POD Studio™ インターフェイス POD Farm™ 2 ベーシックオ …...POD Farm 2 と Elements プラグインの認証は、iLok USB キーとしても使用することができます。

バージョン 2 – ベーシック・ユーザー・ガイド

POD Studio™ インターフェイス

POD Farm™ 2 ベーシック

オンライン・リソースPOD Farm™

オンライン・ヘルプ

POD Farm™ 2プラグイン

オンライン・ストアモデル・パック & プラグイン

Español Deutsch Français Nederlands 日本語

GX

Elements プラグイン

スタンドアローン・オペレーション

GX UX1 UX2

iLok

KB37

http://line6.com/manuals/PODFARM/http://www.line6.com/store/storefront.htmlhttp://line6.com/manuals/PODFARM/http://

ii

目次はじめに ....................................................................................1•1

システムの必要条件 – POD Farm™ 2 プラグイン & スタンドアローン・オペレーション .................1•1POD Farm 2の購入 ..............................................................................................................................1•1Line 6 Monkeyのアップデート & 登録 ...............................................................................................1•2製品の起動 & 承認 .................................................................................................................................1•3POD Farm 2でiLokを利用する ...........................................................................................................1•4

Line 6 ハードウエアを使う .........................................................2•1MIDI コントローラー ...............................................................................................................................2•1接続方法 ...................................................................................................................................................2•2GX ............................................................................................................................................................2•2UX1 .........................................................................................................................................................2•3UX2 .........................................................................................................................................................2•4KB37 ......................................................................................................................................................2•6Line 6 ハードウエアをデフォルト・オーディオ・デバイスとして使用する ...............................................2•8

POD Farm™ 2 & POD Farm™ Elements プラグイン ...........3•1プラグインについて .................................................................................................................................3•1対応するプラグイン・フォーマット ............................................................................................................3•2プラグインの起動 ....................................................................................................................................3•2POD Farm 2 プラグイン・ユーザー・インターフェイスの概要 .............................................................3•41 - メイン・コントロールバー ...................................................................................................................3•42 - パネルビュー表示 ..............................................................................................................................3•7ギア・ビュー ...............................................................................................................................................3•7パネル・ビュー ...........................................................................................................................................3•9プリセット・ビュー ...................................................................................................................................3•13チューナー・ビュー .................................................................................................................................3•23ミキサー・ビュー.....................................................................................................................................3•23アサインメント・ビュー ...........................................................................................................................3•263 - シグナル・フロー・ビュー画面 ..........................................................................................................3•26POD Farm 2 プラグイン MIDI コントロール ..................................................................................3•30POD Farm 2 プラグイン・パラメータ・オートメーション ....................................................................3•37POD Farm Elements プラグイン–ユーザー・インターフェイスの概要 .........................................3•43POD Farm Elements プラグイン・パラメータ・オートメーション ....................................................3•46

POD Farm™ 2 - スタンドアローン ............................................4•1アプリケーション・メニュー・コマンド ........................................................................................................4•1POD Farm 2を作動させる ...................................................................................................................4•2ToneDirect™ Monitoring ..................................................................................................................4•3

iii

メイン・コントロール・バー .........................................................................................................................4•4ミキサー・ビュー........................................................................................................................................4•5チューナー・ビュー ....................................................................................................................................4•8POD Farm 2 MIDI コントロール .........................................................................................................4•8

Line 6, POD Farm, POD Studio, POD, TonePort, GearBox, Line 6 Monkey, ToneDirect, GuitarPort, FBV, FBV Shortboard, FBV Express, Variax, Line 6 Edit および CustomTone は、Line 6, Incの登録商標です。他全ての製品名、登録商標、及びアーティスト名はそれぞれの所有者の権利に基づくものであり、Line 6社との関連、あるいは提携関係はありません。

Copyright ©2010 Line 6, Inc.

POD Farm 2 ベーシック・ユーザー・ガイド – はじめに

1•1

はじめにシステムの必要条件 – POD Farm™ 2 プラグイン & スタンドアローン・オペレーション

• 空き容量：少なくとも1GB RAMは必要です

• 最低でも、1GBの空き容量がハードディスク上で必要です (オーディオ・レコーディングには、10GB以上の空きスペースを確保しておくことをお勧めします)

• ハードドライブ処理速度：少なくとも5400RPM (7200RPMあるいは、それ以上の速度をお勧めします)

• 解像度：少なくとも1024 x 768 の画面解像度

• CD/DVD ドライブ (POD Farm 2 CDからインストールする場合)

• コンピュータの対応ポートUSB 1.1あるいは2.0を１つ (USBハブは、Line 6器機には使用できません)

• オンライン機能を使用するためのインターネット接続

• 互換性のある Line 6 USBハードウエアまたは iLok (コンピュータと器機が接続されていて、また正式なユーザーとしてPOD Farm 2プラグインまたはスタンドアローン・オペレーションのPOD Farm 2を使用できることが必要です。):

• POD Farm 2 & POD Farm Elements プラグイン - Line 6 POD Studio™, TonePort™, GuitarPort™, POD® X3, POD®xt または iLok. iLokバージョンの起動にはiLok USB スマート・キー(別売り)とインターネット接続が必要です。

• POD Farm 2 スタンドアローン・オペレーション - POD Studio™, TonePort™ & GuitarPort™

Mac®

• G5 デュアル 1.8GHzまたはそれ以上

• Mac OS® X 10.4.11, 10.5 または 10.6

• プラグインに必要な対応ホスト・ソフトウエア、AU, RTAS®または VST®

Windows®

• Pentium® IV 1.4GHz またはそれ以上

• Windows® XP (SP3), Windows® XP x64 (SP2), Windows Vista® 32-ビット(SP2)と64-ビット (SP2), Windows® 7 32-ビットと 64-ビット

• プラグインに必要な対応ホスト・ソフトウエア、RTAS®または VST®

POD Farm 2の購入POD Farm 2 ソフトウエアには、POD Farm 2 & POD Farm Elements プラグインと Mac® と Windows® コンピュータで使用可能なPOD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションが含まれています。 POD Farm 2 では、プラグインまたはスタンドアローン・アプリケーションのどちらかを非限定モードで起動させる際に認証が必要となります。この認証は、Line 6 POD Studio デバイスを新品として購入された ( POD Farm 2 発売後の購入)ときに製品と共に付いてきます。あるいは Line 6 TonePort,


1•2

GuitarPort, POD X3 または PODxt を既に所有されている場合は、新たに購入することができます。 POD Farm 1.0 プラグインの認証を既に入手しているユーザーのために、アップグレードが特別価格で用意されています。www.line6.com/store/shopへアクセスして Line 6 オンライン・ストアをご覧ください。

POD Farm 2 と Elements プラグインの認証は、iLok USB キーとしても使用することができます。 POD Farm 1 プラグイン iLok 認証を既に所有しているユーザーのために、アップグレード用の価格が用意されています。「POD Farm 2でiLokを利用する」をご覧ください。

Line 6オンライン・アカウントをまだお持ちでない方は、今すぐアカウントを作成してください。 POD Farm 2の認証を取得しそれを起動するためにはアカウントの作成が必要ですし、この取得は無料です。アカウントの作成は、ここで行ってください。

Line 6 Monkeyのアップデート & 登録

iLok ユーザーへの注意: Line 6 Monkeyを起動させる必要はありません。 iLok USB キーのための POD Farm 2 ライセンス (または POD Farm 2 のアップグレード版)の入手と正規ユーザーとしての認証手続きは、独自の簡単なオンライン手続きがあるため、インターネット接続環境が整っているのであれば、どのコンピュータからでも手続きを行うことができます。詳細は「POD Farm 2でiLokを利用する」セクションへ進んでください。

Line 6 Monkeyは、あなたのPOD Farm 2アプリケーションに自動的にインストールされている、アップデートを行うための知的なユーティリティです。 Line 6 Monkey の作動は、あなたの POD Farm 2 アプリケーションのインストールの最後に行う事を強くお勧めします。これを頻繁に行う事により、あなたのLine 6 ソフトウエアおよびハードウエア製品全てが、確実に最新のバージョンに更新させる事ができるからです。あなたの Line 6 ハードウエアを登録する事もまた重要です。登録により、保証サービス、または新しいソフトウエアバージョンや、その他のお楽しみいただけるサービス等の提供をあなたに連絡できるからです。最先端の技術と信頼を提供します! もうこれは放っておけませんね。あなたの Line 6ハードウエアをコンピュータに接続し、以下の手順に従ってLine 6 Monkeyを起動してください。

• Mac®を使用している場合– ファインダーを開き、アプリケーション／Line 6へ進み、Line 6 Monkey をダグルクリックします。

• Windows®を使用している場合– スタートメニュー¥プログラム¥Line 6 ¥Tools¥Line 6 Monkeyへ進みます。

アカウントへのログイン先ずログインを行います。 Line 6 Monkey がオンラインで Line 6 サーバーに接続され、そこからあなたの必要なものを入手することができます。何回かクリックするだけ、それに無料です!

