1

2 3

Choose your time zone. P´6750 Worldtimer. Alle Zeit der Welt mit einem einzigen Zeitmesser. Wechseln Sie per Knopfdruck auf eine zweite Zeitzone. Mit zeitlos elegantem Design. Ohne eine Sekunde zu verlieren.

www.porsche-design.com/worldtimer

porsche designtimepieces

LandYachting ist ein neues Magazin, in dem sich alles rund um eines der schönsten Dinge der Welt dreht: das individuelle und exklusive Reisen mit dem luxuriösen Reisemobil.Wir präsentieren Ihnen interessante Themen mit Anspruch und Vielseitigkeit um die Welt zu entdecken, Schönes zu bewundern und Köstlichkeiten zu genießen. Unabhängigkeit und individuelles Erleben mit Exklusivität, Komfort und Qualität - das ist LandYachting.

Moderne Reisemobile stehen in Ausstattung und Komfort einer Yacht mittlerweile in nichts nach, so dass man mit Fug und Recht behaupten kann, der Kapitän einer Landyacht zu sein.Besonders wichtig ist es uns, für Sie die schönsten Destinationen ausfi ndig zu machen und besonders exquisite Übernachtungsmöglichkeiten zu präsentieren.Hierzu gehören natürlich auch ganz besondere Reisekulinarik–Tipps, damit sich zur Entde-ckerfreude auch die Gaumenfreude gesellt.Weiter möchten wir Ihnen neuste Entwicklungen und Trends bei den Premium-Mobilen auf-zeigen, interessante Technikthemen wie zum Beispiel ›Elektromobilität auf Reisen‹ vorstellen und natürlich die schönsten Nebensachen auf Reisen, die passenden Zubehör-Accessoires präsentieren.

Zusammen mit unseren LandYachting-Partnern wünschen wir Ihnen viel Vergnügen in der Welt der Super-Mobile.

Ihr LandYachting-Team

InhaltS. 4:

S. 12:

S. 14:

S. 18:

S. 20:

S. 22:

S. 24:

S. 26:

S. 30:

S. 3 1 :

Liebe Leserin, lieber Leser,

LANDYACHTING-HÄFEN NEUE MOBILE KULINARIK ACCESSOIRES

Die 10 schönsten Stellplätze in Europa

Luxus-Plätze in XXL

Neuheiten: Premium-Mobile von MORELO und Concorde

Mit dem Reisemobil nach Neuseeland

Unterwegs mit dem ›smart fortwo electric drive‹

Reise-Kulinarik - Die besten Empfehlungen

Stylish on tour: Neue Accessoires

Der Sonne hinterher - der Anfang der LandYachting-Buchreihe

Der Landyachting Trend - früher und heute

Die LandYachting-Bildreiseführer stellen sich vor

5

4. Kurz vor der spanischen Grenze liegt dieser wunderschöne Campingplatz mit seinen privaten Kiesbuchten am türkisblauen Mittelmeer. Von fast allen Terrassenplätzen bietet sich ein fantastischer Blick über die Weite des Meeres. www.lescriques.com

Camping Les Criques de Porteils, Argelès-sur-Mer / FrankreichGPS: 42.535214 , 3.0685

Alpsee Camping, Immen-stadt / DeutschlandGPS: 47.572559 , 10.1933323.

Direkt am Großen Alpsee mit Blick auf die malerischen Allgäuer Alpen kann man hier im Sommer und Winter wunderbare Tage verbrin-gen. Die großzügige Wellnessoase mit Sauna-bereich lädt nach einer langen Wanderung oder Skitour zum Entspannen & Regenerieren ein. Wunderbar! www.alpsee-camping.de

Seepark Camping,Sarnen / SchweizGPS: 46.884432 , 8.2453342.

Hier kann man sich nur schwer entscheiden: im wunderbaren Pool schwimmen oder doch lieber in den klaren See springen? Die neue Anlage ist top ausgestattet und der ideale Ausgangspunkt, um die Berge und die einmalig schöne Kulturstadt Luzern zu erobern. www.seefeldpark.ch

6 7

Stellplatz Pragser SeeDolomiten / ItalienGPS: 46.705305 , 12.0870237.

Der türkisblaue See inmitten der Dolomiten ist ein Reiseziel, das man unbedingt gesehen haben sollte. Ob leichte Wanderwege um den See oder hoch hinauf in die Berge: die Dolomi-ten-Kulisse beeindruckt hinter jeder Wegbie-gung aufs Neue. Gerade mit dem Reisemobil kann man die atemberaubende Natur und die Schönheit des Ortes ungestört genießen.www.hochpustertal.net

Camping Pod Maslinom,Ora!ac, Dubrovnik / KroatienGPS: 42.698988 , 18.0051535.

11 km von der wunderschönen Stadt Dubrovnik entfernt liegt dieser Campingplatz in ruhiger Lage mit Blick aufs Meer. In nur wenigen Minu-ten Fußweg unter Schatten spendenden Pini-enbäumen erreicht man den Badeplatz an der türkisblauen Adria. Für Kulturinteressierte bietet sich ein Ausfl ug in die sehenswerte Altstadt von Dubrovnik an, die von der UNESCO 1979 zum Weltkulturerbe ernannt wurde. www.orasac.com

Camping Sulzbachtalbei Freiburg / DeutschlandGPS: 47.847896 , 7.6984336.

Für Reisemobile ist auf diesem Campingplatz der schönste Fleck reserviert:Man steht ruhig an dem schönen Naturbadesee, die Weinberge im Rücken, ein Traum! Nicht umsonst wird diese Region die ›Toskana‹ des Südschwarzwaldes genannt. Von hier aus kann der Feldberg erklommen werden und auch ein Tagesausfl ug ins nur 20 km entfernte Frei-burg bietet sich an. Darüber hinaus locken hier im Dreiländereck Colmar und Basel. www.camping-sulzbachtal.de

98

Camping Château-Poinsouze, Boussac / FrankreichGPS: 46.372539 , 2.20278910.

Vor den Toren des mittelalterlichen Städtchens Boussac, im Park eines aus dem 15. Jahrhundert stammenden Schlosses, liegt der schöne Campingplatz direkt an einem kleinen Angelsee. Auf dem großen Gelände kann man herrlich entspannen, Radtouren unternehmen und den Tag abends an der kleinen Bar oder im feinen Restaurant im Nebengebäude des Châteaus ausklingen lassen. Ein Swimmingpool für die Großen und ein kleiner Pool für die Kids laden zum Abkühlen ein. Hier fühlt man sich wie ein echter Schlossherr.www.camping-de-poinsouze.com

Alpencamping Nentzing /ÖsterreichGPS: 47.182815 , 9.682218.

Der außergewöhnlich schöne Campingplatz liegt am Fuße des bekannten Naturparks ›Nenzinger Himmel‹, umrahmt vom imposanten Hochgebir-ge Vorarlbergs. Hier kann man wandern, radeln, am großen Pool relaxen und abends auf der Restaurant-Terrasse den Tag genussvoll ausklingen lassen. Im großzügigen Spa-Bereich mit Indoorpool und Whirlpool kann man bei schlechtem Wetter den ganzen Tag entspannt verbringen und die Seele richtig schön baumeln lassen.www.alpencamping.at

Camping Areti, Neos Marmaras / GriechenlandGPS: 40.024238 , 23.8161279.

Ein Traumstrand in Traumlage. In einer der schönsten Regionen der Halbinsel Sithonia befi ndet sich der Campingplatz direkt an der blauen und glasklaren Ägäis auf einem weitläu-fi gen Grundstück mit Oliven-, Eukalyptus- und Pinienbäumen.Zwei herrliche Strände und der abendliche Ausblick auf das Meer machen es einem schwer, diesen zauberhaften Ort wieder zu verlassen.www.areti-campingandbungalows.gr

10 11

12 13

Luxus-Plätze in

XXLBigger is better!›Wer fast 12 m lang ist‹, braucht aus-reichend Platz zum Wohlfühlen.Wir haben für Sie ganz besondere Plätze mit mehr Individualität und Freiraum ausgesucht.

300m2¡ Luxus pur bietet der schöne Wohnmobil-Hafen mit Pool und Zeltpavillon in der Nähe des Gardasees.

Das Reisemobil steht auf einer 120 qm Parzelle, die jeweils auch ein privates Bad und WC bietet. Mit zwei schönen Pools ist auch bei größter Hitze für Abkühlung gesorgt. Dazu kommen noch alte Olivenbäume, ein traum-hafter Blick und das zauberhafte Mühlendorf Borghetto, das als eines der schönsten Orte Italiens gilt.

