POLYMER-REPARATURLÖSUNGEN VON BELZONA …jk-klebetechnik.com/assets/cat-machinery-equipment-de.pdf · Polymer-Reparaturlösungen von Belzona für Maschinen und Anlagen 1950 1960

Schutzbeschichtungen und Reparatur-Verbundwerkstoffe von Belzona

POLYMER-REPARATURLÖSUNGEN VON BELZONA FÜR MASCHINEN UND ANLAGEN

Polymer-Reparaturlösungen von Belzona für Maschinen und Anlagen

1950 1960 1970 1980

Gründung des Unternehmens, Angebot zinkhaltiger Korrosionsschutz-beschichtungen

Erste kalt aushärtende Metallpolymere auf dem Markt

Entwicklung von Elastomerprodukten

BELZONA TIMELINE

Anwendung der ersten korrosionsträgen Stahllegierung

Entwicklung der chemikalien-beständigen Magma-Polymere

Vorstellung von Metallkeramiken

NEUE LÖSUNGEN FÜR URALTE PROBLEMEIm Einsatz sind Maschinen und Anlagen den unterschiedlichsten Schadensmechanismen ausgesetzt, die die Integrität eines Systems stark beeinträchtigen können. Erosion, Korrosion und physische Schäden treten in vielen Bereichen auf. Die eigentlichen Probleme sind jedoch Ausfallzeiten, Verschlechterung des Wirkungsgrads, Gewinnverluste und Sicherheitsrisiken.

Dank mehr als 60 Jahren ständiger Weiterentwicklung bietet Belzona eine komplette Palette innovativer Reparatur- und Schutzsysteme für Maschinen und Anlagen jeder Art. Unsere Produkte haben sich im Laufe der Zeit bewährt. Es sind langlebige Lösungen mit hervorragenden Eigenschaften. Für unsere Kunden bedeutet das:

• Verkürzung von Ausfallzeiten • Verlängerung der Nutzungsdauer von Ausrüstungen und Anlagen • Vereinfachte Instandhaltung • Höhere Effizienz und Sicherheit • Senkung der Wartungskosten • Senkung der Kapitalausgaben

Unsere spezifischen Lösungen sind so konzipiert, dass sie selbst aggressivsten Umgebungen und Betriebsbedingungen widerstehen, beispielsweise Erosion, Korrosion, Abrieb, aggressiven Chemikalien und mechanischen Schäden sowie hohen Drücken und Temperaturen.

UNSERE FIRMENGESCHICHTEBelzona wurde 1952 gegründet und hat als Pionier mit innovativen Polymertechnologien die Reparatur und Wartung in der Industrie revolutioniert. Heute ist Belzona Weltmarktführer bei Polymer-Reparatur-Verbundwerkstoffen und Schutzbeschichtungen für die Industrie und entwickelt laufend Lösungen, um die immer größere Marktnachfrage abzudecken.

Verbundwerkstoffe für die Ausbesserung, Verklebung und die Gestaltung von Ausgleichsflächen

Beschichtungen für den ErosionsKorrosionsschutz

Polyurethane für elastische Reparaturen

Chemikalienbeständige Reparaturmörtel und Beschichtungen


1980

GLOBALE PRÄSENZ – UNTERSTÜTZUNG VOR ORTBelzona verfügt über 140 Vertriebspartner in mehr als 120 Ländern, die nicht nur die Verfügbarkeit der Produkte von Belzona absichern, sondern auch die Unterstützung entsprechend der Spezifikation, das Projektmanagement sowie das Aufbringen und die Überwachung übernehmen. Die Vertriebspartner und ihre Teams werden durch die Belzona-Niederlassungen in Europa, Nordamerika und Asien unterstützt.

Unsere technischen Berater sind Experten mit jahrelanger Praxiserfahrung und umfassend geschult, um Sie in jeder Hinsicht zu unterstützen: Sie ermitteln das Problem, diskutieren mögliche Werkstoffe, empfehlen eine Lösung und unterstützen Sie bei der Anwendung vor Ort.