• あなたが既に Line 6 アカウントをお持ち場合は、あなたのユーザーネームとパスワードを Monkey ダイアログの一番上に入力してください。

• あなたがまだアカウントを作成していない場合は、New User ボタンをクリックすると、アカウント作成手順に進みます。

ハードウエアを登録するまだ登録がお済みでない場合は、接続したLine 6ハードウエアの登録を促すダイアログがここで表示されます。ソフトウエアの新バージョンの入手や、そのアップデートによりコンピュータと接続してLine 6製品の機能を作動させるためには、登録が必要となる場合があります。本当に簡単な手順です。Web ページのRegister Now ボタンをクリックし、必要事項を入力してください。

http://www.line6.com/store/storefront.htmlhttp://line6.com/account/


1•3

アップデートを入手するLine 6 Monkeyの Updates タブに進みます。入手可能な新しいアイテムとしてアップデート・バージョンがある場合は、そのアイテムをクリックして、あなたのモンキーにインストールの手順を案内させてください。これが、最新の POD Farm ソフトウエアとハードウエアを常に備えておく一番簡単な方法です。または、Optional Add-Ons* タブをご覧になり、他の気になるLine 6器機に入手可能な優れものをチェックすることもできます!

* 注意: 全ての POD Studio UX1, UX2 & KB37 デバイスには、追加としてFX Junkie モデルパックが無料で含まれています! どの「Add-On」モデルパックでも購入した後には Line 6 Monkeyを起動させるのと同様に、この場合も「活性化」が必要です。以下のセクションをご覧ください。

製品の起動 & 承認POD Farm 2 と Line 6 ハードウエアの幾つかの機能には、 Line 6 Monkey を使用しての「起動」とインターネットの接続が必要です。また、Line 6 USB デバイスは最初にコンピュータと接続する際に「認証」手順が必要になります。 POD Farm 2をお使いになる前に、これらの手順を全て完了してください!

先に述べたように、Line 6 POD Studio, UX1, UX2, UX8 と KB37 デバイスには、既にそのハードウエア自体に１つまたは複数のアドオンがインストールされています。あなたの POD Studio デバイスを接続し、最初にLine 6 Monkey を起動させる時に、「Activate Features」ボタンを押せば、これらの既にインストールされたアドオンを起動させることができます。

追加のアドオンをお手持ちのLine 6 器機用に購入された場合は、 Line 6から直接購入したアドオン一つ一つに対し、License Key をそれぞれ受け取ることになります。 Line 6 Monkeyを起動して、 Optional Add-Onsタブへ進み、以下の手順に従ってください。

• 購入したアドオンのライセンス・キー（認証）は、Line 6 – My Account オンライン・ページへログインした後、License Keys ページの中で見つけることができます。 (Line 6 Monkeyアプリケーション・ウインドウを開いたまま、このウエブサイトへ進んでも構いません。)

• このページで表示されるライセンス・キー（認証）の数字をコピーしておきます。

http://line6.com/account/


1•4

• Line 6 Monkey 画面へ戻り、Activate Purchase ボタンをクリックします。ライセンス・キー（認証番号）の入力を促すウィンドウが表示されます。

• POD Farm-対応のハードウエア上でアドオン機能を「オン」に作動させると、 POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションと、POD Farm 2 プラグインの両方または一方を操作することができます。

新しい、あるいは別のコンピュータで、初めて Line 6 USB ハードウエアを使用する時、以下のメッセージが Add-Ons タブの一番上に表示されることがあります。その場合は、Authorize ボタンを押して、コンピュータを設定し直してから新しいハードウエアとアドオンを使用してください。

以上で設定は完了です! これでPOD Farm 2 とアドオンを使用する準備が整いました。

アドオン、別のLine 6 デバイス間のアクティベイション（活性化）の転送、Line 6 Monkey やその他の詳細に関しては、Line 6 サイトの POD Farm Online Help ページに記載されている追加の説明書をご覧ください。

POD Farm 2でiLokを利用するPOD Farm 2 プラグインはプロテクトされたソフトウエアですので、コンピュータで作動させる場合には正式なライセンスが必要です。 POD Farm 2 プラグインのライセンスは、全ての Line 6 USB オーディオ・インターフェイスに付随してくるものですが、Line 6 Monkeyと、このユーザー・ガイドのハードウエア・セクションで述べたように、後から購入して追加することもできます。 Line 6 もまた、POD Farm 2 プラグイン・ライセンスを、特にiLok USB「スマートキー!」として購入できるように用意しています。 POD Farm 2 プラグイン・ライセンスを使用して、POD Farm 2 と POD Farm Elements プラグインをMac® または Windows® コンピュータで起動させることができます。 POD Farm 1 プラグインの所有者のために、アップグレード用の価格が用意されています。まだiLok キーをお持ちでない場合、オーディオ・ソフトウエアを扱っている大部分の販売店で購入することができますし、あるいは直接 iLok.comへアクセスして購入することもできます。以下にお手持ちのiLokとPOD Farm 2 プラグインの購入から設定までの手順を記載します。

http://line6.com/manuals/PODFARM/https://www.ilok.com/


1•5

iLokとは何ですか?iLok キーは、特許で保護された USB ハードウエア・ドングルで、 PACE Anti-Piracy Interlok® システムにより保護されているソフトウエアのためのライセンスを保有しています。

iLok USBキー

iLokを既に所有していて、iLok用に POD Farm 2 プラグインを購入すれば、 iLok USB キーを使用してPOD Farm 2 プラグイン・ライセンスだけではなく、他のどの Mac®および Windows® iLokが可能なソフトウエア・ライセンスも同様に、１つの iLok USB キーで全てを保存することができます。 iLokは携帯可能で、Line 6 ハードウエアを必要とせずに、どのコンピュータ上でも POD Farm 2 プラグインを作動させることができます。お手持ちのiLok ソフトウエア・ライセンス全てをiLok.comで簡単に管理することもできます。そこでは、アカウントが厳重に保管され、iLok キーで保管する全てのライセンスを一望したり、新しく購入したライセンスの受け取りや、複数のiLok キーを使用してライセンスを移動させることも可能です!

iLok アカウントの作成もしも新しく iLok USB キーを購入したばかりだとしたら、あなたがするべきことは、まずiLok.comサイトへアクセスし、アカウントを設定することが最初の手順です。仮にあなたが複数のiLokキーをお持ちだとしても、設定するアカウントは１つだけということに注意してください! ここでアカウントを作成します。既に iLok アカウントをお持ちであれば、以下の手順の中でそれを使用することになります。

次に、新しいiLok キーの場合は、iLok クライエント・ソフトウエアと iLok ドライバーをダウンロードして、両方ともインストールする必要があります。 POD Farm 2 プラグインを実際に使用している同じコンピュータでiLokを管理したいか、そうではないかにより、ここで２つの選択が発生します。詳しい手順については iLok.com Help ページをご覧ください。

iLok 用にPOD Farm 2 プラグインを購入するLine 6アカウントをまだお持ちでない方は、今すぐアカウントを作成してください。 POD Farm 2プラグインのライセンスを取得し、それを起動するためにはアカウントの作成が必要です。そしてこの取得は無料です。アカウントの作成は、ここで行ってください。

Line 6 オンライン・ストアへアクセスし、iLok ハードウエア・オプションを選択するだけで、iLok用にPOD Farm 2 プラグイン・ライセンスを購入することができます。または、お気に入りのミュージック・ギア専門店へ出向き、箱に入ったバージョンを選んでください。 (iLok USB ソフトウエア・キーは単独で販売されており、Line 6 POD Farm 2 プラグインの購入時に含まれるものではないことにご注意ください。) iLok用にPOD Farm 2 プラグインを購入する際には、以下のオプションがあります:

• POD Farm 2 - POD Studio デバイスと同一の優れたギター＆ベースアンプ一式、マイク・プリアンプ、そしてエフェクトが含まれています。

• POD Farm 2 Platinum - POD Studio デバイスに含まれているモデル全てと、オプションのModel Pack アドオン全ても追加として含まれています!

