Nr. 268 / 24. April 2009

Politische Gemeinde

Bauwesen Eine baurechtliche Bewilligung erhalten:

• Kauf Rudolf, Einbau einer Ebene für Büro-nutzung in Lagerhalle, Anbau Treppenanlage und Vordach - Auflagenerfüllung / Revisions-eingabe, Vers.-Nr. 435, Kat.-Nr. 3257, Alti Ruedelfingerstrass 24, Industriezone ES IV, Marthalen, Anzeigeverfahren

• Mischler Esther, Einbau einer Flügeltorwand mit Fensterfront, Vers.-Nr. 949, Kat.-Nr. 3177, Ussere Zilweg, Wohnzone mit Gewer-beerleichterung 2-geschossig, Marthalen, Anzeigeverfahren

• Spalinger Ernst, Abbruch bestehende Scheu-ne und Wiederaufbau Zweifamilienhaus - Re-visionspläne, Vers.-Nr. 305, Kat.-Nr. 3470, Oeliweg 1, Wohnzone mit Gewerbeerleichte-rung 2-geschossig, Marthalen, Anzeigever-fahren

Der Gemeinderat sichert an die beitragsberechtig-ten Kosten für die Aussenrenovation eines Wohn-hauses in der Kernzone von Marthalen einen Bei-trag von Fr. 2'484.05 zu. Fahrplanperiode 2011/2012, Fahrplanbegehren Für die Eingabe von Fahrplanbegehren an die PostAuto Schweiz AG, Zürich, berücksichtigt der Gemeinderat einzelne Anträge aus der Bevölke-rung: • Einrichten einer fakultativen Haltestelle in der

Nähe des neuen Ärztezentrums, Ruedelfing-erstrass, auf der Postautolinie Rheinau-Marthalen;

• Führen einer früheren S11, Schaffhausen ab 06.01, Winterthur ab 06.30, Zürich HB an 06.53, Altstetten an 07.01;

und stellt entsprechende Begehren. Feuerwehrgebäude und Ärztezentrum Der Gemeinderat genehmigt den Liefervertrag für Fernwärme zwischen der Firma Stutz AG, Bagger-unternehmung (Fernwärmeversorgung Stutz, Marthalen), und der Politischen Gemeinde Martha-len, betreffend der Lieferung von Fernwärme für das Feuerwehrgebäude, Im Fleudebüel 10, und Ärztezentrum, Ruedelfingerstrass 10, Marthalen, mit einer Anschlussleistung von 100 kW und einmaligen Anschlusskosten von Fr. 66'833.-- (exkl. MwSt). Die Gemeinde Herrliberg richtet der Politischen Gemeinde Marthalen für das Mobiliar und die tech-nische Ausrüstung im Theorieraum des Feuer-wehrgebäudes einen Beitrag von Fr. 75'000.-- aus. Der Gemeinderat dankt der Gemeinde Herrliberg herzlich für diese grosszügige Unterstützung. Sammelstelle A4 Der Gemeinderat bewilligt die Verträge zwischen den Vertragsgemeinden Benken, Marthalen und Trüllikon, über die umweltgerechte Grüngutverwer-tung und die Holzverwertung der Sammelstelle A4, mit der Sunnehofenergie GmbH, Marthalen, und der ImVo Holzschnitzel AG, Marthalen, mit Ver-tragsbeginn per 1. Juni 2009. Schiessanlage Steinacker, künstl. Kugelfang Nach Vorliegen der Schlussabrechnung über den Einbau des künstlichen Kugelfangsystems mit

AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES

keine

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN beitragsberechtigten Kosten von Fr. 43'890.95, bewilligt der Gemeinderat, zusätzlich zum bereits bewilligten Beitrag der Gemeinde über Fr. 15'000.-, einen Nachtragskredit von Fr. 4'300.--. Spitexverein Marthalen-Rheinau Der Gemeinderat genehmigt die neue Lei-stungsvereinbarung zwischen der Spitex Martha-len-Rheinau und der Politischen Gemeinde Mart-halen. Die Erfahrungen im ersten Betriebsjahr 2008 haben gezeigt, dass Anpassungen bei den Statuten sowie bei den Leistungsvereinbarungen mit den Gemeinden Marthalen und Rheinau vor-genommen werden müssen. Die Tatsache, dass zwei Rechnungen geführt werden müssen (Mar-thalen, Rheinau und Gesamt), stellt für die Spitex-Organisation einen enormen unnötigen Aufwand dar. Auch die Kostenaufteilung zwischen den einzelnen Gemeinden gestaltet sich oftmals schwierig. Die Rechnungsführerin arbeitet im Stun-denlohn. Die Aufteilung auf beide Rechnungen verursacht unnötige Lohnkosten, welche einfach eingespart werden können. Die Gemeindebeiträge Marthalen und Rheinau werden aufgrund der gleichen Grundlagen berechnet. Das Vermögen der Gemeinde Marthalen und das Vermögen der Gemeinde Rheinau bei der Spitex-Organisation soll fusioniert werden. Beide Gemeinden verfügen in der Spitex-Organisation über gleich viel Vermögen, nämlich Fr. 52.-- pro Einwohner. Somit steht einer Verschmelzung beider Vermögen nichts mehr im Wege. In der Folge wird die Rechnung rückwirkend per 1. Januar 2009 nicht mehr aufgeteilt. Die Fusion wird effektiv vollzogen. Waldhütten Der Gemeinderat bewilligt einen Kredit von Fr. 3'800.-- (exkl. MwSt) für den Kauf von zwei Toilettenkabinen bei der Ger- und der Rütenen-hütte. Der Auftrag wird an die Firma Condecta AG, Winterthur, erteilt. Die Toilettenkabinen sind nur mit gleichzeitiger Miete der Waldhütte zugänglich. Waldstrassen Für die Instandstellung der Waldstrassen-Ab-schnitte Hüttenweg, Elliker-Altenerstrass sowie Flaacherweg wird ein Kredit von Fr. 61'721.-- (inkl. MwSt) bewilligt. Die Arbeiten werden an die Firma Bussinger AG, Hüttwilen, und an die Kies- und Betonwerk Frei AG, Kleinandelfingen, vergeben. Verschiedenes Die Gratisabgabe der Velovignetten an Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde Marthalen ist wiederum auf grosses Interesse gestossen. So wurden in der Zeit vom 20. März bis 3. April 2009 insgesamt 951 Vignetten (Vorjahr 938) abge-geben. Der Gemeinderat wünscht allen Velofahre-rinnen und Velofahrern allzeit gute Fahrt.

Die Publikation der Bauausschreibungen im „Ei-cheblatt“ bietet eine zusätzliche Informations-möglichkeit. Die amtliche Publikation erfolgt im Kantonalen Amtsblatt sowie in den Anschlag-kästen. Bauherrschaft: Wihelm Spalinger, Oberdorf 21, 8460 Marthalen, und Robert & Marianne Stoll-Spalinger, Worbigstrasse 3, 8416 Flaach Projektverfasser/Vertreter: Immo-Real Generalunternehmung GmbH, Geissen-galgen 4, 8526 Oberneunforn Bauprojekt: Neubau von 2 Einfamilienhäusern mit 2 zusam-mengebauten Garagen, Kat.-Nrn. 4011 und 4014, Obere Schilling, 8460 Marthalen (Wohnzone 2-geschossig)

***

Planauflage: Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Marthalen zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Aus-schreibung bei der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Re-kursfrist läuft ab der Zustellung des Entscheides (§§ 314 - 316 PBG).

BAUAUSSCHREIBUNG

Eicheblatt für "Heimweh-Martlemer"

Haben Sie gewusst, dass man als Auswärtige/r das Eicheblatt abonnieren kann? Gibt es in Ihrer Familie oder Verwandtschaft An-gehörige, die noch stark mit Marthalen ver-bunden sind und das Eicheblatt alle 14 Tage er-halten möchten? Das Jahresabo kostet nur Fr. 30.--.

Gemeindeverwaltung Marthalen 052 305 44 44

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren

Nächsten Freitag, 1. Mai, 11.30 Uhr

im Restaurant Freihof

Einladung zur Gemeindeversammlung

Donnerstag, 4. Juni 2009, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle

19.30 Uhr Politische Gemeinde

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2008 2. Landverkauf Kat.-Nr. 4065, im Obere Fleu-

debüel 3. Zweckverband Feuerwehr Weinland, Geneh-

migung der Zweckverbandsstatuten 4. Zweckverband Gemeinsame Quellwasser-

versorgung Marthalen-Benken, Genehmi-gung der Zweckverbandsstatuten

5. Zweckverband Kehrichtorganisation Wyland (KEWY), Genehmigung der Zweckverbands-statuten

6. Sicherheits-Zweckverband Weinland, Ge-nehmigung der Zweckverbandsstatuten

7. Allfällige Anfragen gemäss § 51 des Gemein-degesetzes

anschliessend Primarschulgemeinde

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2008 2. Zweckverband Schulgemeinden im Bezirk