Belzona Polymerics LtdHarrogate, Großbritannient: +44 1423 567641f: +44 1423 505967

Belzona Asia PacificChonburi, Thailandt: +66 38 491031f: +66 38 491102

Belzona CanadaOntario, Kanadat: +1 (905) 737-1515f: +1 (905) 737-1597

Belzona, Inc.Miami, Fl, USAt: +1 (305) 594-4994f: +1 (305) 599-1140

FIRMENNIEDERLASSUNGEN

Einen Belzona-Vertreter in Ihrer Nähe finden Sie hier: belzona.com/find

1990 2000 2010

Markteinführung erosions- und korrosionsbeständiger Beschichtungen für nasse Flächen mit hoher Temperatur

Markteinführung wärmeaktivierter Korrosionsschutz- und Isolationsreparaturprodukte

Einführung einer normgerechten Rohrreparatur mit Armierungsgewebe

Entwicklung der Behälterbeschichtungen der ersten Generation

Markteinführung einer neuen, abziehbaren Beschichtung

Entwicklung von aufsprühbaren, erosionsbeständigen Beschichtungen


TECHNISCHE VERBUNDSTOFFE

Bel

zona

111

1

Bel

zona

112

1

Bel

zona

113

1

Bel

zona

115

1

Bel

zona

116

1

Bel

zona

121

2

Bel

zona

122

1

Bel

zona

125

1

Bel

zona

131

1

Bel

zona

151

1

Bel

zona

Su

per

Wra

p II

Adhäsion (nach Strahlung mit Stahlkies) – über 13 MPa (nach ASTM D4541) ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Druckfestigkeit –über 82 MPa (ASTM D695) ● ● ● ● ● ● ● ●

Beständigkeit gegen trockene Hitze – über 140 °C [○]; über 190°C [●] ● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ●

Zugelassen für den Kontakt mit Trinkwasser – WRAS [○]; NSF [●] ● ○ ●

Schnelle Aushärtung ● ●

Verlängerte Nutzungsdauer [○];durch Wärme aktiviert [●] ○ ● ○

Auch geeignet für mit Öl und Wasser verunreinigte Oberflächen ● ●

Umwickeln nach Norm ASME PCC2 / ISO 24817 ●

*Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie von Ihrem lokalen Belzona-Ansprechpartner.

ProduktAuswahlhilfe

Zur Reparatur, Ausbesserung, Abdichtung und zum Verkleben starrer Komponenten

Erosion, Korrosion und physische Schäden von Komponenten können häufig zu Ausfallzeiten, schlechterem Wirkungsgrad, Gewinnverlusten und Sicherheitsrisiken führen. Der Austausch der Komponenten oder die Verwendung von Reparaturverfahren wie Schweißen werden schnell teuer und lösen das eigentliche Problem nicht.

In über 60 Jahren Forschung und Entwicklung hat Belzona eine Reihe von Zweikomponentenwerkstoffen für Reparaturen und Ausbesserungen auf der Basis modernster Polymertechnologie entwickelt. Diese kalt aushärtenden Systeme eignen sich zur sicheren Reparatur von beschädigten Maschinen und Anlagen und bieten einen langfristigen Schutz vor Korrosion, Erosion und mechanischen Beschädigungen. Durch Minimierung der Ausfallzeiten und der Zeiten für die laufende Wartung von Anlagen reduzieren diese einfach einsetzbaren Werkstoffe den Bedarf an Ersatzteilen, die Ausfallzeiten und verlängern die Nutzungsdauer der Anlage.

Verbundwerkstoffe von Belzona vereinen die einfache und sichere Anwendung mit herausragenden mechanischen Eigenschaften. Die vielseitige Produktpalette umfasst Lösungen mit den unterschiedlichsten Verarbeitungszeiten, Aushärtungszeiten, Temperaturen und Anforderungen an die Oberflächenvorbereitung.