• POD Farm 2 Platinum Upgrade - POD Farm 2 iLok バージョンを既に所有していて、さらに 2 Platinum バージョンへとステップアップしたいという方は、是非このアップグレードを購入してください。

https://www.ilok.com/https://www.ilok.com/cgi-bin/WebObjects/iLokManager.woa/15/wa/UserRegistrationhttps://www.ilok.com/cgi-bin/WebObjects/iLokManager.woa/15/wa/DownloadAppshttp://line6.com/account/http://www.line6.com/store/storefront.html


1•6

• POD Farm 1 から POD Farm バージョン 2 へのアップグレード - POD Farm 1 iLok ライセンス・バージョンを既に所有していて、さらに 2 バージョンへステップアップしたいという方は、POD Farm 2 iLok ライセンスの定価よりも割安で購入することができます。

全ての POD Farm 2 プラグイン・バージョンには、Mac® 用のRTAS®/VST®/AUサポートと、Windows®用のRTAS®/VST® サポートが含まれています。詳細は、オンライン・ストアのページをご覧ください。

Line 6 オンライン・ストアからPOD Farm 2 iLok ライセンスを購入された場合は、「起動」手順が不要のため、「iLok Deposit (Line 6 オンライン・ストアでの購入)」セクションまで手順を飛ばしてください。

注意: 以下に示すオンラインでの購入、アクティベイションと iLok ライセンスの扱いは、どのコンピュータであってもインターネットのアクセスができるのであれば可能です。これらの手順は、POD Farm 2 プラグインを実際に使用するコンピュータとは別のコンピュータで操作しても構いません。

製品の起動 (箱バージョンのみ)iLok用に箱入りのPOD Farm 2 ライセンスを購入された場合、箱の中のカードにアクティベイション・コードが記載されていることに気付かれるはずです。このカードをお手元に置いてLine 6 Online iLok Activation ページへアクセスし、Product Activation セクションの手順を良くお読みください。アクティベイション・コードを入力後に Submitをクリックします。

それにより、あなたのiLok.comアカウント用にiLok User IDの入力を促されます。

あなたのiLok User IDを入力してください。これがあなたのユーザーネームです。iLok.comで自分のアカウントにログインする際に使用します。これを入力してからContinueをクリックします。

http://www.line6.com/ilokhttp://www.line6.com/ilok


1•7

次に、あなたは入力した§iLok User ID が正しいかどうかを確認するように促されます。後でその訂正を行うためにiLokへ問い合わせる面倒を避けるためにも、必ずここで確認してください! 全て正しければ、Confirm & Submitをクリックします。この手順が一通り終了すると、POD Farm 2 ライセンスがあなたの iLok.com アカウントに「保管」されます。 iLok.com ウェブサイトへ進み、そのライセンスをあなたのiLok USBキーへダウンロードします。

「iLok ライセンス」セクションへ進んでください。

iLok Deposit (Line 6 オンライン・ストアでの購入)このセクションは、iLok用のPOD Farm 2プラグインを、直接Line 6 オンライン・ストアから購入した場合のみを対象としています。この一連の処置が完了しましたら、自分のLine6.com アカウントへログインし、iLok Deposits ページへ進みます。ここであなたのiLokライセンスの状態を確認することができます。

オンライン・ストアの処置の後は、状態の欄には最初に上記のように「Inserted」と表示されます。 Depositボタンをクリックして次へ進みます。

次にあなたは、iLok User IDの入力を促されます。これがあなたのユーザーネームです。iLok.comで自分のアカウントにログインする際に使用します。これを入力してからContinueをクリックします。

https://www.ilok.com/http://www.line6.com/ilok


1•8

次に、あなたは入力したiLok User ID が正しいかどうかを確認するように促されます。後でその訂正を行うためにiLokへ問い合わせる面倒を避けるためにも、必ずここで確認してください! 全て正しければ、Confirm & Submitをクリックします。それにより、あなたの iLok Deposit が支障無く実行され、ライセンスが iLok.comに送られたことを確認するメッセージが表示されます。ライセンスをダウンロードするために、iLok.com ウェブサイトへ進み、自分のアカウントへのログインを行います。エラーが生じたときは、iLok Deposits ページへ戻り、手順を繰り返してください。

iLok ライセンス自分の iLok.com アカウントへログインすると、「未決定」POD Farm 2 ライセンスが Download Licenses セクションの中で待機していることに気付かれるはずです。

iLok を USB ポートに接続し、iLok サイトの手順に従って iLok キーを同期させます。

同期処理が終了するのを待ってから、自分のPOD Farm 2 ライセンスを選択してダウンロードを行います。

iLok.comページに記載されている手順に従い、POD Farm 2ライセンスを iLokキーへダウンロードすれば… 終了です! あなたの iLok USB キーの設定は全て完了しましたので、ログアウトして iLokウェブサイトを終了してください。次の手順は、あなたがPOD Farm 2 プラグインを起動させたい Mac® または Windows® コンピュータに POD Farm 2 アプリケーション・インストーラ―をダウンロードすることです。ホスト・ソフトウエア内でPOD Farm 2 プラグインを「承認された」状態で起動させるには、必ず iLok キーをコンピュータに接続しておくことを忘れないでください。

万が一、POD Farm 2 ライセンスが iLok.com アカウントに表示されなかったときは、あなたのLine 6 アカウントのiLok Deposits ページでその保管状態を確認することができます。

開いた直後の状態は、iLok.com でその処理が承認されるまでの短期間、「queued」と表示されることに注意してください。上記で示すように「Deposited」が表示された場合、新しい POD Farm 2 ライセンスがあなたの iLok.com アカウントに送られたことを意味します。

https://www.ilok.com/http://www.line6.com/ilok


1•9

注意: あなたが既に POD Farm 1 プラグイン・ライセンスをiLokにお持ちであり、POD Farm 2 iLok のアップグレード版を購入すると、あなたの POD Farm 1 ライセンスはあなたのiLok キーにそのまま維持されるので、独立した形で POD Farm 1 プラグインを起動できるようになります。 DAW ホスト・ソフトウエアで作成した現存のプロジェクトには、 POD Farm 1 プラグインの実例が中に保存されていることもあるため、インストールしたPOD Farm 1 iLok のライセンス、または POD Farm 1 のアプリケーションは外さないでおくことを強くお勧めします。あなたのコンピュータにインストールされたiLok キーと POD Farm 1 & 2 アプリケーションの POD Farm 1 & 2 ライセンスを両方とも維持しておくことは、現存する全てのプロジェクトがいまだに正しく読み込まれていることを保証しているのです!

POD Farm 2のダウンロード＆インストール常に最新の POD Farm 2 インストーラーが、無料でダウンロードできるように Line 6 Downloads ページに用意されています。 Downloads ページでは、プロダクトには「iLok」を、ソフトウエアには「POD Farm 2」を選択し、次にコンピュータのオペレーティング・システムにはWindows® または Mac®を以下のように選択します:

次に「Go」ボタンをクリックします。あなたのシステムに適したインストーラーが表示されて、コンピュータへのダウンロードが実行されます。インストーラー・ファイルのダウンロードが終了しましたら、手順に従ってインストーラー・ファイルを起動させてください。

Windows® ユーザー – POD Farm 2 のインストール中にChoose Hardware Type 画面が表示された場合は、チェックボックスの「POD Farm 2 for iLok」を必ず選んでください。また、Line 6 USB オーディオ・デバイス (POD Studio, TonePort, POD X3, PODxt または GuitarPort) のいづれかを使用する場合も同様に、チェックボックスの「POD Farm 2 for Line 6 Devices」を選んでください:

