Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) Ärztlicher ... · Mai 2014, 19.00 Uhr, findet im Hotel-Restaurant „Reidelbacher Hof“ eine Versammlung der Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk Wedern

SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2014

Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle)Mo., Di., Do., 18.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden TagesMi. und Fr., 13.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tagessamstags von 8.00 bis montags 8.00 UhrFeiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages undnach telefonischer VereinbarungBereich Wadern / Weiskirchen - Notdienstpraxis:Tel. 116117 (kostenfrei) undTel. 0 18 05 / 66 30 10 (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk)

Zahnärztlicher Notfalldienstwww.zahnarzt-notdienst.de(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)26./27.04. Dr. Detlef Wehner, Tholey, Tel. 0 68 53 / 5 02 07 70

Elisabeth Brill, Lebach, Tel. 0 68 81 / 53 86 7101.05. Dr. Reto Müller, Nonnweiler, Tel. 0 68 73 / 5 4402.05. Christina Antz, Losheim am See, Tel. 0 68 72 / 20 30

Augenärztlicher Notfalldienst(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)26./27.04. Dr. Brigitte Diny, Saarlouis, Silberherzstr. 20,

Tel. 0 68 31 / 4 29 4901.05. Dr. Gerd Diny, Saarlouis, Silberherzstr. 20, Tel. 0 68 31 / 4 29 4902.05. Dr. Reinhold Manderscheid, Lebach, Poststr. 12,

Tel. 0 68 81 / 23 45

Kinderärztlicher Notfalldienst(Dienstbeginn morgens, 8.00 Uhr)26.04. Dr. Sigrid Bitsch, Merzig, Poststr. 21, Tel. 0 68 61 / 7 76 01

Dr. Thomas Greff, Völklingen, Rathausstr. 15,Tel. 0 68 98 / 2 24 50

27.04. Dr. Michael Breitenmoser, Saarlouis-Fraulautern,Lebacher Str. 33, Tel. 0 68 31 / 9 89 70Dres. Messerle/Kreckmann, Riegelsberg, Marienstr. 8,Tel. 0 68 06 / 9 94 88 20

01.05. Dr. Thomas Dewald, Saarlouis, Vaubanstr. 27, Tel. 0 68 31 / 28 1002.05. Dr. Sybille Cotta, Dillingen, Odilienplatz 2, Tel. 0 68 31 / 7 88 05

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)26./27.04. Dr. Sergio Srescenti, St. Wendel, Am Bosenberg 15,

Tel. 0 68 51 / 1 45 9001.05. Dr. Jaqueline Molter-Carbini, Saarlouis, Großer Markt 8,

Tel. 0 68 31 / 4 20 5402.05. Dr. Christian Brunner, Wadern, Uhlandstr. 1, Tel. 0 68 71 / 43 11

Tierärztlicher Notfalldienst(nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)26./27.04. TA Dr. Blasius, Weiskirchen, Zum Gemmeldumm 1,

Tel. 0 68 76 / 9 90 05 7001.05. TÄ Weyand-Regge/Dausend, Weiskirchen, Zum Spießkopf 2,

Tel. 0 68 74 / 71 98Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20,Tel. 0 68 21 / 17 94 94

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken(von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)(kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833)24.04. Marien-Apotheke, Oberthal, Poststr. 26, Tel. 0 68 54 / 60 08

Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach, Dorfstr. 138,Tel. 0 68 87 / 67 67

25.04. DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel. 0 68 81 / 9 36 20 90DocMorris-Apotheke, Dillingen, Friedrich-Ebert-Str. 40,Tel. 0 68 31 / 7 80 00

26.04. Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel. 0 68 71 / 9 10 7727.04. Hochwald-Apotheke, Nonnweiler-Otzenhausen,

Am Hammerberg 3, Tel. 0 68 73 / 2 40Pachtener Apotheke, Dillingen, Nachtsheimstr. 2,Tel. 0 68 31 / 7 33 09

28.04. Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-6, Tel. 0 68 71 / 30 8129.04. Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4,

Tel. 0 68 72 / 92 03 3030.04. Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel. 0 68 76 / 2 2701.05. Löwen-Apotheke, Dillingen, Herrenstr. 16, Tel. 0 68 31 / 7 89 01

Adler-Apotheke, Merzig, Poststr. 35, Tel. 0 68 61 / 24 2102.05. Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen,

Saarbrücker Str. 4, Tel. 0 68 74 / 1 86 20

Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40

Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) ............................ 1 10Rettungsleitstelle Saarland ....................................... 1 92 22bei Handy bitte mit Vorwahl ......................................... 06 81 / 1 92 22

POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010

FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERNAlarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 1 1 0 / 1 1 2Wehrführer: Hbm. Martin SchnurWadern, Christianenberg 54a ....................................... (0151) 43251022Stellvertreter: Hbm. Raimund HaßlerWadern-Wadrill, Martinusstr. 9 .................................... (06871) 1206

Löschbezirke:Wadern, Bm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ......... (0170) 5432076Hlm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 ............................. (0171) 7511947Olm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 .................................... (0171) 1772281Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476Wadrill, Hbm. Raimund Haßler, Martinusstr. 9 ........... (06871) 1206Olm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a ............................ (0175) 2980520Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610Hlm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ...................... (06871) 923499Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr 43 ....................... (06874) 1509Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A, ........................... (06874) 1720140Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4(06871) 7248Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820Olm. Philipp Speicher, Seestr. 17 .................................. (06871) 4430Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963Morscholz: Bm. Ramona Fuchs-Schömer, Zum Bildchen 1(06871) 923636Olm. Jürgen Kuhn, Im Mühlenfeld 8 ............................ (06871) 909090Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689Olm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ............................... (06871) 8306

TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel ............................... (0174) 3388143Zugführer Peter Rohles ................................................. (0171) 4146985

KRANKENHÄUSERMarienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... (06871) 5011Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... (06872) 9030SHG-Kliniken Merzig ..................................................... (06861) 705-0St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................ (06503) 81-0

VERWALTUNGStadtverwaltung Wadern .............................................. (06871) 507-0Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. (06871) 507-460in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... (06871) 507-777Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... (06888) 90079-0Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... (06881) 98990-0Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... (06861) 939740Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ (06872) 9221125Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... (06849) 90080Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... (0681) 5000555Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... (0681) 5000555Wertstoffzentrum Wadern ........................................... (06871) 507340................................................................................ Fax (06871) 507341

STADTWERKE WADERN GmbH .................................... (06871) 9012-0Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. (0681) 9069-2611Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. (0681) 9069-2610

WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260

PFARRÄMTEREv. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt (06871) 2006Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... (06871) 2245Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ (06871) 2480Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... (06874) 234Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. (06871) 2142Kath. Pfarramt Wadern ................................................. (06871) 923980Kath. Pfarramt Wadrill .................................................. (06871) 2245

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010

Caritasverband Saar-Hochwald e. V.Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 oder ......... (06871) 92094-22Caritas-Beratungsstelleim Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912

Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377

BürgertelefonBeschwerden über militär. Fluglärm ....... 06 81 / 5 01 29 00 und ........ 08 00 / 8 62 07 30

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2014 - SEITE 3

Altersjubilare - Wir gratulierenFrau Lieselotte Annen, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Löstertal,Buweilerstraße 90, vollendet am 01.05. ihr 88. Lebensjahr.Der Jubilarin unsere herzlichsten Glückwünsche.

Standesamt WadernIn der Zeit vom 13.03. bis zum 16.04.2014 wurde im StandesamtWadern der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schrift-liche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.16.03.: Alois Thome, Zum Friedwald 11, 66687 Wadern-Noswendel,im Alter von 89 Jahren18.03.: Mathilde Rüdenauer, Johannisstraße 27, 66687 Wadern, imAlter von 93 Jahren19.03.: Herbert Lehnen, Kantstraße 5, 66687 Wadern, im Alter von70 Jahren24.03.: Maria Johanna Winter geb. Staudt, In der Perch 6, 66687Wadern, im Alter von 86 Jahren26.03.: Ernst Albert Sauer, An der Linde 12, 66687 Wadern, im Altervon 74 Jahren28.03.: Robert Schmitz, Bieler Straße 10, 66687 Wadern, im Altervon 85 Jahren30.03.: Maria Weber geb. Backes, Johannisstraße 27, 66687 Wad-ern, im Alter von 90 Jahren31.03.: Franz Erich Trampert, Eichenlaubstraße 11, 66687 Wadern-Steinberg, im Alter von 84 Jahren05.04.: Rita Franziska Brand geb. Endres, Dagstuhler Straße 103,66687 Wadern-Morscholz, im Alter von 77 Jahren05.04.: Adelheid Kelber geb. Kraus, Oberdorf 31, 66687 Wadern-Nunkirchen, im Alter von 90 Jahren06.04.: Marta Linnig, Hubertusstraße 2, 66687 Wadern-Löstertal, imAlter von 87 Jahren07.04.: Günter Schmidt, Zum Franzenkreuz 22 a, 66687 Wadern-Nunkirchen, im Alter von 57 Jahren10.04.: Antonius Schirra, Löstertalstraße 53, 66687 Wadern-Löster-tal, im Alter von 82 Jahren12.04.: Karl Josef Paulus, Morscholzer Straße 33, 66687 Wadern, imAlter von 78 Jahren14.04.: Berthold Robert Barth, Lauterstein 35, 66709 Weiskirchen,im Alter von 59 JahrenIn der Zeit vom 12.03. bis zum 16.04.2014 haben auf dem Standes-amt Wadern die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schrift-liche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.15.03.: Fatima Smaji´ geb. Brki´ und Thomas Goergens, Im Wald-ring 15, 66687 Wadern-Nunkirchen04.04.: Lisa Bianca Dröse, Im Buchenfeld 23, 66687 Wadern-Löst-ertal, und Timo Koch, Nunkircher Straße 33 a, 66687 Wadern-Büschfeld07.04.: Julia Reimsbach und Dennis Weingarten, Wederner Straße40, 66687 Wadern-Wedern11.04.: Nadine Christiansen und Frank Scherer, Philippsburger Stra-ße 8, 66687 Wadern-Dagstuhl14.04.: Jessica Maria Swientek und Sascha Ruth, Primsstraße 36,66687 Wadern-Lockweiler

Öffentliche Sitzung des Ortsrates BardenbachAm Dienstag, 29.04.2014, findet um 19.00 Uhr im Gasthaus Michelyeine öffentliche Sitzung des Ortsrates Bardenbach statt.Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dieserSitzung herzlich eingeladen.TagesordnungI. Öffentliche Sitzung1. Wahl der stellvertretenden Schiedsperson für den Schiedsbezirk

I (Bardenbach-Büschfeld)2. Beratung und Beschlussfassung über die Instandsetzung der

Spielgeräte auf dem Spielplatz am Bürgerhaus3. Beratung und Beschlussfassung über den Pachtvertrag und die

Hausordnung des Jugendclubs Bardenbach4. Beratung und ggf. Beschlussfassung über die Gestaltung über

die Freifläche unterhalb des Kirchenfelsen5. InformationenII. Nichtöffentliche Sitzung6. InformationenWalter Rollinger, Ortsvorsteher

Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk WedernAm Dienstag, 06. Mai 2014, 19.00 Uhr, findet im Hotel-Restaurant„Reidelbacher Hof“ eine Versammlung der Jagdgenossenschaft -Jagdbezirk Wedern - statt, zu der ich hiermit einlade.Tagesordnung:1. Verwendung der Jagdpachtgelder2. VerschiedenesJeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch seinen Ehe-gatten, durch volljährige Verwandte gerader Linie oder durch ei-

nen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse der Jagdgenossenschaftangehört, vertreten lassen.Die Bestellung als Vertreter bedarf einer schriftlichen beglaubig-ten Vollmacht.Kein Jagdgenosse oder Vertreter darf mehr als fünf Vollmachten ineiner Person vereinen.Das Grundflächenverzeichnis liegt ab sofort bis zum 06.05.2014,12.00 Uhr, im Rathaus, Zimmer 13, zur Eintragung bzw. Berichti-gung offen. Bis zu diesem Zeitpunkt kann sich jeder Jagdgenossedavon überzeugen, ob er im Jagdverzeichnis eingetragen ist,gegebenenfalls kann er auf Antrag das Verzeichnis ergänzen bzw.ändern lassen. Ein entsprechender Nachweis (Grundbuch-, Katas-terauszug) des Jagdgenossen ist zu führen. Ich weise ausdrücklichdarauf hin, dass nur der stimmberechtigt ist, der am Tag der Ver-sammlung im Jagdverzeichnis eingetragen ist.Werner Barth, Ortsvorsteher

Markt in WadernAm Mittwoch, 30.04.2014, findet in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhrder Monatsmarkt (Markus-Markt) statt.Fredi Dewald, Bürgermeister

Niederschrift Nr. 02/2014über die öffentliche Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Per-sonal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Kultur der StadtWadern am Mittwoch, 02. April 2014, 18.30 Uhr, im Sitzungszim-mer des Rathauses, Gebäude BAnwesend: Vorsitzender: Bürgermeister Fredi Dewald, die Mitglie-der des Ausschusses: Helmut Turner, Wadern, Sigrid Brücker, Wa-drill, Barbara Braun, Büschfeld, Michael Dewald, Steinberg, Sieg-fried Gruber, Nunkirchen, Gerd Schillo, Nunkirchen, Karl-Heinz Sei-metz, Lockweiler, Gabriele Kirsch, NunkirchenVertretung: Josef Serwe, Lockweiler, für Carmen Andersen, Lock-weilerdie Mitglieder des Stadtrates: Peter Rohles, Wadern, Christian Lei-dinger, KrettnichVerwaltung: Bernd Peifer, Hanns Peter Ebert, Simone Koch, Petra Lauk,Petra Dewald, Martin Vorreiter, Harald Klein, Franz-Josef Regert

Nachruf

BürgermeisterFredi Dewald

StadtwehrführerMartin Schnur

OrtsvorsteherRudolf Hero

LöschbezirksführerWerner Ludwig

Am 02.04.2014 verstarb im Alter von 76 Jahren dasMitglied der Freiwilligen Feuerwehr Wadern,

Hauptfeuerwehrmann

Der Verstorbene war seit 1967 Mitglied desLöschbezirks Noswendel.

Er war bei seinen Kameraden als pflichtbewussterFeuerwehrmann bekannt und geachtet.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Franz Lehnen

Nachruf

BürgermeisterFredi Dewald

StadtwehrführerMartin Schnur

OrtsvorsteherArmin Fuchs

LöschbezirksführerBerti Klesen

Am 06.01.2014 verstarb im Alter von 43 Jahren dasMitglied der Freiwilligen Feuerwehr Wadern,

Feuerwehrmann

Der Verstorbene war seit 2007 Mitglied desLöschbezirks Büschfeld.

Er war bei seinen Kameraden als pflichtbewussterFeuerwehrmann bekannt und geachtet.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Thomas Naumann


Außerdem anwesend: Sarah Baltes, Jugendbüro Wadern - Weiskir-chen, zu TOP 02Beginn: 18.30 Uhr, Ende: 19.45 UhrTagesordnungI. Öffentliche Sitzung01. Information und gegebenenfalls Beschlussfassung zum Projekt

„MaadBus“:Bisherige Entwicklung, Projektstand 2013 und Perspektiven

02. Runder Tisch Jugend - Information über den aktuellen Stand undggf. Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise

II. Nichtöffentliche SitzungDer Vorsitzende eröffnet die öffentliche Sitzung des Ausschussesfür Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing undKultur der Stadt Wadern und stellt fest, dass die Ausschussmitglie-der mit Einladung vom 19. März 2014 ordnungsgemäß einberufenwurden und der Ausschuss beschlussfähig ist.Die entsprechende Veröffentlichung erfolgte im Amtl. Bekanntma-chungsblatt der Stadt Wadern Nr. 13/2013 vom 27. März 2014.Hierauf beginnen die Ausschussmitglieder mit der Beratung bzw.Beschlussfassung der auf der Tagesordnung stehenden Punkte.BeschlüsseI. Öffentliche SitzungTOP 01: Information und gegebenenfalls Beschlussfassung zumProjekt „MaadBus“:Bisherige Entwicklung, Projektstand 2013 und PerspektivenDie Ausschussmitglieder erhielten folgende Erläuterungen:„Die Sitzungsvorlage dient der Information zum Projektstand „Maad-Bus“.Das Marktbussystem in Wadern ist auf Initiative des Runden Ti-sches Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing im November 2008eingeführt worden. Durch eine Subventionierung der Ticketpreise(je nach Stadtteil beträgt der reguläre Preis für einen Einzelfahr-schein in den Kernort Wadern zwischen 4,40 Euro und 2,90 Euro fürErwachsene) ergibt sich ein einheitlicher Ticketpreis von 1 Europro Fahrt. Die Reduktion des Fahrpreises gilt nur mittwochs undfreitags auf festgelegten Verbindungen, die überwiegend bereitsbestanden haben.Neue Verbindungen wurden für den Ortsteil Altland freitags undfür den Stadtteil Löstertal vormittags eingerichtet. Weiskirchen-Thailen wurde in das Konzept MaadBus einbezogen. Die Subventi-onierung hat das Ziel, die Anfahrt zum Kernort attraktiver zu ma-chen, vor allem für Personengruppen, die nur bedingt mobil sind.Auf diesem Wege soll die Kaufkraft in Wadern gebunden sowie dieMarktfunktion des Kernortes gestärkt werden. Die Verwaltung verweistdarüber hinaus auf vorangegangene Sitzungsunterlagen zum Thema.1. Bisherige EntwicklungNachdem der MaadBus bisher kontinuierlich steigende Nutzerzah-len aufwies, ist die Anzahl der Fahrgäste im vergangenen Jahr zu-rückgegangen.Jahr Fahrgäste2009 3.3592010 4.0162011 4.1162012 4.6212013 2.524Dieser Rückgang ist weitgehend auf eine Umstellung des Abrech-nungsverfahrens zurückzuführen und nicht mit einem tatsächlichenRückgang in dieser Höhe gleichzusetzen. In den Jahren 2009-2012konnte lediglich die absolute Anzahl der verkauften Marktbusticketsermittelt werden. Die Verteilung auf die Stadtteile und somit dieErmittlung der Deckungslücke konnte in der Vergangenheit nur übereine Fahrgastzählung geschätzt werden. Ab 2013 können dezidier-te Zahlen aus dem Ticketverkaufssystem generiert werden.2. Kostenaufstellung 2013Vorauszahlung Stadt Wadern 18.000Sponsoring-Beiträge - 2.080Zuschuss Gewerbeverein Wadern - 1.000Zuschuss HACO - 3.456 (1/3 der Deckungslücke)Erstattung Überzahlung - 4.280Saar-Pfalz-BusProjektkosten Stadt Wadern 7.184 Euro3. Auswertung UmfrageIm Zeitraum August 2012 bis Februar 2013 war der MaadBus Ge-genstand einer Bachelorarbeit an der Universität Trier. Die in demZusammenhang in Kooperation mit der Stadtverwaltung konzipier-te und durchgeführte Befragung der Haushalte in der Stadt Wadernund in Thailen hat zusammengefasst folgende Erkenntnisse gelie-fert. Es wurden 150 Fragebögen abgegeben.a) Der MaadBus genießt einen hohen Bekanntheitsgrad. 96 % der

befragten Nicht-Nutzer kannten das Angebot, auch wenn Siekeinen Gebrauch davon machten. 71 % der Befragten bezogenihre Informationen zum MaadBus aus dem Amtlichen Mittei-lungsblatt der Stadt Wadern, immerhin 15 % erfuhren vom Maad-Bus aus dem Freundes- und Familienkreis.

b) Der durchschnittliche MaadBus-Nutzer ist weiblich und über 70Jahre alt. Der durchschnittliche Nicht-Nutzer ist zwischen 40 und60 Jahre alt.

c) 66 % der Befragten gaben an, dass sie nun öfter in den KernortWadern kommen, seit es den MaadBus gibt.

d) 70 % der Befragten gaben an, dass sie durch den MaadBus stär-ker den öffentlichen Personennahverkehr nutzen.

e) Auf die Frage, was sich ändern müsste, damit man den Maad-Bus stärker nutzt, wurde für alle Buslinien eine spätere Abfahrt-zeit morgens sowie eine alternative Abfahrtzeit am Mittag an-gegeben.

f) Überraschend war die Höhe der Angaben, die von den Maad-Bus-Nutzern bei ihrem Besuch in Wadern getätigt wurde. Sogaben 24 % der Befragten an, zwischen 31 und 50 Euro pro Be-such in Wadern auszugeben, 43 % geben sogar mehr als 50 Euroaus. Damit scheint der MaadBus seiner ihm zugedachten Funk-tion als kaufkraftbindendes Instrument voll zu entsprechen.