L A N G L E B I GRobust, mit ausgezeichneter Adhäsion

E I N FA C H E V E R W E N D U N G

Keine Spezialwerkzeuge erforderlich

L Ö S U N G S M I T T E L F R E IKein Schrumpfen während der Aushärtung

K A LT A U F G E T R A G E NSicher in der Anwendung


V E R K L E B E N

F O R M G E B U N G U N D A U S B E S S E R U N G

U M W I C K E L N U N D A U S B E S S E R N

A B D I C H T E N U N D V E R F Ü L L E N

Kaltverklebung von Flächen an einem Tank

Beschädigte Flanschstirnfläche nach der Ausbesserung

Reparatur durch Umwickeln von Rohrleitungen

Abdichtung undichter Rohrleitungen

Verklebte Rohrstütze

Ausgebesserte Welle mit vor Ort wiederhergestelltem Originalprofil

Durch Flicken abgedichtetes Tankleck

Nasszylinderauskleidung nach der Ausbesserung


C H E M I K A L I E N B E S TÄ N D I GWidersteht vielen Chemikalien

SCHUTZBESCHICHTUNGEN

Bel

zona

132

1

Bel

zona

133

1

Bel

zona

134

1

Bel

zona

138

1

Bel

zona

139

1

Bel

zona

139

1S

Bel

zona

139

1T

Bel

zona

139

2

Bel

zona

152

3

Bel

zona

159

3

Bel

zona

181

1

Bel

zona

181

2

Bel

zona

181

3

Scherbeanspruchung (gestrahlter Kohlenstoffstahl) – über 15 MPa (ASTM D1002)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beständigkeit gegen trockene Hitze über 200°C ● ● ● ● ● ● ● ●

Betrieb bei konstantem Eintauchen in Flüssigkeiten – unter 95°C [○];über 95 °C [●]

○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ●

Erosions- und Korrosionsschutz bei strömenden Medien – gut [○]; ausgezeichnet [●]

● ● ○ ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ●

Hohe Verschleißfestigkeit ● ● ●

24-stündiges Überbeschichtungsfenster ● ● ● ● ● ● ●

Zugelassen für den Kontakt mit Trinkwasser ●

Geeignet zum Sprühauftrag ● ● ● ● ●

Zur Beschichtung, zum Schutz und zur Verbesserung von inflexiblen Oberflächen

Anlagen können durch die verschiedensten physikalischen und mechanischen Probleme, beispielsweise allgemeine und lokale Korrosion, Erosion, Chemikalien, Verschleiß und Kavitation beansprucht werden. All diese Einflüsse verschlechtern die Eigenschaften der Anlage und erhöhen die laufenden Kosten während der Nutzungsdauer deutlich. Die Beschichtung solcher Anlagen mit korrosions- und erosionsbeständigen Werkstoffen kann nicht nur den Schutz verbessern, sondern auch den Wirkungsgrad steigern, die Wartungskosten senken und die Einsatzdauer verlängern.

Belzona bietet verschiedene lösungsmittelfreie Beschichtungen zum Schutz von Anlagen gegen Korrosion, Erosion und Abrieb an. Mit kalt aushärtenden Epoxidharzen lassen sich dank der schnellen Anwendung Ausfallzeiten minimieren und Anlagen langfristig schützen. Mit Sonderbeschichtungen zum Schutz gegen trockenen Abrieb sowie Chemikalien und Beständigkeit gegen hohe Temperaturen oder einer Kombination dieser Eigenschaften bietet Belzona eine Lösung für fast alle Betriebsbedingungen.

Die Beschichtungen von Belzona lassen sich einfach mischen und durch Aufsprühen oder Pinsel auftragen. Sie härten entweder bei Umgebungstemperatur oder im Betrieb aus. Viele dieser Beschichtungen erfüllen die nationalen und internationalen Normen für den Kontakt mit Trinkwasser und Nahrungsmitteln.