Windows® – Choose Hardware Type オプション

Mac® ユーザー – POD Farm 2 インストーラーのデフォルト設定は、あなたのiLokの使用に必要なプラグインファイルだけではなく、どの Line 6 USB オーディオ・デバイスであっても、そのアプリケーションと、必要なオーディオ・ドライバー・ファイルも自動的にインストールします。

http://line6.com/software/


1•10

Windows® & Mac® ユーザー – POD Farm 2 と Elements プラグイン・フォーマットで必要のないものがあれば、個々にチェックボックスのチェックを外しても構いません。とはいえ、あなたのホスト・オーディオ・ソフトウエアでサポートされている POD Farm 2 と Elements プラグイン・フォーマットの最低１つはインストールする必要があります。それによりこれらのプラグインが使用可能になるからです:

Windows® – プラグイン・フォーマット・オプション

Mac® – プラグイン・フォーマット・オプション

POD Farm 2 のインストレーションについてさらに詳しい説明が必要な場合は、POD Farm Online Helpで入手可能な POD Farm 2 Installation Guide をご覧ください。上記の手順が終了していれば、あなたの DAW ホスト・ソフトウエアでPOD Farm 2 プラグインにアクセスし、使用することができます! もちろん、あなたの DAW コンフィギュレーションでどのタイプのオーディオ・インターフェイスを使用するかを決めるのもあなたの自由です。詳細は 3•1ページの「POD Farm™ 2 & POD Farm™ Elements プラグイン」をご覧ください。

iLok だけでPOD Farm 2をスタンドアローン・オペレーションとして起動することはできないことに注意してください。この場合、Line 6 POD Studio, TonePort または GuitarPort USB オーディオ・インターフェイスが必要になります。

http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/

POD Farm 2 ベーシック・ユーザー・ガイド – Line 6 ハードウエアを使う

2•1

Line 6 ハードウエアを使うPOD Farm™ 2 ソフトウエアは、USB オーディオ・インターフェイスのLine 6 POD Studio™ ファミリーだけではなく、Line 6 TonePort™ と GuitarPort™ デバイス等と共に作動するようにデザインされています。加えて、POD Farm™ 2 プラグイン・ライセンスは、Line 6 POD® X3 と POD®xt ファミリー・デバイスを使用するため、そしてどの iLok USB 「スマート・キー」用として使用するために購入することもできます。このベーシック・ユーザー・ガイドを通じて、POD Farm 2 とお手持ちの POD Studio や iLok USB デバイスを共に使用するためのセットアップと操作方法についてご紹介します。 POD Farm 2をLine 6 USB 対応の他全てのデバイスと共に作動させる際の使用方法や、録音の際に役立つヒント、コンピュータの機能を最大限に利用する方法やその他の情報に関しては、POD Farm Online Help サイトで追加の説明書をご覧ください。

Line 6 USB オーディオ・インターフェイスは全て、高性能のLine 6 オーディオ・ドライバーを使用しています。そのため、簡単な設定でお手持ちのコンピュータのスタジオ・アプリケーション全てと共に作動させることができます。つまり、あなたはどのオーディオ・レコーディング・アプリケーションからでも、その高い品質のまま、あなたの POD® サウンド全てに直接アクセスすることができるのです。と言っても、勿論あなたの Line 6 ハードウエアでコンピュータに録音するという使い方だけに限定されているわけではありません。あなたのデバイスの後ろ側に備えられている出力で、あなたの POD Farm 2 信号を外部のテープ器機、DAT レコーダー、アンプ、PA システムやその他の外部オーディオハードウエアのどれにでも送ることもできます!

注意: 他のどのメーカーのオーディオ・インターフェイスであっても、あなたの DAW ソフトウエアと POD Farm 2 プラグインは共に使用することができます。さらに、POD Farm 2 または Elements プラグインのどちらをかを承認した形で起動させるためには Line 6 デバイスまたは iLok が、POD Farm 2 プラグインの承認を得た状態で、あなたのコンピュータとUSBで接続されていなければなりません。 POD Farm 2スタンドアローン・アプリケーションは常に、そのToneDirect™ オーディオ・アウトプット用に、Line 6 POD Studio, TonePort または GuitarPort デバイスを使用する必要があります。

一つの iLok USB スマート・キーを使用して、POD Farm 2 プラグインを作動させているのであれば、あなたは勿論、どのメーカーのオーディオ・インターフェイスであっても、お手持ちのコンピュータとオーディオ・ソフトウエアで自由に使用することができます。 POD Farm 2 ライセンスを一旦あなたの iLok キーへ加えることができたのであれば、そのまま iLok をあなたの USB ポートに置いておいて 3•1ページの

「POD Farm™ 2 & POD Farm™ Elements プラグイン」章へ進みます。 (あなたの iLok キー & ライセンスの設定に関する詳細は、1•4ページの「POD Farm 2でiLokを利用する」をご覧ください。)

MIDI コントローラーPOD Farm 2プラグインとスタンドアローン・アプリケーションは両方とも、外部 MIDIコントローラー・デバイスを使用して、離れた場所からほぼ全てのパラメーターにアクセスすることができます! CC、ノート・オン、ピッチ・ホイール、あるいはバンク & プログラム・チェンジ・メッセージの送信が可能な MIDI コントローラー・デバイスであれば、どれを使用しても POD Farm 2の機能にアクセスすることができます。あなたが Line 6 UX2, UX8 または KB37をお持ちであれば、POD Farm 2でこれらのデバイスの MIDI コントローラー機能を使用することができます。以降のデバイス・セクションで詳しく説明いたします。

それ以上にLine 6 FBV™ MkIIシリーズのコントローラーには、より多くのMIDI コントロール用オプションが用意されています。POD Farm 2でオーディオ & MIDI コントロールを充実させるために、あなたのコンピュータに Line 6 USB オーディオ・デバイス、またはiLokと共に接続することもできます! 詳細に関しては、3•30ページの「POD Farm 2 プラグイン MIDI コントロール」と 4•8ページの「POD Farm 2 MIDI コントロール」をご覧ください。

http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/


2•2

接続方法POD Farm 2、 POD Farm 2 & Elements プラグインを使用する場合、またはコンピュータのオーディオ・インターフェイスとして POD Studio ハードウエアを使用する場合は、まずお手持ちの Line 6 オーディオ・ハードウエアとコンピュータをUSBケーブルで接続する必要があります。 USB オーディオまたはMIDI インターフェイスとは別のUSB コントローラー・チャンネルに接続すると、USB の転送速度を落とさずにあなたのデバイスへの供給ができることを覚えておいてください。また、USB ハブに接続するのではなく、コンピュータのUSB 1.1 または2.0 ポートの１つに直接、接続する事をお勧めします。

注意: Line 6 デバイスとコンピュータ間をUSB ケーブルで接続する、および取り外す際、また既にデバイスが接続されている状態で、あなたのコンピュータを起動させる、あるいはシャットダウンする際も同様に、常にスピーカーやモニター器材の電源をオフにする、またはミュートしてから行ってください。音楽を聴く際に、「パン」というようなポップノイズでスピーカーを破損させる (またはあなたの耳への!) リスクを避けるためにも、スピーカーと他のオーディオ器材とが接続されている場合は、スピーカーの電源は最後に入れる、そして聴き終わったら最初に電源を切る、を常に実践することが最も良い方法です。

POD Studio インターフェイス・モデルと比べて、設定と機能にいくつかの相違点がありますので、お手持ちの特定のデバイスに関しては、以下に記載されている中から該当する箇所を探してお読みください。ここのリンクを使って、お手持ちの POD Studio モデルに関して記載されている箇所へ直接進んでください。

「UX1」「GX」「UX2」「KB37」

GX

エレキギターやベースを接続します。

インストルメント・インプット - お手持ちのエレキギターまたはベースをここに接続して、その楽器の信号を POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションの中に送ります。これによりあなたは自分のトーンを選べるようになり、その後、処理した信号をレコード・センド(あなたのオーディオ・ソフトウエア)へルートさせ、次にあなたの ToneDirect™ モニター信号を直接ハードウエア・アウトプットへ送ります。

ステレオのヘッドフォンやライン・アウト・ケーブルを接続します。

ここからUSB ケーブルを接続し、あなたのコンピュータとつなげます。

USB - ここにGX からの USB ケーブルを接続して、直接あなたのコンピューターの USB 1.1 または 2.0 ポートとつなげます。

LINE OUT/フォーンズ - このステレオ LINE OUT からパワード・スピーカーまたはモニターシステムへ接続します。コンピュータ上で最初のオーディオ・インターフェイスとして GX を接続している場合、このアウトプットは DAW ソフトウエアからマスター・ステレオ・ミックスを送り出し、また GX インストルメント・