Andelfingen, Genehmigung der Vereinba-rung

3. Allfällige Anfragen gemäss § 51 des Gemein-degesetzes

anschliessend Reformierte Kirchgemeinde

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2008 2. Teilrevision der Kirchgemeindeordnung 3. Allfällige Anfragen gemäss § 51 des Gemein-

degesetzes Die Stimmberechtigten werden zu diesen Ge-meindeversammlungen freundlich eingeladen. An der Versammlung der Reformierten Kirchgemein-de Marthalen sind nur die reformierten Stimmbe-rechtigten mit Wohnsitz in Marthalen stimmberech-tigt. Die Akten und das Stimmregister liegen ab Freitag, 8. Mai 2009, während der ordentlichen Bürozeit in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Anfragen im Sinne von § 51 des Gemeindegeset-zes können bis zehn Arbeitstage vor der Ver-sammlung schriftlich an die Gemeindevorsteher-schaft eingereicht werden. Marthalen, 24. April 2009 Gemeinderat Primarschulpflege Ref. Kirchenpflege

Abendspaziergang (jeden Monat am 7. um 7 Uhr)

"Lieblingsort von Arthur Nägeli"

Wann: 7. Mai 2009, 19.00 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle Dorf

Spielnachmittag der Bibliothek

Mittwoch, 29. April 2009, 14.00 – 16.00 Uhr

auf dem Pausenplatz des Primarschulhauses. (Nur bei trockenem Wetter)

Ausprobieren kann man alle unsere

Aussenspielgeräte: Pedalo, Stelzen, Diabolo und vieles mehr.

Flohmarkt:

Bücher, CD’s, Kassetten, Videos und Schachtelspiele

Zur Verpflegung gibt es Kaffee, Kuchen und

gratis Sirup für die Kinder.

Anschliessend können alle Spielgeräte in der Bibliothek ausgeliehen werden.

Wir freuen uns auf viele spiellustige Kinder und

Erwachsene.

Das Bibliotheksteam Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Mittwoch: 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag: 09.30 – 10.30 Uhr Freitag: 18.00 – 20.00 Uhr

Finden Sie das ZKB-Ei Die Ostereieraktion der Zürcher Kantonalbank ist auf reges Interesse bei jung und alt gestos-sen. In der Osterwoche vom 6. – 9. April ist in der Gemeinde eine fieberhafte Suche nach den 30 versteckten Eiern ausgebrochen. Früh morgens wurden die Geschäfte gestürmt, Ge-müseauslagen durchwühlt und Blumenrabat-ten untersucht. Einzelne Kinder warteten gar im Pyjama vor den Läden, bis die Türen öffne-ten. Voller Stolz brachten die kleinen Finderinnen und Finder ihre gefundenen Ostereier zur Bank und durften zur Belohnung strahlend ein Osternestchen mit nach Hause nehmen. Wir danken der Bevölkerung, der Gemeinde und den Gewerbetreibenden für die Zusam-menarbeit. Ihre ZKB Marthalen

Roland Thalmann präsentiert seine Kunst in den ZKB Filialen Marthalen und Andelfingen Der Benkemer Kunstmaler Roland Thalmann, geboren 1935, zeigt einen Querschnitt seines langjährigen Schaffens in den ZKB-Filialen Marthalen und Andelfingen. Seine Ölbilder, Aquarelle und Zeichnungen sind geprägt von Stillleben und Landschaften. Wie leuchtet auf dem einen Kunstwerk ein Kürbis im Licht und auf dem anderen Bild eine zarte Mandelblüte in einem passenden Gefäss. Der Künstler ist dem Realismus in seinen Bildern stets treu ge-blieben. Zahlreiche Ausstellungen, unter ande-rem in der berühmten Galerie Wolfsberg in Zü-rich, zeugen von seiner Kunst. In Langwiesen besitzt der Maler direkt am Rhein ein Atelier. Die Aussicht in die Land-schaft mit dem ruhig dahinfliessenden Rhein und den Rebbergen auf der anderen Uferseite laden geradezu zum Malen ein. Und auch manches Kind in Benken wurde von ihm schon porträtiert und in Büchern verewigt. Roland Thalmann ist ein Schaffer und hat un-ter anderem an Gymnasien und der Kunstge-werbeschule in Zürich Zeichnen unterrichtet. Manch junger Mensch hat dank dem vielseiti-gen Lehrer sein eigenes Talent entdeckt. Die Bilder sind während der Zeit vom 04. bis zum 29. Mai 2009 in den ZKB-Filialen Martha-len und Andelfingen ausgestellt. Zur Vernissa-ge am Montag, 04. Mai 2009, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, in der ZKB-Filiale Marthalen sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Vermissen Sie etwas? Auf dem Fundbüro der Gemeindeverwaltung wur-de ein