L A N G L E B I GAusgezeichnete Beständigkeit gegen Erosionskorrosion


H O H E A D H Ä S I O NLange Nutzungsdauer

ProduktAuswahlhilfe



E R O S I O N S - K O R R O S I O N S S C H U T Z

W I R K U N G S G R A D S T E I G E R N D

A B R I E B S C H U T Z

S C H U T Z G E G E N H O H E T E M P E R AT U R E N U N D D R Ü C K E S O W I E C H E M I K A L I E N

Wärmetauscher mit Korrosions-/Erosionsschutzbeschichtung

Pumpengehäuse mit Schutzbeschichtung bei gleichzeitiger Verbesserung des Wirkungsgrads

Ausgebesserter Mischer mit Abriebschutz

Mit Korrosionsschutzbeschichtung für höhere Temperaturen versehener Behälter

Innenbeschichtung von Seewasser-Förderpumpenkammern

Vakuumpumpenrotor, geschützt vor Korrosions- und Erosionsschäden

Archimedische Schraube mit Schutz gegen Abrieb

Ablaufrohre mit Schutzbeschichtung gegen Säureschlamm


Bel

zona

211

1

Bel

zona

212

1

Bel

zona

213

1

Bel

zona

214

1

Bel

zona

221

1

Bel

zona

222

1

Bel

zona

231

1Härte (Shore A) – über 70 [○]; über 85 [●] (ASTM D2240) ● ● ● ● ○ ○ ○

Zugfestigkeit –über 9 MPa [○]; über 15 MPa [●] (ASTM D412) ● ● ● ● ○ ○ ○

Dehnung – bis 500% [○]; bis 1,000% [●](ASTM D412) ○ ○ ○ ○ ● ● ○

Reißfestigkeit – über 4,000 kg/m [○];über 6,500 kg/m [●] (ASTM D624)

● ● ● ● ○ ○ ○

Abriebfestigkeit ● ● ● ●

Flüssig [○]; pastös [●] ● ○ ○ ○ ● ○ ●

Schnelle Aushärtung ●

Kavitationsbeständigkeit (nach ASTM G32) ●

ELASTISCHE POLYMEREFür flexible Reparaturen und Beschichtungen

Flexible Komponenten und Beschichtungen auf Metallanlagen können durch extreme Erosion, Abrieb und Stoß geschädigt werden. Traditionelle Reparaturverfahren, beispielsweise Heißvulkanisierung, können zeitaufwendig sein und erfordern Spezialgeräte und hohe Temperaturen. Alternativ kann auch die Anlage selbst ausgetauscht werden, dieser Prozess kann jedoch sehr teuer sein.

Flexible Polymere von Belzona sind kalt härtende Polyurethansysteme mit hervorragenden Eigenschaften für die Reparatur und den Guss von Gummiteilen sowie zur Beschichtung von metallischen Untergründen. Diese kalt aufgebrachten Werkstoffe können vor Ort verwendet werden, wenn Maschinen und Anlagen, die Abrieb, Kavitation, Erosion, Korrosion und Stoßbeanspruchungen ausgesetzt sind, mit langlebigen, flexiblen, abrieb- und verschleißfesten Beschichtungen repariert und geschützt werden sollen. Die reparierten Teile sind extrem langlebig, behalten jedoch die flexiblen Eigenschaften der Originalwerkstoffe.

Flexible Polymere von Belzona erfordern keine heißen Arbeiten und lassen sich einfach und sicher auftragen; dadurch minimieren sie die Kosten, die Ausfallzeiten sowie die Arbeits- und Gesundheitsschutzrisiken. Diese vielseitig einsetzbaren Werkstoffe können zur Reparatur beschädigter Teile und Beschichtungen oder zum Guss neuer Teile verwendet werden.