Nur ein Katzensprung entfernt fi nden sich hier am Fluß des Mincio die besten Restaurants der ganzen Gegend. Abends sitzt man in dem kleinen Dorf unter hohen Bäumen direkt am Wasser und kann die romantische Kulisse der vielen Mühlen im Wasser bewundern. Oder man gibt sich im schönen Visconti Camping einfach nur dem ›Dolce Vita‹, dem süßen Nichtstun hin. Was gibt es im Urlaub Schöneres?

¡ Manch eine Wohnung ist kleiner als die Stellplatzgrößen, die einer der schönsten Campingplätze mitten in den Dolomiten bietet. Die Komfortplätze beginnen mit 140 qm und werden nur noch durch die Premium-plätze übertro! en. Auf 300 qm steht man auf einer mit Kies befestigten Rasenfl äche - hier kann man es sich richtig gemütlich machen.

Wer reserviert, kann auch direkt am luxeriö-sen Baum-Badezimmer stehen, das gemietet werden kann. Auf 25 qm, in 3,5 m Höhe ist hier ein wahrer Wellnesstempel eingerichtet. Gerade im Winter nach einer knackig-kalten Abfahrt freut man sich auf den privaten Whirlpool und die Sauna.

¡ Wer hier in der ersten Reihe noch einen Platz ergattert ist ein echter Glückspilz. Dem Betrachter bietet sich ein fantastischer Panoramablick über den Lago Maggiore. Gepfl egte Rasenplätze mit bis zu 100 qm sorgen für eine ange-nehme Atmosphäre.

Der vielfach ausgezeichnete Platz unweit von Stresa und den bekannten Borromäischen Inseln ist ein idealer Ausgangspunkt, um die sehenswerte Umgebung zu erkunden. Der Lago d'Orta und der Lago di Mergozzo sind gleich nebenan und warten auf Besuch.Aber auch ohne Ausfl ugsprogramm kann man auf dem sehr gepfl egten Platz mit seinem schönen Ristorante eine wunderbare Zeit verbringen - schwimmen, lesen oder einfach nur den Booten in der Bucht zuschauen.

¡ Das 5-Sterne Camping Resort Sangulí Salou liegt an der Küste Kataloniens nur 100 km von Barcelona entfernt. Trotz seiner Größe bietet der moderne und sehr geschmackvoll ausgestattete Campingplatz viele ruhige Ecken unter Schatten spendenden Palmen und alten Bäumen. Für große Mobile gibt es 60 Stellplätze mit je 100 qm Fläche. Hier hat auch der vierbeinige Freund jede Menge Auslauf. Schöne Restau-rants, Lounges, Bars und Beachclubs sorgen für genug Abwechslung auch für einen längeren Aufenthalt - der langgezogene Sandstrand ist nur 5 Minuten vom Platz entfernt. Wer lieber ohne Sand sonnen möchte, hat mit drei Pools genügend Auswahl an Wasservergnügen.

120m

2

100m2

100m

2

¡ Campingplatz Sexten in den italienischen DolomitenGPS: 46.667742 , 12.399463 / www.caravanparksexten.it

¡ Agriturismo Visconti Camping Borghetto in Valeggio sul Mincio südlich des Gardasees / ItalienGPS: 45.357214 , 10.721167 / www.campingborghetto.it

¡ Campingplatz Sanguli bei Barcelona / SpanienGPS: 41.075266 , 1.117534 / www.sanguli.es

¡ Campingplatz Conca d'Oro am Lago Maggiore / Italien GPS: 45.936109 , 8.486498 / www.concadoro.it

Unterwegs im Palast Palace - Feeling

Der MORELO PALACE gleicht einer Luxussuite eines Fünf-Sterne-Ho-tels - nur noch der Zimmerservice fehlt. Aber ansonsten lässt das ›First Class Reisemobil‹ der Luxus-marke aus dem oberfränkischen Schlüsselfeld nichts an Komfort und Exklusivität vermissen. Dieses Reisemobil zeigt Größe! Tatsäch-lich bietet das Flaggschi! der Modellreihe, der PALACE Liner 108 GSB, mit 10,95 Meter Länge und 2,50 Breite verschwenderisch viel Raum, um das Leben mobil zu ge-nießen. Für Mobilität am Urlaubs-ort sorgt auch die große Heckga-rage, in der ein Pkw bis 3,75 Meter Länge problemlos Platz fi ndet.Höchsten Komfort bietet die vollständige Ausstattung des PALACE: SAT-TV-Anlage, Mul-

timediatechnik und sogar die Sektgläser im beleuchteten Vitri-nenoberschrank gehören dazu. Bei der neuen Generation des PALACE kann zwischen zwei Wohnwelten gewählt werden: ›Classic‹ ist ganz in der neuen Optik ›Macadamia‹ gehalten, bei der Wohnwelt ›Style‹ setzen die Oberschränke in Hoch-glanz-Vanille-Optik e! ektvolle Akzente. Auch bei der Gestaltung des Wohnraums hat man die Wahl zwischen der Lounge mit gegen-überliegenden Sitzgruppen oder der Barsitzgruppe: Hier kann der freitragende Tisch in der Länge verstellt werden. Je nach Bedarf wählt man mit einem Handgri! zwischen komfortablem Durch-gang oder größerer Tischfl äche. Die Fußbodenheizung sorgt auch

Finessen, um auf Reisen die kulina-rischen Köstlichkeiten der Region authentisch zubereiten zu können. Mineralwerksto! -Arbeitsplatte, Dreifl ammkocher, ein Gasbackofen mit Grill, Kühlschrank, soft schlie-ßende Schubladen und der de-ckenhohe Apothekerauszug sind Serie. Geschirrspüler, Mikrowelle und Espressomaschine gibt es natürlich auf Wunsch auch.

im Winter vom Cockpit bis zum Heck für angenehme Temperatu-ren.Wie es sich für einen rollenden Palast gehört, ist natürlich auch der Schlafkomfort Kingsize. Der Raum ist eigentlich viel zu schön, um die Zeit darin zu verschlafen. Aber genau dafür ist er gemacht: nach einem aktiven Tag erholsame Ruhe zu fi nden. Mit drei Bettenfor-men sorgt er dafür, dass jeder die für ihn optimale, traumhafte Lage fi ndet. Zusätzlich erweitert ein elektrisch verstellbares Hubbett über der Fahrerkabine die Schlaf-plätze. Das generöse Platzangebot im PALACE kommt auch im Raumbad bestens zur Geltung. Das Luxus-bad verfügt über einen separaten Toilettenraum, die große Dusche hat eine Echtglasabtrennung. Das Ambientelicht und der hinter-leuchtete Spiegelschrank tun ihr Übriges, um das Bad in einen ech-ten Wellnessraum zu verwandeln.Auch die Küche im PALACE hat Sterneniveau und bietet Luxus für Genießer. Sie verfügt über alle

Der MORELO PALACE - eine Luxussuite auf Rädern

»Unser Ziel ist es, Luxus in Serie herzustellen«, beschreibt Jochen Reimann, einer der beiden MORELO-Geschäftsführer, die Philosophie, auf die die Modellreihen seiner Reisemobile ausgerichtet sind. Außer dem PALACE mit seinen Varianten PALACE LINER und PALACE ALKOVEN sind dies noch der LOFT und das Ein-stiegsmodell MORELO HOME. MORELO bietet mit diesen Modellreihen insgesamt 38 Grundrisse in mehreren Varianten und mit umfangreichen Ausstattungspaketen. Eine exklusive Landyacht mit Luxus für Individualisten.

Bester Test aller ZeitenREISEMOBIL International hat in seiner Ausgabe 02/2013 den PALACE 85 L in allen Details auf Herz und Nieren geprüft – mit dem besten Testergebnis aller Zeiten. Das Fazit der Tester in Kurzfas-sung: Der PALACE gleicht einem rollenden Palast

1514

Willkommenan Bord der neuen Premium-Modelle

sowie dem Atego von Daimler mit Leistungen von 250 bis 299 PS.Vielfalt gibt es auch im Innenlay-out, unter zehn verschiedenen Grundriss-Varianten darf man sich entscheiden. Allen ist die High-End-Ausstattung gemein; das edle Kirschbaumfurnier, die Materialien der Polster und des neuen Soft-Walk-Bodenbelags verströmen luxuriöse Gemütlichkeit. Die funktionelle Küche und das riesige Premiumbad entsprechen einer Luxussuite. Im Schlaf-Apartment mit komfortablen Queensbett lässt es sich bestens träumen und in der Heckgarage wartet dann am nächsten Morgen der Mini für die ausgiebige Spritztour.