Zusammenfassend kann also festgehalten werden, dass der Maad-Bus einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht hat und zur stärkerenMobilität im Stadtgebiet beiträgt, und zwar vor allem bei älterenMenschen. Die Funktion der Kaufkraftbindung an den Kernort wirderfüllt. Anpassungspotential wird bei den Abfahrtzeiten gesehen.4. Perspektiven des ProjektesIn Anlehnung an die Ergebnisse der Umfrage und in Anbetrachtder in 2013 gesunkenen Nutzerzahl regt die Verwaltung an, eineAnpassung der Abfahrtzeiten vorzunehmen. Die Angelegenheitwurde mit der Saar-Pfalz-Bus GmbH diskutiert und dabei die fol-gende Vorgehensweise eruiert:Auf den R-Linien kann ohne Aufpreis jeweils eine weitere Abfahrtmorgens und mittags eingeführt werden, da die Linien ohnehin imStundentakt fahren und somit lediglich eine andere Verteilung derFahrgastzahlen zu erwarten wäre. Der Wunsch nach geändertenAbfahrtzeiten ist auch vornehmlich aus den Stadtteilen geäußertworden, die entlang der R-Linien gelegen sind.Zusätzliche Fahrten auf den Linien 216 (Wadrill-Wadern) und 219(Thailen-Wadern) müssten im Falle einer Ausweitung der Abfahrt-zeiten durch einen Erstattungsbetrag an die Saar-Pfalz-Bus GmbHfinanziert werden. Diese Kosten belaufen sich auf 85,00 Euro nettopro Tag und würden somit pro Jahr Zusatzkosten in Höhe von 10.580Euro brutto verursachen. Eine Ausdehnung der Zusatzfahrten aufReidelbach und Altland ist in dem Preis noch nicht inbegriffen, wirdjedoch aufgrund des geringen Kundenpotentials seitens der Ver-waltung nicht für zwingend gehalten.Beschluss:Die Verwaltung regt an, die Abfahrtzeiten des Marktbusses auf denLinien R1 (Steinberg-Morscholz), R2 (Krettnich-Lockweiler-Dagstuhl)und R3 (Nunkirchen-Büschfeld-Bardenbach-Noswendel) morgensund mittags um jeweils eine zusätzliche, spätere Abfahrt zu erwei-tern.“Nach einvernehmlichen Stellungnahmen schließt sich der Ausschusseinstimmig dem Vorschlag der Verwaltung an, die Abfahrtzeitendes Marktbusses auf den Linien R1 (Steinberg-Morscholz), R2 (Krett-nich-Lockweiler-Dagstuhl) und R3 (Nunkirchen-Büschfeld-Barden-bach-Noswendel) morgens und mittags um jeweils eine zusätzli-che, spätere Abfahrt zu erweitern.Die Verwaltung wird zudem mit der Prüfung beauftragt, wie dasMaadBus-Angebot auf die Nutzerinnen/Nutzer der Waderner Tafelausgedehnt werden kann.Ferner soll die Verwaltung untersuchen, wie hoch die Kosten einerErweiterung der Abfahrtzeiten nur auf der Linie 216 (Wadrill-Wad-ern) sind.TOP 02: Runder Tisch Jugend - Information über den aktuellenStand und ggf. Beschlussfassung über die weitere Vorgehens-weiseDie Ausschussmitglieder erhielten folgende Erläuterungen:„In den Sitzungen des Ausschusses am 11. Mai 2013 und 11. De-zember 2013 wurde das kulturelle Angebot für Jugendliche und jun-ge Erwachsene in der Stadt Wadern intensiv diskutiert.In der Sitzung am 11. Dezember 2013 wurde mehrheitlich folgenderBeschluss gefasst:‚…zeitnah (bis Ende Januar 2014) einen Workshop/Runden Tisch(…) mit allen Beteiligten (Jugendliche, Fraktionen, Verwaltung,Kreisjugendamt) einzuberufen und die im Workshop erarbeitetenErgebnisse und die daraus resultierenden finanziellen Verpflichtun-gen anschließend im Ausschuss für Finanzen, Personal, Wirtschafts-förderung, Stadtmarketing und Kultur zu beraten und abschließendzu bewerten.‘Die Verwaltung bereitete daraufhin gemeinsam mit dem Jugend-büro Wadern-Weiskirchen eine Beteiligungsveranstaltung unter demArbeitstitel „Runder Tisch Jugend“ vor, die mit Unterstützung durcheine externe Moderatorin am 28.1.2014 stattfand. Beworben wurdeder Runde Tisch durch persönliche Ansprache durch die Verwal-tung, Veröffentlichungen im Amtlichen Bekanntmachungsblatt, dieFacebook-Seite des Kreisjugendamtes, den Email Verteiler des Pro-jektes „Ding Dein Dorf“ und über die regionale Presse.An der Veranstaltung nahmen neben Vertretern der persönlich an-gesprochenen Jugendclubvorstände auch zahlreiche interessierteJugendliche teil, so dass etwa 40 Personen der angesprochenen Ziel-gruppe vertreten waren (das entspricht 2 % der ca. 2.000 14 bis 25Jährigen in der Stadt Wadern). Fraktionsvertreter, Verwaltung, Kreis-jugendamt, der Landesjugendring, Schoolworker und das Familien-zentrum Hochwald komplettierten die Diskussionsrunde. Alle Be-teiligten zogen nach der Veranstaltung ein sehr positives Fazit bzgl.der konstruktiven Gesprächsatmosphäre und der ersten konkretenErgebnisse.Aus der der Diskussion wurden insgesamt 17 Handlungsansätzeherausgefiltert, die die Grundlage für ein zweites Treffen bildeten,zu dem für den 25.2.2014 eingeladen wurde.


Als ersten Schritt zur Verstetigung des Prozesses wurde SimoneKoch/FB1 als Ansprechpartnerin für alle Zielgruppenanfragen andie Stadtverwaltung benannt (Stichwort „Jugendscout“). Im An-schluss wurde die von der Stadtverwaltung koordinierte Facebook-Seite „Jung in Wadern“ realisiert, die derzeit 146 Likes (Stand 17.März 2014) aufweist und über die fast täglich aktuelle Nachrichtengepostet werden.Beim zweiten Runden Tisch waren ca. 15 Jugendliche und junge Er-wachsene vertreten, die zum Teil neu in der Runde waren. WeitereIdeen wurden gesammelt und vorhandene Projektideen vertieft.Die aktualisierte Projektmatrix aus der ersten Sitzung ist als Anla-ge beigefügt.Im Rahmen der Veranstaltung sollten durch die Jugendlichen ausihrer Sicht prioritäre Projekte bzw. Themen bewertet werden. Durchdie geringe Zahl der Anwesenden ist diese Bewertung allerdingsnicht aussagekräftig genug. Über die Facebook Seite „Jung in Wad-ern“ wurde daher im Anschluss eine Umfrage erstellt, um Meinun-gen zu diesen konkreten Projekten zu erhalten. Über die Ergebnis-se wird in der Sitzung berichtet.Der aktuelle Stand und die vorliegenden konkreten Ergebnisse wer-den zur Diskussion und ggf. zur Beschlussfassung gestellt.“Als Tischvorlage wird dem Ausschuss das Ergebnis der Facebook-Umfrage vorgelegt. Folgende Themen wurden von den 91 Teilneh-mern am höchsten bewertet:Public Viewing Veranstaltung zur WM, jugendfreundliche Gestal-tung des Waderner Marktsommers, Musik Club Tour durch die Ju-gendclubs, Jugendclub Forum, regelmäßige Runde Tische Jugend.Alle Fraktionen bewerten die bisherigen Runden Tische sehr posi-tiv. Diese Form der offenen Diskussion sollte weitergeführt werden.Mindestens zwei Treffen dieser Art, bei Bedarf auch zusätzliche,sollten pro Jahr stattfinden. Eine dieser Sitzungen sollte im Vorfeldder Planung des Kulturprogramms für das folgende Jahr durchge-führt werden, um Veranstaltungsvorschläge entsprechend berück-sichtigen zu können.Herausgehoben wird, dass die Umsetzung konkreter Projekte immerunter Beteiligung der Zielgruppe erfolgen sollte.Der Ausschuss fasst daraufhin folgenden einstimmigen Beschluss:- Die Stadt Wadern lädt regelmäßig (mindestens zweimal pro Jahr)

zu einem öffentlichen Runden Tisch Jugend ein.- Eine Public Viewing Veranstaltung zur WM sollte in Verbindung

mit dem Stadtfest für den 16.6.2014 geplant werden, insbesonderefür das Rahmenprogramm soll die Zusammenarbeit mit Jugendli-chen gesucht werden, für die Umsetzung wird eine städtischerZuschuss von maximal 5.000 Euro zur Verfügung gestellt.

- Für den Waderner Marktsommer wird gemeinsam mit den Jugend-lichen und in Abstimmung mit den Marktwirten ein zielgruppen-bezogenes Veranstaltungsangebot entwickelt.

- Eine Musik Club Tour durch die Jugendclubs sollte in das Veran-staltungsprogramm mit aufgenommen werden.

- Das Jugendbüro Wadern-Weiskirchen sollte einen weiteren An-lauf für ein Jugendclub Forum unternehmen.

II. Nichtöffentliche SitzungFredi Dewald, Bürgermeister

Niederschrift Nr. 03/2014über die öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Wadern amDonnerstag, 03. April 2014, 18.30 Uhr, im Sitzungssaal des Oettin-ger Schlösschens, Am Kleinen Markt, in WadernAnwesend: Vorsitzender: Bürgermeister Fredi Dewald, die Mitglie-der des Stadtrates: Claus Bolldorf, Löstertal, Barbara Braun, Büsch-feld, Sigrid Brücker, Wadrill, Thomas Grünewald, Steinberg, RudolfHero, Noswendel, Christian Leidinger, Krettnich, Wolfgang Maring,Löstertal, Ursula Ruben, Nunkirchen, Josef Serwe, Lockweiler, Hel-mut Turner, Wadern, Markus Wollscheid, Morscholz, Horst Albert,Dagstuhl, Horst Brenner, Steinberg, Armin Fuchs, Büschfeld, Nor-bert Großmann, Wadrill, Siegfried Gruber, Nunkirchen, Ulrike Hahn,Lockweiler, Josef Koch, Wadrill, Gerd Schillo, Nunkirchen, Karl-HeinzSeimetz, Lockweiler, Christoph Trampert, Steinberg, Frank Hiry,Nunkirchen, Gabriele Kirsch, Nunkirchen, Jochen Kuttler, Nunkir-chen, Bernd Theobald, Nunkirchen, Walter Rollinger, Bardenbach,Manfred Paulus, Wedern, Peter Rohles, WadernEntschuldigt fehlen: Carmen Andersen, Lockweiler, Michael De-wald, Steinberg, Christian Hans, Gehweiler, Holger Lauk, Nunkir-chen, Erika Scharf, WadernVerwaltung: Bernd Peifer, Petra Dewald, Franz-Josef RegertBeginn: 18.30 Uhr, Ende: 19.30 UhrTagesordnungI. Öffentliche Sitzung01. Information, Beratung und ggf. Beschlussfassung über den ak-

tuellen Stand bezüglich der Kindertagesstätte Lockweiler unddie weitere Vorgehensweise aus Sicht der Stadt Wadern

02. Beschlussfassung über die 4. Änderung des BebauungsplanesNewer III im Stadtteil Nunkirchen

03. Wahl von Schiedspersonen04. Beschlussfassung über die Annahme des Entwurfes zum Vor-

haben bezogenen Bebauungsplan „Erweiterung EinkaufsmarktAldi“

05. Beschlussfassung über die Aufstellung eines Vorhaben bezoge-nen Bebauungsplanes zur Änderung des Bebauungsplanes„Lidl“ in Wadern-Dagstuhl

06. Bürgerfragestunde gemäß § 11 der Geschäftsordnung für denStadtrat der Stadt Wadern

II. Nichtöffentliche SitzungDer Vorsitzende eröffnet die öffentliche Sitzung des Stadtrates derStadt Wadern und stellt fest, dass die Ratsmitglieder mit Einladungvom 19. März 2014 ordnungsgemäß einberufen wurden und derStadtrat beschlussfähig ist.Die entsprechende Veröffentlichung erfolgte im Amtl. Bekanntma-chungsblatt der Stadt Wadern Nr. 13/2013 vom 27. März 2014.Hierauf beginnen die Ratsmitglieder mit der Beratung bzw. Be-schlussfassung der auf der Tagesordnung stehenden Punkte.BeschlüsseI. Öffentliche SitzungTOP 01: Information, Beratung und ggf. Beschlussfassung überden aktuellen Stand bezüglich der Kindertagesstätte Lockweilerund die weitere Vorgehensweise aus Sicht der Stadt WadernDiesem Tagesordnungspunkt liegt folgender Antrag der FraktionProHochwald zu Grunde:„In einer ganzseitigen Berichterstattung der Saarbrücker Zeitungam 02.01.2014 wird deutlich, dass es hier ein hohes Informations-defizit bei den Bürgerinnen und Bürgern und insbesondere bei denEltern gibt. Auch entsteht der Eindruck, dass hier die Verantwort-lichkeiten zwischen Träger, Land, Kreis und Stadt Wadern hin undher gespielt werden.Wir halten es für dringend erforderlich, den Standpunkt der StadtWadern in öffentlicher Sitzung klar herauszustellen. In der Publika-tion in der SZ suggeriert der Artikel, dass die Stadt Wadern auf dieVerantwortung des Kita-Trägers verweist. Neben dem Träger se-hen wir aber auch die Stadt Wadern mit in der Pflicht. Die Kommu-nen sind verpflichtet, eine angemessene Zahl von Kindergartenplät-zen vorzuhalten. Und die Kommune steht auch in der Verantwor-tung, ihren Teil dazu beizutragen, hier eine entsprechende Qualität(mit) zu gewährleisten. Für uns sind derzeit keine Aktivitäten derübrigen Beteiligten (Träger, Land, Kreis) erkennbar, daher sollte dieStadt Wadern hier aktiv werden und ggf. Initiator sein, wenn esdarum geht, alle Beteiligten an einen Tisch zu bekommen und Ver-bindlichkeit herzustellen für die weitere Vorgehensweise.“Zu dem Antrag erhielten die Ratsmitglieder folgende Erläuterungen:„Der Ausschuss für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadt-marketing und Kultur hat sich letztmalig in seiner Sitzung am 10.April 2013 mit der Angelegenheit befasst.Der hierzu gefasste Beschluss lautet wie folgt:Die Ausschussmitglieder erhielten folgende Erläuterungen:‚Der Ausschuss für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadt-marketing und Kultur der Stadt Wadern hat die Angelegenheit KitaLockweiler - Neubau, finanzielle Beteiligung der Stadt Wadern anden Baukosten - am 10. Oktober 2012 letztmalig behandelt.Gegenstand der Diskussion:Das Gebäude der Kita Lockweiler soll abgerissen und neu gebautwerden. In dem Gebäude werden zwei Kindergarten- (50 Kinder)und eine Krippengruppe (zehn Kinder) betreut. Die Gesamtkostenhierfür wurden auf 1.550.000 Euro festgesetzt durch das Ministeri-um für Bildung und Kultur.Der Zuschuss der Stadt Wadern errechnet sich auf Grund von ge-setzl. Bestimmungen somit auf 332.800 Euro.Für diesen Betrag könnte die Stadt Wadern einen Sonderkredit er-halten.Eine Beschlussfassung in der Angelegenheit fand nicht statt.Die in der Sitzungsvorlage enthaltenen Informationen wurden indie entsprechenden Haushaltsberatungen für den Haushalt 2013/2014 eingebracht.Die vom Ministerium geforderte Finanzierungszusage der StadtWadern wurde noch nicht abgegeben. Der Zuwendungsbescheiddes Ministeriums kann deshalb noch nicht gefertigt werden.Der Arbeitskreis Haushalt hat sich mit der Thematik bereits mehr-fach befasst.‘...‚Die Haushaltslage der Stadt Wadern lässt es nicht zu, den Eigen-anteil in den Doppelhaushalt 2013/2014 einzustellen.‘Folgende Fakten sind in der Zwischenzeit dazu gekommen:Das Ministerium für Bildung und Kultur hat mit Schreiben vom 11.Juli 2013 den Trägern von Kindertageseinrichtungen unter ande-rem mitgeteilt,...‚dass die zukünftige Landesförderung eine Priorisierung nach denKriterien „örtlicher“ Bedarf und „Wirtschaftlichkeit der Maßnah-me“ vorsieht.‘...‚Mit dieser Vorgehensweise wird ein strukturiertes Vorgehen an-gestrebt, das in möglichst kurzer Zeit alle saarländischen Kommu-nen entsprechend ihrer Bedarfssituation in die Lage versetzen soll,den Rechtsanspruch auf die Betreuung der Kinder unter drei Jah-ren einzulösen.‘(Grundlage: Beschluss der Landesregierung anlässlich der Haus-haltsklausurtagung am 17. Juni 2013)Die Träger der Kindertageseinrichtungen im Landkreis Merzig-Wad-ern wurden in einer Besprechung am 21. August 2013 über dieseVorgehensweise durch das Kreisjugendamt Merzig informiert.Die Vorgehensweise des Ministeriums für Bildung und Kultur siehtwie folgt aus:Allgemeinlandesweit abgestimmte Bedarfsplanung


Inhaltlich- Maßnahmen mit vorzeitigem Baubeginn werden vorrangig ge-

fördert.(Zeitpunkt des Mittelflusses nicht benannt)

- Ministerium: ein bedarfsdeckendes Angebot hat Priorität.- Förderung von weiteren qualitätsverbessernden Baumaßnahmen:

Wo die Heimaufsicht die Schließung erwägt.- Förderung bei kurzfristigen Provisorien im Einzelfall möglich

(Nachweis der Kompensation der bewilligten Maßnahme)- Förderung dringender SanierungsmaßnahmenAuf Grund dieser Kriterien werden im Landkreis Merzig-Wadernacht Maßnahmen mit vorzeitigem Baubeginn bezuschusst.Hinweis: Der Mittelfluss immer noch unklar.Die weiteren zwölf gemeldeten Maßnahmen laut Entwicklungspla-nung im Landkreis Merzig-Wadern bleiben unberücksichtigt;hierunter fällt auch die Maßnahme Kita Lockweiler.Am 3. Dezember 2013 fand dann ein Gespräch in der Kita Lockwei-ler statt mit folgenden Teilnehmern:Frau Dagmar Schuler, Heimaufsicht Landesjugendamt- Herr Rainer Borrens und Frau Birgit Ludwig, Betriebsträger Kita

gGmbH- Pastor Paul-Johannes Mittermüller und- Herr Hans-Josef Ott, Bauträger Kirchengemeinde Lockweiler- Frau Miriam Klein-Bauer, Vorsitzende des Elternausschusses und- Frau Petra Dewald und Frau Simone Koch, Stadtverwaltung WadernDie Thematik dieses Ortstermines war:Kann die Kita Lockweiler weiter in diesem Gebäude betrieben wer-den oder muss das Landesjugendamt auf Grund der baulichen Ge-gebenheiten (Schimmel, Schäden in der Bausubstanz, Brandschutz,usw.) die Kita schließen (Betriebserlaubnis entziehen), da das Kin-deswohl gefährdet ist.Würde das Landesjugendamt als Heimaufsicht die Schließung derEinrichtung in Erwägung ziehen, würden die qualitätsverbessern-den Maßnahmen vom Ministerium bezuschusst (Punkt 3 des Krite-rienkataloges).In diesem Gespräch wurde nichts Abschließendes beschlossen, demBetriebsträger, Kita gGmbH, wurden Aufgaben zur Erledigung auf-getragen, z. B. Erstellung von entsprechenden Gutachten und Be-hebung der Mängel (Schimmel).Das Landesjugendamt/Heimaufsicht hat den Betrieb der Kinderta-gesstätte Lockweiler nicht eingestellt.Anmerkung:Das Landesjugendamt ist keine Behörde des Ministeriums für Bil-dung und Kultur, sondern untersteht dem Ministerium für Soziales,Gesundheit, Frauen und Familie.Für die Baumaßnahme - Erteilung des Zuwendungsbescheides - istdas Ministerium für Bildung und Kultur zuständig.Dem Kreisjugendamt und der Kita gGmbH liegen keine weiterenInformationen bezüglich der Baumaßnahme vor.“Für die Fraktion ProHochwald erläutert das Ratsmitglied Frank Hiryergänzend zu dem schriftlichen Antrag, dass es seiner Fraktion aufGrund der Diskussionen in den letzten Wochen darum geht, nachaußen kundzutun, wie der Stand der Dinge in der AngelegenheitKindertageseinrichtung Lockweiler ist.Er stellt grundsätzlich fest, dass es in der Stadt Wadern eine guteKindertagesstätten-Infrastruktur gibt mit guter sachlicher und per-soneller Ausstattung.Für die Kindertagesstätte Lockweiler kann dieses Fazit nicht gezo-gen werden; der Zustand und Standard des Gebäudes muss drin-gend verbessert werden. Deshalb sollte heute in diesem Rat einSignal gesetzt werden, dass die Stadt Wadern trotz ihrer finanziel-len Schwierigkeiten und trotz anderer anstehender Maßnahmenihren Beitrag für die Verbesserung, Modernisierung der Kinderta-gesstätte Lockweiler zeitnah leistet.Der Bürgermeister verweist nochmals auf die Vorgaben der Lan-desförderung, wo klar eine Priorisierung nach gewissen Kriterienerfolgt. (Wo ist die 35 %-Vorgabe von Krippenplätzen noch nichterreicht?)Der Landkreis Merzig-Wadern und damit auch die Stadt Wadernerfüllen bereits die gesetzlichen Vorgaben und kommen deshalbzurzeit nicht in den Genuss der Förderung.Die Vorsitzenden von SPD-Fraktion, Gerd Schillo, CDU-Fraktion,Helmut Turner, FWW-Fraktion, Walter Rollinger, und Peter Rohles,Bündnis 90/Die GRÜNEN, stellen anschließend in ihren Stellung-nahmen klar, dass der jetzige Zustand absolut unbefriedigend istund bezüglich der Kindertagesstätte Lockweiler unbedingt etwasgeschehen muss. Wenn es so weit ist, wird die Stadt gegenüberdem Träger der Einrichtung (Pfarrgemeinde) zu ihren gesetzlichenZahlungsverpflichtungen stehen.Die Stadt Wadern ist sich ihrer Verantwortung gegenüber allen Kin-dertagesstätten im Stadtgebiet bewusst und unterstützt dies Jahrfür Jahr, u. a. auch mit einem hohen finanziellen Aufwand.Frank Hiry, ProHochwald, kritisiert an dieser Stelle, dass ihm dieseAussagen zu unverbindlich sind, er sich von den übrigen Fraktio-nen klarere, deutlichere Positionen wünscht, auch was die Festle-gung einer Zeitschiene zur Finanzierung der gesetzlichen Zuschuss-verpflichtung in einem städtischen Haushalt anbelangt.Der Vorsitzende schreitet an dieser Stelle ein und warnt davor, dasThema Kita Lockweiler zu Wahlkampfzwecken zu missbrauchen undaus wahltaktischen Gründen auf dem Rücken der Eltern, Kinder unddes Personals auszutragen.