• Schlüsselbund (Haus- und Briefkasten-schlüssel) mit silbernen Anhänger Stif-tung Pro Brontallo

abgegeben. Bitte holen Sie Ihren Fundgegenstand auf der Gemeindeverwaltung ab oder rufen Sie uns an. Fundbüro Marthalen 052 305 44 44

Dienstag, 5. Mai 2009 08.00 - 10.00 Uhr

Benken, Gemeindehausplatz

Spitex Marthalen-Rheinau Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Hauspflegerin / Pflegeassistentin / Pflegehelferin SRK

Arbeitspensum 20 – 30 % stundenweise Einsätze Ihre Aufgaben: • Ausführung von alltäglichen hauswirtschaft-

lichen Tätigkeiten • Ausführung von einfacher Grundpflege in

stabilen Situationen unter Anleitung Wir erwarten: • Entsprechende Ausbildung • Selbständiges Arbeiten, Flexibilität und Ver-

antwortungsbereitschaft • Eigenes Auto, sowie Mobile-Telefon Wir bieten: • Gründliche Einführung und Unterstützung

durch Fachverantwortlichen • Aufgabenbezogene Weiterbildungsmöglich-

keiten • Gutes Arbeitsklima in einem sehr motivier-

ten und kollegialen Team • Anstellungsbedingungen nach Kantonalem

Reglement Interesse? Gerne stehen Ihnen Frau Martina Brütsch, Team-leiterin (052 319 12 35) oder Frau Ines Nägeli, Personalverantwortliche (079 506 27 44 , ines.naegeli@stsh.ch) für Fragen zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Ines Nägeli, Leebere 6, 8460 Marthalen

Qualitätsbewusste Altersbetreuung geschätzter Arbeitsplatz zertifiziert nach QAP Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Leitung Administration und Rechnungswesen

Pensum 60 - 80% In dieser Funktion sind Sie zuständig für das Rechnungswesen, die Bewohneradministration sowie die Sekretariatsarbeiten und die Protokoll-führung der Baukommission. Sie haben Freude am Kontakt mit betagten Men-schen, arbeiten sehr selbständig und zielorien-tiert, sind sprachlich gewandt in Wort und Schrift und sicher auf allen MS-Office-Programmen. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlangen an: Alters- und Pflegeheim Weinland 8460 Marthalen Peter Zollinger, Heimleiter 052 304 85 02 Marthalen, im Weinland an der Bahnlinie Winterthur-Schaffhausen

Spitex Marthalen-Rheinau Blutdruckmessen Wie steht es mit Ihrem Blutdruck? Die Spitex führt jeweils am 1. Mittwoch des Mo-nates ein Blutdruckmessen im Altersheim (Saal neben Cafeteria) durch. Junge und ältere Leute können diese Dienstlei-stung gratis in Anspruch nehmen und bei einem Kaffee noch etwas plaudern. Also, bis zum nächsten Mal am

Mittwoch, 6. Mai 2009, 14.00 - 15.00 Uhr im Altersheim

Auf viele Teilnehmende freut sich das Spitex-Team mit Vorstand

A C H T U N G

Nächster Redaktionsschluss

Donnerstag, 30. April 2009, 9.00 Uhr

Häckselservice Wann? Montag, 4. Mai 2009 Was? Äste, Stängel und Stauden ohne Wurzeln (keine Steine und Erde) bis gut armdick, möglichst

nicht halbiert, feine Stauden zu grossen Bündeln zusammengeschnürt. Wie? Das Häckselteam fährt mit seinem Traktor und Häcksler im Laufe des Tages bei Ihnen vorbei

und häckselt das bereitgelegte Material auf einen kleinen Haufen oder besser in grosse von Ihnen bereitgestellte Gefässe. Ihre Anwesenheit ist dazu nicht unbedingt erforderlich.

