist Polyamid 6 mit einem 30%igemGlasfaseranteil und einer Zugfestigkeit von 100N/mm. Einsetzbarbis 80°C. Die Spanner besitzen eine hohe chemische Resistenz.
EdelstahlDas Material von den Edelstahlspannern ist EN10088-2 (1.4301).Das Material erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen äußereEinflüsse wie Chemikalien oder Säuren.Verwendet wird ein hitzebeständiger, leichtmagnetischer Stahl.Verwendet werden die Spanner in der chemischen, pharmazeutis-chen und Nahrungsmittelindustrie. Aber auch im Flugzeugbauoder im Schiffbau.Die Edelstahlnieten haben die Materialspezifikation 1.4016.
OberflächenDie meisten Oberflächen von DE-STA-CO Spannern sind verzinktund passiviert. Die Zinkschicht ist hitzebeständig bis 120°C.Korrosion ist aber schon ab 60°C möglich. Die geschmiedetenund gegossenen Teile sind brüniert.
KraftspannerDE-STA-CO Standard-Kraftspanner werden pneumatischangetrieben. Verwendet werden kann trockene oder geölte Luft.Die Kolbenstangen der Zylinder sind hartverchromt. Die Spannerkönnen in einem Temperaturbereich von -10°C bis 90°C eingeset-zt werden. Es sind auch Hochtemperatur Versionen mit Viton-Dichtungen erhältlich. Diese Spanner können in einemTemperaturbereich von -10°C bis 150°C eingesetzt werden.
DE-STA-CO 2.5
Zubehör
Der Modellnummernzusatz –LS ermöglicht Ihnen den Spanner
auch ohne Zubehör zu bestellen. In diesem Fall sind nur Flanken-
scheiben Lieferinhalt.
Generell sind alle Vertikal- und Horizontalspanner mit Flanken-
scheiben/Spindelhalter und vulkanisierten Neoprenspindeln (große
Modelle haben starre Spindeln) ausgestattet. Modelle mit massivem
Spannarm sind mit einem Spindelhalter ausgestattet und werden
ohne Andruckspindel geliefert.
Mit Hilfe des reichhaltigen Zubehörs können Sie die Funktionalität
des Spanners individuell auf Ihre Bedürfnisse variieren.
Das wichtigste Zubehör in Kürze:
Andruckspindeln
■ Mit vulkanisiertem Druckstück
■ Mit Gelenk-Druckstück
■ Mit starrem Druckstück
■ Mit federndem Druckstück
Neopren-Kappen
■ Zum Aufbringen auf starre Andruckspindeln
■ Zum Schutz des Werkstücks
Flankenscheiben
■ Zur Befestigung der Andruckspindeln an U-förmigen
Spannarmen
Spindelhalter
■ Zur Befestigung der Andruckspindeln an massiven Spannarmen
Querarmsets
■ Brücke zur Montage von 2 Andruckspindeln
z. B. Modell 207-U z. B. Modell 207-U-LS
Einf
ühru
ng M
anue
lle
Span
ntec
hnik
DE-STA-CO2.6
Einf
ühru
ng M
anue
lle
Span
ntec
hnik Modellnummernschlüssel
Der Modellnummernschlüssel dient zur Unterscheidung
folgender Merkmale
■ Baugröße
■ Bauform
■ Bauliche Merkmale
2 07-U-LSZubehöroption
LS=less spindle (ohne Andruckspindel)
Modell/Merkmal
U=U-förmiger Spannarm
S=massiver Spannarm
B=Befestigungsfuß senkrecht
F=Frontbefestigung
R=Release Lever (Sicherheits-Zusatzverriegelung)
SS=Edelstahlausführung
Bauart/Größe
Modelltyp/Baureihe
2=Vertikalspanner
2=Horizontalspanner
3=Kompaktspanner
3=Verschlußspanner
4=Spannzangen
5=massive/modulare Vertikalspanner
6=Schubstangenspanner
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 2.7
Span
nkrä
fte
und
Hal
tekr
äfteVertikalspanner
Serie 2002, 2007, 2010
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
2002-U2007-U2010-U
375062
–––
67100124
11:110:113:1
–––
5:15:16:1
2.7004.5006.200
–––
1.3002.0003.200
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 201
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
201201-SS201-TSS
272727
–––
444444
9:19:19:1
–––
6:16:16:1
450450450
–––
260260260
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 202
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
202202-SS202-T202-U202-UL202-USS202-TU
–––32323232
–––44444444
48484857735757
–––
10:110:110:111:1
–––
7:17:17:18:1
8:18:16:15:14:15:17:1
–––
1.1001.1001.1001.100
–––
650750760650
9001.000
900500450550500
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 207
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
207-USS207-TS207-TU207-TUL
51735151
73–73–
959595
127
10:14:16:15:1
8:1–
5:1–
6:13:13:13:1
1.7002.0001.7001.700
1.400–
1.400–
1.1001.3001.100
700
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 207
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
207-S207-U207-L207-UL
73517351
–73––
9595
127127
8:16:15:14:1
–8:1––
6:16:15:14:1
2.0001.7002.0001.700
–1.500
––
1.4001.2001.200
800
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 210
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