L A N G L E B I GRobust, mit ausgezeichneter Adhäsion

S C H L A G F E S TWidersteht hohen Stoßbeanspruchungen

E L A S T I S C HBewegt sich analog zum Untergrund

K A LT A U F G E T R A G E NSicher in der Anwendung

ProduktAuswahlhilfe



R E PA R AT U R V O N S T O S S S C H Ä D E N

A B R I E B - U N D K AV I TAT I O N S S C H U T Z

Z U M G I E S S E N U N D Z U R A U S B E S S E R U N G

N O T R E PA R AT U R

Ölansaug- und Ablaufschlauch nach der Reparatur

Steuerruder mit Schutz gegen Kavitation

Stark beschädigtes Laufrad vor und nach der Ausbesserung

Beschädigtes Förderband vor und nach der Reparatur

Beschädigter schwimmender Schlauch nach der Reparatur

Trichter mit Abriebschutzbeschichtung

Reparierte Dehnfugen

Vor Ort reparierter Reifen


Bel

zona

411

1

Bel

zona

413

1

Bel

zona

414

1

Bel

zona

418

1

Bel

zona

430

1

Bel

zona

711

1Hohe Schlagfestigkeit ● ● ● ● ●

Beständigkeit gegen trockene Hitze – über 140°C [○]; über 190°C [●] ● ○ ○ ○ ●

Ausgleichsflächen und Fixierung ● ● ● ●

Zugfestigkeit – über 80 MPa [○];über 100 MPa [●] (Aushärtung bei Umgebungstemperatur nach ASTM D695)

○ ○ ○ ●

Beständigkeit gegen Chemikalien – durchschnittlich [○]; ausgezeichnet [●] ○ ○ ○ ● ●

Kein Schwund – 100% Feststoffanteil ● ● ● ● ● ●

Leichter Werkstoff für die Anwendung auf vertikalen Flächen sowie über Kopf ●

Zulassung durch ABS und Lloyds Register ●

POLYMERE IM BAUWESENZur Ausbesserung, Sicherung und zum Schutz von Maschinen und Konstruktionen

Anlagensockel und Fundamente können durch Stöße, Schwingungen und Chemikalien sowie Umwelteinflüsse geschädigt werden, die die Gesamteigenschaften und die Betriebszuverlässigkeit der Anlage verschlechtern. Traditionelle Reparaturen, beispielsweise durch Aufbringen von neuem Beton zur Ausbesserung der beschädigten Bereiche, können zeitaufwändig sein und müssen in der Regel während der Nutzungsdauer der Anlage wiederholt werden.

Mit den Polymeren von Belzona für das Bauwesen sind eine schnelle und langlebige Reparatur sowie ein Schutz der beschädigten Fundamente und Sockel möglich. Diese Reparaturwerkstoffe auf Epoxidharzbasis haften stark auf vorhandenem Beton und härten innerhalb von Stunden aus, sodass die volle mechanische Belastbarkeit kurz darauf erreicht ist. Durch die hohe Druckfestigkeit, die hohe Beständigkeit gegen Abrieb und Chemikalien sowie das einfache Auftragsverfahren eignen sich diese Beschichtungen ideal zur Reparatur beschädigter Sockel und zur Befestigung von Ankerschrauben.

Darüber hinaus lassen sich mit den Polymeren von Belzona für das Bauwesen auch Ausgleichsflächen gestalten, die durch einen 100%-igen Kontakt den Einbau der Anlage vereinfachen sowie Schwingungsprobleme vermeiden, die in der Regel bei mechanischer Befestigung auftreten.