Falls Sie an unserem Häckselservice interessiert sind, melden sie sich bis spätestens 30. April an (Don-nerstag vor dem Häckseldatum). Ihre Anmeldung nimmt die Gemeindeverwaltung, 8460 Marthalen, telefo-nisch unter 052 305 44 44, per E-Mail admin@marthalen.ch oder mit unten stehendem Talon entgegen. ------------------------------------------------------------ Bitte hier abtrennen --------------------------------------------------------- Anmeldung zur Häckselaktion vom: 04.05.2009 Name, Vorname: ...........................................................................Tel.: .......................................................... Adresse: ........................................................................................................................................................... Lage des Häckselguts: ..................................................................................................................................... Datum: ............................................................Unterschrift: .............................................................................

Militärschiessverein Marthalen 2. Obligatorische Übung

Datum: Freitag, 1. Mai 2009 Schiesszeit: 09.30 - 11.30 Uhr Teilnahme: Alle Schiesspflichtigen Mitbringen: Persönliche Armeewaffe, Aufgebot, Leistungsausweis/Schiessbüchlein Stand: Schiessstand Marthalen

Wir freuen uns, Sie im Schützenhaus begrüssen zu dürfen und wünschen „Guet Schuss“. MSV Marthalen

Pontoniere Ellikon laden zum Schnuppertag ein

Rheinbezwinger gesucht! Am Samstag, 16. Mai 2009, findet um 13.30 Uhr beim Pontoniervereinshaus in Ellikon der jährliche Schnuppertag für interessierte Jugendliche (Mädchen und Jungs ab Jahrgang 1997) statt. Möchtest du mehr erfahren über den Pontonier-Sport und wissen, ob diese Sportart zu dir passt? Dann lerne unseren Sport kennen am Schnuppertag! Die Jungpontoniere zeigen dir, wie du auf dem Rhein mit dem Weidling rudern und stacheln kannst. Dabei erhältst du Infos über den Sport und kannst erste Ruderversuche auf dem Rhein starten. An Land werden dir Knoten und Seilverbindungen demonstriert, welche für die Schifffahrt benötigt werden. Aktives Vereinsleben Die Jungpontoniere durchlaufen ihre Ausbildung – zu der Rudern, Schnüren, Schwimmen und Motorboot fah-ren gehören – abgestuft nach Alterskategorien. Sie messen ihr Können sowohl an den wöchentlichen Übun-gen im Verein als auch an Wettkämpfen in der ganzen Schweiz. Das Jungpontonierlager in Einigen am Thunersee, ein Trainingsweekend, verschiedene Festivitäten, die 2-tägige Wanderung zum Ende der Saison und ein abwechslungsreiches Winterprogramm runden das Jahres-programm ab. Was braucht es? Der Pontoniersport erfordert nicht nur Kraft und eine gute Technik, sondern auch Köpfchen und Teamwork mit seinem Schiffspartner. Die spannende Sportart draussen in einer herrlichen Landschaft bietet neben dem sportlichen Element auch jede Menge Spass und Kameradschaft. Spezielle Ausrüstung braucht es nicht, nur gute Schuhe und wetterangepasste Kleidung. Und bring Deine Freunde mit! Susanne Nägeli