Wolfgang Maring, CDU-Fraktion, gibt zu Protokoll, dass selbstver-ständlich der Träger (Pfarrgemeinde) bezüglich der notwendigenArbeiten an der Kita Lockweiler an erster Stelle in der Verantwor-tung steht und damit auch in der Verantwortung steht, bei entspre-chender Notwendigkeit die Maßnahme vorzufinanzieren.Dies machten in der Vergangenheit andere Träger (z. B. Kinder- undJugendhilfe St. Maria Weiskirchen) auch und dies sollte dem Trägerder Kita Lockweiler mit Hilfe des Bistums ebenfalls gelingen.Für ihn ist es klar, dass die Stadt Wadern ihren Beitrag für die KitaLockweiler nicht nur bringen muss, sondern auch im Interesse derKinder aus Überzeugung nachkommt.Nach einer weiteren Aussprache wird letztendlich einvernehmlichbekundet, dass die Stadt Wadern ihren Part in der gesamten Ange-legenheit verantwortungsvoll wahrnimmt und bei Vorliegen dergesetzlichen Grundlagen auch ihren finanziellen Beitrag leistet.Auf Vorschlag des Stadtratsmitgliedes Jochen Kuttler (ProHoch-wald), der von allen Ratsmitgliedern angenommen wurde, wird derBürgermeister bezüglich der Kita Lockweiler ein Schreiben an dasBistum und die übrigen Beteiligten richten, in dem die Position desStadtrates dargelegt und an die gemeinsame Verantwortung desTrägers und der übrigen Zuschussgeber für die KindertagesstätteLockweiler appelliert wird.TOP 02: Beschlussfassung über die 4. Änderung des Bebauungs-planes Newer III im Stadtteil NunkirchenDiesem Tagesordnungspunkt liegt folgender Antrag der FraktionProHochwald vom 17. März 2014 zu Grunde:„Der Antrag wurde in der letzten Sitzungswoche von der Tagesord-nung genommen, nachdem im TOP 2 des Ausschuss für Grundstücke,Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten eine von der Vorlageabweichende Vorgehensweise mehrheitlich beschlossen wurde.Unabhängig von dieser Beschlussfassung halten wir es für sinnvollund erforderlich, die vom Ingenieurbüro geplanten und vom Orts-rat einstimmig beschlossenen Änderungen im Bebauungsplan imStadtrat zu beschließen. Es handelt sich um die Änderung des ur-sprünglich vorgesehenen Baus von zwei Wendehämmern - hier solleine durchgehende Strasse entstehen und den Tausch von zweiParzellen für die Errichtung des notwendigen Spielplatzes. Hier solleine günstig gelegene Parzelle Baugrundstück und eine vom Zu-schnitt her ungünstige Parzelle, die als Baugrundstück schlechtvermarktbar wäre, als Fläche für die Errichtung des Spielplatzesausgewiesen werden.Beide Planänderungen sind unabhängig vom Umsetzungszeitplanzu sehen, stellen sowohl nach Aussage des planenden Büros alsauch nach einstimmigem Votum des Ortsrates eine Notwendigkeitdar, die jetzt auch so beschlossen werden sollte.“Für den rechtskräftigen Bebauungsplan Newer III sind zwei Ände-rungen geplant:1. Die erste Änderung sieht vor, die beiden Wendehammer, die nurdurch einen Fußweg verbunden sind, durch eine durchgängig be-fahrbare Straße zu ersetzen.In dem Weg muss für die Entwässerung der Parzellen und Straßen/Wege ein Schmutz- und Regenwasserkanal verlegt werden.Bedingt durch die Gesamtbreite des Leitungsgrabens ist die Wege-parzelle nicht ausreichend und die Leitungen müssten auf privateFlächen verlegt werden. Dies bringt eine eingeschränkte Nutzungder Bauparzellen mit sich und die Unterhaltung der Kanäle ist nurüber private Flächen möglich.Des Weiteren wird mit dem Ausbau einer durchgängigen Straße einebessere Verkehrsanbindung der angrenzenden Bauflächen geschaf-fen und die beiden Wendeanlagen können entfallen.2. Die zweite Änderung sieht die Verlegung der ausgewiesenen Spiel-platzfläche vor (inkl. Anpassung der angrenzenden Baufenster).Die neue Fläche für die Anlage eines Spielplatzes lässt sich, be-dingt durch das nach beiden Seiten winklige Baufenster, nur einge-schränkt vermarkten und bebauen.

(Derzeit gültiger Bebauungsplan)


Grundlage sein soll für die Erweiterungsabsichten der Firma Aldibezüglich ihres Marktes in der Poststraße in Wadern.Der vom beauftragten Ingenieurbüro Paulus & Partner inzwischenausgearbeitete Entwurf kann vom Rat angenommen und offen ge-legt werden. Die Offenlegung kann erfolgen in der Zeit vom 22. Aprilbis einschließlich 23. Mai 2014.“Auf Empfehlung des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Um-welt und Werksangelegenheiten vom 31. März 2014 beschließt derStadtrat einstimmig, den Bebauungsplanentwurf anzunehmen unddie Offenlegung wie vorgeschlagen durchzuführen.TOP 05: Beschlussfassung über die Aufstellung eines Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes zur Änderung des Bebauungspla-nes „Lidl“ in Wadern-DagstuhlDie Ratsmitglieder erhielten folgende Erläuterungen:„Die Firma Lidl plant die Modernisierung und Erweiterung ihresMarktes in Wadern. Neben umfangreichen Erneuerungen innerhalbdes heutigen Marktes soll die Verkaufsfläche von heute 992 qm aufdann 1.261 qm erweitert werden, um den Markt den geändertenKundenwünschen und den daraus resultierenden Konzernplanun-gen anzupassen. Für die Erweiterung der Verkaufsflächen ist eineÄnderung des bestehenden Bebauungsplanes notwendig. Da vonder Änderung lediglich der Bereich des Marktes betroffen ist, könn-te die Änderung in Form eines Vorhaben bezogenen Teilbebauungs-planes nach § 13 a BauGB erfolgen.Für die Erweiterung wird zusätzliches Gelände benötigt. Lidl bittetdeshalb um den Ankauf einer ca. 435 qm großen Teilfläche aus demstädt. Grundstück Gemarkung Dagstuhl, Flur 1, Parzelle Nr. 1/19.Der Ortsrat von Dagstuhl wird in der 13. KW über die Angelegen-heit beraten. Dabei soll neben einer Empfehlung bezüglich des Be-bauungsplanes auch beschlossen werden über den Antrag auf Ge-ländeerwerb und über die Auftragsvergabe an ein Planungsbüro.Die Kosten der Planung sind bei einem Vorhaben bezogenen Be-bauungsplan von dem Vorhabenträger zu übernehmen.“Der Ortsrat Dagstuhl hat in seiner Sitzung am 28. März 2014 derAufstellung des Bebauungsplanes zugestimmt.Auf Empfehlung des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Um-welt und Werksangelegenheiten vom 31. März 2014 beschließt derStadtrat einstimmig die Aufstellung eines vorhaben bezogenen Be-bauungsplanes „2. Erweiterung Lidl-Markt Bahnhofstraße“ in Wad-ern, Stadtteil DagstuhlTOP 06: Bürgerfragestunde gemäß § 11 der Geschäftsordnung fürden Stadtrat der Stadt WadernEs liegen keine Fragen/Vorschläge/Anregungen vor.II. Nichtöffentliche SitzungFredi Dewald, Bürgermeister

Bekanntmachungüber das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Er-teilung von Wahlscheinen für die Wahlena) zum Europäischen Parlamentb) zum Stadtrat, Ortsrat und Kreistagc) zur Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters der Stadt

Wadernam 25. Mai 20141. Das Wählerverzeichnis zu den oben angegebenen Wahlen für

die Stadt Wadern wird in der Zeit vom 05. bis 09. Mai 2014 wäh-rend der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus der StadtWadern - Wahlamt - Marktplatz 13, 66687 Wadern, für Wahl-berechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jede und jederWahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit derzu ihrer oder seiner Person im Wählerverzeichnis eingetrage-nen Daten überprüfen.Sofern eine Wahlberechtigte oder ein Wahlberechtigter die Rich-tigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wähler-verzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat sie oderer Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrich-tigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses erge-ben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlichder Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister einSperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmen-gesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegeset-ze (§ 34 Abs. 5 des Meldegesetzes) eingetragen ist.Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge-führt. Eine Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerätmöglich.Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen istoder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,kann in der Zeit vom 05. bis zum 09. Mai, spätestens am 09. Mai2014 bis 12.00 Uhr, bei dem Gemeindewahlleiter - Wahlamt -der Stadt Wadern Einspruch einlegen.Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Nieder-schrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,erhalten bis spätestens zum 04. Mai 2014 eine Wahlbenachrich-tigung.Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerver-zeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er seinWahlrecht nicht ausüben kann.

(Geplante 4. Änderung des Bebauungsplanes)

Der Ortsrat von Nunkirchen hat in seiner Sitzung am 04.02.2014 die-ser Änderung einstimmig zugestimmt.“Nach kurzer Aussprache und einvernehmlichen Stellungnahmenbeschließt der Stadtrat auf Empfehlung des Ausschusses für Grund-stücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten vom 31. März2014 einstimmig, die 4. Änderung des Bebauungsplanes Newer IIIin Nunkirchen anzunehmen.Das Ratsmitglied Siegfried Gruber merkt an, dass dieser heutigeBeschluss keinen Einfluss auf die Zahl der Baustellen entsprechenddem Beschluss in der letzten Sitzungswoche haben darf.TOP 03: Wahl von SchiedspersonenDie Ratsmitglieder erhielten folgende Erläuterungen:„Stellvertretende Schiedsperson für den Schiedsbezirk I (Barden-bach, Büschfeld)Wegen Ablauf der fünfjährigen Amtszeit ist die stellvertretendeSchiedsperson für den Schiedsbezirk I (Bardenbach, Büschfeld) neuzu wählen.Bisherige stellvertretende Schiedsperson:Herr Hans Haben, In der Au 4, 66687 Wadern-Büschfeld.Der Ortsrat von Büschfeld wird hierüber in seiner Sitzung am 26.März 2014 beraten.Der Ortsvorsteher von Büschfeld teilt mit, dass Herr Haben für die-ses Amt wieder zur Verfügung steht. Einer Wiederwahl von HerrnHaben steht somit nichts entgegen.Nach Mitteilung des Ortsvorstehers von Bardenbach wird der Ortsratvon Bardenbach den Vorschlag des Ortsrates von Büschfeld mit tra-gen; der Beschluss wird in der nächsten Ortsratssitzung nachgeholt.Der Bund Deutscher Schiedsleute - Bezirksvereinigung Merzig-Wad-ern - hat gegen die Wiederwahl von Herrn Hans Haben als stellver-tretende Schiedsperson des Schiedsbezirks I (Bardenbach, Büsch-feld) keine Einwände.Die Entscheidung des Ortsrates Büschfeld wird in der Stadtratssit-zung bekannt gegeben.Schiedsperson für den Schiedsbezirk V (Altland, Krettnich, Lock-weiler, Nuhweiler, Vogelsbüsch)Wegen Ablauf der fünfjährigen Amtszeit ist die Schiedsperson fürden Schiedsbezirk V (Altland, Krettnich, Lockweiler, Nuhweiler,Vogelsbüsch) neu zu wählen.Bisherige Schiedsperson:Herr Markus Kasper, Zum Funkenbruch 2, 66687 Wadern-Lockweiler.Der Ortsrat von Lockweiler wird hierüber in seiner Sitzung am 26.März 2014 beraten.Der Ortsvorsteher von Lockweiler teilt mit, dass Herr Kasper fürdieses Amt wieder zur Verfügung steht. Einer Wiederwahl von HerrnKasper steht somit nichts entgegen.Nach Mitteilung des Ortsvorstehers von Krettnich wird der Ortsrat vonKrettnich den Vorschlag des Ortsrates von Lockweiler mit tragen; derBeschluss wird in der nächsten Ortsratssitzung nachgeholt.Der Bund Deutscher Schiedsleute - Bezirksvereinigung Merzig-Wad-ern - hat gegen die Wiederwahl von Herrn Markus Kasper alsSchiedsperson des Schiedsbezirks V (Altland, Krettnich, Lockwei-ler, Nuhweiler, Vogelsbüsch) keine Einwände.Die Entscheidung des Ortsrates Lockweiler wird in der Stadtrats-sitzung bekannt gegeben.“Die Ortsräte haben zwischenzeitlich die entsprechenden Beschlüs-se gefasst.Der Stadtrat beschließt einstimmig, entsprechend der Vorlage zuverfahren.TOP 04: Beschlussfassung über die Annahme des Entwurfes zumVorhaben bezogenen Bebauungsplan „Erweiterung Einkaufs-markt Aldi“Die Ratsmitglieder erhielten folgende Erläuterungen:„In seiner Sitzung am 13. Dezember 2013 hat der Stadtrat beschlos-sen, einen Vorhaben bezogenen Bebauungsplan aufzustellen, der


Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichniseingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Brief-wahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenach-richtigung.

4. Wer einen Wahlschein hat, kanna) durch Stimmabgabe an der

1. Europawahl in einem beliebigen Wahlraum des Landkrei-ses Merzig-Wadern

2. Stadtratswahl in einem beliebigen Wahlraum seinesWahlbereiches

3. Ortsratswahl in einem beliebigen Wahlraum seines Stadt-teiles

4. Kreistagswahl in einem beliebigen Wahlraum seinesWahlbereiches Stadt Wadern

5. Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters in einembeliebigen Wahlraum der Stadt Wadern

oderb) durch Briefwahlteilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte

oder ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe-rechtigter

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe-rechtigte oder ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetra-gener Wahlberechtigter

a) - bei der Europawahl,wenn sie oder er nachweist, dass sie ohne ihr bzw. er ohnesein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in dasWählerverzeichnis bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 derEuropawahlordnung, bei Unionsbürgerinnen und Unions-bürgern nach § 17 Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum04. Mai 2014 oder die Einspruchsfrist gegen das Wähler-verzeichnis nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung biszum 09. Mai 2014 versäumt hat;

- bei den Kommunalwahlen,wenn sie oder er nachweist, dass sie ohne ihr oder er ohnesein Verschulden die Einspruchsfrist gegen das Wähler-verzeichnis nach § 19 Abs. 1 Kommunalwahlgesetz bis zum09. Mai 2014 versäumt hat;

b) - bei der Europawahl,wenn ihr oder sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erstnach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Abs.1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgerinnen undUnionsbürgern nach § 17 a Abs. 2 der Europawahlordnungoder Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 der Europawahlord-nung entstanden ist;

- bei den Kommunalwahlen;wenn ihr oder sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erstnach Ablauf der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 2 Nr. 2 desKommunalwahlgesetzes entstanden ist;

c) wenn ihr oder sein Wahlrecht für die oben genannten Wahlenim Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststel-lung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kennt-nis der Gemeindebehörde/des Gemeindewahlleiters gelangt ist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetrage-nen Wahlberechtigten bis zum 23. Mai 2014, 18.00 Uhr, bei demGemeindewahlleiter - Wahlamt - mündlich, schriftlich oder elek-tronisch beantragt werden.Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchendes Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwie-rigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahl-tag, 15.00 Uhr, gestellt werden.Versichert eine Wahlberechtigte oder ein Wahlberechtigterglaubhaft, dass ihr oder ihm der beantragte Wahlschein nichtzugegangen ist, kann ihr oder ihm bis zum Tag vor der Wahl,12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigtekönnen aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenenGründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch biszum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen.Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorla-ge einer schriftlichen Vollmacht die Berechtigung dazu nach-weisen. Eine behinderte Wahlberechtigte oder ein behinderterWahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe ei-ner anderen Person bedienen.

6. Die oder der Wahlberechtigte erhälta) für die EUROPAWAHL mit dem Wahlschein

- einen amtlichen weißen Stimmzettel und einen amtlichenblauen Stimmzettelumschlag

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbriefzurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag

- ein Merkblatt für die Briefwahlb) für die KOMMUNALWAHLEN mit dem gelben Wahlschein

1. für die Wahl zum Stadtrat einen gelben Stimmzettel2. für die Wahl zum Ortsrat einen orangefarbenen Stimmzettel3. für die Wahl zum Kreistag einen grünen Stimmzettel4. für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters der

Stadt Wadern einen beigen Stimmzettel5. einen gemeinsamen gelben Stimmzettelumschlag für un-

ter Nummer 1 bis 4 genannten Kommunalwahlen

6. einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbriefzurückzusenden ist, versehenen rosafarbenen Wahlbrief-umschlag zu den Kommunalwahlen und

7. ein Merkblatt für die Briefwahl.Die Abholung von Wahlschein und Wahlbriefunterlagen für eineandere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Emp-fangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Personnicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie demGemeindewahlleiter vor Empfangnahme der Unterlagen schrift-lich zu versichern.Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.Bei der Briefwahl muss die Wählerin oder der Wähler die Wahl-briefe mit dem Stimmzettel/den Stimmzetteln und dem jeweili-gen Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absen-den, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahltag bis 18.00Uhr eingehen.Die Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutsch-land ohne besondere Versendungsform ausschließlich von derDeutschen Post AG unentgeltlich befördert.Die Wahlbriefe können auch beim Wahlamt der Stadt Wadernabgegeben werden.

Der Gemeindewahlleiter: Fredi Dewald, Bürgermeister

Abfuhr der Hausmüllgefäße(Restmüll bzw. Biomüll) in der 17. KalenderwocheIn der 17. Kalenderwoche 2014 werden die Hausmüllgefäße an fol-genden Tagen abgefahren:Donnerstag, 24.04.2014Biomüllgefäße in den Stadtteilen Altland, Löstertal, Niederlöstern,VogelsbüschFreitag, 25.04.2014Biomüllgefäße in den Stadtteilen Gehweiler, Morscholz, Reidelbach,Steinberg, WadrillDie Restmüllgefäße und Biomüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab6.00 Uhr bereitzustellen.Der Bürgermeister: Fredi Dewald

Abfuhr der Hausmüllgefäße(Restmüll) in der 18. KalenderwocheIn der 18. Kalenderwoche 2014 werden die Hausmüllgefäße an fol-genden Tagen abgefahren:Montag, 28.04.2014Restmüllgefäße in den Stadtteilen Bardenbach, Büschfeld,Münchweiler, Nunkirchen, ÜberlosheimMittwoch, 30.04.2014Restmüllgefäße in den Stadtteilen Altland, Dagstuhl, Krettnich,Lockweiler, Löstertal, Noswendel, Nuhweiler, VogelsbüschFreitag, 02.05.2014Restmüllgefäße in dem Stadtteil WadernDie Restmüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzu-stellen.Der Bürgermeister: Fredi Dewald

Mitteilung des Entsorgungsverbandes Saarüber die Ratenzahlung der Abfallgebühren im Jahr 2014Der Entsorgungsverband Saar möchte alle Kundinnen und Kundendarauf hinweisen, dass zum 15.05.2014 die Zahlung der 2. Rate derAbfallgebühren für das Jahr 2014 fällig wird.In den Fällen, in denen im Laufe des Jahres Änderungsbescheideerlassen wurden, können andere Fälligkeitstermine angesetzt sein.Die Jahresbescheide vom 27.01.2014 bzw. später ergangene Ände-rungsbescheide weisen die jeweils zutreffende Fälligkeitsübersichtfür die Abfallgebührenraten aus. So kann jeder Kunde ersehen,welche Termine jeweils Berücksichtigung finden müssen.Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenommenwerden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Bescheidangegebenen Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltung der Fäl-ligkeitstermine stellt sicher, dass keine Säumnisgebühren oderMahnzuschläge anfallen.Bei vorliegenden Lastschrifteinzugsmandaten werden die fälligenRaten zum Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. For-mulare zur Erteilung eines Lastschrifteinzugsmandates können be-quem über die Internetadresse www.evs.de (Suchbegriff „Abfall-Formulare“) heruntergeladen werden.Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwortetgerne das EVS-Kunden-Service-Center, Tel. (0681) 5000-555.