Seine Ausstrahlung ist beeindruckendMit seinem freundlichen Lächeln folgt der Carver der neuen Linie des progressiven Concord De-signs - so wie der große Bruder Charisma, der als erste Baurei-he den neuen Concord Look in Trend setzte. Die Technik und der Komfort passen sich harmonisch

Wer in den neuen Carver einsteigt kommt sich vor wie auf einer Luxusyacht. Mit ihm möchte man sofort ablegen.

Das Maß aller Dinge im Reisemobilbau und zu Recht der Champion seiner Klasse.

Der neue Concorde CarverDer neue Concorde Liner Plus

Komfort wie auf einem LuxuslinerDer Concorde Liner Plus ist der Kundenliebling in der Klasse über 7,5 Tonnen. Mit einer Aufbau-breite von 2,49 Metern und einer Länge bis 11,64 Metern bietet sich verschwenderisch viel Platz, um mit edlem Ausbau höchsten Komfort beim mobilen Reisen zu garantieren. Der Liner Plus ist auf leistungsstarken Chassisvarian-ten aufgebaut, wählen kann man zwischen MAN TGL, MAN TGM

in die Gestaltung des neuen Modells ein. Der Carver nutzt das starke Chassis des Iveco Daily und mit fünf unterschiedlichen Grundrissen, in einer Länge von acht bis neun Metern, findet jeder seine Lieblings-architektur.Das Interieur zeigt sich mit einer erlesenen Ausstattung im Stil einer Luxusyacht. Die hochwertige Linie zeigt sich in dem Design der Inneneinrichtung, für das Finish der Möbel wählt man zwischen ›Argento Oliva‹ und ›Kirsch-Fineline‹ und der große Tisch glänzt in einer edlen Schiefer-Optik. Selbst der Komfortboden ist identisch zu dem im Top-Modell Liner Plus. Das neue stylische Badezimmer bietet viel Platz und Komfort.Das isolierte Schlafzimmer hat Betten mit bequemer Unterfederung und Kaltschaum-matratzen. Die großzügige Garage verfügt jetzt, wie bei allen neuen Modellen, über benutzerfreundliche Türen statt Klappen.

Der Liner Plus und Carver sind nur zwei von zahlreichen Neuvorstellungen. Ein modernes Interieur im Credo, ein großes Premiumbad im Charisma sowie der Cruiser, jetzt erstmals auch auf dem Atego von Daimler, runden das Modelljahr 2014 ab. Das größte Highlight ist aber sicherlich der komplett neue Liner CENTURION, eine neue Modellreihe, die die Lücke zwischen dem Flaggschiff CENTURION 1200 und dem Liner Plus schließt.

»Ich kann Ihnen versichern, wir werden künftig noch leidenschaftlicher an unsere Aufgaben herangehen, um un-ser Produktportfolio zeitgemäßer, zielgruppen- und bedarfsgerechter zu gestalten. Schließlich lautet unser Claim nicht umsonst: Reisemobile aus Leidenschaft«, sagt Markus Freitag, Leiter Vertrieb + Marketing bei Concorde.

1716

18 19

}

}

Christchurch

Auckland

}

}Wellington

Queenstown

Blick in ein KEA Comfort Reise-mobil

Neuseeland Fakten & Tipps

Nach USA, Australien oder doch eher nach Neuseeland ?

Wer in unserem Winter in die Son-ne möchte, kann es den Zugvö-geln gleich tun und einfach dem Sommer auf der Südhalbkugel hinterher reisen. Für eine Fernreise im Reisemobil möchten wir Ihnen hier das Land der Kiwis vorstellen. Neuseeland steht wie kaum ein anders Land für ›Natur pur‹,

die Vielfalt eines ganzen Konti-nents auf nur zwei Inseln. Bezaubernde Landschaften und eine einzigartige Tier- und Pflan-zenwelt am schönsten ›Ende‹ der Welt warten darauf erkundet zu werden. ›Aotearoa‹, das ›Land der langen weißen Wolke‹, lockt mit Sandstränden, verträum-ten Seen, tiefblauen Fjorden, aktiven Geysiren und steht vor allem für faszinieren-de, abwechslungsreiche

Landschaf-ten mit ei-ner Tier- und Pflanzenwelt, die zu den außerge-wöhnlichsten der Erde zählt. Neben den Na-turschönheiten verfügt Neusee-land aber auch über die faszinie-rende Kultur der

Maoris, die am besten in und um Rotorua im Zentrum der Nordinsel entdeckt werden kann.Genießen Sie die Fahrt entlang der Westküste der Südinsel, wo auf der Landseite die atemberau-bende Kulisse der Südalpen und

auf der Seeseite der scheinbar endlose südpazifische Oze-

an wunderbare Ausblicke garantieren.

Neuseeland verfügt über ein dichtes

Netz an Stellmöglich-keiten und Campgrounds

in unterschiedlicher Qualität und ist aufgrund seiner vielen

Naturparks ein ideales Reiseziel für die Entdeckung mit dem Rei-semobil. Auf den Schildern steht statt: »Campen verboten« eben »Hier campen erlaubt«. Beste Vorraussetzungen, seinen eige-nen Lieblingsplatz inmitten der atemberaubenden, ursprünglichen Natur dieses wunderbaren Landes zu finden. Die hervorragende Ver-kehrsinfrastruktur mit vielen ab-wechslungsreichen Fahrtstrecken und nicht zu großen Entfernungen

sorgt für eine erlebnisreiche und auch erholsame Reise mit vielen unvergesslichen Eindrücken.

Was man im Land der ›Kiwis‹ nicht versäumen sollte:¡ Winetasting in den Marlborough Sounds – weltberühmtes Anbau-gebiet des Sauvignon Blanc¡ Mindestens eine mehrtägige Wanderung unternehmen, z. B. Abel Tasman Track oder den Kepler Track. Auf der Nordinsel die Tongariro Crossing (Tageswanderung) durch die Vulkanberge Neuseelands im Tongariro National Park¡ Traumstrände der Coromandel Halbinsel¡ Segeltörn in den Bay of Islands¡ Auf den Spuren des ›Herr der Ringe‹ im Mount Cook National Park wandeln¡ Maori-Kultur erleben in Rotorua, mit einem traditionellen ›Hangi‹, dem typischen im Erdofen gegarten Festmahl der Maori¡ Walewatching-Tour in KaikouraNeuseeland - wirklich eins der schönsten Reisemobil-Traumziele

Wer auf den gewohnten Reisemobil-Luxusauch in Übersee nicht verzichten möchte, ist bei TUI Camper bestens aufgehoben.

Wer sein Mobil nicht auf die lange Seereise schicken möchte, kann viel einfacher vor Ort die passende Landyacht mieten.TUI Camper bietet weltweit erstklassige Qualität mit seinen Premium-Partnern vor Ort. Anspruchsvolle Reisende fi nden hier Komfort und ihren ganz per-sönlichen Service.

TUI TOP QUALITÄT mit dem Part-ner ›KEA‹ bietet in Neuseeland max. 2,5 Jahre junge Mobile, beste Kundenzufriedenheitsraten nahe 100%, deutschsprachige Service-partner, ein wirklich komplettes Servicepaket mit 24h Roadside-Assistance, umfassenden Versiche-rungsschutz sowie hochwertigste Ausstattung und Ausrüstung.

Der zweite Partner ›Maui‹ bietetals TUI TOP PARTNER in Neusee-land eine große Fahrzeugfl otte auf VW und Mercedes Basis, ein weitreichendes Stationsnetz, sehr gute Qualität und einen umfassen-den Service mit allen wichtigen Extras an. Weitere Informationen in jedem TUI Reisebüro oder unterwww.tuicamper.com

Special-Tipp: Das ›Maui Winery Havens‹ PaketWas man sonst nur von der Wine-route in Südafrika kennt-eine Reise zu den Top-Weingütern: Mercury Bay Estate in Coroman-del, Linden Estate in Hawkes Bay, Coney Wines in Martinbourough und Carrick Wines in Central Otago. Ein Gourmet-Picknickkorb des jeweiligen Weingutes wartet auf die Gäste des TUI TOP Part-ners ›Maui‹. Und das Beste: man muss nicht mehr weiter fahren, da man direkt auf einem Weingut übernachten kann.