Erste Ruderversuche Jungpontonierleiter am Schnüren

Männerriege feiert Jubiläum und organisiert Grossanlass Das erste Schwingfest in Marthalen Premiere in unserer Dorfgeschichte: Zu ihrem 50. Geburtstag organisiert die Männerriege zum ersten Mal ein Schwingfest in Marthalen. Am Sonntag, 9. August 2009, wird der Sportplatz beim Oberstufenschulhaus zur Schaffhauser Ex-klave. Die Männerriege Marthalen führt auf Zür-cher Hoheitsgebiet den Schaffhauser Kantonalen Schwingertag durch. Treibende Kraft der Organisatoren ist Männerrie-ge-Präsident Hansjörg Winzenried. Der OK-Chef verfolgt den Schwingersport seit Jahren intensiv und hatte wenig Mühe, seine Kollegen von der Idee zu begeistern, einmal ein Schwingfest in Marthalen auf die Beine zu stellen. Immerhin turnt mit Rolf Bürgler ein ehemaliger Spitzenschwinger in der Männerriege mit. Im eigenen Kanton bot sich den Marthalern keine Gelegenheit, ihr Organi-sationstalent unter Beweis zu stellen. Das Zürcher „Kantonale“ war auf Jahre hinaus anderweitig ver-geben. Aber beim Verband der Schaffhauser Schwinger rannten die Weinländer offene Türen ein. Die Schwinger des Nachbarkantons richten am 28. Juni in Wilchingen das bedeutende NOS aus und gaben ihren Schwingertag für einmal ger-ne ab. Vier Sägemehlringe Die Wiese beim Oberstufenschulhaus wird am zweiten August-Wochenende ein ungewohntes Bild abgeben. Vor der Festhütte leuchten vier Rin-ge, für die insgesamt 120 Kubikmeter Sägmehl herangekarrt werden müssen. Hier geht es am Sonntagmorgen ab 8 Uhr zur Sache. 120 Schwin-ger aus den Kantonen Schaffhausen, Zürich, Thur-gau, St. Gallen und Graubünden kämpfen um den Einzug in den Schlussgang am späten Nachmittag. Namen der starken Männer sind noch nicht be-kannt, aber OK-Präsident Winzenried rechnet fest mit dem einen oder andern „Bösen“ auf der Melde-liste. Wenig Spielraum für Veranstalter Bei der Organisation des Schwingertages bleibt den Marthalern kaum Spielraum. Der Ablauf ist streng geregelt. Werbebanden auf dem Festgelän-de sind untersagt. Für musikalische Untermalung sorgen die Rheinfalljodler, der erste Preis im Ga-bentempel ist traditionsgemäss ein (lebender) Mu-ni. Bei gutem Wetter werden bis zu 1000 Zuschauer erwartet, die an der Tageskasse 15 Franken Ein-tritt zu bezahlen haben. Am Samstag, 8. August, dem Vortag des Schwingfestes, feiert die Männer-riege ihren 50. Geburtstag mit einem Unterhal-

tungsabend. Für dessen Showteil sorgt zur Haupt-sache die Marthaler Turnerfamilie. Sie unterstützt die Männerriege auch tatkräftig beim Aufbau der Infrastruktur und in der Festwirtschaft. Das OK des Jubiläums „50 Jahre Männerriege Marthalen“ / Schaffhauser Kantonaler Schwinger-tag: Hansjörg Winzenried (Präsident), Peter Spa-linger (Festwirtschaft), Erich Wipf (Werbung/Sponsoring), Rolf Bürgler (Gaben), Arthur Nägeli (Bau), Georg Nägeli (Finanzen), Beat Götschi (Aktuar), Heinz Bühler (Personal), Toni Grab (Unterhaltung). Internet: www.schwingfest.info Christoph Ammann

Einladung zur Mai-Wanderung Wann: Am 1. Mai 2009 Besammlung: Treffpunkt Parkplatz Rest. Rössli Wann: 09.30 Uhr Routenbeschreibung: (ca. 2 - 2,5 Std.) Wir wandern gemütlich auf Naturstrassen und Feldwegen nach Ellikon am Rhein. Mittagessen: Beim Potonierhaus in Ellikon am Rhein werden wir uns aus dem Rucksack verpflegen. Getränke stehen gegen ein geringes Entgelt bereit. Tische und Bänke sowie ein Grill stehen zur Ver-fügung. Ebenso stehen die Toiletten des Potonierhauses zur Verfügung. Weiterfahrt: Um 14.30 Uhr werden wir via Schiff gegen einen kleinen Unkostenbeitrag von der Fähranlegestel-le Ellikon nach Rheinau weiterfahren (ca. 1 Std.). Rückreise: Individuelle Rückreise ab Rheinau mit dem Post-auto oder zu Fuss. Abfahrten Postauto ab Rheinau 15.39 oder 16.39 Uhr (stündliche Abfahrten) Ausrüstung: Ausrüstung: Wanderschuhe oder gutes Schuh-werk, evtl. Regenschutz, evtl. Wanderstöcke Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Der Vorstand Verein Dorfläbe

Gottesdienste 26. April Gottesdienst (Pfrin. Brigitte Schmidt, 9.30 Uhr Neunforn / Kanzeltausch) Kollekte: Schulheim Dielsdorf

3. Mai Gottesdienst 9.30 Uhr Kollekte: Sternschnuppe

10. Mai Gottesdienst 9.30 Uhr Kollekte: Ländliche Familienhilfe

17. Mai Kantatengottesdienst zum Bach-Jahr 9.30 Uhr (siehe nebenan)

Jugendgottesdienst Donnerstag, 30. April, 18.30 Uhr, in der Kirche Chinderchile Freitag, 8. Mai, um 16.30 Uhr in der Kirche CEVI Samstag, 2.+9. Mai,14.00 Uhr, auf dem Pausenplatz Kinderhütedienst Donnerstag, 30. April, 13.30 -17 Uhr, im Treffpunkt