2•3

インプットに何か接続されている場合はその信号も一緒に送り出します。あるいは、ステレオ・ヘッドフォンを使って GX から直接オーディオを聴きたいときは、ここに接続します。

お手持ちのコンピュータで他社のオーディオ・インターフェイスを使用している場合、 POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションをプラグインと共に使用すると、これらのアウトプットはあなたのインターフェイスに対し ToneDirect™ マジックが生じます。詳細は 4•3ページの「ToneDirect™ Monitoring」をご覧ください。

UX1

マイクロフォンを接続します。エレキギターやベースを接続します。

ステレオのヘッドフォンを接続します。

マイク・インプット - XLR ケーブルを使用してここにマイクロフォンを接続します。ここからマイクロフォンの信号を POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションに送り出します。これによりあなたは自分のトーンを選べるようになり、その後、処理した信号をレコード・センド(あなたのオーディオ・ソフトウエア)へルートさせ、次にあなたの ToneDirect™ モニター信号を直接ハードウエア・アウトプットへ送ります。

注意: UX1 に、マイク・インプット用の「ファントム電源」は含まれていません。あなたのマイクロフォンにファントム電源が必要な場合は、外部電源を用意しなければなりません。

インストルメント・インプット - お手持ちのエレキギターまたはベースをここに接続して、その楽器の信号を POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションの中に送ります。これによりあなたは自分のトーンを選べるようになり、その後、処理した信号をレコード・センド(あなたのオーディオ・ソフトウエア)へルートさせ、次にあなたの ToneDirect™ モニター信号を直接ハードウエア・アウトプットへ送ります。

フォーンズ - ステレオ・ヘッドフォンを使って聴くときは、この 1/4インチ・ステレオ端子に接続します。このヘッドフォン端子はANALOG OUTに送られた信号と同じ信号を出力します。その場合、コンピュータのオーディオ・ソフトウエアからのオーディオ信号だけではなく、UX1 インプットに何か接続されている場合は、その信号も一緒に送り出します。


2•4

ライン・インプットに録音したいインプット・ソースとなるラインレベルを接続します。

モニターのためのインプット・ソースとなるライン・レベルは、ステレオ MONITOR IN へ接続します。ここから USB ケーブルを接続し、コン

ピュータの USB ポートとつなげます。

アナログ・アウトをあなたのオーディオ・モニターへ接続します。

LINE IN端子 - キーボード、ステレオ・レシーバー、ミキサー等からのラインアウトのような、ライン・レベル・ソースからの信号を録音する場合、レフトとライト・インプットへ接続します。

MONITOR IN - ライン・レベル・ソースからの信号を、コンピュータから送られる他のオーディオ全てと共に聴きたいけれど、このオーディオを録音はしたくない、という場合は、ソースをここに接続します (この MONITOR IN の信号はレコード・センドには送られません)。このインプットは、お気に入りのチューンと一緒に演奏したいときにMP3 プレーヤー、またはステレオ・レシーバーを接続するのに最適です! ここはステレオ端子なので、ステレオの 1/4インチ TRS オーディオ・ケーブル (またはケーブル・アダプター) を接続してください。

USB - ここにUX1 からの USB ケーブルを接続し、もう一方を直接コンピュータの USB ポートとつなげます。

ANALOG OUT 端子 - これらのレフトとライトのアンバランス型端子はメイン・アウトプットとなり、UX1からの全オーディオ信号を送ります: コンピュータのオーディオ・ソフトウエアからのオーディオ再生だけではなく、UX1 インプットに何か接続されている場合は、そのオーディオ信号も一緒に送り出します。これらは、レコーディングのセットアップとしてパワード・スピーカー、またはモニターシステムに接続したい場合に使用します。

UX2

最大２本のマイクロフォンが接続できます。

エレキギターやベースを接続します。ステレオのヘッドフォンを接

続します。

マイクロフォン・インプット - XLR マイク・ケーブルを使用し、これらのインプットを経由することで１つ、あるいは２つのマイクからのインプットを同時に受信できます。あなたのマイクにファントム電源が必要な場合は、 +48V ファントム・パワー・スイッチを使用して「on」に切り替えた方が良いでしょう (ほぼ全てのコ


2•5

ンデンサー・タイプのマイクにこの処置が必要ですが、あなたのマイクがそれに該当するかどうかは、マイクの説明書で確認してください)。ここから各マイクロフォンの信号を独立して POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションに送り出します。これによりあなたは自分のトーンを選べるようになり、その後、処理した信号をレコード・センド(あなたのオーディオ・ソフトウエア)へルートさせ、あなたの ToneDirect™ モニター信号をハードウエア・アウトプットへ送ります。

インストルメント・インプット - あなたのエレキギター、またはベースをこれらのインプットのうちひとつに接続します。この２つのどちらからでも楽器の信号を POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションに送信します。そこであなたは自分のトーンを選べるようになり、その後、処理した信号をレコード・センド(あなたのオーディオ・ソフトウエア)へルートさせ、あなたの ToneDirect™ モニター信号を直接ハードウエア・アウトプットへ送ります。

• NORM – このインプットは、標準的なインストルメント・レベル・アウトプット用です。

• PAD - このインプットは、アクティブ・ピックアップで演奏するようなハイ・アウトプット・レベルのベースやギター用に設けられています。高出力の楽器はここに接続してください。

フォーンズ - ステレオ・ヘッドフォンを使って聴くときは、この 1/4インチ・ステレオ端子に接続します。このヘッドフォン端子はANALOG OUTに送られた信号と同じ信号を出力します。コンピュータのオーディオ・ソフトウエアからのオーディオ信号だけではなく、UX2 インプットに何か接続されている場合は、その信号も一緒に送り出します。

LINE IN端子に録音したいインプット・ソースとなるラインレベルを接続します。

MIDI コントロール・メッセ―ジを送信するためのフットスイッチはここに接続します。

モニターのためのインプット・ソースとなるライン・レベルは、ステレオ MONITOR IN へ接続します。

あなたのコンピュータの USB ポートから USB ケーブルを接続します。

UX2のアウトプットをデジタル方式で送信するように、外部デバイスのS/P DIF インプットへ接続します。


LINE IN端子 - キーボード、ステレオ・レシーバー、ミキサー等からのラインアウトのような、ライン・レベル・ソースからの信号を録音する場合は、これらのレフトとライト・インプットへ接続します。

USB - ここにUX2 からの USB ケーブルを接続し、もう一方を直接コンピュータの USB ポートとつなげます。

フットスイッチ・インプット - ここにオン/オフ・フットスイッチを２台まで接続することができると同時に、MIDI Control Settings ダイアログを使って送信する MIDI メッセージのタイプを設定することができます。* 1/4インチ・コネクターが含まれている、一般的な「モメンタリ」または「サステイン・ペダル」タイプのフットスイッチを使用することができます。　 MIDIコントロ―ル・メッセージは UX2の USB–MIDI OUT ポートへルートされます。このMIDIポートは、POD Farm 2 の中で、または任意のソフトウエア・パラメーターの MIDI コントロールを供給するお手持ちの DAW や MIDI ソフトウエアの中で選択可能です。 3•30ページの「POD Farm 2 プラグイン MIDI コントロール」をご覧ください。


2•6

* ヒント: Line 6 MIDI Control Settings ダイアログの設定に関する詳細は、POD Farm Online Help サイトから入手可能なPOD Studio & TonePort MIDI Setup Guide をご覧ください。

S/P DIFデジタルアウト - UX2 のアウトプットを外部デバイスへデジタル方式で送る場合は、 75Ω 同軸ケーブルをこのRCA 端子に接続し、次に外部デバイスのS/P DIF デジタル・インプットへ接続します。 DAT レコーダー、デジタル・ミキシング・コンソール等といったデジタル・レコーディング器機への接続はこれが最良の選択です。このS/P DIF アウトプットが UX2 アナログ・アウトへ送られるのと同じオーディオを送り出します。(MONITOR IN 端子へ入ってくるオーディオは、S/P DIF アウトプットへルートされないという例外はあります)。デジタル信号は常に24-ビットの分解能で送られます。