Die Nord- und Südinsel Neuseelands mit wichtigen Orten

Auf nach Übersee»LandYachting abroad«

¡ Die Nordinsel ist ca. 650 km lang und 800 km breit, die Südinsel ist maximal 260 km breit und 800 km lang, die Gesamtfl äche ist etwas kleiner als die Italiens und die Küs-tenlinie ist über 15.000 km lang

¡ Beste Reisezeit ist von Septem-ber bis April

¡ TUI Vermietstationen gibt es in Auckland, Christchurch und Queenstown

¡ Einwegmieten sind möglich

¡ Autarke Mobile können auch auf den schönen aber einfach aus-gestatteten Nationalpark-Camp-grounds stehen

¡ In der Hochsaison (Weihnachten bis Ostern) möglichst Camping-plätze und Fähren vorreservieren

20 21

Steckdosen, so dass der Ladung nichts im Wege steht. Allerdings gibt es auf kleinen Campingplät-zen gerade im Süden den Trend, die Absicherung der Steckdosen möglichst klein zu halten – damit die lieben Gäste nicht auf die Idee kommen, eine stromfressende Klimaanlage zu betreiben. Anders die nördlichen Campingplätze, die auch Wintercamping anbieten: hier wird eh mit einem höheren Verbrauch gerechnet und so ist die Absicherung meist großzügig.In Zukunft ist davon auszugehen, dass auch das Thema Elektromo-bilität und eine entsprechende Versorgung mit Ladestationen eine große Rolle auf Camping-plätzen spielt - man denke an die gerade beginnende Welle der Elektroräder, -scooter und Pede-lecs, die einen großen Faktor in der Verbreitung der Infrastruktur spielen werden.

Der smart fortwo ed hat seinen besonderen ReizDie vorsichtige Serieneinführung bei smart führt dazu, dass die Kinderkrankheiten des Produktes beseitigt sind und ein ausgereifter, komfortabler Zweisitzer mit elekt-rischem Antrieb angeboten wird. Mit dem smart ed kann man es realisieren auch in der Fremde um-weltfreundlich unterwegs zu sein. Positiver Nebene! ekt: in der Bord-garage des Mutterschi! s riecht es nicht mehr nach Benzin – und der Kleine hat keinen Auspu! mehr.

Clevere Idee:Elektro-Mobilität auf großer Fahrt

Elektro-sauber auf großer Fahrt: der smart fortwo electric driveDaimler wirbt mit dem Slogan: »Zukunft, die heute schon fährt«. Das erste elektrisch betriebene Se-rienfahrzeug im Daimler-Konzern ist verfügbar: klein, sauber und sparsam. Aber kann so etwas auch auf Reisen funktionieren? Land-Yachting untersucht die neue Art der Mobilität auf ihre Reisetaug-lichkeit.Nun, wie fährt sich der kleine Stromer? Erst einmal leise: Nur ein hochfrequentes Surren begleitet das Anfahren des smart und dies geht ganz schön druckvoll vor sich. Aus dem Stand stehen 130 Nm Drehmoment zur Verfügung, so spurtet der kleine Flitzer fl ink von der Ampel - ganz ohne schal-ten oder Automatik-Ruckeln. Der smart beschleunigt wie an einem Gummiband gezogen und dies ganz ohne lokale Emissionen.Für den Ausfl ug zum nächsten Weingut oder in die enge Altstadt ist der Zweisitzer wie geschaf-fen. Die Reichweite wird mit 145 Kilometern angegeben; selbst mit Klimaanlage oder Heizung, die

In 7 Stunden wieder vollDer smart ed kann an jeder normal abgesicherten (16 A) 230V-Steckdose geladen wer-den. Mit dem eingebauten 3,3 kW Bordlader ist die Batterie in ca. sieben Stunden wieder voll, natürlich kann jederzeit unterwegs teilweise ›nachgefüllt‹ werden. Mit dem 22 kW Bordlader und einer Schnellladestation mit Stark-strom, die in vielen Städten bereits angeboten werden, verkürzt sich die Ladezeit auf eine Stunde. Als Besonderheit zeigt der Kleine seine Tankfüllung auf dem Smart-phone an und auch die Klima-anlage lässt sich damit fernsteu-ern.

Die KostenseiteDer smart ed ist kein Schnäpp-chen: den Preis ab knapp unter 24.000 " inklusive Akku oder ca. 19.000 " plus 65 " monatlicher Akkumiete muss man mit dem Ein-stiegspreis eines smart fortwo ab etwas über 10.000 " vergleichen. Allerdings sind die meisten smart mit einigen Sonder- und Zubehör-ausstattungen ausgerüstet; damit schrumpft der Preisunterschied zum Batterie-Mietmodell auf ›nur‹ etwa 5.000 ". Mit einer Finanzie-rung wird der smart monatlich ca. 120 " + 65 " Batteriemiete kosten.

Der kleine Elektrosmart ist ein komfortables Fahrzeug mit Kult-status und hat serienmäßig Klima-anlage, Tempomat, Radio mit Aux- und USB-Eingang, elektrische Fensterheber sowie Servolenkung und auch für die Sicherheit ist ge-sorgt: Airbags, ABS und ESP sind mit an Bord.

Strom-tanken in der FremdeElektrofahrzeuge brauchen große Ladeströme, etwa so als würden Sie eine Ölradiatorheizung acht Stunden lang ununterbrochen laufen lassen. Dies stellt natürlich hohe Anforderungen an die elek-trische Leitung: bei korrodierten Kontakten in der Steckdose oder einem Verteiler droht Überhit-zung oder gar Schlimmeres. Zwar kommt der smart ed mit einer nor-malen Schukosteckdose zurecht, aber mehrere Verlängerungskabel oder eine 25 m Kabeltrommel und an der gleichen Leitung noch andere Elektrogeräte betreiben, das verbietet sich. Daher sollte aus Sicherheitsgründen an einem separaten Stromkreis mit eigenem Stromzähler und Absicherung geladen werden.Die meisten großen Campingplät-ze, Tankstellen und Restaurants besitzen ausreichend abgesicherte

Der ›Tank‹Der maximal 55 kW (75 PS) leistende Elektromotor wird von einem überdimensionalen ›Han-dy-Akku‹, einer Lithium-Ionen-Batterie, mit einer Kapazität von 17,6 kWh gespeist. Der Verbrauch wird mit 15,1 kWh pro 100 km im kom-binierten Be-trieb angege-ben. Bei einem angenomme-nen kWh-Preis von 27 Cent ergeben sich Kosten von ca. 4 " pro 100 km, das ist ca. die Hälfte der Spritkosten eines mit Benzin betriebenen smarts. Al-lerdings berücksichtigt dies nicht die jährliche Akkumiete oder den Akku-Anscha! ungspreis.

Enge Gassen sind mit dem kleinen Stromer kein Problem mehr

Die reinen techni-schen Daten des smart ed: unter 5 Sekunden von 0 auf 60 km/h, in 11,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und eine Höchstgeschwin-digkeit von 125 km/h erlaubt sogar eine kurze Auto-bahnetappe.Der Kleine wiegt ebenso wie seine Brüder mit Verbren-nungsmotoren etwa 900 kg.

Über Nacht wird aufgetankt

natürlich elektrisch angetrieben werden, liegt die Reichweite noch bei ca. 100 Kilometern.

Reise-Kulinarik

¡ Das Restaurant am Badesee Issinger Weiher ist ein echter Geheimtipp, den es sich zu entde-cken lohnt. Ob im Restaurant mit Blick auf den See, auf der großen Terrasse mit Blick auf die im See schwimmenden leuchtorangenen, japani-schen Kois oder im Augustiner Biergarten: Hier wird mit Lust gespeist.