D R U C K F E S T I G K E I TWidersteht hohen Belastungen




ProduktAuswahlhilfe



G I E S S E N U N D R E PA R AT U R V O N B E T O N S O C K E L N

E I N K L E B E N V O N V E R A N K E R U N G S S C H R A U B E N

A U S G L E I C H S F L Ä C H E N U N D F I X I E R U N G

R E PA R AT U R U N D A B D I C H T U N G E I N E S TA N K S O C K E L S

Behältersockel nach der Reparatur mit hergestellter Ausgleichsfläche

Siebbodenfundament vor und nach nach der Reparatur

Tanksockel in einem Auffangbereich für Chemikalien

Tanksockel-Hohlkehle

Elektrolytpumpensockel vor und nach der Ausbesserung

Ankerschrauben an einem Getriebegehäuse

Installation des Pumpensockels

Abdichtung des Tanksockels



SPERRSCHICHTEN AUS POLYMEREN GEGEN UMWELTEINFLÜSSE Zum Schutz und zur Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Durch ungünstige Witterungsbedingungen, Salznebel und Chemikalien können Anlagen altern, und ihre Eigenschaften können sich verschlechtern. Aufgrund der wachsenden Nachfrage aus der Industrie sowie von Behörden hat Belzona eine breite Palette von Hochleistungsbeschichtungen zum Schutz von Anlagen und Bauwerken vor Umwelteinflüssen entwickelt. Die Polymere zum Schutz vor Umwelteinflüssen von Belzona sind Systeme mit hervorragenden Eigenschaften für den langfristigen Schutz von Maschinen und Anlagen, die Korrosion, Chemikalien und Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. Ein Auftrag ist mit Pinsel oder durch das Airless-Spritzverfahren möglich. Die von Umwelteinflüssen betroffenen Flächen können so effektiv geschützt werden.

Die breite Palette der Beschichtungen von Belzona zum Schutz vor Umwelteinflüssen decken die unterschiedlichsten Anwendungs- und Betriebsanforderungen ab, beispielsweise den Auftrag auf heißen Oberflächen während des Betriebs, auf feuchten Flächen sowie unter Wasser, zum Schutz vor Chemikalien und zum Einsatz in Flüssigkeiten.

W I T T E R U N G S B E S TÄ N D I GVermeidung von Umweltschäden


H O H E A D H Ä S I O NLange Nutzungsdauer

E I N FA C H E A N W E N D U N GKeine Spezialwerkzeuge erforderlich


Bel

zona

34

11

Bel

zona

431

1

Bel

zona

433

1

Bel

zona

434

1

Bel

zona

436

1

Bel

zona

581

1

Bel

zona

581

1 D

W2

Bel

zona

583

1

Bel

zona

584

1

Bel

zona

585

1

Bel

zona

589

2

Bel

zona

511

1

Bel

zona

611

1 Adhäsion (mit Stahlkies gestrahlter Stahl) – über 13 MPa (Aushärtung bei Umgebungstemperatur nach ASTM D4541)

● ● ● ● ● ● ●

Beständigkeit gegen trockene Hitze – mindestens 150°C [○];mindestens 200 °C [●]

● ● ● ○ ○ ● ○ ● ●

Korrosionsschutz [○];auch beim Eintauchen in Flüssigkeiten [●]

○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Beständigkeit gegen Chemikalien – durchschnittlich [○]; ausgezeichnet [●] ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

Geeignet zum Sprühauftrag ● ● ● ● ● ● ●

Oberflächentolerant – Oberflächenvorbereitung [○];auch wassertolerant [●]

○ ● ○ ○

Flexibilität (unempfindlich gegen Risse und Bewegungen) ● ●

Zugelassen für den Kontakt mit Trinkwasser nach WRAS und NSF ● ●

ProduktAuswahlhilfe


K O R R O S I O N U N T E R D E R E I N G E B A U T E N D Ä M M U N G

O B E R F L Ä C H E N T O L E R A N T E B E S C H I C H T U N G E N

E X T E R N E K O R R O S I O N U N D S C H U T Z V O R W I T T E R U N G S E I N F L Ü S S E N

S C H U T Z G E G E N C H E M I K A L I E N

Korrosionsschutzbeschichtung unter der Dämmung eines Behälters

Korrodierte Rohrleitung nach der Beschichtung

Geschützte Tankaußenseite

Langfristiger Schutz der Tankwände

Korrosionsschutzbeschichtung unter der Dämmung von heißen Rohrleitungen

Geschützte Stütze einer Offshore-Förderplattform

Zum Korrosionsschutz gekapselter Flansch

Sekundärer Auffangbereich mit chemikalienbeständiger Beschichtung


GLOBALE ANWENDUNGSSTANDARDS

VORQUALIFIZIERUNGWerkstoffe von Belzona werden strengsten hauseigenen und unabhängigen Tests unterzogen, die in den Produktdatenblättern und den Nachweisen zur chemischen Beständigkeit dokumentiert sind. Prüfungen erfolgen in unserem nach ISO 9001 zertifizierten Labor nach anerkannten Normen, beispielsweise ASTM, ISO und NACE.