Sonstige Beratungsstellenund Dienstleister☎

Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830

Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0Mobiler Sozialer HilfsdienstArbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116

BERATUNGSSTELLEFÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420

KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886

FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677

BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALTNele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191

LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERNIm Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, WadernE-Mail: [email protected]., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974

SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275

OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RINGRegionalbüro Saarland .................................................. (0681) 67319

BERATUNGSSTELLEFÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGEDRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, SaarlouisTermine nach Vereinbarung. Wir machen auch Haus-besuche oder besuchen Sie uns in der Klinik. ................ (06831) 42152

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLANDUND BUND FÜR DIE STADT WADERNMonika Seimetz, Zimmer B 105 im Rathausvormittags ..................................................................... (06871) 507-243Frau Barth, Zimmer B 102 im Rathaus bzw.1. OG Sparkasse Merzig-Wadernvormittags bzw. nachmittags n. Terminvereinbarung .. (06871) 507-242

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNGSaarland/Bund/Knappschaft - Bahn - SeeIm Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, WadernTerminvergabe Fr. Wagner, Mo.-Fr., 8.00-17.00 Uhr ... (06874) 1867608

SCHOOLWORKER GRUNDSCHULEGS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg:Frau Kerstin Rau-Heinz, [email protected]...................................................................................... (0151) 42609578

LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENSTBardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen,Überlosheim:Frau Kellner, [email protected] .................... (06861) 80-151Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138Wadern:Herr Bügler, [email protected] ................. (06861) 80-138Vertretung: Frau Kellner

FAMILIENZENTRUM HOCHWALDWadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261Fax ................................................................................. (06871) [email protected], Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr

CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562

PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557

DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V.Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0

BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATIONUND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern(Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00

BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERBardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nurPoststraße und Herrmann-Löns-Straße)Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen...................................................................................... (06874) 233538

oder ............................................................................... (0173) 8254016Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahn-bachtal), SteinbergFranz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705NunkirchenHelmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach...................................................................................... (06832) 7661Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., ImHufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-Löns-Str.), Wadrill, WedernPatrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill...................................................................................... (06871) 920755

. . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 UhrMontag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 UhrDonnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr. . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 UhrDonnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr. . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 UhrDonnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 UhrFreitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr. . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 UhrSonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr. . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 11.30 UhrDonnerstag ................................................................ 13.30 - 15.00 Uhr. . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98Montag und Donnerstag ........................................... 07.30 - 15.45 UhrFreitag ......................................................................... 07.30 - 17.45 UhrSamstag ...................................................................... 07.00 - 14.45 Uhr. . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 UhrMittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 UhrSamstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr. . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen,Am Kleinen Markt, Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83Die Öffnungszeiten ab 06.10.2013:Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag .... 13.00 - 18.00 UhrBootsbetrieb am Noswenderel See, Tel. (0 68 71) 52 44. . . des Dora-Rau-Bades (Hallenbad), Tel. (0 68 71) 5 07-4 90vormittags SchulenMontag 14.00 - 15.30 Uhr Frauenbad(Warmbadetag) für Frauen ab 18 Jahre,

auch mit Kleinkindern bis 6 Jahre15.30 - 20.00 Uhr Familienbad20.30 - 21.30 Uhr Behindertensportgruppe

Dienstag 14.00 - 21.00 Uhr FamilienbadMittwoch 14.00 - 21.00 Uhr FamilienbadDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Familienbad

18.00 - 21.00 Uhr DLRGFreitag 14.00 - 21.00 Uhr FamilienbadSamstag 14.00 - 20.00 Uhr FamilienbadSonntag 08.00 - 12.00 Uhr FamilienbadLaut Badeordnung wird der Kassenautomat eingangsseitig eineStunde vor Betriebsschluss geschlossen. 15 Minuten vor Betriebs-schluss müssen die Schwimmbecken verlassen werden.. . . der Sauna im Hallenbad WadernMontag 14.00 - 20.00 Uhr FamiliensaunaDienstag u. Mittw. 14.00 - 21.00 Uhr FamiliensaunaDonnerstag 14.00 - 21.00 Uhr FrauensaunaFreitag 14.00 - 21.00 Uhr FamiliensaunaSamstag 14.00 - 20.00 Uhr FamiliensaunaSonntag 08.00 - 12.00 Uhr Familiensauna

Ihr Blut hilft mehrals tausend Worte.


Energieberatung Saar für bessere EnergieeffizienzHeutzutage ist viel von Beratung die Rede. Auch wir von denStadtwerken Wadern verwenden diesen Begriff. Und Sie erwar-ten völlig zu Recht von uns einen guten Rat, wenn Sie sich Ratsuchend an uns wenden. Dafür kann es die verschiedensten An-lässe geben: Etwa wenn Sie umziehen und von uns wissen wol-len, was wegen Strom, Wasser und Erdgas zu tun ist, wenn Sieüber eine neue Heizung nachdenken und Informationen zu neu-en Techniken oder Förderprogrammen suchen oder wenn Sie IhreTarifeinstufung optimieren wollen und, und, und ...Was Sie in solchen Fällen unter Beratung verstehen, ergibt sichmeistens ganz einfach aus dem konkreten Zusammenhang. Allge-meiner drückt sich die Internet-Enzyklopädie Wikipedia aus: „DerBegriff Beratung bezeichnet umgangssprachlich ein strukturiertesGespräch oder eine vergleichbare Kommunikationsform (Brief, E-Mail o. Ä.) oder auch eine praktische Anleitung, die zum Ziel hat,eine Aufgabe oder ein Problem zu lösen oder sich der Lösung anzu-nähern. Meist wird Beratung im Sinne von „jemandem in helfenderAbsicht Ratschläge erteilen“ verwendet.“(Quelle: www.wikipedia.org/wiki/Beratung, Stand 14. April 2014).Ganz ehrlich: Auch wir wollen Ihnen „in helfender Absicht Rat-schläge erteilen“. Sicherlich sind wir auch ein Unternehmen, dasbetriebswirtschaftlich denkt. Aber Sie können sich darauf ver-lassen, dass für uns am wichtigsten ist, dass die Waderner Be-völkerung mit uns als Versorgungsunternehmen vor Ort zufrie-den ist. Das wollen wir mit unserer Beratung für Sie erreichen -oder wie „Wikipedia“ beispielhaft „Sachberatung“ beschreibt:

„Gespräch mit dem Ziel, Wissenslücken zu füllen, kritische Aufklä-rung zu leisten, um am Ende fundiert zwischen Alternativen wäh-len und eine Entscheidung fällen (und verantworten) zu können.“Genau darauf hin ist auch die ENERGIEBERATUNG Saar für mehrEnergieeffizienz ausgelegt, denn: Energie ist ein kostbares Gut.Moderne Materialien und Heiztechniken, Dämmstoffe, Beleuch-tung, Pumpensysteme, Steuer- und Regelungstechnologie bietenenorme Möglichkeiten, Energie effizienter zu nutzen und Kosteneinzusparen. Das Angebot an technischen Lösungen ist groß undenergetische Fragestellungen sind komplex und erfordern vielKnow-how. Die ENERGIEBERATUNG Saar hilft Bürgern, Unter-nehmen und Kommunen dabei, sinnvolle Maßnahmen zu entwi-ckeln und Energieeffizienz zu steigern.Die ENERGIEBERATUNG Saar ist eine gemeinsame Informati-ons- und Beratungskampagne des Wirtschaftsministeriums undsaarländischer Energieversorger. Kern der Kampagne ist die in-dividuelle Beratung. Das kostenfreie Dienstleistungsangebot istvielfältig. Die Stadtwerke Wadern GmbH ist einer der Projekt-partner der Kampagne ENERGIEBERATUNG Saar, die sowohl fi-nanziell als auch fachlich die Kampagne unterstützen. Unter derHotline (0681) 501-2030 sowie per E-Mail [email protected] können sich Privathaus-halte, Unternehmen und Kommunen bei Experten der ARGE SO-LAR kostenfrei und marktneutral in punkto Energieeffizienz underneuerbare Energien sowie finanzielle Förderprogramme kom-petent informieren. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im In-ternet unter www.energiewende.saarland.de.

Unser aktuelles Programm

Freitag, 25.04., und Samstag, 26.04.2014, jeweils 20.30 Uhr,Sonntag, 27.04.2014, 17.00 Uhr

Frau Ella

Sascha erfährt, dass seine Freundin schwanger ist und es mitseinem Hallodridasein bald ein Ende haben könnte. Dann bauter mit seinem Taxi einen Unfall und landet im Krankenhaus.Dort teilt er sich das Zimmer mit einer redseligen, über 80-jäh-rigen Dame. Sie erzählt von ihrer Jugendliebe, die sie gernewiedersehen würde. Er bewahrt sie vor einer unnötigen Ope-ration und entführt sie aus dem Krankenhaus. Gemeinsam mitseinem Mitbewohner machen sich Sacha und Frau Ella auf, denehemaligen GI in Frankreich zu suchen.Der Mix aus Komödie und Roadmovie, das bisweilen auch ernsteTöne anschlägt, ist eine Produktion von Matthias Schweighö-fers Firma Pantaleon Films und wurde vom Regisseur von „Eineganz heiße Nummer“ Markus Goller publikumswirksam in Sze-ne gesetzt. Schweighöfer, der auch als Hauptdarsteller agiert,lässt hier seiner wunderbaren Kollegin Ruth Maria Kubitschek(„Monaco Franze“) den Vortritt.www.lichtspiele-wadern.de

informiert


Wadern wird schöner!Die vorletzte Baustellenphase hat begonnen

Im anstehenden, vorletztenBauabschnitt der Umgestal-tung der Innenstadt ist derobere Abschnitt der Straße„An der Kirche“ betroffen.Der Marktplatz kann dannaus Richtung Kräwigstraßenicht mehr angefahren wer-den. In dieser Zeit könnenaber die Parkplätze am Klei-nen Markt und an der Aller-heiligen Kirche von der Un-terstraße aus angefahrenwerden. Dieser Straßenabschnitt wurde bereits asphaltiert. Abder 16. Kalenderwoche fließt der Verkehr in der Unterstraße inbeiden Richtungen, der Einbahnverkehr auf dem Marktplatzbleibt bestehen.Dieser Bauabschnitt dauert voraussichtlich bis Anfang Mai.Wichtig: Alle Baustellenbereiche bleiben für Fußgänger er-reichbar!

Weitere Informationen bei der Stabsstelle Wirtschaftsförderungund Tourismus, Telefon (06871) 507-118 oder -119, [email protected].

informiertSonntag, 27.04., 15.00 Uhr,

Treffpunkt: Waldparkplatz Am Pilz(Zufahrt Birkenfelder Straße)

Erlebnisführungmit der Magd „Marie von Mettnich“

Evi Zarth als Magd„Marie von Mett-nich“ entführt Kin-der und Erwachse-ne in die Zeit um1350, als viele ver-schiedene Ge-schlechter die Burgbewohnten. Nebenumfangreichen In-formationen wartenauf Klein und GroßSpiele, Rätsel undviele Überraschun-gen. In Rollenspiel-form werden Sitten,Gebräuche, Famili-enverhältnisse undnatürlich der Ritter-schlag zum Burg-herrn von Dagstuhlerlebbar. Und zumSchluss lädt ein„kleines“ Rittertur-nier zum mittelal-terl ichen Wett-kampf ein. Die Füh-

rung dauert ca. 3 Std. und ist für Kinder ab 8 Jahren geeig-net. Treffpunkt ist am Sonntag, 27.04.2014, um 15.00 Uhrder Waldparkplatz „Am Pilz“ unterhalb der Ruine (ZufahrtKonrad-Zuse-Straße Richtung Schloss Dagstuhl). Die Teilnah-me ist kostenlos.

Weitere Infos: Tourist-Information der Stadt Wadern, Tel.(06871) 5070, E-Mail: [email protected]

Neu im Bestand

Roth, Veronica: Letzte Entscheidung (Die Bestimmung; 3)Till/Zapf: Spackos in Space (ab 9 J.)THiLo/Bux: Geschichten vom Astronauten (ab 6 J.)O’Harta, Mo: Mein dicker Zombie Goldfisch - Frankie, fischig,fies und untot (ab 8 J.)Johansen, Iris: Blutspiele (Thriller)Besetzky, Horst: Unterm Kirschbaum/Promijagd (Berlin-Krimis)Englisch, Andreas: Franziskus, Zeichen der Hoffnung (Religion)Roth, Sandra: Lotta Wundertüte: Unser Leben mit Bobbycarund Rollstuhl (Sachbuch)Sten, Viveca: Beim ersten Schärenlicht (Fall für Thomas An-dreasson; 5)

Das BibliotheksteamMi., 10.00-16.00, Do., 10.00-18.00, Fr., 10.00-15.00 UhrTel. (06871) 507-182 - Mail: [email protected]://www.stadt-wadern.de/stadtbibliothek.hml

Stadtteile: Bardenbach

Büschfeld

Dagstuhl

Gehweiler

Krettnich

Lockweiler

Löstertal

Morscholz

Noswendel

Nunkirchen

Steinberg

Wadern

Wadrill

Wedern

Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch den Verlag allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnungder Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Wadern, 66687 Wadern, Tel. 06871/5070, Fax 50716, Internet:http://www.wadern.de, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Verlag B. Faber, Otto-Walle-Straße 10,66399 Mandelbachtal, Tel. 06803/404, Fax 3425.

Stadt

Amtliche Bekanntmachungen

Wadern


Wanderkalender

Frühlingswanderungauf Hannejuschts PfadenWanderer und Literaturinteressierte sind am Sonntag, 27. April,zu einer Frühlingswanderung auf dem sagenumwobenen Han-nejuschtweg eingeladen.

Renatus vom Hügel, in der Gewandung eines Schreibers ausdem Mittelalter, führt die Wanderer dann auf einem Teilstückdes Rundwanderweges über verschlungene Pfade und roman-tische Waldwege und stimmt mit Lyrik auf den Frühling ein.Geschichten und Sagen erinnern an den Jäger Hannejuscht,der einst in den Wäldern rund um den Ort lebte und dessenLeben traurig endete.Treffpunkt: 14.00 Uhr, Schloss MünchweilerWandergebühr: 3,- EuroNach der Wanderung besteht Einkehrmöglichkeit zum Kaffee-trinken im Schloss Münchweiler.Info und Anmeldung: Telefon (0160) 1838139 oder unterwww.kulturamtor.de

Saar-Hunsrück-GästezeitungerschienenErfolgreiches Gemeinschaftsprodukt von 25 Kommunen in zwei-ter Auflage - Rechtzeitig vor Ostern und dem Beginn der touristi-schen Saison liegt sie schon in vielen Tourist-Informationen, Un-terkunfts- und Gastronomiebetrieben und Freizeiteinrichtungender Region bereit zum Mitnehmen für Gäste und Einheimische:die zweite Auflage der Saar-Hunsrück-Gästezeitung. Das Gemein-schaftsprojekt von 25 Kommunen in Rheinland-Pfalz und dem Saar-land in Zusammenarbeit mit den touristischen Marketingorgani-sationen Hunsrück-Touristik GmbH und Saarschleifenland Tou-rismus GmbH sowie dem Linus Wittich Verlag aus Föhren hatsich bewährt. Erfahrungen, Resonanzen und Kritiken zur erstenGästezeitung sind in der neuen Auflage umgesetzt.

Die vier unterschiedlichen Regionalausgaben, die bereits imletzten Jahr aufgrund der Größe der Gebietskulisse gebildetwurden, sind nun auch auf dem Titel erkennbar. In farbenfro-hem Design wurde für jede Regionalausgabe eine eigene Ti-telseite erstellt. „Vier unterschiedliche Titel sind vor allem fürdie Gäste gedacht, die gerne in der Region reisen“, so das Pro-jektteam. „Damit ist gewährleistet, dass der Gast direkt aufden ersten Blick erfasst, hier bekomme ich weitere Tipps fürmeinen Urlaub.“ Die inhaltlichen Seiten aller Regionalausga-ben werden auch in der zweiten Ausgabe der Saar-Hunsrück-Gästezeitung von überregional bedeutenden Themen einerMantelausgabe umschlossen. Die Traumschleifen Saar-Huns-rück, die Mountainbike-Radwege und -Events sowie Interessan-tes zur Geologie, den mittelalterlichen Burgen und Märkten, denNaturparks, der Gartenkultur oder den kulinarischen Besonder-heiten der Region sind als aktuelle Themen der Mantelausgabeaufbereitet worden. Die Regionalausgaben vertiefen auch in die-sem Jahr die Themen der Mantelausgabe und geben konkreteTipps zum Wandern und Radfahren, zu Sehenswürdigkeiten,Ausflugszielen und Veranstaltungen der jeweiligen Teilregion.Für Gäste und Touristen vor Ort konzipiert, ist die 44-seitigeGästezeitung in einer Auflage von 60.000 Exemplaren ab sofortbei allen Tourist-Informationen der beteiligten Kommunen undbei vielen Gastgebern und Freizeiteinrichtungen in der Saar-Hunsrück-Region kostenlos erhältlich. Auch den Einheimischendient sie als aktuelle Informationsquelle über die touristischenAktivitäten im Jahr 2014.

Sonderöffnungszeiten am 01. Mai 2014Am 01. Mai ist das Stadtmuseum von15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Außerdembietet Museumsleiterin ChristinaPluschke um 15.00 Uhr eine kostenlo-se Führung an. Zu entrichten istlediglich der Museumseintritt.Weitere Informationen:Tel. (06871) [email protected]

informiert

Öffentliche Sitzung des Ortsrates BardenbachAuf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Der Ortsvorsteher informiert5. Hochwälder Motorradtag - Am Samstag, 26. April 2014, werdenzwischen 16.00 und 17.30 Uhr ca. 70 bis 100 Motorräder anlässlicheiner Ausfahrt durch Bardenbach fahren. Die Teilnehmer der Fahrtwürden sich über Zuschauer an der Strecke freuen.Hexennacht, Maibaum setzen - Am Mittwoch, 30. April, wird derMaibaum auf dem Drieschenberg von der Dorfjugend aufgestellt. Indiesem Jahr sollen wieder Eier gesammelt werden. Wer Lust hatdie Jugendlichen zu unterstützen, ist gerne gesehen.Hexen ist ein alter Brauch, der aber nicht im Unfug enden soll.Alle weiteren Infos unter Jugendclub Bardenbach.Walter Rollinger, Ortsvorsteher

SV BardenbachSamstag, 26.04.2014:15.30 Uhr: Herren LL SSV Überherrn - SV Bardenbach 117.00 Uhr: AH SV Bardenbach - FC Wadrill18.30 Uhr: B-Juniorinnen SV Bardenbach - SG FV FischbachSonntag, 27.04.2014:14.00 Uhr: Frauen RL SV Bardenbach - FFC Montabaur15.00 Uhr: Herren KL A SV Lockweiler-Krettnich - SV Bardenbach 2Montag, 28.04.2014:19.00 Uhr: AH-Saarlandpokal SV Bardenbach - FV SiersburgMittwoch, 30.04.2014:17.00 Uhr: Herren KL A SV Bardenbach 2 - SV Konfeld19.00 Uhr: Herren LL SV Bardenbach 1 - SF Hostenbach19.30 Uhr: Frauen RL FC Marnheim - SV Bardenbach


Freitag, 02.05.2014:18.30 Uhr: B-Juniorinnen SSV Pachten - SV BardenbachWeitere Informationen (z. B. kurzfristige Änderung der Anstoßzeiten)zu den Spielen des SVB im Internet: www.fussball.de/SV Bardenbach.Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg.Der Vorstand

Vereinsgemeinschaft BardenbachWichtiger Hinweis: Die für Sonntag, 27.04.2014, einberufene Ge-neralversammlung der Vereinsgemeinschaft Bardenbach findet nichtstatt. Ein neuer Termin wird zeitnah festgelegt und den Vertreternder Mitgliedsvereine rechtzeitig mitgeteilt.Der Vorstand

Angelsportverein Biel-Bardenbach e. V.Am Samstag, 26.04., treffen wir uns um 15.00 Uhr bei unserem Ang-lerkollegen Heinz Ettelbrück zur Saisoneröffnung der Prims. Wir bit-ten um rege Teilnahme.Der Vorstand

Jugendtreff Biel/Bardenbach informiertAuch in diesem Jahr wird wieder traditionell der Maibaum auf demDrieschenberg aufgestellt. Treffen hierzu ist am 30.04. um 16.00 Uhran der Sandgrube Sauer.Nachdem der Maibaum aufgestellt ist, wird, wie es traditionell üblichist, wieder für gebackene Eier und Getränke bestens gesorgt sein.Die hierfür benötigten Eier werden aus organisatorischen Gründenbereits mittags um 13.00 nur in folgenden Straßen eingesammelt:Bieler Straße, Keltenstraße, Bornstraße, Drieschenberg, Sandweg,Zahlweg, Allenberg, Fuhrpuhl, Hasenweg.Am späten Abend wird dann die Dorfjugend wieder quaken gehen.Die gesamte Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen mit anzupa-cken, um diese schöne Tradition aufrecht zu erhalten und anschlie-ßend den Abend am Hexenfeuer gemütlich ausklingen zu lassen.

Musikverein BardenbachDie nächste Probe ist am Sonntag, 27.04., um 9.30 Uhr im Bürgerhaus.Der Vorstand

SG Nunkirchen/BüschfeldA-, B-, C- und D-Jugend: siehe „JFG Stadt Wadern“ unter WadernSa., 26.04.: B-Jgd., 15.00 Uhr, FSV Hilbringen 2 - JFG Stadt Wadern 2So., 27.04., SF Hüttersdorf 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld 2, Anstoß:13.15 Uhr, Rasenplatz HüttersdorfSF Hüttersdorf 1 - SG Nunkirchen/Büschfeld 1, Anstoß: 15.00 UhrDi., 29.04., SG Nunkirchen/Büschfeld 2 - DJK Dillingen 2, Anstoß:19.00 Uhr, Rasenplatz BüschfeldMi., 30.04., SG Nunkirchen/Büschfeld - DJK Dillingen, Anstoß: 18.30Uhr, Rasenplatz BüschfeldFr., 02.05., E-Jgd., 17.30 Uhr: SG Büschfeld/Nunkirchen - TuS Schei-den 3 in BüschfeldWir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg.Der Vorstand

kfd - Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands„Maria Himmelfahrt“ Büschfeld/ÜberlosheimAm 24. April laden wir wieder zu unserem Donnerstagskaffee insPfarrheim Büschfeld ein. Ab 15.00 Uhr gibt es nicht nur leckerenKaffee und selbst gemachten Kuchen, sondern auch Live-Musik.Ludwig Birtel spielt für uns „Frühlingslieder“ zum Mitsingen. Wirfreuen uns an diesem sicherlich kurzweiligen Nachmittag auf zahl-reiche Besucherinnen und Besucher.Vorankündigung: 2. Mai und 16. Mai um 18.00 Uhr Maiandacht inder Pfarrkirche Büschfeld, 30. Mai ab 15.00 Uhr Kaffeenachmittag,anschließend Abschluss-Maiandacht.Wir beginnen am 28. April mit einem neuen Tanzkurs. Eingeladensind alle Tanzbegeisterten, die Spaß an Geselligkeit, Fröhlichkeit,am Rhythmus und der Musik haben. Verbinden Sie Tanzmusik mitBewegung und Fitness. Treffpunkt ist jeden Montag von 15.30 bis17.00 Uhr im Pfarrheim Büschfeld. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Wenden Sie sich bitte an unsere Vorstandsfrau Lucia Müller, Tel.(06874) 6604.Ihr kfd-Vorstand

SPD-Ortsverein Büschfeld-Überlosheim-VogelsbüschFamilienfest der SPD Merzig-Wadern und SPD-Stadtverband Wad-ern - Dieses findet am Sonntag, 04.05., ab 13.30 Uhr in der Schloss-berghalle in Büschfeld statt. Hierzu ist die Bevölkerung aus nah undfern, insbesondere aus Büschfeld, Überlosheim und Vogelsbüschrecht herzlich eingeladen.