Das freundliche junge Team verwöhnt mit her-vorragender Holzofenpizza - aber etwas ganz Einzigartiges ist das 500-g-Steak von ausge-suchten Rindern aus Österreich. Ein wahrer Gaumenschmaus - nicht nur für Hungrige. Ein großer Parkplatz direkt am Restaurant ist vorhanden.www.restaurant-issingerweiher.it

Was wäre ein schöner Urlaubstag ohne ein perfektes Restaurant? 5 Geheimtipps in Süddeutschland und Norditalien

Restaurant Issinger Weiher bei Pfalzen, Südtirol / ItalienGPS: 46.812486 , 11.850326

Ristorante Antica LocandaValeggio sul Mincio / ItalienGPS: 45.35345 , 10.72376

¡ Gourmet-Führer finden schon lange Gefallen an dem kleinen Dorf: Unter wunderschönen alten Bäumen kann man im Ristorante Antica Locanda auf der Gartenterrasse mit malerischem Blick auf den Fluss die Spezialitäten der Region genießen. An kühleren Tagen ist es im historischen Saal vor dem Kamin sehr gemütlich. Ein Parkplatz ist gleich nebenan. www.anticalocandamincio.it

¡ Wer hier zum Sonntagsbrunch kommt, dem kann es passieren, dass er erst abends nach dem feinen Abendessen und dem letzten Blick auf die verschwindende Sonne wieder nach Hause geht. Der Blick über den See auf die Alpen von der schönen Schlossterrasse hat schon manchen Genießer zum ›Sitzenbleiben‹ animiert. www.montfort-schloss.de

RESIDENZ HEINZ WINKLER, Aschau in Bayern / DeutschlandGPS: 47.779042 , 12.321445

¡ Der Sternekoch Heinz Winkler lockt Genießer und Prominenz aus ganz Deutschland in seine ›Residenz Heinz Winkler‹. In seinem großen Gar-ten wähnt man sich schon fast in Italien. Im Weinkeller warten beeindruckende 25.000 Flaschen auf Genießer-Gaumen. Eine Voranmel-dung wird in diesem Gourmet-Tempel empfohlen.www.residenz-heinz-winkler.de

¡ Der Chiemgauhof und sein Restaurant mit Bier-garten locken schon seit Jahren die Genießer an - entsprechend schöne Motoryachten liegen hier am Bootssteg des Traditionshauses. Auch mit der Landyacht kann man auf dem großen Strandpark-platz nebenan sehr gut vor Anker gehen. Es gibt natürlich bayrische Schmankerln und frischgefan-gene Fische aus dem See. www.chiemgauhof.com

Restaurant Chiemgauhof in Übersee, Bayern / DeutschlandGPS: 47.846589 , 12.477057

Schloss Montfort in Langenargen,Bodensee / DeutschlandGPS: 47.598003 , 9.537832

2322

25

D ie Adresse für jeden Geschmack

Entdecken SieRESTAURANT.MICHELIN.DE

über 6000 Restaurantssuchen, finden undonline reservieren

Auch für unterwegs alsMobile App für iPhoneund Android

Stylish on tourWarum unterwegs

auf schickes Design verzichten?

1. Das faltbare Küchensieb kann wahlweise als Obst- oder Brotkorb verwendet werden. Maße gefaltet: 27 x 22 x 14 cm. www.derfreistaat.de

3. Das Raumwunder: Mit dem 9-teiligen Speisevorbereitungsset kann fast jede kulinarische Heraus-forderung bewältigt werden.www.frankana.de

2. Lö! eln oder Picken? Mit dem Stäbchenlö! el TWINNY ist man beim Barbecue für alles gewappnet. In sechs Farben erhältlich. www.koziol.de4. Her mit den Besuchern! Dank des Faltstuhls Flux Chair können schnell noch zusätzliche Sitzplätze herge-zaubert werden. Unter 8 Farben mit zusätzlichen Falt-Sitzkissen fi ndet jeder seinen Favorit. Maße: 85 x 77 x 1,5 cm, Tragkraft 160 kg, Gewicht 5 kg. www.movera.de

2.

3. 4.

1.

24

26 27

Der Sonne hinterher...Wohnmobil fahren war gestern, ab sofort ist „Landyachting“ angesagt! Und das bedeutet: Coole Camp-Cars, exklusive „Häfen“ und unendliche Freiheit. Eine Premieren-Tour an den Gardasee.

"Was machen wir dieses Jahr im Urlaub?“ fragte ich meinen Freund. „Landyachting“, antwortete er. Wie bitte? Jorg holte aus: „Du erin-nerst dich an unseren Urlaub, Segeln um Mallorca? Wie entspannt wir waren, die Yachtclubs, die tollen Restaurants am Hafen, unsere Kunst-ausfl üge. Das machen wir einfach wieder – nur auf der Straße mit einem Luxus-Wohnmobil. Damit sind wir viel fl exibler unterwegs als mit dem Boot.“ Hm. Ich im Wohnmobil? Gibt es da überhaupt schöne „Häfen“? Die stehen doch immer nur auf Parkplätzen am Stadtrand oder auf riesigen Camping-plätzen mit fi esen Waschrä umen. Darauf Jorg: „Man muss nur die richti-gen Adressen kennen. Wir übernachten nicht dicht an dicht wie die Sardinen mit anderen, sondern

auf Landgütern mit viel Platz und Atmosphäre. Und das Wohnmobil hat alles, was du willst: 3-Sterne-Kühl-schrank, für den Lugana, eine große Dusche und“ – sein bestes Argument – „du kannst so viel mitnehmen, wie du willst!“ Das saß. Meine Schwäche für zu viele Bücher, zu viele Klamotten und Schuhe ließen mich einknicken: „Na gut, probieren wir’s aus.“ Unser Ziel: der Gardasee.

Tag 1: MalcesineJörg wusste von früher, dass es in Malcesine schwer ist, überhaupt einen Parkplatz zu fi nden, geschweige denn für ein Wohnmobil. Er hat aber einen Geheimtipp im Kopf: einen privaten Garten mit Stellmöglichkeit mitten im Ort und quasi direkt am Strand. Wir parken das Mobil unter Oliven-bäumen und unsere jungen, italieni-schen Platznachbarn schwärmen uns gleich von Punta San Vigilio vor. Die Badebucht sei wunderschön und die Trattoria mit Blick auf den Privathafen des ältesten Hotels Italiens auch sehr zu empfehlen. Aber erst mal gehen

wir nebenan am „Spiaggia di Palina“ baden. Dann schlendern wir durch die Altstadtgassen. Ein Traum – kei-ne Parkplatzsuche und „wer-fährt- heute“-Diskussion nach dem leckeren Essen mit Gardasee-Vino.

Tag 2: Garda & Bardolino Unser heutiges Programm: mit der Seilbahn rauf auf den Monte Baldound runter mit den Mountainbikes – die wir hinten am Heck befestigt hat- ten. Den traumhaften Blick über den See zum Alpenhauptkamm und hinab zur Po-Ebene ist grandios! Frisch geduscht geht es dann 30 Kilometer weiter nach Garda zum Stellplatz in

der Stadt. Hier kann man zwar auch übernachten, aber wir haben besseres geplant. Wir parken das Mobil nur zwischen, radeln die Uferpromenade entlang und lassen alle Touristen einfach hinter uns. Am Ende der Promenade entde-cken wir einen coolen Beachclub. Bei Lounge-Musik schauen wir Kindern beim Plantschen zu. Nach Bardolino ist es mit dem Rad auch nicht weit, mit Blick auf den Hafen trinken wir gegen Abend einen kühlen Spritz. Schön hier! Aber wir wollen ja noch weiter zum Agriturismo „La Vigna“,

Ein paradiesischer Anblick: Der Strand von Garda mit Blick auf die Punta San Vigilio. Ei di i h A bli k D St d G d it Bli k f di P t S Vi ili

Die LandYachting Gründer und Au-toren Jorg Kase & Gerti Eisele. Ihre Geschichte: Wie es zu der Liebe zum mobilen Reisen kam und die Idee zu der Buchreihe geboren wurde.

Oben: Das Agriturismo ›La Vigna‹ liegt idyllisch in den WeinrebenUnten: Borghetto, das Mühlendorf

Der ›Spritz‹ hat die Farbe der untergehenden Sonne - wahrscheinlich ist er deshalb so beliebt

eine echte Idylle in den Weinbergen mit nur 11 Stellplätzen. Wir bekom-men einen direkt am Pool, großartig! Auf der Terrasse bietet die Besitzerin uns noch ein Glas von den eigenen Reben an und empfi ehlt uns den Thermalwassersee inmitten eines alten Parks, der gleich nebenan liegt und den kaum einer kennt - ein echter Insidertipp also.