MONITOR IN - ライン・レベル・ソースからの信号を、コンピュータから送られる他のオーディオ全てと共に聴きたいけれど、このオーディオを録音はしたくない、という場合は、ソースをここに接続します (このモニター信号はレコード・センドには送られません)。このインプットは、お気に入りのチューンと一緒に演奏したいときにMP3 プレーヤー、またはステレオ・レシーバーを接続するのに最適です! ここはステレオ端子なので、接続の際にはステレオの 1/4インチ TRS オーディオ・ケーブル (またはケーブル・アダプター) を使用してください。

ANALOG OUT - これらのレフトとライトのアンバランス型端子はメイン・アウトプットとなり、UX2からの全オーディオ信号を送ります: コンピュータのオーディオ・ソフトウエアからのオーディオ信号だけではなく、 UX2インプットに何か接続されている場合は、その信号も一緒に送り出します。これらは、レコーディングのセットアップとしてパワード・スピーカー、またはモニターシステムに接続したい場合に使用します。

KB37

モニターのためのインプット・ソースとなるライン・レベルは、ステレオ MONITOR IN へ接続します。

LINE IN端子に録音したいインプット・ソースとなるラインレベルを接続します。

インストルメント・インプット - エレキギターやベースを接続します。

MIDI コントロール・メッセ―ジを送信するために、最大２つのフットスイッチを接続します。


あなたのコンピュータの USB ポートから USB ケーブルを接続します。

ステレオのヘッドフォンを接続します。

最大２本のマイクロフォンが接続できます。

KB37のアウトプット信号をデジタル方式で送信するように、外部デバイスのS/P DIF インプットへ接続します。

MIDI コントロール・メッセ―ジを送信するために、エクスプレッション・ペダルを接続します。

マイクロフォン・インプット - XLR マイク・ケーブルを使用し、これらのインプットを経由することで１つ、あるいは２つのマイクからのインプットを同時に受信できます。あなたのマイクにファントム電源が必要な場合は、 +48V ファントム・パワー・スイッチ(右方向) を使用して「オン」に切り替えた方が良いでしょう (ほぼ全てのコンデンサー・タイプのマイクにこの処置が必要ですが、あなたのマイクがそれに該当するかどうかは、マイクの説明書で確認してください)。これらのインプットが、各マイクロフォン信号を別々に POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションに送信します。そこであなたは自分のトーンを選べるようになり、その後、処理した信号をレコード・センド(あなたのオーディオ・ソフトウエア)へルートさせ、あなたの ToneDirect™ モニター信号を直接ハードウエア・アウトプットへ送ります。

http://line6.com/manuals/PODFARM/


2•7

インストルメント・インプット - お手持ちのエレキギターまたはベースをここに接続して、その楽器の信号を POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションの中に送ります。これによりあなたは自分のトーンを選べるようになり、その後、処理した信号をレコード・センド(あなたのオーディオ・ソフトウエア)へルートさせ、次にあなたの ToneDirect™ モニター信号を直接ハードウエア・アウトプットへ送ります。 PAD スイッチ (右側) を使用して、あなたの楽器のインプットレベルを最適化します:

• オフ - 標準的なエレキギターやベースの場合

• オン - 特にアクティブ・ピックアップで弾く等の、高出力レベルのギターやベースの場合あなたの楽器が、あまりにも高出力の信号でオーバーライブしていると感じたときは、この PAD オプションを使用してください。

ヘッドフォン - ステレオ・ヘッドフォンを使って聴くときは、この 1/4インチ・ステレオ端子に接続します。このヘッドフォン端子はANALOG OUTに送られた信号と同じ信号を出力します。コンピュータのオーディオ・ソフトウエアからのオーディオ信号だけではなく、KB37 インプットに何か接続されている場合は、その信号も一緒に送り出します。

LINE IN端子 - お手持ちのステレオ・レシーバー、ミキサー等からのラインアウトのような、ライン・レベル・ソースからの信号を録音する場合は、これらのレフトとライト・インプットへ接続します。

USB - ここに同梱のUSB ケーブルで KB37と接続し、もう一方をコンピュータの USB ポートとつなげます。

S/P DIFデジタルアウト - KB37 のアウトプットを外部デバイスへデジタル方式で送る場合は、 75Ω 同軸ケーブルをこのRCA 端子に接続し、次に外部デバイスのS/P DIF デジタル・インプットへ接続します。 DAT レコーダー、デジタル・ミキサー、MiniDisk デッキといったデジタル・レコーディング器機への接続はこれが最良の選択です。このS/P DIF アウトプットが KB37 のANALOG OUTへ送られるのと同じオーディオを送り出します。(MONITOR IN 端子へ入ってくるオーディオは、S/P DIF アウトプットへルートされないという例外はあります)。デジタル信号は常に24-ビットの分解能で送られます。

MONITOR IN - ライン・レベル・ソースからの信号を、コンピュータから送られる他のオーディオ全てと共に聴きたいけれど、このオーディオを録音はしたくない、という場合は、ソースをここに接続します (このモニター信号はレコード・センド、またはS/P DIF アウトプットには送られません)。このインプットは、お気に入りのチューンと一緒に演奏したいときにMP3 プレーヤー、またはステレオ・レシーバーを接続するのに最適です! これはステレオ端子なので、接続の際にはステレオの 1/4インチ TRS オーディオ・ケーブル (または適切なケーブル・アダプター) を使用してください。

ANALOG OUT - これらのレフトとライトのアンバランス型端子はメイン・アウトプットとなり、KB37からの全オーディオ信号を送ります: コンピュータのオーディオ・ソフトウエアからのオーディオ信号だけではなく、 KB37インプットに何か接続されている場合は、その信号も一緒に送り出します。これらは、レコーディングのセットアップとしてパワード・スピーカー、またはモニターシステムに接続したい場合に使用します。あなたのPOD Farm 2 で処理済みの信号を他のライブ、あるいは録音設定へとルートさせたい場合は、これらのアウトプットを PA システム、またはミキサーのアナログ・インプットへ接続することもできます。

フットスイッチとエクスプレッション・ペダル・インプット - 最大２台までのオン/オフ・フットスイッチを FOOTSWITCHES 1 & 2 インプットへ、そして１台のエクスプレッション・ペダルを EXP PEDAL インプットへ接続して MIDI コントロール・メッセ―ジを POD Farm 2、またはどのDAW や MIDI ソフトウエアへも送信することができます。フットスイッチについては、1/4インチ・コネクターが含まれている、一般的な「モメンタリ」または「サステイン・ペダル」タイプのフットスイッチであれば、ほぼどれでも使用することができます。　エクスプレッション・ペダルについては、Line 6 EX-1 ペダルがこの目的のためにデザインされています。また他社のエクスプレッション・ペダルであっても 1/4インチ・コネクターが含まれていれば使用可能です。


2•8

これらのフットスイッチやエクスプレッション・ペダルが何を送信するかを設定する場合は、Line 6 Audio-MIDI Devices パネルの中の MIDI Control Settings ダイアログを使用してください。* MIDIコントロ―ル・メッセージは KB37の USB–MIDI OUT ポートへルートされます。このMIDIポートは、POD Farm 2 の中で、または任意のソフトウエア・パラメーターの MIDI コントロールを供給するお手持ちの DAW や MIDI ソフトウエアの中で選択可能です。 3•30ページの「POD Farm 2 プラグイン MIDI コントロール」をご覧ください。

* ヒント: Line 6 MIDI Control Settings ダイアログの設定に関する詳細は、POD Farm Online Help サイトから入手可能なPOD Studio & TonePort MIDI Setup Guide をご覧ください。

Line 6 ハードウエアをデフォルト・オーディオ・デバイスとして使用する Mac® と Windows® のオペレーティング・システムは両方とも、内部で１つのオーディオ・インターフェイスを「デフォルト」オーディオ・デバイスとして設定することができます。それは、オーディオ再生や録音のためにオーディオ・デバイス・マルチメディア・アプリケーションを自動的に使用するためです (iTunes®, Windows® メディア・プレーヤー、あなたのインターネット・ブラウザのプレーヤー、ゲーム等)。あなたの Line 6 ハードウエアは、この目的のために優れたオーディオ品質を提供することは勿論でしょう。それでもあなたは POD Farm 2 や、DAW ソフトウエアの使用中は、恐らくMac® や Windows® システムのサウンドをオフにして、他のアプリケーションの起動を避けて、あなたのスピーカーからの突発的な音が発生するのを(またはDAW レコ―ディングの中に録音されないように!) 避けたいと思うはずです。