Es erwartet euch ein interessantes und kulturelles Programm. Kaf-fee und Kuchen sind kostenlos. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldungist nicht erforderlich.Protektoren dieses Festes sind unsere Bürgermeisterkandidatin Ulri-ke Hahn und das Mitglied des Europäischen Parlaments, Jo Leinen.Auch unsere Kreisvorsitzende und Ministerin Anke Rehlinger wirdanwesend sein. Näheres zu dieser Veranstaltung wird noch mitgeteilt.Der Vorstand

Jugendrotkreuz im DRK-OV Wadern e. V.Kennst du uns schon? Weitere Informationen unter Wadern. Wir freu-en uns über jeden Neuzugang.JRK im DRK Wadern - Gemeinsam viel bewegen.

Herzlichen Glückwunsch zur KommunionZum Fest der 1. heiligen Kommunion wünsche ich unseren Kom-munionkindern von Herzen Glück, Gesundheit und Gottes reichenSegen. Möge dieser Tag für euch immer in liebevoller Erinnerungbleiben. Einbeziehen in diese Wünsche möchte ich auch unsereJubilarinnen und Jubilare, die das Ehrenfest der goldenen Kommu-nion feiern.Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher

StellenausschreibungDie Stadt Wadern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Orts-mitarbeiter/eine Ortsmitarbeiterin für handwerkliche Arbeitensowie Pflegearbeiten in den Stadtteilen Gehweiler und Wedern.Bei der Stelle handelt es sich um eine geringfügige Beschäftigungmit einem regelmäßigen Arbeitsentgelt bis 400,- Euro im Monat.Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr. Die Arbeiten erfolgenauf Weisungen der Ortsvorsteher von Gehweiler und Wedern.Die Bewerberin/Der Bewerber muss den Führerschein der Klas-se 3/C1E besitzen sowie über einen privaten PKW verfügen, derzu Dienstfahrten bereitgestellt wird.Die Fahrtkosten werden entsprechend erstattet.Für das Arbeitsverhältnis gelten die Bestimmungen des TVöD.Die Einstellung erfolgt durch die Ortsräte.Die Bewerbung richten Sie bitte mit Lichtbild, Lebenslauf undberuflichem Werdegang bis spätestens zum 25. April 2014 andie Stadt Wadern, Personalamt, Marktplatz 13, 66687 Wadern.Reinhold Gimmler, OrtsvorsteherWerner Barth, Ortsvorsteher

Schützenverein GehweilerEinladung zur zentralen Meisterschaftsfeier des SchützenkreisesIV am Samstag, 10. Mai 2014, um 19.00 Uhr im Schützenhaus inGehweiler. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.Unsere Vereinsfahrt für das Jahr 2014 führt uns nach Sobotka vom22.08. bis 24.08.2014.Anmeldungen bis spätestens 21. Mai 2014 im Schützenhaus oderbei Gerhard Lauer, Tel. 2409, oder Dina Leistenschneider, Tel. 2511.Der Vorstand

SPD-Ortsverein Wadrill-Gehweiler-Wedern/ReidelbachAuf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.

Bürgerdialog in GehweilerSPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn lädt einLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mir ist es ein besonderesAnliegen, unsere Stadt mit Ihnen gemeinsam zu gestalten undProbleme mit Ihnen gemeinsam anzugehen, nicht über Ihre Köpfe hin-weg. Ihre Meinung ist mir wichtig, jetzt und in Zukunft. Deshalb ladeich Sie zu einem weiteren Bürgerdialog ein. Dieser findet statt amMontag, 28.04.2014, 20.00 Uhr, in der „Bau’rnschenke“ in Gehweiler.

Ortsvorsteher Horst Albert, Dagstuhl,Krippwiesstraße 14, Tel. 0 68 71 / 72 27

Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler,Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83


Nutzen Sie die Gelegenheit, mich und meine Ziele näher kennenzu-lernen, in einem persönlichen Gespräch mit mir, Ihre Ideen und Vor-stellungen zu diskutieren oder mir Ihre persönlichen Anliegen an-zuvertrauen. Auf Ihr Kommen freue ich mich.Ihre Ulrike HahnWeitere Bürgerdialoge sind geplant: Di., 29.04., Reidelbach („Rei-delbacher Hof“); Sa., 03.05., Krettnich („Dorfgemeinschaftshaus“);Di., 13.05., Dagstuhl („Bürgerhaus“); Mi., 14.05., Lockweiler (Gast-haus „Jost“); Do., 22.05., Überlosheim.Weitere Informationen finden Sie auch auf meiner Internetseitewww.hahn-ulrike.de.

SPD GehweilerBürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn unterwegs in Gehweiler -In den kommenden Wochen und Monaten wird unsere Bürgermeis-terkandidatin Ulrike Hahn in allen Stadtteilen unterwegs sein, umsich Ihnen persönlich vorzustellen. Das nächste Mal ist Ulrike Hahnam Samstag, 26.04., und Montag, 28.04., in Gehweiler unterwegs.Sie würde sich sehr freuen, Sie anzutreffen und mit Ihnen ins Ge-spräch zu kommen.Alle Termine von „Ulrike Hahn unterwegs“ und der Bürgerdialogesowie weitere Informationen finden Sie auch im Internet unterwww.hahn-ulrike.de.

Der Ortsvorsteher informiertDas Landesamt für Straßenwesen beabsichtigt, wie bereits 2012angekündigt, den gesamten Straßenbelag in der OrtsdurchfahrtKrettnich zu sanieren. Baubeginn ist der 28. April 2014, es wirdjeweils in drei etwa gleich langen Bauabschnitten gearbeitet.Zunächst werden die Entwässerungsanlagen repariert, im Juniwerden dann die Revisionsabdeckungen in der Mitte der Straßeangeglichen sowie die Asphaltdecke abgefräst und erneuert. Währenddieser Baumaßnahmen wird die Ortsdurchfahrt jeweils halbseitig ge-sperrt, der Verkehr wird durch eine Lichtsignalanlage geregelt.Alle Anlieger werden zusätzlich mittels Handzettel über die Maß-nahme informiert. Ich bitte alle betroffenen Bürgerinnen und Bür-ger unseres Stadtteiles um Verständnis für die damit verbundenenBeeinträchtigungen.Für Rückfragen - auch in Bezug auf den bevorstehenden Ausbaudes Breitbandnetzes - stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.Christian Leidinger, Ortsvorsteher

Einladung zum MaibaumsetzenDie Freiwillige Feuerwehr Lockweiler-Krettnich wird am Mittwoch,30.04.2014, im Zentrum unserer beiden Stadtteile nachmittagswiederum einen Maibaum setzen.Im Anschluss an diesen schönen Brauch lädt die Freiwillige Feuer-wehr alle Mitbürger gegen 18.00 Uhr zu einem geselligen Umtrunkund einer Portion Lyoner vom Grill ans Krettnicher Dorfgemein-schaftshaus ein.Ein herzlicher Dank gebührt allen Mitgliedern unserer Feuerwehrfür ihr großes Engagement und ihre Einsatzbereitschaft bei Tag undNacht zum Schutze unserer Dorfbevölkerung.Josef Serwe, Ortsvorsteher von LockweilerChristian Leidinger, Ortsvorsteher von Krettnich

Kapellen- und Dorffest in KrettnichAm Donnerstag, 01. Mai 2014, findet wiederum das traditionelleKapellen- und Dorffest in Krettnich statt.Um 10.30 Uhr beginnen wir den Tag an der St.-Josef-Kapelle mit einerhl. Messe, die diesmal vom Männergesangverein Lockweiler-Krettnichmitgestaltet wird. Bei schlechtem Wetter wird der Gottesdienst insDorfgemeinschaftshaus verlegt. Das anschließende gemütliche Beisam-mensein wird im und am Dorfgemeinschaftshaus durchgeführt. Hierzubieten wir einen reichhaltigen Mittagstisch aus Rollbraten, Krettni-cher, Erbsensuppe, Rostwurst, Kartoffelsalat sowie Pommes frites an;anschließend gibt es natürlich Kaffee und Kuchen. Unsere Kinder fin-den Abwechslung bei einem lustigen Aktionsprogramm.Zum diesjährigen Fest laden wir die gesamte Bevölkerung unsererStadtteile herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch!Christian Leidinger, Ortsvorsteher

Niederschrift Nr. 01/2014über die Sitzung des Ortsrates des Stadtteiles Lockweiler am Mitt-woch, 26. März 2014, 20.00 Uhr, im Gasthaus Jost in LockweilerAnwesend: der Vorsitzende Josef Serwe, Ortsvorsteher, die Mitgliederdes Ortsrates: Verena Schirra, Konrad Schmidt, Horst Christian, Burk-hard Schaefer, Jochen Scharf, Karlheinz Seimetz, Christian Schneiderentschuldigt: Ulrike Hahnaußerdem sind anwesend: Henry Selzer, BEG Hochwald eG

Der Ortsvorsteher eröffnet um 20.08 Uhr die öffentliche Sitzung desOrtsrates und stellt fest, dass der Ortsrat mit schriftlicher Einladungvom 17.04.2014 und durch Veröffentlichung im Amtlichen Bekannt-machungsblatt Nr. 12/2014 ordnungsgemäß einberufen worden ist.Gegen Form und Frist erhebt sich kein Widerspruch.Der Ortsvorsteher stellt somit die Beschlussfähigkeit des Ortsrates fest.Beginn: 20.08 Uhr, Ende: 21.57 UhrTagesordnungI. Öffentliche SitzungTOP 1 Beratung und Beschlussfassung über den Vorschlag zur

Neuwahl einer Schiedsperson für den Schiedsbezirk V(Altland, Krettnich, Lockweiler, Nuhweiler, Vogelsbüsch)

TOP 2 Beratung und Beschlussfassung über die Errichtung ei-ner Photovoltaikanlage auf dem Gebäude der Grundschu-le Lockweiler

TOP 3 Informationen und Fragestunde der Bürger/innenII. Nichtöffentliche SitzungBeschlüsseI. Öffentliche SitzungTOP 1: Beratung und Beschlussfassung über den Vorschlag zurNeuwahl einer Schiedsperson für den Schiedsbezirk V (Altland,Krettnich, Lockweiler, Nuhweiler, Vogelsbüsch)Der Ortsvorsteher teilt den Anwesenden mit, dass die bisherigeSchiedsperson, Herr Markus Kaspar, Lockweiler, nach persönlicherRücksprache wieder für fünf Jahre zur Verfügung stehen würde.Der Ortsrat begrüßt die Entscheidung von Herrn Kaspar. Der Orts-vorsteher schlägt ihn zur Wiederwahl vor.Abstimmung: einstimmigTOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Errichtung einerPhotovoltaikanlage auf dem Gebäude der Grundschule LockweilerVorab erfolgte durch den Ortsvorsteher Josef Serwe eine ausführli-che Beschreibung über die Antragstellung der o. g. Maßnahme underläutert die bisher bekannte Kosten-/Nutzen-Relation einer Photo-voltaikanlage. Er informiert über das vorliegende Schreiben derVerwaltung, sich mit der Thematik Photovoltaikanlange auf derGrundschule Lockweiler zu beschäftigen. Er teilt weiterhin mit, dassder Aufsichtsrat der Stadtwerke Wadern GmbH vor dem Hintergrundder zwischenzeitlich gravierend gesunkenen Einspeisevergütung,der Unsicherheit bezüglich der Auswirkungen der EEG Novelle bisMitte 2014 und aus wirtschaftlichen Gründen auf den Bau von Pho-tovoltaikanlagen auf städtischen Gebäuden verzichtet. Weiterhinberichtet er von einem Angebot der BEG Hochwald (Bürger-Ener-gie-Genossenschaft) mit Sitz in Losheim über den vorliegendenEntwurf eines Gestattungsvertrages, dass einmalig im Jahr einGestattungsentgelt von ca. 200 Euro an die Stadt Wadern entrich-tet wird. Eine weitere Möglichkeit sieht vor, dass die Stadt 20 Jahreauf ein Nutzungsentgelt verzichtet. Im Gegenzug verpflichtet sichdie BEG, der Stadt Wadern diese Anlage im dann gegebenen Zu-stand zu übertragen. Eine weitere Alternative wäre eine prozentu-ale Beteiligung auf den bisherigen Strompreisbezug. Danach standHerr Henry Selzer, Vorstandsvorsitzender der BEG (Bürger-Energie-Genossenschaft), für Fragen der Ortsratsmitglieder zur Verfügung.Nachdem Herr Selzer die Fragen der Ortsratsmitglieder beantwor-tet hat, verabschiedet er sich. Der Ortsvorsteher bedankt sich imNamen des Ortsrates bei Herrn Selzer für sein Kommen und dieausführlichen Informationen.Nach einer intensiven und teils kontroversen Diskussion ist der Orts-rat von Lockweiler zu folgendem Ergebnis gekommen: Zunächsteinmal bleibt festzuhalten, dass der Ortsrat es als absolut sinnvollansieht, dass man sich in der heutigen Zeit mit der Thematik dererneuerbaren Energiegewinnung auseinandersetzt und wenn mög-lich einen Beitrag dazu leisten soll. Dennoch sind wesentliche Punktevor Beschlussfassung zu klären:1. Es dürfen auf die Stadt keine Kosten zukommen (kein Verwal-

tungsaufwand z. B. während der Bauphase, geschweige dennPersonalkosten z. B. im Reparaturfall usw.).

2. Was passiert nach 20 Jahren und wie hoch sind dann die Kostenfür die Stadt?

3. Was passiert, wenn die BEG aufgelöst werden sollte?Der Ortsrat bittet die Verwaltung, alle oben genannten Punkte inden noch abzuschließenden Vertrag einzuarbeiten. Nach Einarbei-tung o. g. Punkte, einer eventuellen juristischen Absicherung undVorlage des Vertrages wird der Ortsrat in seiner nächsten Ortsrats-sitzung entsprechend beschließen.Abstimmung: einstimmigTOP 3: Informationen und Fragestunde der Bürger/innen- Der Ortsvorsteher informiert über die Möglichkeit, eine Sportpla-

kette für besonders engagierte Personen im sportlichen Bereich(Sport-, Turnvereine etc.) zu beantragen. Wer sich näher zum The-ma Sportplakette informieren möchte, kann die Regularien beimOrtsvorsteher zu den üblichen Sprechzeiten einsehen.

- Zurzeit arbeitet die Fa. Meiers (Bauunternehmung) an der Mittel-bach im Bereich des Schützenhauses. Die Maßnahme soll so aus-geführt werden, dass erneute Hochwasserschäden vermiedenwerden können.

- Der Ortsrat bittet die Verwaltung nochmals um Informationenrespektive einer Informationsveranstaltung über Hochwasser-schutzmaßnahmen im privaten Bereich (Einbau einer Rückstau-klappe usw.). Der Ortsvorsteher wurde seit der letzten Erwäh-nung im Ortsratsprotokoll mehrmals auf die Durchführung einerentsprechenden Veranstaltung angesprochen.


- Der Ortsvorsteher beantwortet weitere Fragen der Ortsratsmit-glieder.

II. Nichtöffentliche SitzungJosef Serwe, Ortsvorsteher

SV Lockweiler-KrettnichSo., 27.04.13.15 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 2 - SG Scheiden-Mitlosheim 215.00 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 1 - SV Bardenbach 2Jugend: Siehe unter JFG Stadt Wadern!AH Lockweiler-Krettnich: Achtung, Training ab sofort jeden Mitt-woch ab 19.00 Uhr auf unserem Platz.Nächstes Saisonspiel am Samstag, 03.05., zu Hause gegenWeiskir-chen/Rappweiler um 18.00 Uhr. Treffpunkt: 17.30 Uhr. Bitte um zahl-reiches Erscheinen.Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg.Der Vorstand

Turnverein Lockweiler-KrettnichTV-Newsletter: Der Turnverein Lockweiler-Krettnich will seineMitglieder und Freunde schneller über das Geschehen im Vereininformieren. Dafür werden wir zukünftig bei Bedarf einen Newslet-ter per Mail versenden. Wer Interesse an diesen Informationen hat,muss sich nur unter http://www.tvlk.de unter dem Menüpunkt„Newsletter abonnieren“ eintragen und die Antwortmail bestäti-gen. Ein Abbestellen des Newsletters ist ebenso einfach möglich.Dazu klickt man nur auf den entsprechenden Link auf dem empfan-genen Newsletter.Fit im Kopf: Am kommenden Montag, 27.04., beginnt wieder einneuer 10er-Kurs „Fit im Kopf - Flott auf den Beinen“, wie immer, imDorfgemeinschaftshaus in Krettnich von 9.30 bis 20.30 Uhr. Schnup-pern erlaubt!Kinderzeltlager: Der Turnverein macht auch in diesem Jahr beimKinderzeltlager der saarländischen Turnerjugend in Braunshausenmit. Teilnehmen können daran Kinder und Jugendliche im Alter vonsechs bis 13 Jahren. Die Ferienfreizeit mit einem abwechslungsrei-chen Programm läuft vom 22. bis 28. August. Teilnehmerbetrag:105,- Euro pro Kind, Geschwisterkinder zahlen lediglich jeweils 95,-Euro. Anmeldungen bei Sigrid Fuchs, Telefon (06871) 7874. Siggigibt auch gerne weitere Informationen.Der Vorstand

Frauentreff in KrettnichZu unserem nächsten Treffen am Dienstag, 06.05., um 15.15 Uhrim DGH laden wir herzlich ein und freuen uns über einen regenBesuch.

Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich e. V.Die nächste Probe findet am Sonntag, 27.04., um 9.30 Uhr in derHalle statt.

Männergesangverein Lockweiler-KrettnichAm Sonntag, 27.04.2014, findet um 9.30 Uhr im Vereinslokal Steil inLockweiler die nächste Chorprobe statt.Der Vorstand

NABU-Ortsgruppe Lockweiler-KrettnichEinladung zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen - Am Mon-tag, 28.04.2014, findet um 19.00 Uhr im Gasthaus Steil in Lockwei-ler unsere diesjährige Mitgliederversammlung mit Neuwahlen statt.Hierzu möchten wir alle Mitglieder recht herzlich einladen.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3.Bericht des Kassenwarts, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Ausspra-che zu den Berichten, 6. Wahl Versammlungsleiter, 7. Wahl des 1.Vorsitzenden, 8. Wahl des 2. Vorsitzenden, 9. Wahl des Schriftfüh-rers, 10. Wahl des Kassenwarts, 11. Wahl der Beisitzer, 12. Wahl derKassenprüfer, 13. Verschiedenes, 14. Schlusswort.Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.Der Vorstand

1. heilige KommunionAllen Kindern, die am Weißen Sonntag zum ersten Mal die heiligeKommunion empfangen werden, gratuliere ich stellvertretend füralle Löstertaler sehr herzlich und wünsche ihnen einen unvergess-lichen Tag. Meine Glückwünsche gelten auch allen Jubilaren, dieebenfalls an den Tag ihrer ersten heiligen Kommunion zurückden-ken und dieses Jubiläum feiern. Ihnen allen gebe ich ein Zitat ausdem Neunen Testament mit auf den Weg, denn dort heißt es beiJohannes 6, 48: „Jesus spricht: Ich bin das Brot des Lebens“.Claus Bolldorf, stellv. Ortsvorsteher

SV Löstertal e. V.Do., 24.04.Kreisliga B Hochwald: SG Wadrill/Löstertal 3; Anstoß: 18.45 Uhr inWadrillSa., 26.04.Landesliga West: Wadrill/Löstertal - SV Schwemlingen/Ballern;Anstoß: 16.00 Uhr in LöstertalKreisliga A Hochwald: SG Wadrill/Löstertal 2 - SV Thailen; Anstoß:18.00 Uhr in LöstertalWir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg!