Schaffhauser Bachfest: Wir sind dabei! Alle drei Jahre findet in Schaffhausen das interna-tionale Bachfest statt: während 10 Tagen - mit 10 Festgottesdiensten. Die Ausführenden kommen z.T. von weit her. Fast alle aber, die in Schaffhau-sen und Umgebung beruflich oder als Amateure singen und musizieren, sind an einem der 10 Fest-gottesdienste beteiligt. Im Mai steht nun das näch-ste Bachfest bevor und deshalb wird nun schon seit längerer Zeit in Stadt und Land eifrig Bach ge-übt. Auch die Kirchenchöre Beringen, Wilchingen und Marthalen machen mit. Gemeinsam werden sie 3 Gottesdienste mitgestalten: mit der Kantate (BWV 6)

„Bleib bei uns, denn es will Abend werden“ . Der Text zu diesem Werk stammt aus dem Lukas-Evangelium „Der Gang nach Emmaus“, wo Jesus einigen seiner Jünger nach seiner Auferstehung begegnet. Sie bitten ihn, doch noch länger bei ih-nen zu verweilen Die Ortspfarrer werden in ihrer Predigt natürlich auf den Text der Kantate eingehen. Mit den Chören musizieren Beatrice Zeindler (Alt), Raphael Favre (Tenor), Reinhard Strebel (Bass) sowie die Kammerphilharmonie Winterthur - lauter hochprofessionelle Musiker, wie wir sie uns norma-lerweise in einem Gottesdienst nicht leisten kön-nen. Wir machen mit am Bachfest! Seien auch Sie dabei!

‚Unsere‘ Kantatengottesdienste finden wie folgt statt:

Wilchingen: Sa, 16. Mai, 17.00 Uhr Marthalen: So, 17. Mai, 9.30 Uhr Beringen: So, 17. Mai, 16.00 Uhr Revision Kirchgemeindeordnung Neben der Jahresrechnung 2008 wartet die Kir-chenpflege an der Gemeindeversammlung vom 4. Juni mit einem zweiten Geschäft auf: einer Teilre-vision der Kirchgemeindeordnung. Die wichtigste Änderung betrifft das Wahlverfahren, indem die Erneuerungswahlen der Kirchenpflege und die Be-stätigungswahl der Pfarrperson nicht mehr „still“, sondern an der Urne durchgeführt werden sollen. Neben weiteren Anpassungen an geänderte Be-stimmungen im übergeordneten Recht (so zur RPK) ist neu die Unterstützung des Kirchenchors festgehalten und für die einzelnen Kirchenpflege-mitglieder eine Finanzbefugnis definiert. Die Revi-dierte Fassung der Kirchgemeindeordnung wird in der Broschüre publiziert, mit der zur Gemeindever-sammlung eingeladen wird.

Sommerlager 2009 in Vinelz BE Ort: Ferienhaus ‚Seewil’ direkt am Bielersee

Datum: 9. - 14. August 2009 (Sonntag bis Freitag) Letzte Woche der Sommerferien

Kosten: Fr. 170.- (2. Kind: 140.-; 3. Kind: 100.-)

Leitung: Pfr. Arnold und Team

Anmeldungen jetzt ans Pfarramt (052 301 40 01)

für alle Kinder unserer Gemeinde im Kinder-garten- und Primarschulalter (Bisherige will-kommen). Die Plätze im Haus werden gemäss dem Eingang der Anmeldungen vergeben.

siehe auch: www.ref-marthalen.ch

Chrischona Gemeinde Marthalen

Neuer Zugang zum Glauben Unter dem Motto „Das Blaue vom Himmel... ver-sprechen wir nicht, aber Themen, die dran sind!“ führt die Chrischona-Gemeinde Marthalen vom 4. – 10. Mai eine 7-tägige Vortragsreihe durch (siehe Inserat in diesem Eicheblatt). Im Zentrum der Abendveranstaltungen stehen die lebensnahen Referate von Beat Abry. Der 50-jährige Theologe aus dem Zürcher Oberland, verheiratet und Vater von drei Kindern, ist im In- und Ausland ein gefrag-ter Referent. Umrahmt werden die Referate durch ein ab-wechslungsreiches Programm mit Musikbeiträ-gen, Video-Sequenzen oder Interviews. Vor und nach dem Abendprogramm sind die Besucher in die Cafeteria zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Mit dieser Veranstaltungsreihe wird jungen und älteren Menschen wieder ein Zugang zum Glau-ben und zum Gottvertrauen angeboten.