POD Farm 2 や DAW アプリケーションと共に使用するために、Line 6 デバイスを、Mac® や Windows®デフォルト・オーディオ・デバイスとして選択する必要は無いというこに注意してください。 POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーションは、あなたのLine 6 デバイスを自動的に使用します。また、ほぼ全ての DAW ではそのプリファレンスやオプション設定の中に、それぞれオーディオ・デバイスの選択が用意されています。

Line 6 ハードウエアをデフォルト・オーディオ・デバイスとして使用するときのMac OS® X の設定

これらの設定は、/アプリケーション/ユーティリティ/オーディオ MIDI セットアップにある、オーディオ MIDI セットアップ・ユーティリティの中で行います。あなたの Mac OS® X バージョン用に以下の設定を行ってください。

Mac OS® X 10.4 & 10.5 – デフォルト・デバイス用のオーディオ MIDI セットアップ・ユーティリティの設定

http://line6.com/manuals/PODFARM/


2•9

• デフォルト・インプット - あなたのアプリケーションでオーディオ録音にデフォルト・インプットとして使用したい Line 6 オーディオ・デバイスをここで設定します。

注意: 複数のソース・インプット (UX1, UX2, UX8 & KB37)を提供するLine 6 デバイスを使用する場合は、System Preferencesで見つけることができる、Line 6 Audio-MIDI Settings アプリケーションの中から録音に使うソース・インプットを選択してください。

• デフォルト・アウトプット - あなたのアプリケーションでオーディオ再生に使用したい Line 6 オーディオ・デバイスを、ここで選択します。

• プロパティの対象 - ここで Line 6 オーディオ・デバイスに設定して、録音と再生レベルを調整するスライダーを表示させます。 (このオーディオ・アウトプット・スライダーを 100% に設定しておけば、 Line 6 ハードウエアのアウトプット & フォーン・ノブでより簡単に再生レベルの調整を行うことができます。)

Mac OS® X 10.6 – デフォルト・デバイス用のオーディオ MIDI セットアップ・ユーティリティの設定

左のパネルであなたの Line 6 オーディオ・デバイスを選択し、ウィンドウの一番下の設定メニューをクリックします:

• デフォルト・インプット - あなたのアプリケーションで、このデバイスをオーディオ録音に使用したい場合は、「このデバイスをサウンド・インプットに使用します。


• デフォルト・アウトプット - あなたのアプリケーションで、オーディオ再生に使用したいデバイスを選択します。


2•10

• デフォルト・デバイス・インジケーター - 以下のUX2の例で示されるように、左のパネルの中でデフォルトのインプット & アウトプット・デバイスが、マイクとスピーカーのアイコンで示されます:

• レベル・スライダー - 右のパネルで、インプットとアウトプット画面を選択し、選んだデバイスの録音 & 再生レベル・スライダーにアクセスします。 (このアウトプット・スライダーを 100% に設定しておけば、 Line 6 ハードウエアのアウトプット & フォーン・ノブでより簡単に再生レベルの調整をおこなうことができます。)

Line 6 ハードウエアをデフォルト・オーディオ・デバイスとして使用するときのWindows® の設定

これらの設定は、Windows® コントロール・パネルの「サウンドとオーディオ・デバイス」(Windows® XPの場合) または「サウンド」(Windows Vista® または Windows® 7の場合) ユーティリティの中で行います。あなたの Windows® バージョン用に以下の設定を行ってください。

デフォルト・デバイス用の Windows® XP サウンドとオーディオ・デバイスの設定

• デフォルト・デバイス用のサウンド・プレイバックの設定 - あなたのアプリケーションでオーディオ再生に使用したい Line 6 オーディオ・デバイスをここで選択します。ボリューム・ボタンをクリックして再生レベルを調整します。 (これらのスライダーを 100% に設定しておけば、Line 6 ハードウエアのアウトプット & フォーン・ノブでより簡単に再生レベルの調整を行うことができます。)

• デフォルト・デバイス用のサウンド・レコーディングの設定 - あなたのアプリケーションでオーディオ録音にデフォルト・インプットとして使用したい Line 6 オーディオ・デバイスをここで設定します。ボリューム・ボタンをクリックしてインプット・レベルを調整します。



2•11

デフォルト・デバイス用の Windows Vista® & Windows® 7 サウンド・プレイバックの設定

• デフォルト・デバイス用のサウンド・プレイバックの設定 - あなたのアプリケーションでオーディオ再生に使用したい Line 6 オーディオ・デバイスをこのプレイバック・タブで選択し、次に「デフォルトに設定」を選択します。プロパティ・ボタンをクリックして再生レベルを調整します。 (これらのスライダーを 100% に設定しておけば、Line 6 ハードウエアのアウトプット & フォーン・ノブでより簡単に再生レベルの調整を行うことができます。)

デフォルト・デバイス用の Windows Vista® & Windows® 7 サウンド・プレイバックの設定

• デフォルト・デバイス用のサウンド・レコーディングの設定 - あなたのアプリケーションでオーディオ再生に使用したい Line 6 オーディオ・デバイスをこのレコーディング・タブで選択し、次に「デフォルトに設定」を選択します。プロパティ・ボタンをクリックしてインプット・レベルを調整します。


2•12


Windows Vista® & Windows® 7 サウンド・レコーディング・プロパティ – 聴く設定

Windows Vista® と Windows® 7 のみ、レコーディング・タブの画面でプロパティ・ボタンをクリックするとこの「聴く」タブも表示されます。「このデバイスを聴く」チェックボックスと「 …を通して再生」メニューで上記のように設定した場合、あなたのデフォルト・レコーディング・デバイスのインプットに入力されたオーディオは全て選択した再生用のデバイスにルートされます。これにより、POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーション(あるいは入力モニター機能のある DAW アプリケーション)を起動させなければ聴くことのできない、UX2 アウトプットを通して接続した UX2の楽器、マイクまたはライン・インのソースを聴くことが可能になります。

この「このデバイスを聴く」ボックスにチェックを入れると、インプット・オーディオは常にそのデバイスのアウトプットへルートされることに注意してください。これは POD Farm 2と DAW ソフトウエアを両方、または一方を使用している際に、あなたが POD Farm 2 で処理済みの、あるいは DAW トラックの信号のみをモニターしたいという場合には、不都合になるかもしれません! これは Windows® オーディオ・ドライバーと内部のルーティングも利用しているため、その入力信号はモニターと通して聴こえる前に多少のディレイを被るからです (例 – POD Farm 2の ToneDirect モニタリングとASIO オーディオ・ドライバーがもたらすものとは異なり、機能上の「低レイテンシ」ではありません。) 従って、POD Farm 2 や DAW ソフトウエアを起動している場合は、このオプションにチェックを入れることをお勧めしません。

POD Farm 2 ベーシック・ユーザー・ガイド – POD Farm 2 & POD Farm Elements プラグイン

3•1

POD Farm™ 2 & POD Farm™ eLements プラグインようこそ、素晴らしい POD Farm 2 プラグインの世界へ。有名なスタジオの標準仕様のトーンと、クラシックなヴィンテージ・エフェクト全てが、プラグイン・フォーマットそのままの使い易さで、あなたのお気に入りの Mac® または Windows® DAW (デジタル・オーディオ・ワークステーション) ソフトウエアで使用可能です! この章では、POD Farm 2 と POD Farm Elements プラグインの基本的な使い方についてご紹介します。この章で説明するPOD Farm 2 プラグインのほぼ全ての機能は、スタンドアローンとして使用する際のPOD Farm 2と同一であることに注意してください。スタンドアローン・オペレーションの場合に限定されている追加機能に関する詳細は、4•1ページの「POD Farm™ 2 - スタンドアローン」をご覧ください。

プラグインについてソフトウエアの中には多くのタイプの「プラグイン」があります。プラグインは、対応する「ホスト」ソフトウエア・アプリケーションの中に読み込まれたときにのみ起動する、比較的小さいアプリケーションです。プラグインは、ホスト・アプリケーションの中で、そのホストの能力をさらに拡大するために動作します。ミュージック・ソフトウエアの世界でオーディオ・プラグインは、一般的に DAW (デジタル・オーディオ・ワークステーション) アプリケーションと呼ばれ、オーディオ／MIDIホスト・レコーディング＆シーケンシング・プログラムの中で頻繁に使用されています。オーディオ・プラグインは、あなたのオーディオ・トラックと生のオーディオ・インプットの両方に、あるいは一方のための信号処理を提供します。

プラグインとの類似性から考えると、それはエフェクト・ペダルに近いものであると言えます。エフェクト・ペダルは、あなたのベースやギターのトーンを信号がアンプに届く前に変化させることができます。ペダル、ラック・エフェクト・ユニットやその他市販されているアウトボード・ギアと同様に、プラグインもまたそのパラメーターの調節には、ノブ、スライダーとボタンが用意されています。例えば、ディストーション・プラグインには、ディストーション・ペダル(ドライブ、ゲイン、トーン等) 特有のコントロールが多分用意されているはずです。外観的にも、プラグインはその模倣した実際のギアに良く似ています。 POD Farm 2の場合も、おそらく皆さんはそのアンプ＆エフェクトのコントロールと外見から、私たちが基とした有名なギア一つ一つが何であるのか判るはずです!