TC LöstertalAm Freitag, 25.04., findet um 19.00 Uhr unsere Mannschaftsspieler-sitzung statt. Die Mannschaftsmappen werden wie immer von Ericvorbereitet und verteilt. Ab 20.00 Uhr eröffnen wir die Saison miteiner Stop-Lop-Party. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde des TCLherzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestensgesorgt.Der Vorstand

Jugendorchester LöstertalLiebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker, wir proben wieder am26.04. wie gewohnt von 11.00 bis 13.00 Uhr in der alten Schule Kos-tenbach. Ich hoffe, dass viele von euch kommen können.Bis dann, eure Dirigentin

Kath. Jugendclub LöstertalAm Sonntag, 27.04., findet unsere diesjährige Generalversamm-lung statt. Beginn ist um 16.00 Uhr. Um vollzähliges Erscheinen wirdgebeten.Nachfolgend die Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsit-zenden, 2. Bericht des Kassierers, 3. Bericht des Kassenprüfers, 4.Fragen und Sonstiges, 5. Aktualisierung der Mitgliederliste, 6. Wahlder/des Versammlungsleiterin/leiters, 7. Entlastung des Kassierersund des aktuellen Vorstandes, 8. Neuwahl des Vorstandes, 9. Vor-stellung des neuen Vorstandes.Öffnungszeiten: Mittwoch (1-Euro-Tag) ab 18.00 Uhr, Freitag undSamstag ab 20.00 Uhr, Sonntag ab 18.00 Uhr

Der Ortsvorsteher informiertErste Heilige Kommunion: Den Kommunionkindern und den Jubi-laren gratulieren wir sehr herzlich und wünschen ihnen allen einenschönen Tag im Kreise ihrer Familien. Wir gratulieren mit einemkleinen Gedicht:„Gott gebe DirFür jeden Sturm einen RegenbogenFür jede Träne ein LachenFür jede Sorge eine AussichtUnd eine Hilfe in jeder SchwierigkeitFür jedes Problem, das das Leben schickteinen Freund, es zu teilenFür jeden Seufzer ein schönes Liedund eine Antwort auf jedes Gebet“!(irisches Sprichwort)Hexennacht: Wie in den vergangenen Jahren wird in Morscholz am30.04.2014 traditionell die Hexennacht gefeiert. Der Heimat- und

1. Mai 2014

Kapellen- und

Dorffest am

Dorfgemeinschafts-

haus Krettnich

•

•

10.30 Uhr hl. Messe an der St.-Josef-Kapelle

Mittagessen/Kaffee und Kuchen

sowie Kinderprogramm

Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal,In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10


Kulturverein veranstaltet die Feier auf dem Dorfplatz und im Bür-gersaal. Wir danken dem Verein, dass er diese alte Tradition auf-recht erhält.Andreas Wollscheid, stellvertretender OrtsvorsteherMarkus Wollscheid, Ortsvorsteher

SG Morscholz-Steinbergwww.sgmorscholz-steinberg.deSpielplan:Samstag, 26.04.:14.45 Uhr: Herren: SSV Oppen II - SG Morscholz-Steinberg (in Oppen)18.00 Uhr: AH: SG Noswendel-Wadern - SG Morscholz-Steinberg(in Wadern)Mittwoch, 30.04.:19.00 Uhr: Herren: SG Morscholz-Steinberg - FC Wadrill II (in Morscholz)Samstag, 03.05.:15.15 Uhr: D3-Jugend: SG TuS Nennig II - JFG Wadern III (in Besch)18.00 Uhr: AH: TuS Schillingen - SG Morscholz-Steinberg (in Schil-lingen)Sonntag, 04.05.:15.00 Uhr: Herren: TuS Michelbach - SG Morscholz-Steinberg (inMichelbach)16.45 Uhr: Frauen: SG Morscholz-Steinberg - SV „Blau-Weiß“ St.Wendel (in Morscholz)

TFC „Top fit“ MorscholzAm kommenden Wochenende spielen wir unser Nachholspiel ge-gen Mitlosheim, nicht, wie beim letzten Schreiben angekündigt,auswärts, sondern zu Hause. Achtung, die nächste Woche habenwir wieder eine englische Woche. Am Freitag, 02.05., spielen wirzu Hause gegen RC Berschweiler 3 und am Samstag, 03.05., spielenwir die Pokal-Zwischenrunde. Gegner und Ort noch unbekannt.

TC „Blau-Gelb“ Morscholz 1985 e. V.Einladung zur Saisoneröffnung! Liebe Tennisfreunde, endlich istes so weit, die neue Tennissaison kann starten. Dies möchten wirgemeinsam mit euch feiern und laden deshalb recht herzlich zurSaisoneröffnung am Samstag, 26.04.2014, ab 14.00 Uhr auf unsereTennisanlage ein. Es wird ein Mixed-Doppel-Turnier gespielt. Hierzufreuen wir uns über viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer ebensowie über zahlreiche Besucher. Ihr seid uns alle herzlich willkom-men. Für Essen und Trinken ist bei hoffentlich schönem Wetter auchdieses Mal wieder bestens gesorgt.Der Vorstand

Musikverein Morscholz e. V.Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, 27.04., wie gewohntum 9.45 Uhr statt. Am Mittwoch, 30.04. (Hexennacht), spielen wirauf dem Dorfplatz anlässlich der Maibaumaufstellung. Die genaueUhrzeit wird noch bekannt gegeben.Der Vorstand

NABU-Ortsgruppe MorscholzAm Sonntag, 27.04., führen wir eine Vogelstimmenwanderung durch.Hierzu treffen wir uns um 7.00 Uhr am Bürgerhaus Morscholz. Bittetragen Sie wetterfeste Kleidung und Schuhe. Die Wanderung findetnur bei trockenem Wetter statt. Nach der Wanderung machen wirein gemeinsames Frühstück. Daher bitten wir um Anmeldung bisSamstag, 26.04., 12.00 Uhr, bei Walgenbach, Willi, Tel. (06871) 4196,oder Rita Lesch, Tel. (06871) 1733. Auch Nichtmitglieder sind herz-lich willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.Der Vorstand

Partnerschaft Wadern/Uebigau-WahrenbrückVom 28. Mai (Christi Himmelfahrt) bis 1. Juni wird wieder eine Grup-pe aus unserer Partnerstadt Uebigau-Wahrenbrück bei uns zu Gastsein. Wir erwarten unsere Freunde aus Brandenburg an Christi Him-melfahrt am späten Nachmittag. Nach der Aufnahme bei den priva-ten Gastfamilien, Gasthaus Biehl und Hotel „Dagstuhler Hof“ fin-det um 18.00 Uhr im Bürgersaal in Morscholz ein Empfang mit an-schließendem Essen und gemütlichem Beisammensein statt. Hierzusind alle Bürgerinnen und Bürger aus Morscholz und Steinberg ganzherzlich eingeladen. Für das Essen (leckeres Buffet) wird ein Un-kostenbeitrag von 17,50 EUR pro Person erhoben. Getränke sindebenfalls von jedem zu bezahlen.

Freitag, 29. Mai, werden unsere Gäste bei den Gastfamilien ver-bringen. Um den Gästen, die nicht privat untergebracht sind, andiesem Tag die Möglichkeit zu geben, unsere Region zu erkunden,Kontakte zu knüpfen oder sogar neue Freundschaften zu bilden,suchen wir noch Personen, die bereit sind, sich um diese Gäste zukümmern.Am Samstag, 30. Mai, starten wir um 9.00 Uhr mit unseren Freun-den mit dem Bus an den wunderschönen Rhein. Von 11.30 bis ca.12.30 Uhr fahren wir mit einem Schiff der Rheinschifffahrt von St.Goar zur Loreley und dann nach Boppard. Hier werden wir von un-serem Bus abgeholt und fahren dann weiter in Richtung Koblenz.Unterwegs wollen wir uns noch bei einem „zweiten Frühstück“ (kal-tes Buffet) stärken. Ein Aufenthalt in Koblenz ist bis ca. 17.00 Uhrgeplant. Dann fahren wir weiter zur Vulkanbrauerei nach Mendig.Nach einer Führung mit Bierprobe in der gläsernen Brauerei wer-den wir dort zu Abend essen und treten anschließend die Heimrei-se an. Zu diesem Tagesausflug sind Interessierte ganz herzlich ein-geladen mitzufahren. Als Unkostenbeitrag für die Bus- und Schiffs-fahrt inkl. Frühstück am Bus, Bierprobe und Brauereiführung wer-den nur 20,- EUR p. P. erhoben.Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir haben die Partnerschaftaufgebaut, gehalten und mit Inhalt gefüllt. Viele intensive freund-schaftliche Beziehungen zu Familien in unserer Partnerstadt sindin mehr als zwei Jahrzehnten entstanden und sollten weiter gepflegtwerden. Wir würden uns sehr freuen, wenn neue Kontakte geknüpftwerden oder sogar Freundschaften entstehen. Dazu brauchen wirIhre Unterstützung.Wir laden hiermit Interessierte ganz herzlich ein, donnerstagabendsim Bürgersaal in Morscholz einen gemütlichen Abend mit unserenGästen zu verbringen und/oder samstags an dem Ausflug teilzu-nehmen. Um diese Veranstaltungen planen zu können sind Anmel-dungen bis spätestens 18. Mai dringend erforderlich.Wir würden uns auch sehr freuen, wenn die Gäste, die nicht privatuntergebracht sind, freitags von Mitbürgern aus Morscholz und/oderSteinberg zu einem Ausflug, Spaziergang, Essen oder dgl. eingela-den werden. Bitte melden!Anmeldungen bitte bei der 1. Vorsitzenden Christel Göttert, Tel.7886, oder beim Schriftführer F. J. Görgen, Tel. 4075.Franz-Josef Görgen, Schriftführer

SPD-Ortsverein MorscholzAm Sonntag, 27.04., veranstaltet der SPD-Ortsverein Morscholz sei-nen Familientag. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger von Mor-scholz recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl an diesemTag ist bestens gesorgt.Um unseren Familientag optimal planen zu können, bitten wir umkurze Rückmeldung bei P. Schneider, Tel. (06871) 4207.Programm an diesem Tag:10.00 Uhr: Treffen auf dem Dorfplatz Morscholz mit anschließenderWanderung zum Lichthardt-Weiher/Dagstuhl, dort gemütliches Bei-sammensein mit Grillen, anschließend Rückwanderung. Bei schlech-tem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgerhaus statt.Der VorstandBürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn unterwegs in Morscholz -In den kommenden Wochen und Monaten wird unsere Bürgermeis-terkandidatin Ulrike Hahn in allen Stadtteilen unterwegs sein, umsich Ihnen persönlich vorzustellen. Diese Woche ist Ulrike Hahn nochbis Freitag, 25.04., in Morscholz unterwegs. Sie würde sich sehrfreuen, Sie anzutreffen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.Alle Termine von „Ulrike Hahn unterwegs“ und der Bürgerdialogesowie weitere Informationen finden Sie auch im Internet unterwww.hahn-ulrike.de.

Bürgerdialog in MorscholzSPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn lädt ein - Liebe Mit-bürgerinnen und Mitbürger, mir ist es ein besonderes Anliegen,unsere Stadt mit Ihnen gemeinsam zu gestalten und Probleme mitIhnen gemeinsam anzugehen, nicht über Ihre Köpfe hinweg. IhreMeinung ist mir wichtig, jetzt und in Zukunft. Deshalb lade ich Siezu einem weiteren Bürgerdialog ein. Dieser findet am Donnerstag,24.04.2014, 20.00 Uhr, im Gasthaus „Zur Linde“ in Morscholz statt.Nutzen Sie die Gelegenheit, mich und meine Ziele näher kennen zulernen, in einem persönlichen Gespräch mit mir Ihre Ideen und Vor-stellungen zu diskutieren oder mir Ihre persönlichen Anliegen an-zuvertrauen. Auf Ihr Kommen freue ich mich.Ihre Ulrike HahnWeitere Bürgerdialoge sind geplant: Mo., 28.04., Gehweiler („Bau-ernschenke“); Di., 29.04., Reidelbach („Reidelbacher Hof“); Sa.,03.05., Krettnich („Dorfgemeinschaftshaus“); Di., 13.05., Dagstuhl(„Bürgerhaus“); Mi., 14.05., Lockweiler (Gasthaus „Jost“); Do.,22.05., Überlosheim.Weitere Informationen finden Sie auch auf meiner Internetseitewww.hahn-ulrike.de.

[email protected]


SG Noswendel/Wadernwww.sg-noswendel-wadern.deSonntag, 27.04.:15.00 Uhr: FC Rastpfuhl - SG Noswendel/Wadern 115.00 Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - SG Honzrath/HaustadtDienstag, 29.04.:18.30 Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - SSV OppenMittwoch, 30.04.:18.30 Uhr: SG Noswendel/Wadern 1 - FC BrotdorfJugendabteilungDienstag, 29.04.:E1-Jugend: SF Bietzen-Harlingen 1 - TuS Wadern 1, Anstoß: 17.30Uhr, Kunstrasenplatz BietzenMittwoch, 30.04.:E2-Jugend: SV Weiskirchen 1 - TuS Wadern 2, Anstoß: 17.30 Uhr,Kunstrasenplatz KonfeldDie Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG StadtWadern.Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg!Der VorstandAbt. AH: Die AH spielt am 26.04. um 18.00 Uhr in Wadern gegendie AH Morscholz/Steinberg. Wir treffen uns um 17.30 Uhr.Der AH-Vorstand

Turnverein Noswendel e. V.Am Montag, 28. April, beginnt um 18.45 Uhr ein neuer Zumba-Kurs.Am Mittwoch, 30. April, beginnt ein neuer Pilates-Kurs.Alle übrigen Vereinsangebote starten zu den üblichen Trainings-zeiten.Alle, die für den Verkauf am See (27. April) Kuchen backen, könnendiesen ab 9.30 Uhr dort abgeben.Anmeldung und Info unter Tel. (06871) 5329 oder (06871) 2416.Vielen Dank

Tennisverein 79 Noswendel e. V.Tennisverein geöffnet: Am Freitag, 25. April, ist unser Tennishausab 20.00 Uhr zum gemütlichen Beisammensein geöffnet.Clubhaus geöffnet: Ab Montag, 28. April, ist unser Clubhaus wäh-rend der Woche ab 18.00 Uhr wieder geöffnet. Wir hoffen, dass alleihren Dienst tun und wieder gemütliche Treffen möglich sind.Saisoneröffnung: Die Sommersaison wollen wir am Samstag, 3. Mai2014, ab 14.00 Uhr auf unserer Tennisanlage mit einem Schleifchen-turnier zünftig beginnen. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich ein-geladen.

Pokerturnier „Texas Hold ’Em“am 26. April 2014 im Nebenraum des Gasthaus „Zum Wiesen-grund“ Noswendel - Am Samstag, 26. April, ist es wieder so weit:Der Junge Union-Ortsverband Wadern richtet ab 16.00 Uhr seinPokerturnier im Nebenraum des Gasthaus „Zum Wiesengrund“Noswendel aus.Alle sind herzlich eingeladen, in gemütlicher, fairer Runde und derrichtigen Pokeratmosphäre die Jetons rollen zu lassen.Um sich einen Platz an den Pokertischen zu reservieren, reicht einekurze Mail an: [email protected] Teilnahmegebühr beträgt 8,- Euro. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren.Auch Zuschauer sind an diesem Tag herzlich eingeladen.

Christliche Frauengemeinschaft NoswendelAm Sonntag, 4. Mai, übernimmt die Frauengemeinschaft den Ver-kauf am See. Wir möchten alle Gäste aus nah und fern herzlich ein-laden, ein paar frohe Stunden mit uns am See zu verbringen.Der Vorstand

Musikverein „Lyra“ NoswendelDie nächste Musikprobe findet am 27.04.2014 pünktlich um 9.45 Uhrstatt. Am 01.05.2014 übernehmen wir die Bewirtung am Noswen-deler See.Der Vorstand

Männergesangverein „Concordia“ NoswendelWie gewohnt proben wir am Sonntag, 27. April 2014, 10.00 Uhr, imPfarr- und Jugendheim in Noswendel.Wir bitten alle aktiven Sänger um pünktliches und vollzähliges Er-scheinen, da wir an diesem morgen noch ein Ständchen darbringenmöchten.Der Vorstand

CDU-Ortsverband NoswendelDorfgespräch mit unserem Bürgermeisterkandidaten Dr. DanielHoffmann - Unser Bürgermeisterkandidat Dr. Daniel Hoffmann lädtalle Bürgerinnen und Bürger aus Noswendel am Freitag, 25. April,ab 18.00 Uhr ins Freizeitzentrum Noswendel ein.Als besondere kulinarische Begleitung des Abends hat unser Orts-vorsteher Rudi Hero mit seinem Helferteam ein Wildschwein amGrill (mit Bratkartoffeln und Prinzessbohnen) vorbereitet. Seien Sieunsere Gäste. Das Freibier zum Schwein ist eine Spende unseresBürgermeisterkandidaten, die Arbeit der Zubereitung erfolgt in be-währter Zusammenarbeit. Vielen Dank hierfür!Ab 20.00 Uhr wird Daniel Hoffmann in ungezwungener Atmosphä-re mit musikalischer Unterhaltung sich und sein Zukunftsprogrammfür Wadern vorstellen. Lernen Sie ihn persönlich kennen und disku-tieren Sie mit ihm über die Probleme unserer Stadt und sein Zu-kunftsprogramm. Er freut sich auf nette Gespräche, gute Ratschlä-ge, neue Ideen und besonders darauf, Sie alle persönlich kennenzu-lernen. Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Ideen möchte Daniel Hoff-mann Wadern positiv verändern und in eine neue Zukunft führen.Zum Abschluss der Veranstaltung gibt es dann noch ein Glas Jäger-meister vom vielleicht zukünftigen Bürgermeister.Dr. Peter Kleinmann, Vorsitzender

Informationen rund um Nunkirchen und Münchweilerwww.nunkirchen.net - Tel.-Nr. des Ortsvorstehers: (0171) 8369200Jahrgangsbäume - Seit ein paar Jahren werden die Neugeboreneneines Jahrgangs namentlich auf einer Tafel am Rande des Dorfplat-zes verewigt. Gleichzeitig wird an gleicher Stelle der jeweilige Baumdes Jahres gepflanzt. Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergan-genen Jahr stehen nun Baum- und Tafelsetzung für den Jahrgang2013 an. Am 25. April ist der offizielle „Tag des Baumes“, am Sonn-tag darauf, also am 27. April, wollen wir in einer kleinen Feierstun-de das Ereignis begehen. Wir möchten die Eltern der Neugebore-nen des Jahrgangs 2013 herzlich zu Tafelsetzung und Baumpflan-zung einladen. Gleichzeitig sind natürlich auch die Eltern der Kin-der herzlichst willkommen, deren Namen auf den Jahrgangstafelnder vergangenen Jahre zu finden sind. Wir treffen uns um 15.00 Uhram Ort des Geschehens am Rande des Dorfplatzes. Schön wäre esnatürlich, wenn die Kinder uns mit Schaufel und Gießkanne bewaff-net tatkräftig zur Hand gingen - und ganz wichtig - viel Freude amMitgestalten haben. Es wäre schön, wenn Sie sich an diesem Tagdie Zeit nähmen, mit uns zu feiern. Wie immer bei uns, ist auch andiesem Nachmittag für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir freu-en uns schon jetzt auf einen schönen und kurzweiligen Nachmittagmit Ihnen.

Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel,Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52

Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel

Turnverein Noswendel

Herzlich willkommen

am Noswendeler See

Sonntag, 27. April, bietet unsere Seewirtin an:

Mittagessen:„Scharfe Koteletts mit Pommes“

und wie immer

das große „Noswendeler Kuchenbuffet“

Ortsvorsteher Jochen Kuttler, Nunkirchen,Im Waldring 46, Tel. 01 71 / 83 69 200


Einladung zum Maibaumsetzen - Ich möchte Sie herzlich zum Set-zen des Maibaums einladen. Los geht’s am 30. April um 18.00 Uhrmit dem Schmücken und anschließenden Aufstellen des Baums aufdem Platz vor unserer Pfarrkirche. Für Getränke und Schwenkbra-ten ist natürlich gesorgt.Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Termine bis EndeMai. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicherbeschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internetunter www.nunkirchen.net (dort auf Veranstaltungen klicken).26.04., Saalbau: Musikalischer Abend des Männergesangvereins27.04., Kultur am Tor: Frühlingswanderung am Hannejuschtweg27.04., Dorfplatz, Setzen der Jahrgangsbäume30.04., Kirchenvorplatz: Nunkircher HexennachtIhr Jochen Kuttler, Ortsvorsteher

Kultur am TorFrühlingswanderung auf Hannejuschts Pfaden - Wanderer undLiteraturinteressierte sind am Sonntag, 27. April, zu einer Früh-lingswanderung auf dem sagenumwobenen Hannejuschtweg ein-geladen.Renatus vom Hügel, in der Gewandung eines Schreibers aus demMittelalter, führt die Wanderer dann auf einem Teilstück des Rund-wanderweges über verschlungene Pfade und romantische Waldwe-ge und stimmt mit Lyrik auf den Frühling ein. Geschichten und Sa-gen erinnern an den Jäger Hannejuscht, der einst in den Wäldernrund um den Ort herum streifte und dessen Leben traurig endete.Treffpunkt: 14.00 Uhr, Schloss Münchweiler, Wandergebühr: 3,-Euro.Nach der Wanderung besteht Einkehrmöglichkeit zum Kaffeetrin-ken im Schloss Münchweiler.Info und Anmeldung: Telefon (0160) 1838139 oder unterwww.kulturamtor.de.

SG Nunkirchen/BüschfeldA-, B-, C- und D-Jugend: siehe „JFG Stadt Wadern“ unter WadernSa., 26.04.: B-Jgd., 15.00 Uhr, FSV Hilbringen 2 - JFG Stadt Wadern 2So., 27.04., SF Hüttersdorf 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld 2, Anstoß:13.15 Uhr, Rasenplatz HüttersdorfSF Hüttersdorf 1 - SG Nunkirchen/Büschfeld 1, Anstoß: 15.00 UhrDi., 29.04., SG Nunkirchen/Büschfeld 2 - DJK Dillingen 2, Anstoß:19.00 Uhr, Rasenplatz BüschfeldMi., 30.04., SG Nunkirchen/Büschfeld - DJK Dillingen, Anstoß: 18.30Uhr, Rasenplatz BüschfeldFr., 02.05., E-Jgd., 17.30 Uhr: SG Büschfeld/Nunkirchen - TuS Schei-den 3 in BüschfeldWir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg.Der Vorstand

Turnverein NunkirchenUnser Turnen am 30. April fällt wegen der Hexennacht aus!Unser nächstes Training findet am Mittwoch, 07.05., um 18.00 Uhrin der Grundschule Nunkirchen statt.Alle an Sport und Bewegung Interessierten laden wir herzlich zumkostenfreien Schnuppertraining ein.Der Vorstand

Petanque-Freunde Nunkirchen e. V.Vorankündigung: Am Samstag, 03.05., findet ab 13.30 Uhr das 11.Anbouleturnier statt.Spielmodus: Doublette. Interessierte Zuschauer sind herzlich ein-geladen.Am Samstag, 26.04., findet ab 10.00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt.Um rege Beteiligung wird gebeten. Um 16.00 Uhr findet eine Spie-lersitzung für die 1. und 2. Mannschaft statt.Der Vorstand

Jugendfeuerwehr NunkirchenAm Dienstag, 29.04., findet keine Übung statt.Am Mittwoch, 30.04. (Hexennacht), treffen wir uns um 16.00 Uhram Gerätehaus, um der aktiven Wehr beim Maibaumstellen behilf-lich zu sein.Die Jugendwarte

Kath. Jugend/Messdiener NunkirchenKinder- und Jugendtreff für alle Kinder und Jugendliche ab dem 3.SchuljahrUnser Programm im Mai und Juni:07. Mai: Basteln zum Muttertag um 17.30 Uhr im KJN-Raum21. Mai: Sport um 18.00 Uhr in Turnhalle der Grundschule11. Juni: Überraschung, Treffpunkt um 17.30 Uhr im KJN-Raum25. Juni: Sport um 18.00 Uhr in Turnhalle der GrundschuleRaspelaktion 2014: Herzlichen Dank an alle 38 Raspler, die enga-giert und zahlreich dafür gesorgt haben, dass diese schöne Traditi-on aufrechterhalten werden kann. Wir haben sehr viele positiveRückmeldungen erhalten. Ein herzliches Dankeschön aber auch analle, die dieses Engagement durch ihre Spende unterstützt haben.