Chrischona Gemeinde Marthalen F. Jung Unsere Anlässe / Gottesdienste

Sonntag, 26. April / Gemeindezentrum 09:30 Uhr: Gottesdienst mit Jürg Peter 19:30 Uhr: Lobpreis-Abend Sonntag, 03. Mai / Gemeindezentrum 09:30 Uhr: Gottesdienst mit F. Jung / Abendmahl 19:00 Uhr: godi wyland, Löwensaal, Andelfingen Dienstag, 28. April / Gemeindezentrum 14:15 Uhr: Bibelstunde BB Posaunenchor www.posaunenchormarthalen.ch Samstag, 25. April, 20:00 Uhr: Frühlingskonzert in der ref. Kirche / Gastverein: Evang. BB Schlatt BE

Jugendgruppe www.jg-marthalen.ch Samstag, 25. April, ab 10:00 Uhr: Volleyball-Turnier „wyland-Cup“ in Andelfingen Samstag, 02. Mai: Jugendhauskreise Kontakt: Marcel Eversberg 079 229 16 82 Jungschar www.jungschi.net/marthalen Treffpunkt 14:00 Uhr Chrischona Marthalen Samstag, 02. Mai: Ameisli: Mmmh, Guetsli!! Jungschi: City-Game Kontakt Ameisli: Fabienne Müller 052 319 20 97 Kontakt Jungschi: Lukas Keller 079 543 61 18 Unihockey-Training / Turnhalle Truttikon Donnerstag: 18:15 - 19:45 Uhr Freitag: 18:00 - 19:45 Uhr (gem. Trainingsplan) Matthias Scherrer (Donnerstag) 078 805 93 71 René Russenberger (Freitag) 052 301 11 89 Weitere Angaben über unsere Anlässe geben die jeweiligen Leiter oder die Gemeindeleitung F. Jung 052 319 11 41 M. Eversberg 052 301 40 54

Brass Band Posaunenchor Marthalen Leitung Heini Ritter

25. April 2009 20:00 Uhr reformierte Kirche Marthalen

Eintritt frei, Kollekte

Gastverein Evang Brass Band Schlatt BE Dirigent Joel Kunkler

Impressum: Gemeinde Marthalen Artikel und Inserate an: Gemeindeverwaltung, Postfach, 8460 Marthalen, Tel. 052 305 44 44, Fax: 052 305 44 55 E-Mail: admin@marthalen.ch; Website: http://www.marthalen.ch Einsendeschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstagmorgen, 30. April 2009, 09.00 Uhr Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. Redaktion: Marina Brugger, Gemeindeverwaltung Marthalen Druck: Witzig Druck AG, Marthalen

VERANSTALTUNGSKALENDER

Wann? Wer? Was? Bemerkungen

24. April Gugge Chrottepösche Generalversammlung 20.00 Uhr, Rest. Ochsen

25. April Posaunenchor Frühlingskonzert 20.00 Uhr, Kirche Marthalen

27. April ELCH-Treff ELternCHind Treff 15.00 Uhr, im Treffpunkt

29. April Bibliothek Spielnachmittag 14.00 Uhr, Bibliothek

29. April EKM Generalversammlung 20.00 Uhr, Rest. Freihof

1. Mai Militärschiessverein 2. Obligatorische Übung 9.30 Uhr, Schützenhaus

1. Mai Verein Dorfläbe Mai-Wanderung 9.30 Uhr, Parkplatz Rössli

2. Mai Julia Christ Pflanzentausch-Börse 10.00 Uhr, vor Gemeindehaus

2. Mai Chrischona Gemeinde Mitternachtssport 21.00 Uhr, MZH

3. Mai Museum offen 14.00 - 17.00 Uhr

4. Mai Häckselservice Anmeldung siehe separates Inserat

6. Mai Spitex Blutdruckmessen 14.00 Uhr, Altersheim Marthalen

7. Mai Natur- und Heimatschutz Abendspaziergang 19.00 Uhr, Bushaltestelle Dorf

9. Mai Baudirektion Kt. Zürich Einweihung Hochwasserschutz Programm siehe separates Inserat

9. Mai Pontonierfahrverein Bootsfährenbau-Wettkampf Ellikon an der Thur

9. Mai Cevi Schnuppernachmittag 14.00 Uhr, vor Primarschulhaus