Tag 3: SirmioneDer Himmel zeigt sich bedeckt, als wir Richtung Halbinsel Sirmione aufbre-chen. Jörg will wegen der römi-schen Bäder hierher: die Grotten des Catull – ich wegen Maria Callas. Sie hat der Sirmione-Halbinsel sogar noch in New York hinterhergetrauert... In Sirmione scheint wieder die Sonne und vom Turm des Scaliger-Kastells überblicken wir das hübscheStädtchen und den ganzen unteren Gardasee. Zu den Grotten ist es ziem- lich weit, wir nehmen die Räder. Auf dem Weg liegt das Haus der Callas, wenig glamourös, aber der Maria Callas Park nebenan ist nett für eine Pause. Früh am Abend fahren die Touristenbusse ab – wir wollen noch bleiben. Darum sichern wir uns telefo- nisch die Nacht auf dem nächsten Landgut. Wir können spät einchecken und haben noch Zeit für ein Dinner (leckerer Fisch!) auf der Terrasse des Ristorante Al Portico mit Blick auf den Hafen von Sirmone. Es ist nur eine kurze Fahrt zum Agricam-peggio Le Sorgive, und fast bereuen wir, schon gegessen haben. Das Restaurant wurde auch schon im Slow Food Führer "Locande d’itala" erwähnt, da es beste Speisen aus eigenen

Bio-Produkten anbietet. Wieder eine traumhafte Nacht inmitten von Wein-reben.

Tag 4: Borghetto sul MincioWir verlassen den Gardasee und fahren nach Borghetto sul Mincio, unsere letzte Station. Das Örtchen ist so winzig, dass es auf vielen Landkar-ten gar nicht verzeichnet ist. Dabei ist das Mühlendorf im Fluß Mincio wunderschön und hat sogar zwei Gourmet-Restaurants. Der Wirt des Ristorante „Antica Locanda“ erzählt uns stolz, dass Abendgäste extra aus Verona anreisen. Mit Blick auf den Maserati vor der Türe checke ich kurz die Preise der Speisekarte – völlig im grünen Bereich! Wie cool, dass unser rollendes Zuhause nur 50 Meter wei-ter auf uns wartet (mit einer letzten Flasche Lugana im Kühler, die wir zum Abschied öffnen).Fazit: Die Freiheit, die exklusiven Plätze, der Komfort ohne Kofferpacken – längst bin ich süchtig nach Landyachting. Es werden noch viele weitere Kilometer folgen...

t Blick auf den

28 29

designed byMEIN URLAUBB

Beantworten Sie uns einfach die folgende Frage:Über welches TUI Camper-Urlaubsland würden Sie gerne in einem zukünftigen LandYachting Wohnmobil-Bildreiseführer mehr erfahren?

Schicken Sie uns zur Teilnahme eine E-Mail mit Ihrer Antwort an tuicamper@tui.de, Stichwort „LandYachting“.

Teilnahmeschluss ist der 08. Dezember 2013. Mitarbeiter der TUI Deutschland GmbH und aller anderen Gesellschaften des TUI Konzern und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Das Los entscheidet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich per E-Mail benachrichtigt. Sollte der Gewinner nicht innerhalb von 21 Tagen auf die Gewinnbe-nachrichtigung antworten, verfällt der Gewinn und ein Ersatzgewinner wird ausgelost. Barauszahlung ist nicht möglich. Die Angabe der Daten ist freiwillig. Die Daten werden von der TUI Deutschland GmbH vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen behandelt und im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel gespeichert. Viel Glück!

Gewinnen Sie mit TUI Camper einen

LandYachting Wohnmobil-Bildreiseführer Gewinn-spiel

Teilnahmeschluss08.12.2013

Auf die TUI TOP QUALITÄT können Sie sich verlassen:n höchste Kundenzufriedenheit n hochwertige Ausstattungn

n persönliche Einweisung n deutschsprachige Betreuung

Im TUI Qualitätspaket bereits enthalten:n Kaskoschutz ohne Selbstbeteiligungn

n hochwertige Camping- und Fahrzeugausstattungn Meilen-/Kilometer-Leistungn Transfers zu/von der Station und vieles mehr

Für unsere Partner und uns ist Qualität kein leeres Versprechen! Beste Kundenzufriedenheit und persönlicher Service, der Ihre indivi-duellen Wünsche erfüllt. Das sind die Merkmale unserer Partner mit TUI TOP Qualität: Road Bear RV in den USA, Go West & Owasco in Kanada und KEA in Australien und Neuseeland.

TUI Camper – Qualität, Service und Sicherheit

info

Freizeitfahrzeuge und Reisedestinationen der besonderen Klasse

Entdecken Sie die Welt des exklusiven Caravaning

Hochwertige Caravans, Reisemo-bile und Reisedestinationen mit traumhafter Kulisse - Komfort ist bei der Urlaubs- und Freizeitform Caravaning gefragt. Die Hersteller von Caravans und Reisemobilen haben sich auf die Wünsche der Kunden eingestellt und bieten Typen, Modelle und Ausstattung

für den maximalen Wohnkom-fort. Das beginnt bei der großen Panoramascheibe im Cockpit, die einen herrlichen Ausblick auf die Landschaft erlaubt, und setzt sich mit einer exquisiten Ausstattung im Inneren fort: Eine Sauna kann da ebenso zum Interieur gehören, wie ein Whirlpool oder ein edler

Marmorfußboden. Abgerundet wird das Angebot für das ex-klusive Caravaning-Erlebnis mit Sport- und Freizeitaktivitäten der besonderen Klasse, die zahlreiche Camping- und Caravaningparks im Programm haben.Die Caravaning-Info-Webseite gibt einen ersten Überblick über das Angebot an Freizeitfahrzeugen und Reisedestinationen im geho-benen Segment. Das Portal hält umfassende Informationen zu Frei-zeitfahrzeugen aller Klassen parat und präsentiert die schönsten Caravaning-Reiserouten. Ergänzt wird das umfangreiche Angebot mit zahlreichen praktischen Tipps rund um die Reiseplanung. Mit diesen Empfehlungen beginnt Ihre nächste Reise schon im Internet:

www.caravaning-info.de

30 31

Landyachting ein alter Begriff, heute voll im Trend...

Die Ursprünge des Begri! s ›Land-yachting‹ kommen aus dem Engli-schen. Schon 1886 schrieb William Gordon Stables das Buch ›The Cruise of the Land-Yacht Wande-rer‹ über seine Reise mit seinem, nach eigenen Plänen gebauten, Pferdewagen, der innen sehr luxuriös ausgestattet war.In den USA und in Teilen Kanadas wurde der Begri! ›Landyacht‹ für die Straßenkreuzer der 1950/60er verwendet, um in Anlehnung an die Wasserfahrzeuge ihre Größe und Luxus zu beschreiben.Auch heute noch bezeichnet man in englisch sprachigen Ländern das Reisen mit dem Camp-Mobil als ›Landyachting‹. Die amerikanische Firma Airstream mit ihren zeppelinförmigen Alumi-nium-Campern hat schon früh den Begri! ›Landyacht‹ für ihre Model-le verwandt.

Aber auch in Deutschland, in den 1950er Jahren, hieß einer der ersten Caravans von Fritz Berger ›Land-Yacht L6‹, der heute noch im ERWIN HYMER MUSEUM in Bad Waldsee zu bestaunen ist. In der Folge geriet der Begri! mehr und mehr in Vergessen-heit und wurde hauptsächlich im Benelux-Raum entgegen der englischen Wortbedeutung für die Bezeichnung des Strand-seglens genutzt.

Doch nun erlebt der Begri! ›Land-yachting‹ ein großes Comeback. Die Landyacht verkörpert mit Ihrer bewussten Assoziation zur Yacht den Anspruch des Besitzers. Denn das heutige Lebensgefühl des mobilen Reisenden verbindet Unabhängigkeit und individuelles Erleben mit Exklusivität, Komfort und Qualität.

Und da jeder unterschiedliche Träume realisieren möchte, gibt es auch unterschiedliche Land-yachten für jeden Zweck. Für den Entdecker das Mobil mit Allrad und Expeditionstauglichkeit, für die Familie ein Vehikel, das fl exi-bel ist und genügend Platz für die Kids bereitstellt, das Luxusapart-ment auf Rädern, um unabhängig und frei die schönsten Reiseziele zu entdecken oder gar die mobile Villa, in der sich alle Wünsche nach Komfort und Autarkie realisieren lassen.

Landyachting heute: Mit dem individuellen, luxuriösen Reisemobil exquisite Destinationen entdecken.

Schon im Jahre 1886 war Landyachting ›Trend‹ in der gehobenen englischen Gesellschaft, die dem Stress der Städte entkommen wollte. Mobil unterwegs mit allem Komfort sind die ›Landyachter‹ auch heute wieder.