Den Erlös aus der Aktion werden wir nutzen, um mit den Jungenund Mädchen ein erlebnisreiches Wochenende in der Jugendher-berge in Homburg zu verbringen.Besuch auf dem Kastanienhof: Wir blicken zurück auf die tolle Grup-penstunde auf dem Kastanienhof in Münchweiler. Ein herzlichesDankeschön an Monika und Josef, die uns einen interessanten Ein-blick in die Abläufe auf einem Bauernhof gegeben und sich viel Zeitgenommen haben, um uns alles zu zeigen und geduldig unsere Fra-gen zu beantworten. Ein Tag, an den die Kinder, aber auch die Be-treuer noch lange denken werden.72-Stunden-Aktion - 1 Jahr danach: Wir haben versprochen, unsweiter um unser Projekt zu kümmern - und das tun wir auch, gemein-sam mit der Malteser-Jugend. Details siehe gesonderter Artikel!

72-Stunden-Aktion - 1 Jahr danachZiemlich genau 10 Monate sind nun seit unserer 72-Stunden-Aktionvergangen. Da lohnt es sich natürlich, einen Blick auf unser Projektzu werfen: Unser „Platz der Generationen“ kommt an! Bei gutemWetter ist eigentlich immer was los - ein größeres Kompliment kön-nen wir wohl kaum erhalten!Insgesamt sieht der Platz zwar immer noch sehr gut aus, aber mitein paar Kleinigkeiten - die mit vielen fleißigen Händen natürlichschnell erledigt sind - können wir den Platz „fit für den Sommer“machen. Dazu treffen wir uns am Freitag, 25. April, um 15.00 Uhram „Platz der Generationen“. Unsere kleine Aktion endet dann nachdem gemeinsamen Schwenken um 19.30 Uhr.Es wäre natürlich toll, wenn möglichst viele der Aktionsgruppe vomvergangenen Jahr wieder mit dabei wären! Um besser planen zukönnen, brauchen wir eure Rückmeldung. Gebt dazu bitte bis Mitt-woch, 23. April, eure Anmeldungen bei Lena oder Sarah ab. Alter-nativ könnt ihr euch auch telefonisch oder per Mail vorab anmeldenund die Einverständniserklärung zur Aktion mitbringen.Sarah Hiry, Malteser-JugendLena Hiry, Kath. Jugend/Messdiener

MV „Dorfmusikanten“ NunkirchenNach längerer Pause werden die „Dorfmusikanten“ den musikali-schen Abend des MGV „Eintracht“ Nunkirchen am 26. April um20.00 Uhr als Konzertpartner wieder mitgestalten. Beide Vereinehoffen, mit bekannten Melodien den Geschmack der hoffentlich zahl-reichen Zuhörer zu treffen.Wir wünschen allen Mitwirkenden und Zuhörern einen unterhalt-samen Abend.

MGV „Eintracht“ 1894 NunkirchenEinladung zu unserem „Musikalischen Abend“ am Samstag, 26.April 2014, um 20.00 Uhr im Saalbau: Es ergeht die herzliche Ein-ladung an unser Stammpublikum sowie an alle Bürgerinnen undBürger von Nunkirchen und den Nachbarorten zu unserem Jubilä-umskonzert (120 Jahre MGV Nunkirchen), zu dem wir nach länge-rer Pause als Partner wieder unsere Freunde vom Musikverein „Dorf-musikanten“ Nunkirchen gewinnen konnten.Wir hoffen auf euer Kommen und wünschen euch drei angenehmeStunden bei einem abwechslungsreichen Programm mit guter Chor-literatur, wobei unser Chorleiter Peter Spang in altbewährter Ma-nier die Solopartien übernimmt und gefälliger Blasmusik der „Dorf-musikanten“.Vorverkauf : 6,- Euro bei der Sparkasse, der Postagentur und beiHochwald-Handels-Service Kolz oder an der Abendkasse zu 7,- Euro.Für den Vorstand: HaWa

3. Dorfmaibaum auf dem DorfplatzAm kommenden Mittwoch, 30. April 2014 (Hexennacht), stellen wirgegen 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz unseren 3. Dorfmaibaum auf.Dabei besteht für alle Kinder ab ca. 17.00 Uhr die Möglichkeit, denMaibaum nach ihren Wünschen und mit ihrem Zierrat zu schmü-cken, damit er seinen beiden Vorgängern in nichts nachsteht. Aus-richter des kleinen Festes ist der „Förderverein der FreiwilligenFeuerwehr Wadern - Löschbezirk Steinberg“. Der Erlös, der bei küh-len Getränken samt Würstchen und Schwenkern erzielt wird, kommtausschließlich gemeinnützigen Zwecken unserer örtlichen (Jugend-) Feuerwehr zugute.Für den Förderverein der Feuerwehr lade ich die gesamte Bevölke-rung zum Feiern in den Mai sehr herzlich ein.Ganz herzlichen Dank geht an dieser Stelle an Herrn RevierförsterTino Hans und Herrn Hans Lauer für ihre besondere Unterstützungder Aktion.Christoph Trampert, Ortsvorsteher

Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg,Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87


SG Morscholz-Steinbergwww.sgmorscholz-steinberg.deSpielplan:Sa., 26.04.14.45 Uhr: Herren, SSV Oppen II - SG Morscholz-Steinberg (in Oppen)18.00 Uhr: AH, SG Noswendel-Wadern - SG Morscholz-Steinberg(in Wadern)Mi., 30.04.19.00 Uhr: Herren, SG Morscholz-Steinberg - FC Wadrill II (in Mor-scholz)Sa., 03.05.15.15 Uhr: D3-Jugend, SG TuS Nennig II - JFG Wadern III (in Besch)18.00 Uhr: AH, TuS Schillingen - SG Morscholz-Steinberg (in Schillingen)So., 04.05.15.00 Uhr: Herren, TuS Michelbach - SG Morscholz-Steinberg (inMichelbach)16.45 Uhr: Frauen, SG Morscholz-Steinberg - SV „Blau-Weiß“ St.Wendel (in Morscholz)

FördervereinFreiwillige Feuerwehr Wadern - Lbz. Steinberg3. Maibaumfest: Treffpunkt am Mittwoch, 30. April 2014, ist um 16.00Uhr auf dem Dorfplatz. Wir werden dann den im Schlauchwald bereitsgefällten Maibaum dort abholen und ihn auf den Dorfplatz bringen,wo er nach dem Schmücken, so gegen 18.00 Uhr, aufgestellt werdensoll. Jeder, der dabei helfen möchte, ist herzlich willkommen.Der Vorstand

Gemeinschaftsorchester Steinberg-WeiskirchenDie nächste Probe findet am Freitag, 25.04., um 19.30 Uhr statt. AmSonntag, 27.04., begleiten wir die Kommunionskinder mit einer Pro-zession zur Kirche. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr am Proberaum. Wirspielen in Schwarz. Vergesst eure Marschgabeln nicht.Jugendorchester Hochwald: Die nächste Probe findet am Samstagum 10.00 Uhr in Konfeld statt.First in Class Orchester: Am Samstag, 26.04., findet die nächsteProbe um 11.00 Uhr in Noswendel statt. Weitere Proben sind fürden 10., 17. und 24.05., jeweils um 11.00 Uhr geplant.Vorstand Gemeinschaftsorchester: Am Montag, 28.04., haben wirum 19.30 Uhr in Weiskirchen unsere nächste Vorstandssitzung.

NABU-Ortsgruppe SteinbergMaiwanderung 2014 - Am Donnerstag, 01. Mai 2014, startet unse-re diesjährige Wanderung in den Mai. Alle, die teilnehmen möch-ten, ausdrücklich sind auch Nichtmitglieder hierzu herzlich einge-laden, melden sich bitte bis spätestens Montag, 28. April 2014, beiMonika Thode (Tel. 5160), Marita Kersch-Hoom (Tel. 4644) oder HorstBrenner (Tel. 8499) an. Bei der Anmeldung ist lediglich anzugeben,was man für sich auf dem Schwenker am frühen Nachmittag zube-reitet haben möchte. Von Nichtmitgliedern wird am Tag der Wan-derung ein Unkostenbeitrag in Höhe von 10,- Euro/Person erhoben.Abmarsch am 01. Mai ist um 10.00 Uhr bei der Eichenlaubhalle. Wirwandern auf einem fußgängerfreundlichen Rundweg durch den früh-lingshaften Steinberger Wald und kehren dann gegen 13.00 Uhrwieder zur Halle zurück. Dort wollen wir den Tag, ohne dass je-mand Hunger oder Durst leiden muss, gesellig ausklingen lassen.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme bei hoffentlich gutem Maiwetter.Christoph Trampert, Vorsitzender

Partnerschaft Wadern/Uebigau-WahrenbrückAuf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Morscholz wird hinge-wiesen.

SG Noswendel/Wadernwww.sg-noswendel-wadern.deSonntag, 27.04.:15.00 Uhr: FC Rastpfuhl - SG Noswendel/Wadern 115.00 Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - SG Honzrath/HaustadtDienstag, 29.04.:18.30 Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - SSV OppenMittwoch, 30.04.:18.30 Uhr: SG Noswendel/Wadern 1 - FC BrotdorfJugendabteilungDienstag, 29.04.:E1-Jugend: SF Bietzen-Harlingen 1 - TuS Wadern 1, Anstoß: 17.30Uhr, Kunstrasenplatz BietzenMittwoch, 30.04.:E2-Jugend: SV Weiskirchen 1 - TuS Wadern 2, Anstoß: 17.30 Uhr,Kunstrasenplatz KonfeldDie Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG Stadt Wadern.Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg!Der Vorstand

Ortsvorsteher Helmut Turner, Wadern,Im Contersfeld 12, Tel. 0 68 71 / 15 30

Abt. AH: Die AH spielt am 26.04. um 18.00 Uhr in Wadern gegendie AH Morscholz/Steinberg. Wir treffen uns um 17.30 Uhr.Der AH-Vorstand

JFG Stadt WadernSa., 26.04.:B2-Jugend: FSV Hilbringen 2 - JFG Stadt Wadern 2, Anstoß: 15.00Uhr, Kunstrasenplatz HilbringenMi., 30.04.:C2-Jugend: SG SSC Schaffhausen 2 - JFG Stadt Wadern 2, Anstoß:18.00 Uhr, Rasenplatz SchaffhausenWir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg!Der Vorstand

Kneipp-Verein Wadern e. V.Nach Ostern gehen die Gesundheitskurse weiter:montags, 19.00-20.00 Uhr, Gesundheitstraining 50 plusdienstags, 17.00-19.00 Uhr, Basketball-Jugend20.00-21.00 Uhr, Ganzkörpertrainingmittwochs, 15.30-17.00 Uhr, Kinderturnen (6-10 J.)17.00-18.30 Uhr18.00 Uhr, Walkingdonnerstags, 20.00-21.00 Uhr, Wirbelsäulengymnastik (Wiederbe-ginn: 15.05.!)Gäste sind willkommen.Info: Jutta Palm, Vors., Tel. (06871) 1305Einen guten Start wünscht der Vorstand!

Jugendrotkreuz im DRK-OV Wadern e. V.Kennst du uns schon? Hast du Interesse,... mit Gleichaltrigen Spaß zu haben?... Erste Hilfe zu erlernen?... gemeinsam etwas zu unternehmen?... neue Freunde kennenzulernen?Dann haben wir genau das Richtige für dich!Die nächste Chance, uns kennenzulernen, ist am Dienstag,29.04.2014, um 18.00 Uhr im RK-Raum der Herbert-Klein-Halle Wad-ern. Hast du jetzt schon Fragen, melde dich einfach telefonisch (0170)2908558 oder per E-Mail: [email protected]. Die Gruppenstun-de findet zusammen mit unseren Freunden vom JRK Wedern statt.Wir freuen uns auf deinen Besuch!JRK im DRK Wadern - Gemeinsam viel bewegen

Einladung zum Eieressen auf dem MarktplatzAuch wenn der Winter uns nur wenig Schnee bescherte und zu denVorjahren recht mild verlief, ist es in wenigen Tagen wieder so weit.Der Wonnemonat Mai steht vor der Tür. Grund für die FreiwilligeFeuerwehr, auch in diesem Jahr in der sog. Hexennacht am Sams-tag, 30. April, auf dem Marktplatz den Mai nach althergebrachtemBrauch mit dem Aufstellen eines Maibaums zu begrüßen. Ge-schmückt mit roten und gelben Bändern werden auch diesmal einKranz und der Wappenbaum der Handwerkszünfte den Baum zie-ren. Gegen 18.00 Uhr wird die Ankunft des Baumes auf dem Markt-platz erwartet. In Fortführung einer jahrelangen Tradition werdenwir, die Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehr aus demLöschbezirk Wadern, am Samstag, 26. April, in den Straßen vonWadern zum traditionellen Eiersammeln aufbrechen. Nach dem tol-len Erfolg und dem großen Zuspruch der Bevölkerung in den letz-ten beiden Jahren laden wir Sie hiermit zum Eieressen auf denMarktplatz ein. Die Eier werden von unseren Feuerwehrköchenunter dem Maibaum für Sie frisch zubereitet. Kommen Sie vorbeiund greifen Sie zu. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch am30. April auf dem Marktplatz in Wadern.Ihre Freiwillige Feuerwehr - Löschbezirk Wadern

Sparclub die HeiermännerUnser diesjähriges Essen findet am 26.04.2014 um 19.00 Uhr in derPizzeria „Zum Kurfürsten“ statt. Eingeladen sind alle, die unseremSparclub angehören oder bis zur letzten Mitgliederversammlung imvergangenen Dezember angehört haben. Wir freuen uns jetzt schon,mit euch diesen Abend gemeinsam verbringen zu dürfen.Eure Kassierer: i. A. Stephan Regert

Fußballclub Wadrill 1946 e. V.Jugend - E-Junioren am Mittwoch, 30.04.:FC Wadrill 1 - FC Perl 1, Anstoß: 17.30 Uhr, Wadrill, RasenplatzAktive Mannschaften - Mittwoch, 24.04.:SG Wadrill-Löstertal 3 - SV Thailen 2, Anstoß: 18.45 Uhr, Kreisliga BHochwald, Wadrill, RasenplatzSamstag, 26.04.:SG Wadrill-Löstertal 1 - SV Schwemlingen-Ballern, Anstoß: 16.00Uhr, Landesliga West, Wadrill, Rasenplatz

Ortsvorsteher Josef Koch, Wadrill,Seelbachstraße 6, Tel. 0 68 71 / 34 58


SG Wadrill-Löstertal 2 - SV Thailen 1, Anstoß: 18.00 Uhr, Kreisliga AHochwald, Löstertal, RasenplatzMittwoch, 30.04.:FSG Schmelz-Limbach 2 - SG Wadrill-Löstertal 1, Anstoß: 19.00 Uhr,Landesliga West, Bettingen, RasenplatzSG Morscholz-Steinberg - SG Wadrill-Löstertal 2, Anstoß: 19.00 Uhr,Kreisliga Hochwald, Morscholz, HartplatzSG Wadrill-Löstertal 3 spielfreiAlle Infos rund um den FC Wadrill finden Sie auch im Internetunter www.fcwadrill.de.Abteilung: AH Wadrillwww.ah-wadrill.npage.deNächstes Training am Mittwoch, 30.04., 19.00 Uhr.Nächstes Auswärtsspiel am Samstag, 26.04., um 17.00 Uhr gegen ge-gen die AH Bardenbach. Bitte die geänderte Anstoßzeit beachten.Treffen bezüglich „Irland 2014“ am Freitag, 25.04., um 19.30 Uhr,„Reidelbacher Hof“.Der AH-Vorstand

Jugendclub Wadrillwww.jcwadrill.npage.deÖffnungszeiten:Freitag: ab 20.00 Uhr (Marius)Samstag: ab 20.00 Uhr (Dennis)Dienstag: ab 19.00 Uhr (Martin)Putzen: Montags ab 18.00 Uhr. Fleißige Helfer sind dort immer gernegesehen.Volleyball: Jeden Mittwoch, 20.00 Uhr, Volleyball in der Wadrilltal-halle. Jeder ist willkommen, neue Gesichter sind immer gerne ge-sehen.

Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V.Großes Orchester: Sonntag, 27.04., 9.45 Uhr, GesamtprobeLetzter Aufruf an alle inaktiven Mitglieder und Freunde unseresVereins: Auch in diesem Jahr ist die Gesellschaft der MusikfreundeWadrill Mitausrichter der Wadriller Maikirmes. Hierzu bitten wir umeure Unterstützung. Wenn ihr bereit seid, uns durch Übernahmeeines Dienstes an einem der Getränkestände zu unterstützen, bitteeinfach bei unserem 2. Vorsitzenden Patric Neumeyer oder einemanderen Vorstandsmitglied melden.Aber bitte beeilen, es sind nicht mehr viele Plätze frei.Jugendorchester: Bitte auf die Veröffentlichung unter „Kolpingka-pelle Steinberg“ achten.Der Vorstand

Männergesangverein ,,Frohsinn“ WadrillDie nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 24.04., 20.00 Uhr, imVereinslokal Zennisch statt.Der Vorstand

Schützenverein GehweilerAuf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Gehweiler wird hin-gewiesen.

SPD-Ortsverein Wadrill-Gehweiler-Wedern-ReidelbachAm Montag, 28.04., findet um 18.30 Uhr vor dem Bürgerdialog eine wich-tige Vorstandssitzung in Gehweiler, Gaststätte „Baurnschenke“ statt.Wir bitten um rege Teilnahme.Der Vorstand

StellenausschreibungDie Stadt Wadern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Orts-mitarbeiterin/einen Ortsmitarbeiter für handwerkliche Arbei-ten sowie Pflegearbeiten in den Stadtteilen Gehweiler undWedern.Bei der Stelle handelt es sich um eine geringfügige Beschäftigungmit einem regelmäßigen Arbeitsentgelt bis 400 Euro im Monat.Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr. Die Arbeiten erfol-gen auf Weisungen der Ortsvorsteher von Gehweiler und Wedern.Die Bewerberin/Der Bewerber muss den Führerschein der Klasse3/C1E besitzen sowie über einen privaten PKW verfügen, der zuDienstfahrten bereitgestellt wird.Die Fahrtkosten werden entsprechend erstattet.Für das Arbeitsverhältnis gelten die Bestimmungen des TVöD.Die Einstellung erfolgt durch die Ortsräte.Die Bewerbung richten Sie bitte mit Lichtbild, Lebenslauf undberuflichem Werdegang bis spätestens zum 25. April 2014 an dieStadt Wadern, Personalamt, Marktplatz 13, 66687 Wadern.Reinhold Gimmler, OrtsvorsteherWerner Barth, Ortsvorsteher

Jagdgenossenschaft WedernAuf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Der Ortsvorsteher informiertMüllsammelaktion in Wedern - Am Freitag, 25. April 2014, findetum Wedern eine Müllsammelaktion statt. Wir treffen uns um 16.00Uhr auf dem Dorfplatz. An der Aktion kann sich jeder beteiligen. Ichwürde mich freuen, wenn viele umweltbewusste Mitbürgerinnenund Mitbürger mitmachen würden, um unsere schöne Umwelt vonwilden Müllablagerungen zu befreien. Nach getaner Arbeit sind alleHelfer herzlich zum Imbiss und Umtrunk eingeladen.Erneuerung der Holzbrücke am Dorfplatz - Die Holzbrücke überden Wadrillbach stellt die ebenerdige Zuwegung zu unserem Kin-derspielplatz dar. Die Brücke ist wegen Baufälligkeit seit Anfangdes letzten Jahres gesperrt und der Spielplatz somit nur schwierigund über Privateigentum zu erreichen. Dieser Zustand wird in Kür-ze behoben. Das THW Wadern wird die Brücke erneuern. Als Aus-führungstermin ist der Freitag, 9. Mai 2014, vorgesehen. Ich dankean dieser Stelle dem THW schon mal sehr herzlich für die Bereit-schaft, die Arbeiten durchzuführen.Werner Barth, Ortsvorsteher

Schützenverein GehweilerAuf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Gehweiler wird hin-gewiesen.

Bürgerverein ReidelbachMaibaumstellen: Am Mittwoch, 30.04., treffen wir uns wie jedesJahr um 18.00 Uhr, um den Maibaum zu holen. Anschließend findetdas gemeinsame Eieressen im Schützenhaus statt.

SPD ReidelbachBürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn unterwegs in Reidelbach -In den kommenden Wochen und Monaten wird unsere Bürgermeis-terkandidatin Ulrike Hahn in allen Stadtteilen unterwegs sein, umsich Ihnen persönlich vorzustellen. Am Dienstag, 29.04., ist UlrikeHahn in Reidelbach unterwegs. Sie würde sich sehr freuen, Sieanzutreffen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.Alle Termine von „Ulrike Hahn unterwegs“ und der Bürgerdialogesowie weitere Informationen finden Sie auch im Internet unterwww.hahn-ulrike.de.