210-S210-U210-TU210-USS
92606060
–929292
133124124124
11:114:111:114:1
–9:17:19:1
9:17:15:17:1
3.2002.8002.8002.800
–1.9001.9002.100
2.0001.5001.5001.700
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Vertikalspanner
Serie 229
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
229 76 115 156 7:1 5:1 3:1 4.500 3.300 2.300
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 548, 578, 588
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
548578588
89114127
–––
152178203
4,5:17,6:15,7:1
–––
3,4:14,2:14,5:1
11.00018.00027.000
–––
6.70011.20016.700
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 247, 267
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
247-S247-U267-U267-S
11676
102152
156115152203
178156203222
10:112:118:112:1
6:110:112:18:1
5:16:18:18:1
4.5003.6005.4005.400
3.2002.7003.6003.900
2.9002.2002.7003.700
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten2.8
Span
nkrä
fte
und
Hal
tekr
äfte
Serie 518
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
518 64 83 102 14:1 13:1 11:1 2.200 1.700 1.400
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 317
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
317-U317-S
5164
7395
95127
17:113:1
11:18:1
8:15:1
1.7002.000
1.3001.400
900950
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 527
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
528 89 121 152 23:1 16:1 12:1 4.500 3.500 2.600
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 528
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
528 89 121 152 23:1 16:1 12:1 4.500 3.500 2.600
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 2.9
Span
nkrä
fte
und
Hal
tekr
äfteHorizontalspanner
Serie 215
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
215-S215-U215-USS
412525
–4141
735757
6:19:19:1
–6:16:1
4:14:14:1
900900900
–610610
500450490
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 205
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
205-S205-SSS205-SR/SL205-U205-USS205-UR/UL
–––111111
––––––
222222212121
–––
9:19:19:1
––––––
4:14:14:15:15:15:1
–––
250250250
––––––
120150120120120120
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 206
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
206-SS206-USS
1414
––
2727
5:15:1
––
3:13:1
450450
––
220220
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 225
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
225-U225-USS
3232
4848
6464
12:112:1
7:17:1
5:15:1
2.2002.200
1.5001.800
1.2001.300
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 235
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
235-U235-USS
4444
7575
105105
9:19:1
7:17:1
5:15:1
3.2003.200
2.1002.300
1.4001.600
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Serie 213, 217, 227, 237
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
213-U213-USS217-U217-USS227-U227-USS237-U245-U
1919292932324451
3030484851517989
414167677070
114127
7:17:17:17:18:18:16:1
11:1
5:15:14:14:15:15:13:16:1
3:13:13:13:13:13:12:15:1
700700900900
2.2002.2003.4004.500
550600550600
1.5001.6001.9002.600
300350360440
1.1001.2001.5001.800
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten2.10
HorizontalspannerSp
annk
räft
e un
d H
alte
kräf
te
Serie 305, 307, 309
Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu
Handkraft
Haltekraft max.
[mm]
Pos. A
305-U305-USS307-U307-USS309-U309-USS
353548486464
––56567676
484864648989
3:13:13:13:14:14:1
––
2:52:53:13:1
2:12:12:12:12:12:1
650650
1.5001.5003.4003.400
––
1.3501.3502.8002.900
530630
1.2001.2002.4002.500
Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C
[mm] [mm] [N][N] [N]
Spannzangen
Serie 301
Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis
Spannkraft zu Handkraft
301301-SS
29:129:1
Serie 323, 331, 341
Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis
Spannkraft zu Handkraft
323323-SS331331-SS341341-SS
27:127:132:132:129:129:1
Serie 324, 334, 344, 374
Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis
Spannkraft zu Handkraft
324324-SS334334-SS344344-SS374
31:131:131:131:145:145:136:1
Serie 375
Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis
Spannkraft zu Handkraft
375 29:1
Serie 330, 331
Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis
Spannkraft zu Handkraft
330330-SS
17:117:1
Serie 351, 371, 381
Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis
Spannkraft zu Handkraft
351351-SS371371-SS381381-SS
21:121:136:136:137:137:1