Links: Fritz Bergers Land-Yacht L6 steht heute im ERWIN HYMER MuseumUnten: Die moderne Landyacht braucht den Vergleich mit den Hoch-seeyachten nicht zu scheuen

4/2013

9/2012

3/2013

»LandYachting ist angesagt«

»Wohnmobil-Urlaub heißt heute ›LandYachting‹ und ist voll im Trend«

»Wohnmobil Urlaub h

»Reise-Megatrend LandYachting...Wohnmobil fahren war gestern - ab sofort ist ›LandYachting‹ angesagt«

Italien · Alpen-AdriaVon Alpengipfeln über den Gardasee

bis zur Adriaküste

Band 1Südtirol · Trentino · Dolomiten · Venetien · Friaul

Wohnmobil-Bildreiseführer

Aktives Leben Kulinarik StellplätzeKultur

Über 4

00 Zie

le &

Plät

ze

mit

GPS &

Inte

rnet

Die schönsten Plätze mit dem Reisemobil entdecken

Mit LandYachting-Bildreiseführern für Anspruchsvolle in die schönsten Regionen

¡ Lifestyle erleben¡ Freizeit genießen¡ Natur, Kultur & Kulinarik entdecken¡ exklusiv übernachten¡ entspannt reisen mit GPS und Serviceteil

www.landyachting.de

OberbayernVon bayrischen Seen bis zu hohen Alpengipfeln

Band 3München · Fünfseenland · Tegernsee · Chiemgau

Wohnmobil-Bildreiseführer

Über 450 Z

iele & P

lätze

mit GPS &

Inte

rnet

König

Ludwig II.-

Special

Aktives Leben Kulinarik StellplätzeKultur

NEU

33

Der BildreiseführerÜbersicht & Vorfreude

Die Lifestyle-Tipps Erleben, Entdecken & Genießen

Der Service-Ratgeber Entspannt Reisen & Übernachten

Entdecken Sie die neuen Seiten des mobilen Reisens

¡ Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Deshalb zeigt LandYachting die Region mit einmaligen Satelliten- & Flugaufnahmen und über 700 Farbfotos auf 350 bis 400 Seiten. Detallierte Karten geben einen direkten Überblick.

¡ Die besten Tipps für Kunst & Kultur, Aktives Leben, Kulinarik und viele Hintergrund-Informationen & Specials.

¡ Großer Infoteil mit allen Adressen, Ö! nungs- zeiten, Preiskategorien und Internet-Links.

¡ Alle Freizeitziele und Stellplätze sind mit exak-ten GPS-Koordinaten angegeben und zusätzlichimmer ein erster Anlaufpunkt in der Stadt.

¡ Großer geographisch geordneter Stellplatzfi nder. Alles drin: vom zentralen Parkplatz, freier Stellmög-lichkeit im Grünen, Reisemobil-Häfen, exklusiven Campingplätzen bis zu Land- und Weingütern. Besonders schöne Plätze sind mit dem LandYachting-Qualitätssiegel ausgezeichnet.

¡ Stellplatz-Atlas mit detaillierten Straßenkarten in-klusive vielen touristischen Eintragungen und allen Stellplätzen.

Erstmals werden Bildband, Reiseführer, Lifestyle-Guide und Service-Ratgeber in einem einzigartigen Konzept für Mobil-Reisende vereint. LandYachting hat die schönsten Regionen erkundet und ganz neue & exklusive Plätze für Sie entdeckt. Mit der großen und präzise recherchierten Themenvielfalt können Sie sich ein individuelles und umfassendes Bild der Region machen und alle Highlights entdecken.

Alles drin für eine gelungene Reise¡ Große attraktive Regionen & schönste Ziele

¡ Bekannte Sehenswürdigkeiten & unbekannte Schätze, persönlich vor Ort recherchiert

¡ Schöner übernachten: Exklusive Stell- möglichkeiten in allen Kategorien

¡ Für Wohnmobil, XL-Liner und Gespanne

¡ Freie individuelle Tourplanung und darüber hinaus spezielle Routenvorschläge mit Erlebnistipps und Tagestouren

¡ Eine unübertro! ene Tiefe lokaler Informa- tionen: von Geheimtipps bis zu selbst ge- testeten Kulinarik- und Freizeit- empfehlungen

¡ Service-Ratgeber für entspanntes und sicheres Reisen mit interessanten Technik- Specials und Tipps für die Reise

¡ Hochwertiger und detaillierter Kartenteil

¡ Modern mit Internet-Links & Leser-Plattform

Zu bekommen: in jeder Buchhandlung, im Campinghandel, online und versandkostenfrei auf www.landyachting.de

Immer aktuelle Reisetipps auf: facebook.com/landyachting.wohnmobil

266

267

VenedigKunst & Kultur der Serenissima

Blick auf den wunderschönen Markusplatz

Gondelfahren ist ein Sport in Venedig

Schönes auf der Biennale

Der geflügelte Löwe Venedigs

146

147

146

147

Der Idrosee 1

Solferino 7

Brescia5

Borghetto8

Monzambano9

Bardolino12

Cola di Lazise11

Peschiera del Garda10

Garda13

Punta San Vigilio14

15

Gardone Riviera 2

Salò 3

Soiano del Lago 4

Sirmione 6

Der Idrosee Ruhe im Schatten der

großen Berge

Gardone RivieraBelle Epoche und Gärten

der Ekzentriker

SalòDie Mondäne des Westufers an

der »Riviera« des Gardasees

Soiano del LagoDas Tor zur Sonne mit Kultur

im Castello

BresciaDie »Löwin Italiens« –

die unbekannte Schöne

SirmioneDie Halbinsel auf der Catull

und die Callas entspannten

SolferinoDer Geburtsort Italiens und

des Roten Kreuzes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

BorghettoDas Dorf der Liebesknoten

und Liebesschlösser

MonzambanoRuhe und Flussimpressionen

Peschiera del GardaDie Festungsstadt im Wasser

Col" di LaziseWellness im Mineralwassersee

der Villa Cedri

BardolinoSonnenuntergang mit Wein,

Oliven und Gelati

GardaWillkommen im Garten Eden

des Gardasees

Punta San VigilioDer Lieblingsort von Königen

und Philosophen

MalcesineGoethes Lieblings-Castello

am Fuße des Monte Baldo

Das Süßwassermeer an dem die Zitronen blühen bietet

Aktivitäten auf hohen Berggipfeln, mondäne Seeprome-

naden und Kultur & Geschichte in kleinen Städtchen.

Highlights Gardasee!&!Idrosee

Malcesine

92

93

Pragser SeeSchönster Dolomiten-Bergsee

Blick vom Rundweg des Pragser Sees

156157

Äpfel, Zitronen und Kiwis

Die Brücke des Visconti

BorghettoMühlendorf am Mincio

Blick auf die Mühlen des romantischen Dorfes Pittoreske Winkel

114

115

Alles für einen gelungenen TagWer mit dem Wohnmobil die engen und

steilen Straßen hinauf geklettert ist, fin-

det am Issinger Weiher einen schönen

Parkplatz für kleine Mobile vor, auf dem

man leicht schräg auch nachts ruhig ste-

hen kann. Wer ein paar Tage bleiben

möchte, findet beim gepflegten Cam-

pingplatz Gisser unten im Tal allen

Komfort.

Der Parkplatz am See ist auch das Zen-

trum, von dem aus eine Vielzahl von

Aktivitäten möglich sind.

4 !Issinger Weiher: Sport und

Erholung am Naturbiotop

Kräuter schnuppern und ein-kaufenWer kurz vor dem Parkplatz einem klei-

nen Fußweg zur Latschenölbrennerei

Bergila folgt, kann erkunden, wie Kräu-

ter und Pflanzen zu Öl und Kräutersalz

verarbeitet werden. Die Zutaten für das

bekannte Latschenkiefernöl, die ver-

schiedensten Kräutertees und Kräuter-

schnäpse werden seit 1912 in den hoch-

alpinen Lagen der Region manuell ge-

erntet, um die Energie der Pflanzen

möglichst zu erhalten. Kostenlose Füh-

rungen durch den Familienbetrieb, die

Begehung des Kräutergartens und die

Besichtigung eines kleinen Museums

sind möglich.

Zusätzlich werden in den Sommermo-

naten die von Bioland ausgezeichneten

Produkte direkt am Parkplatz verkauft

und sind ein schönes und gesundes Mit-

bringsel für zu Hause.

Hoch hinaus im HochseilgartenDirekt am Weiher gelegen ist Südtirols

größter Hochseilgarten Kronaction, der

zum luftigen Kraxeln hoch hinauf in die

Tannengipfel einlädt.