DAW ソフトウエアで作業をするときにプラグインを使うと、ペダルやラック・プロセッサーのようなアウトボード・エフェクトを使用した以上に大きな利点があります。その利点は以下の通りです:

• プラグインは、あなたのオーディオ・トラックに対し「無害」です。これはオリジナルのオーディオ録音に対して永久に影響を及ぼす事無く、好きなようにエフェクトを加えたり、取り除いたり、その設定を何回でも調節することができるという意味です。逆に言えば、信号があなたの DAW に録音される前に処理 (例えばエフェクトやアンプ・トーン) が加えられるのであれは、それは永久的であり、もう一つのパスを録音する事無しで変えることはできません。

• プラグインは２回共同じように聴こえます。あなたはプラグイン設定をプリセットとして保存できるため、正確な設定が簡単に呼び出され、確実に読み込まれます。あなたが特定の曲に何回手を加えるために戻っても、そのトーンは最後のセッションで手を加えたものと同一であると安心することができるのです。

• プラグインは「自動」です。ホスト・アプリケーションは、録音パスの間でも外部ギアのフェイダーに乗せられずに、極めつけのトーン精度を維持したままパラメーター・オートメーションを作成し、操作する簡単な方法を提供します。

• プラグインは、壊れたり腐食することも無く、バッテリーの消耗もありませんし、場所もとりません!


3•2

対応するプラグイン・フォーマットPOD Farm 2 & Elements プラグインには以下のフォーマットが用意され、ほぼ全ての主流 DAW「ホスト」ソフトウエアに対応しています:

• Windows® と Mac® の録音環境用 VST® (ヴァーチャル・スタジオ・テクノロジー) フォーマット

• Mac® プラットフォームの AU (Audio Units)

• Windows® と Mac® の両方に対応するDigidesign Pro Tools®, Pro Tools LE® & 「M-Powered」バージョン用 RTAS® (Real Time Audio Suite)

プラグインの起動　大部分のオーディオ・ソフトウエア・プラグインと同様に、POD Farm 2 もまた、その構成要素をコンピュータ上でフルに機能させるためにはライセンスを購入する必要があります。このライセンスは、あなたの Line 6 ハードウエアや、現在お持ちのiLok USB キーに追加し、「起動させて」使用することができます。まだあなたの POD Farm 2 ライセンスを起動させていない場合は、Line 6 ハードウエア・デバイスに関する1•3ページの「製品の起動 & 承認」、またはiLok の説明に関する 1•4ページの「POD Farm 2でiLokを利用する」をご覧ください。

自分のコンピュータのどこで POD Farm 2 プラグインを見つけることができますか?大部分の DAW 「ホスト」アプリケーションは、立ち上げたとき自動的に POD Farm 2 & Elements プラグインを走査して見つけるようになっています。それでもあなたのホストのプラグイン・メニューの中に POD Farm 2 や Elements* プラグインが見つからない場合は、それを探すようにホストのプラグイン・オプションを設定しなければなりません(こういったオプションは、決まってホストのプリファレンスの中で見つけることができます)。

* POD Farm Elements プラグインの場合: あなたの DAW ホストのプラグイン・メニューに、11 のプラグインとして、「POD Farm Guitar Amps」, 「POD Farm Delays」等のタイトルで表示されます。

POD Farm 2 をインストールする際に、そのプラグインをどこにインストールするのか、いくつかのオプションから選択するように促されます。けれどもそこで特定の場所を指定しなかった場合、各POD Farm 2 プラグイン・フォーマットのデフォルトとしてのインストール場所は以下のようになります:

Mac®を使用している場合

• Audio Units® プラグインは、 /Library/Audio/Plug-Ins/Components の中にインストールされています。

• VST® プラグインは、 /Library/Audio/Plug-Ins/VST/Line 6 の中にインストールされています。

• RTAS® プラグインは、/Library/Application Support/Digidesign/Plug-Ins/Line 6 の中にインストールされています。

• Windows®を使用している場合

• VST® プラグインは、¥プログラム・ファイル ¥Line6¥POD Farm 2¥VST¥Line 6 の中にインストールされています。

• RTAS® プラグインは、¥プログラム・ファイル¥Common Files¥Digidesign¥DAE¥Plug-Ins¥Line 6 の中にインストールされています。

注意: Windows® 64-ビット・システム上では、POD Farm 2 プラグイン・ファイル (POD Farm 2 スタンドアローン・アプリケーション・ファイルも同様に)は、 ¥x86¥プログラム・ファイル¥ の中のディレクトリーのパスにインストールされます。


3•3

POD Farm 2 & Elements プラグインの起動それぞれ POD Farm 2 や POD Farm Elements プラグインは、他の AU/RTAS/VST オーディオ・エフェクト・プラグインと同様に、DAW オーディオ・トラックに「挿入」することができます (詳細に関しては DAW アプリケーションのヘルプをご覧ください)。一旦挿入が終われば、DAW によりプラグインのメインGUIが自動的に起動されることになっていますが、それが起動されなかった場合は、DAWのトラック・コントロールの一つを使って起動させることができます。 POD Farm 2 ライセンスが検知されなかった場合、プラグイン GUIの中に警告メッセージを表示し、そのプラグインが承認されていない状態で起動を試みたため、オーディオをパスできないことを知らせます。 POD Farm 2 ライセンスが検知されないという場合、以下のような幾つかの異なる原因が考えられます:

• Line 6 USBが接続されていない、あるいは iLok デバイスが検知されていない。

• 特定の Line 6 USB と iLok デバイスの両方、あるいは一方が検知されているが、デバイス上で POD Farm 2 ライセンスが見つからない。

• POD Farm 2 ライセンスは、接続した Line 6 USB デバイス上で見つかったが、そのデバイスの承認を必要としている。

このような背景全てを踏まえ、デバイスに特定した警告メッセージにより、その処理の仕方を詳細に示します。基本的に、「はじめに」の章に記載されている、POD Farm 2 ライセンスとLine 6 または iLok ハードウエアの購入、起動 & 承認に関する手順に従えば、必要な作業全てが簡単に行えます!

Line 6 と iLok デバイスの両方、あるいは一方を１台以上コンピュータに接続していて、そこに複数の有効なPOD Farm 2 プラグインライセンスが含まれている場合 – 最も数の多いアドオンが含まれているデバイスが、承認に使用されるデバイスとなります。この場合、実例となるPOD Farm 2 & Elements プラグインは、その正式に承認したデバイとそのアドオンのために使用可能な全てのモデルを含めることになります。例えば、あなたが POD Farm 2 Platinum ライセンスのある iLok と、POD Farm 2 プラグイン・ライセンスのあるPOD Studio UX2 を両方持っているけれども、アドオン・モデルパックは持っていないという場合、そのiLok キーは承認されたデバイスとして使用されることになり、POD Farm 2 Platinum ライセンスにより提供されたモデルは、フルセットで使用できるようにな�

Documents

POD Studio™ インターフェイス POD Farm™ 2 ベーシック オ …...POD Farm 2 と Elements プラグインの認証は、iLok USB キーとしても使用することができます。

POD Studio™ インターフェイス POD Farm™ 2 ベーシックオ …...POD Farm 2 と Elements プラグインの認証は、iLok USB キーとしても使用することができます。