Bürgerdialog in ReidelbachSPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn lädt ein - Liebe Mit-bürgerinnen und Mitbürger, mir ist es ein besonderes Anliegen,unsere Stadt mit Ihnen gemeinsam zu gestalten und Probleme mitIhnen gemeinsam anzugehen, nicht über Ihre Köpfe hinweg. IhreMeinung ist mir wichtig, jetzt und in Zukunft. Deshalb lade ich Siezu einem weiteren Bürgerdialog ein. Dieser findet am Dienstag,29.04.2014, 20.00 Uhr, im „Reidelbacher Hof“ in Reidelbach statt.Nutzen Sie die Gelegenheit, mich und meine Ziele näher kennenzu-lernen, in einem persönlichen Gespräch mit mir Ihre Ideen und Vor-stellungen zu diskutieren oder mir Ihre persönlichen Anliegen an-zuvertrauen. Auf Ihr Kommen freue ich mich.Ihre Ulrike HahnWeitere Bürgerdialoge sind geplant: Sa., 03.05., Krettnich (Dorfge-meinschaftshaus); Di., 13.05., Dagstuhl (Bürgerhaus); Mi., 14.05.,Lockweiler (Gasthaus Jost); Do., 22.05., Überlosheim.Weitere Informationen finden Sie auch auf meiner Internetseitewww.hahn-ulrike.de.

SPD-OrtsvereinWadrill-Gehweilerl-Wedern-ReidelbachAuf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.

Freiw. Feuerwehr - Lbz. BardenbachAm Sonntag, 27.04., findet um 8.00 Uhr unsere nächste Übung statt.Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.Peter Müller, Löschbezirksführer

Ortsvorsteher Werner Barth, Wedern,Wederner Straße 5, Tel. 0 68 71 / 76 02


Freiw. Feuerwehr - Lbz. Lockweiler-KrettnichAm Samstag, 26.04., findet um 15.00 Uhr unsere nächste Übung statt.Thema: Unterweisung im Arbeiten mit der Motorsäge.Zum traditionellen Aufstellen der Maibäume in Lockweiler und Krett-nich treffen wir uns am Mittwoch, 30.04., um 15.00 Uhr am Geräte-haus. Zu diesem Termin sind unsere Jugendfeuerwehr und die Mit-glieder der Altersabteilung herzlich eingeladen.Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. MorscholzAm Samstag, 26.04., findet um 16.30 Uhr unsere nächste praktischeÜbung statt. Ich bitte um zahlreiche Teilnahme.Arend, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. NoswendelAm Samstag, 26.04., findet um 17.00 Uhr unsere nächste Übung statt.Thema: Praktische Übung. Um zahlreiches und pünktliches Erschei-nen wird gebeten.

Freiw. Feuerwehr - Lbz. NunkirchenAktive Wehr: Am Mittwoch, 30.04., treffen wir uns um 16.00 Uhram Gerätehaus, um anschließend die Maibäume zu stellen.Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. LöstertalAm Sonntag, 27.04., findet um 9.00 Uhr unsere nächste Feuerwehr-übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.Wir planen eine Tagesfahrt am Samstag, 06.09. Hierzu sind alle ak-tiven Feuerwehrleute und die Mitglieder der Altersabteilung herz-lich eingeladen. Anmeldungen bitte bis 06.06. bei Wolfgang Müller.Die Anmeldegebühr beträgt 20,00 Euro. Diese Gebühr wird bei Teil-nahme zurückerstattet.Klasen, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. SteinbergWir treffen uns am 30.04. um 16.00 Uhr zum Maibaumholen und -setzen. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. WadrillFolgende Termine stehen an:Freitag, 25.04., 18.00 Uhr: Ausbildung TS/Notstromaggregat (Termin 1)Montag, 28.04., 18.00 Uhr: Fahrzeugausstellung LF10Mittwoch, 30.04., 16.00 Uhr: Maibaum schlagen und aufstellenTreffpunkt zu allen Terminen ist das Gerätehaus Wadrill. Ich bitteum pünktliches und vollzähliges Erscheinen.M. Haßler, stellv. Löschbezirksführer

Pfarreiengemeinschaft WadernSa., 26.04. Samstag der OsteroktavKollekte für unsere PfarrgemeindeWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleWadern 16.00 bis 16.30 Uhr: BeichteNunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: BeichteNosw. 17.15 Uhr VorabendmesseBüschf. 19.00 Uhr VorabendmesseLockweiler 19.00 Uhr VorabendmesseSo., 27.04. 2. Sonntag der Osterzeit - Weißer SonntagKollekte für unsere PfarrgemeindeWadern 08.45 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleLöstertal 09.00 Uhr Hochamt - mit den KommunionjubilarenSteinb. 10.00 Uhr feierliche Erstkommunion der Kinder aus

Steinberg, Wadrill und LöstertalWadern 10.15 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleBardenb. 10.30 Uhr HochamtSteinb. 17.30 Uhr DankandachtMo., 28.04. Montag der 2. OsterwocheWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleWadrill 10.30 Uhr Dankmesse der Kommunionkinder und

Dankamt der Kommunionjubilare mit Seg-nung der mitgebrachten Andachtsgegenstän-de und Opfergang für die Diaspora-Kinderhilfe

Wadern 19.00 Uhr Gebetstreffen des „Charismatischen Ge-betskreises“ im Krankenhaus Wadern(Schwesternheim)

Di., 29.04. hl. Katharina von Siena, Mitpatronin Euro-pas - Fest

Wadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleNosw. 18.00 Uhr Abendmesse

Mi., 30.04. Mittwoch der 2. OsterwocheWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleWadern 09.00 Uhr heilige MesseRathen 18.00 Uhr AbendmesseWadern 18.30 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleDo., 01.05. Donnerstag der 2. OsterwocheWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleKrettn. 10.30 Uhr hl. Messe an der JosefskapelleKollekte: je 50 % für die Unterhaltung der Kapelle und die Aufga-

ben der PfarrgemeindeBüschf. 10.30 Uhr hl. MesseFr., 02.05. Herz-Jesu-FreitagWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleMichelb. 17.30 Uhr Rosenkranzgebet

18.00 Uhr AbendmesseSa., 03.05. hl. Philippus und hl. Jakobus, Apostel - FestKollekte für die Hohe DomkircheWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleWadern 16.00 bis 16.30 Uhr: BeichteNunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: BeichteWedern 17.15 Uhr VorabendmesseMichelb. 18.30 Uhr RosenkranzgebetMichelb. 19.00 Uhr VorabendmesseMorsch. 19.00 Uhr VorabendmesseSo., 04.05. 3. Sonntag der OsterzeitKollekte für die Hohe DomkircheWadern 08.45 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleWadrill 09.00 Uhr Hochamt zum PatronatsfestNunkirchen 10.00 Uhr feierliche Erstkommunion

der Kinder von Nunkirchen und BüschfeldWadern 10.30 Uhr HochamtNunk. 17.30 Uhr Dankandacht

Tag der EhevorbereitungAm Samstag, 10. Mai, sind alle Paare, die sich in diesem Jahr dasJa-Wort geben möchten, von 14.00 bis 19.00 Uhr zu einem Tag derEhevorbereitung nach Thailen eingeladen. Unter dem Thema „Zu-sammenwachsen - Zusammen wachsen“ will der Tag Anregungenfür den Alltag zu zweit geben und den Austausch mit anderen Paa-ren ermöglichen; zudem kann der Tag bei den Planungen und derVorbereitung der kirchlichen Trauung eine Unterstützung sein.Weitere Informationen (auch zu anderen Eheseminaren) und An-meldungen gibt es bei Pastoralreferent Karl Josef Schmitt, Tel.(06871) 9239815, E-Mail: [email protected].

Ev. Kirchengemeinde Wadern-LosheimGottesdienstSamstag, 26.04.2014, 18.00 Uhr, in Losheim mit Pfarrer Hans-Jörg Ott.TerminAm Dienstag, 29.04.2014, 15.00 Uhr, findet das nächste Öku-Caféim Gemeindehaus in Wadern statt.Fundsachen: Im Gemeindehaus in Wadern sind einige Jacken undMäntel an der Garderobe hängengeblieben. Wir bitten, diese in dennächsten Tagen zu den Büroöffnungszeiten abzuholen. Vielen Dank!Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006oder im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21.Das Gemeindebüro ist dienstags und freitags von 8.00 bis 13.00Uhr besetzt, Tel. (06871) 2006 oder E-Mail: [email protected].

Neuapostolische Kirche, WadernEgon-Reinert-Str. 1Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herz-lich willkommen!So., 27.04. 09.30 Uhr Gottesdienst mit hl. AbendmahlMi., 30.04. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl

SPD-Stadtverband WadernWir möchten Sie herzlich zu den nächsten Bürgerdialogen unsererBürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn einladen. Am Donnerstag,24.04., 20.00 Uhr, findet ein Bürgerdialog im Gasthaus „Zur Linde“in Morscholz statt. Am Montag, 28.04., findet um 20.00 Uhr derBürgerdialog in der „Bauernschenke“ in Gehweiler statt. Am dar-auffolgenden Tag, Dienstag, 29.04., ist Ulrike Hahn um 20.00 Uhrim „Reidelbacher Hof“ in Reidelbach zu Gast. Nutzen Sie die Gele-genheit, unsere Bürgermeisterkandidatin persönlich kennenzuler-nen und mit ihr über ihre Ziele und Vorstellungen zu diskutieren.Darüber hinaus wird Ulrike Hahn noch bis Freitag, 25. April, in Mor-scholz unterwegs sein. Am Samstag, 26. April, und Montag, 28. April,wird sie mit ihrer Tour „Ulrike Hahn unterwegs“ in Gehweiler zuGast sein und am Dienstag, 29. April, Reidelbach besuchen.Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseitewww.hahn-ulrike.de.


SPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn lädt zumFrauenbrunch mit Anke RehlingerLiebe Mitbürgerinnen, ich möchte Sie herzlich zum gemeinsamenFrauenbrunch mit unserer stv. SPD-Landesvorsitzenden und Kreis-vorsitzenden Anke Rehlinger, MdL, einladen. Dieser findet am Sams-tag, 03.05., ab 10.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Krettnich statt.Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Ich würde michsehr freuen, Sie bei dieser Gelegenheit begrüßen zu dürfen und mitIhnen ins Gespräch zu kommen.Herzlichst Ihre Ulrike Hahn

CDU-Stadtverband Wadernwww.cduwadern.deMarktstand: Am Mittwoch, 30. April, wird der CDU-StadtverbandWadern auf dem Monatsmarkt mit einem Infostand vertreten sein.Hier haben Sie die Möglichkeit, unseren BürgermeisterkandidatenDr. Daniel Hoffmann und die Kandidaten für die Ortsräte, Stadtratund Kreistag kennenzulernen und mit ihnen zu diskutieren.Des Weiteren werden die Kandidatin der saarländischen CDU fürdas Europaparlament, unsere Kreisvorsitzende Helma Kuhn-Theisund unsere Europaabgeordnete Doris Pack anwesend sein.Nutzen Sie die Möglichkeit, sich über die aktuelle und kommendeBürgermeister-, Kommunal- und Europapolitik zu informieren.Briefwahl: Falls Ihnen der Weg ins Wahllokal am 25. Mai zu be-schwerlich ist, helfen wir Ihnen gerne weiter. Auf Wunsch fahrenwir Sie zur Stimmabgabe. Eine Alternative ist auch die Briefwahl.Sie können in aller Ruhe zu Hause Ihre Stimmzettel ausfüllen.Besonders interessant ist diese Wahlmöglichkeit in diesem Jahr, daSie gleich fünf Stimmzettel erhalten werden (Ortsrats-, Stadtrats-,Kreistags-, Europa- und Bürgermeisterwahl)!Sicher ein Grund mehr, die Stimmabgabe in den vertrauten vierWänden durchzuführen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Beantra-gung der Briefwahl oder beim Versenden der Wahlbriefe.Bitte wenden Sie sich bei dem Wunsch zur Unterstützung bei derBriefwahl an unseren Vorsitzenden, Jochen Scharf, Telefon (06871)9238768, oder per E-Mail: [email protected] Vorstand

Einladung zum Dorfgespräch mit dem CDU-Bürger-meisterkandidaten Dr. Daniel HoffmannUnser Bürgermeisterkandidat Dr. Daniel Hoffmann lädt alle Bürger-innen und Bürger von Noswendel am Freitag, 25. April, ab 18.00Uhr zu Wildschwein am Grill ins Freizeitzentrum Noswendel rechtherzlich ein. Anschließend ab 20.00 Uhr stellt er Ihnen sein Zukunfts-programm für Wadern vor. Lernen Sie ihn persönlich kennen unddiskutieren Sie mit ihm über die Probleme unserer Stadt und seinZukunftsprogramm. Er freut sich auf nette Gespräche, gute Ratschlä-ge, neue Ideen und besonders darauf, Sie alle persönlich kennenzu-lernen. Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Ideen möchte Dr. DanielHoffmann Wadern positiv verändern und in eine neue Zukunft füh-ren. Weitere Informationen über Dr. Daniel Hoffmann und sein Zu-kunftsprogramm für unsere Stadt finden Sie unter www.Wadern-Kommt.de.CDU-Stadtverband Wadern

Schützenverein GehweilerAuf die Veröffentlichung unter Gehweiler wird hingewiesen.

FC Bayern-Freunde Bostalsee e. V.Jahreshauptversammlung am 12.04.2014 - Am 12.04.2014 fand dieJahreshauptversammlung der Bayern-Freunde Bostalsee e. V. inunserem Vereinslokal Merker’s Bostal-Hotel statt. Der bisherigeVorstand wurde entlastet und wie folgt neu gewählt: 1. Vorsitzen-de: Helena Serwe, 2. Vorsitzender: Volker Merker, Kassierer: Man-fred Heinen, Schriftführerin: Julia Funkhauser, Beisitzer: Dirk Roth,Manfred Seibert, Dietmar Kaufmann, Josef Serwe, Michael Serwe,Stefan Heylmann, Kassenprüfer: Lothar Weber und Gerhard Kunz.Wir bedanken uns bei dem bisherigen Vorstand für die geleisteteArbeit und wünschen dem neu gewählten ebenfalls viel Erfolg.

Saisonabschlussfeier im Winkel - Am 31.05.2014 findet unsere dies-jährige Saisonabschlussfeier im Winkel statt. Wir hoffen auf gutesWetter und eine rege Teilnahme unserer Mitglieder. Genauereshierzu wird in Kürze bekannt gegeben.

Imkerverein WadernUnsere Monatsversammlung findet am Donnerstag, 08. Mai, in Nos-wendel im Pfarr- Jugendheim um 20.00 Uhr statt. Gäste sind herz-lich willkommen.Der Vorstand

Turnverein Noswendel e. V.Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Noswendel wird hin-gewiesen.

Diabetiker-Treff WeiskirchenDer Diabetiker-Treff Weiskirchen lädt alle interessierten Mitgliederzu einer weiteren Vortrags- und Schulungsveranstaltung im Jahr2014 zum Thema „Anwendung und Herstellerverfahren, prakti-sche Tipps, Verhärtung von raffinierten im Vergleich zu kalt ge-pressten Ölen“ für Dienstag, 29.04., 19.30 Uhr in die Hochwald-Kliniken, Klinik für Innere Medizin, recht herzlich ein.Referentin des Abends ist Frau Bettina Simon, Dipl.-Oecothropho-login, Fa. Bruno Zimmer.Die Selbsthilfegruppe Diabetiker-Treff Weiskirchen freut sich aufIhren Besuch. Zu dieser interessanten Veranstaltung sind auchNichtmitglieder herzlich willkommen.Bei dieser Gelegenheit wird jetzt schon darauf hingewiesen, dassdie für 27. Mai geplante Schifffahrt auf dem Bostalsee aus organisa-torischen Gründen nicht stattfinden kann.Für den Diabetiker-Treff Weiskirchen: Konrad Steffen

Elternschule WadernVeranstaltungen - Die CEB-Akademie Hochwald sowie die CEB-Akademie Merzig bieten eine große Auswahl vielfältiger Angeboteaus allen Wissensbereichen. Für Beruf, Schule und Freizeit wirdmoderner Bildungsnachfrage Rechnung getragen.Mit neuen Ideen und Aufgeschlossenheit werden Trainings, Seminareund Kurse (z. B. Sprachschulungen, Wellness- und Kreativkurse),Sprachreisen sowie sportliche Aktivitäten und vieles mehr angeboten.Die Seminare sollen Eltern in ihrer Erziehungsarbeit stärken undsind kostenlos.Kursanmeldung: CEB-Akademie, Monika Lackas, Industriestraße6-8, 66663 Merzig-Hilbringen, Tel. (06861) 9308-44, Mail:[email protected] den Veranstaltungen laden die Christliche Erwachsenenbildung(CEB) und die Stadt Wadern ein.Nachfolgende Veranstaltung wird angeboten:Schaut Oma uns vom Himmel aus zu? - Kita „Villa Wackelzahn“,Noswendel, Dienstag, 29. April 2014, 19.30 Uhr: Wie Kinder mitAbschied, Tod und Trauer umgehen und wie Bilderbücher dieseThemen aufgreifen. Kinder fragen oft unbefangen nach dem Todund sprechen damit ein schwieriges Thema an, dem viele Erwach-sene am liebsten ausweichen würden. Irgendwann wird jedes Kindauch selbst mit Vergänglichkeit und Tod konfrontiert, sei es beimAuffinden eines toten Vogels, beim Verlust eines Haustieres oderbeim Sterben eines Familienangehörigen. Je nach Alter, Persönlich-keit, Entwicklungstand und Situation können die Reaktionen dabeisehr unterschiedlich sein.An diesem Abend geht es darum, welche Bilder und VorstellungenKinder im Kindergarten- und Grundschulalter von Tod und Sterbenhaben und wie man sie in ihrem Denken und Fühlen hilfreich be-gleiten und unterstützen kann.Referent: Jürgen Burkhardt

Ihre Polizei informiertHexennacht - Spaß auf Kosten anderer?Traditionell wird in der Nacht zum 01. Mai landauf landab gefeiert.Besonders in ländlichen Gebieten unserer Region werden Maibäumeaufgestellt. Die Stimmung ist dann meist ausgelassen und heiter. Diedazugehörigen „Streiche“ sollen zum Schmunzeln veranlassen.Oftmals ist jedoch genau das Gegenteil festzustellen.Eier an Hausfronten zu werfen, Zahnpasta oder Klebstoffe in Türschlös-ser zu spritzen, das Abbrechen von PKW-Außenspiegel sowie das He-rausheben von Gullydeckeln sind keine Bagatell-Delikte mehr.Dies sind allesamt Straftaten, deren Begehung Geld- bzw. Freiheits-strafe zur Folge haben.Solche Aktionen haben nichts mit den „althergebrachten Hexen-Späßen“ zu tun.Ihre Polizei

Kurzfilme produzieren in EigenregieLandkreis Merzig-Wadern lädt Frauen und Mädchen zum Kurz-filmwettbewerb ein - „Frauen/Leben/Vielfalt“ - zu diesem Themasind Frauen und Mädchen aus dem Landkreis Merzig-Wadern ein-geladen, in eigener Regie einen Kurzfilm zu produzieren. Die Gleich-


stellungsstelle und die Stabsstelle Regionale Daseinsfürsorge desLandkreises Merzig-Wadern organisieren in Kooperation mit demKino „Lichtspiele Wadern“ im Herbst 2014 ein Kurzfilmfestival.Unterstützt wird das Festival von der Sparkasse Merzig-Wadern.Für die Filmemacherinnen stehen hierbei Eigenständigkeit von Ideeund filmischer Umsetzung, Innovationskraft sowie künstlerischeOriginalität im Vordergrund. Die Produktionen müssen keine pro-fessionelle Handschrift mit großem technischem Aufwand tragen.Die Kurzfilme sollen jedoch erkennbar die Region Landkreis Mer-zig-Wadern und das Motto „Frauen/Leben/Vielfalt“ thematisieren.Die Dauer des Kurzfilms soll 7 Minuten nicht überschreiten.„Ich freue mich sehr“, so Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich, „dasswir mit der Gleichstellungsstelle und der Stabsstelle RegionaleDaseinsfürsorge ein solches Projekt auf die Beine stellen und bin auchschon sehr gespannt, welche tollen Filme zustande kommen werden“.In der weiteren thematischen Ausrichtung gibt es keine Einschrän-kungen: ob Dokumentarfilm, Road Movie, Animationsfilm oder Kurz-spielfilm - bewegend, spannend, aufregend, heiter, wild - alle Gen-res sind erlaubt. Begleitend für technische Fragen wird eine medi-entechnische Begleitung zur Verfügung gestellt.Im Rahmen des Kurzfilmfestivals sind die Teilnehmerinnen einge-laden, ihre Arbeiten ins Rennen um die Preisverleihung zu schicken.Die Einreichungen werden von der Festivaljury gesichtet. Anschlie-ßend sucht die Jury jene Filme aus, die beim Filmfest gezeigt werden.Mit der Bekanntgabe der Preisträgerinnen bei der Abschlussveran-staltung im Herbst 2014 im Kino „Lichtspiele Wadern“ verleiht dieFestivaljury attraktive Preise.Das Anmeldeformular zur Teilnahme am Filmfestival ist bei der Gleich-stellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern, Zimmer Nr. 116, Bahn-hofstraße 44 in Merzig erhältlich. Außerdem ist das Formular zumDownload von der Homepage des Landkreises Merzig-Wadernwww.merzig-wadern.de und der Homepage www.familienleben-mer-zig-wadern.de erhältlich.Abgabeschluss für Anmeldungen und Filme ist der 30. September 2014.Informationen bei der Gleichstellungsstelle: Bernadette Schroe-teler, Frauenbeauftragte des Landkreises Merzig-Wadern, Tel.(06861) 80320, Mail: [email protected], Christa Laug,Tel. (06861) 80328, Mail: [email protected].

Jehovas ZeugenZusammenkünfte der Bibelstudiengruppen Nunkirchen undBüschfeld im Königreichssaal in Nunkirchen, Klosterstr. 25:Fr., 25.04., 19.00-20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium in deutscherund polnischer SpracheSo., 27.04., 10.00-11.45 Uhr: biblischer Vortrag12.45-14.30 Uhr: biblischer Vortrag

Documents

Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) Ärztlicher ... · Mai 2014, 19.00 Uhr, findet im Hotel-Restaurant „Reidelbacher Hof“ eine Versammlung der Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk Wedern