Produkte von Belzona sind von den Klassifizierungsgesellschaften und Unternehmen in aller Welt zugelassen, beispielsweise durch Lloyds Register, DNV GL, ABS, CSS, RS, KR, WRAS, Bureau Veritas, NSF, Nato, GE Hitachi Nuclear Energy, Ford, General Motors und viele andere. Außerdem werden unsere Produkte auch von der US-Marine und dem britischen Verteidigungsministerium anerkannt.

SPEZIFIKATIONZur Erfüllung der spezifischen Projektierungs- und Betriebsbedingungen der Anlage werden optimale Werkstoffe und Anwendungsprozeduren ausgewählt. Dedizierte, geschulte Spezialisten von Belzona sowie der rund um die Uhr in der Hauptniederlassung verfügbare technische Support erlauben die Definition des korrekten Werkstoffs und der richtigen Anwendungsprozedur.

Wir pflegen außerdem eine umfangreiche Datenbank für das globale Vertriebspartnernetzwerk von Belzona, um den Austausch von Informationen und Erfahrungen zu erleichtern sowie die Spezifikationen und Anwendungsnormen zu verbessern.

ANWENDUNGAnwendungsstandards, beispielsweise zur Oberflächenbehandlung, sind für den Erfolg einer gewählten Lösung unverzichtbar. Belzona ist bewusst, dass globale Anwendungsstandards definiert und überwacht werden müssen.

Die Auftragsarbeiten werden durch geschulte und erfahrene Mitarbeiter ausgeführt. Belzona bietet Schulungsprogramme mit Theorie- und Praxiskursen an, beispielsweise auch Schulungsprogramme vor Ort. Die Anwendungsnormen müssen genauso eingehalten werden wie die spezifischen Anwendungsspezifikationen, Verfahrensdefinitionen, Qualitätskontrollprozeduren und täglichen Inspektionsberichte.

INSPEKTIONDie Inspektion erfolgt durch zugelassene Prüfer (beispielsweise NACE) vor, während und nach Abschluss der Anwendung, damit Belzona-Systeme entsprechend unseren Normen und den Kundenanforderungen angewendet werden.

Wenn das erwartete Ende der Nutzungsdauer eines Systems nahezu erreicht ist, wird die Anlage erneut geprüft und es werden geeignete Maßnahmen empfohlen. Das können kleinere Reparaturarbeiten sein, oder auch keinerlei Maßnahmen, da Belzona-Systeme in der Regel länger halten als geplant.


BELZONA-LÖSUNGEN FÜR MASCHINEN UND ANLAGEN

ELASTISCHE POLYMEREFür flexible Reparaturen und Beschichtungen

TECHNISCHE VERBUNDSTOFFEFür Reparaturen und Ausbesserungen

HOCHLEISTUNGSBESCHICHTUNGEN Zur Verbesserung der Beständigkeit gegen hohe Drücke und Temperaturen

SCHUTZBESCHICHTUNGENAls Schutz und zur Optimierung

REPARATUR- UND USGLEICHSMÖRTELZur Installation und Fixierung von Maschinen

SPERRRSCHICHTEN GEGEN UMWELTEINFLÜSSE zum Schutz gegen Umwelteinflüsse

www.belzona.com

ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612

Belzona-Produkte werden gemäß einem ISO 9000 Qualitätsmanagementsystem hergestellt. Großbritannien • USA • Kanada • Thailand

Copyright © Belzona International Limited 2015 ZCORPM&E(DE)10/15

Documents

POLYMER-REPARATURLÖSUNGEN VON BELZONA …jk-klebetechnik.com/assets/cat-machinery-equipment-de.pdf · Polymer-Reparaturlösungen von Belzona für Maschinen und Anlagen 1950 1960