Wer von Brixen durch das Pustertal

Richtung Dolomiten fährt, sollte schon

nach wenigen Kilometern die Hauptstra-

ße bei Kiens verlassen und einen Abste-

cher hinauf zum Issinger Weiher ma-

chen.

Der Ausflug auf das fast 1.000 m hoch

gelegene Plateau wird sich in mehrerer

Hinsicht lohnen. Hier finden sich neben

dem kleinen, gepflegten Naturbiotop

und Badesee mit hervorragender Was-

serqualität viele Freizeitangebote und

kulinarische Köstlichkeiten.

Auch das Dorf Issing hat schöne Blicke zu bieten

Links: Der wirklich hohe Hochseilgarten lädt zum Mit- machen und Staunen ein

Das Seerestau-rant Issinger Weiher macht die Wahl fast zur Qual: Im Augustiner Biergarten essen, auf der See- terrasse speisen oder doch lieber drinnen dinieren?

BZ05 Stellplatz Issinger Weiher**

GPS:"!46,812683 ; 11,850277

Unten: Eines der letzten Teichbiotope Südtirols

280 281

VE 01 LSP XL Agri-campeggio Al Batéo***

GPS:"!45,442440 ; 12,421436

Nur 5 Minuten vom Fährhafen liegt das schöne Agriturismo ruhig in zweiter Reihe. Der gepfl egte Platz mit schö-nem Sanitärbereich lädt zum länger bleiben ein. Ein kleiner Laden verkauft Obst & Gemüse aus eigenem Anbau.

Übernachtungsplätze in der Nähe:VE 02: HF Dante Alighieri** 0,5 kmVE 05: SP Parking Don Bosco* 22 km

Preis hier einen Cappuccino zu trinken. Tipp: Einfach wie die Venezianer an der Bar im Stehen trinken und etwas weni-ger zahlen.Ein paar Schritte weiter findet sich ein geradezu unglaublicher Kontrast zu dem goldenen Prunk. Hier hat der italie-nische Architekt Carlo Scarpa für Olivetti in den 60er-Jahren den ersten Olivetti-Showroom inszeniert. Seit 2011 ist er ori-ginal restauriert wieder zu besichtigen und für Architektur-Interessierte ein Muss.

Links: Die Rialto-Brücke bei Nacht. Ab 22.30 Uhr kehrt schlagartig Ruhe ein, da fast alle Vaporettos nicht mehr fahren

Blick auf die Punta della Dogana und den Canal Grande

Ein paar Ecken weiter im Zentrum befin-det sich das wunderschöne Opernhaus Theatro La Fenice. Wer sich vorab übers Internet Karten bestellt hat, darf einen wunderbaren Abend im Theater mit goldenen Balko-nen im Inneren erwarten. Das Ensemble ist ausgezeichnet und spielt traditionelle italienische Opern wie Giuseppe Verdis ›La Traviata‹.

Mit der Linie 1 kommt man alle 20 Minuten vom Wohnmobil-Stellplatz an der Punta Sabbioni direkt zum MarkusplatzUnten:Die ›Sestieri‹ (Stadtsechstel)- Cannaregio- Castello- Dorsoduro- San Marco- San Polo- Santa Croce

Danach kann man den Abend in der Osteria San Marco ausklingen lassen. In dem modernen Ambiente bekommt man auch noch spätabends etwas Le-ckeres zu essen. Die vorzügliche Wein-karte ist außerdem erwähnenswert. Wohl deshalb besteht die Front der Bar aus alten, schön gestalteten Weinkisten.

Rund um die Rialto-BrückeNach der eher unscheinbaren Accade-mia-Brücke ist die Rialto-Brücke natür-lich ein weiteres Highlight in Venedig. Auf einer Länge von 44 m und einer Breite von 22 m finden hier auch jede Menge Ladengeschäfte ihren Platz.Ähnlich der Ponte Vecchio in Florenz haben hier an diesem Knotenpunkt der Stadt Juweliere ihre Geschäfte. Wenn man den schönen Blick auf das Treiben auf den Canal Grande genossen hat,

sollte man noch einen Blick unter die Brücke werfen – zum Mercati di Rialto. Der Markt bei der Rialto-Brücke bietet alle Fische, die in der Lagune zu finden sind und alles, was der venezianische Haushalt so braucht. Deshalb findet man hier frühmorgens endlich die, die in der Stadt wohnen: Venezianer. Wer vom Zuschauen hungrig geworden ist, dem sei die Cantina Do Mori in der Calle dei Do Mori empfohlen. Hier gibt

es in der holzgetäfelten, dunklen und kühlen Bar wieder die leckeren › Cichetti‹ und beste Weinauswahl.

1

67

8

3

45

2

k b f ll h l k d

114

231

230

Ruhe finden im Renaissance-

GartenWer dem Trubel der geschichtsträchti-

gen Hot-Spots oder der Shopping-Area

entfliehen will, findet nach 10 Minuten

Fußweg italienische Ruhe und Gelassen-

heit in einem der schönsten Gärten der

Renaissance – dem Giardino Giusti.

Schon Mozart, Goethe, Cosimo De’#Me-

dici, Zar Alexander I und viele andere

waren Bewunderer des Gartens. Der

zweigeteilte Garten mit der von Goethe

besonders wertgeschätzten Zypressen-

allee, erstreckt sich mit Labyrinthen,

Marmorstatuen und Springbrunnen hü-

gelaufwärts zum Belvedere.

Für den Parkspaziergang sollte mindes-

tens eine Stunde eingeplant werden, um

ihn gebührend würdigen und genießen

zu können.

Ausflug in die Technik-

geschichteGut eine halbe Stunde von Verona Rich-

tung Valeggio sul Mincio liegt das Nico-

lis Museum of Cars, Technology and

Mechanics.

Der Veroneser BMW- und Bentley Händ-

ler hat sich seinen Kindheitstraum erfüllt

und zeigt in einem hochmodernen Ge-

bäude aus Glas und Stahl auf 6.000 qm

hunderte zeitgenössische und histori-

sche Automobile, Motorräder, Flugzeu-

ge, Fahrräder sowie Fotoapparate,

Schreibmaschinen und Musikinstrumen-

te. Die ›Kraftmaschine Pia‹, der erste

von Enrico Bernardi aus Verona 1882

patentierte Benzinmotor, der legendäre

Isotta Fraschini aus dem Jahr 1929 und

der Lancia Astura Mille Miglia, extra ge-

baut für den Rennfahrer Luigi Villoresi

gehören wohl zu den ungewöhnlichsten

Ausstellungsstücken der Privatsamm-

lung.

Insider-Tipp

Mit der Verona

Card lassen sich

für 8 " die wich-

tigsten Kirchen

und Museen

besichtigen so-

wie öffentliche

Verkehrsmittel

nutzen. Man be-

kommt sie in den

lokalen Tabakge-

schäften in der

Innenstadt oder

unterveronacard.it

veronaticket.com

Special

Shopping-Tipps: Edle Designerstücke

Im Veneto gibt es edle Designermode aus

hochwertigen Materialien wie Kaschmir und

feinstem Leder. Gut, dass es hier viele Out-

let-Stores gibt, die einem das Geldausge-

ben etwas erleichtern.

Bottega Veneta,

VicenzaGPS: 45,525773 ; 11,504647

Das weltweite Luxuslabel für die sündhaft

teuren Lederwaren hat hier seinen Stammsitz

und ein Besuch ist für Modebewusste ein

Muß, da hier auch Prototypen für Handta-

schen und die Modekollektion zu einem re-

duzierten Preis verkauft werden.

Das Outlet liegt im Industriegebiet von Vi-

cenza und ist von Montag bis Samstag von

10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

world.bottegaveneta.com

Adressen in den Infoseiten ab S. 256

Antica Fabbrica Liquori Carlotto,

ValdagnoGPS: 45,644303 ; 11,29907

33 km von Vicenza entfernt, werden seit 1919

von der Familie Carlotto feinste Rosen-,

Kirsch- oder Kräuterliköre, Amaro und Eierli-

kör produziert. www.carlotto.it

Outlet Diffusione Tessile,

Legnago (bei Montagnana)

GPS: 45,189296 ; 11,285961

18 km von Montagnana bietet dieses Outlet-

center hochwertige Damenmode aus der

Vorsaison an. Marken wie MaxMara, Marina

Rinaldi, iBlues und Marinella werden hier bis

zu 45% günstiger angeboten.

Geöffnet: Mo. - Sa. von 10.00 bis 19.30 Uhr.

www.diffusionetessile.it

Kyo Cashmere, Montegrotto

GPS: 45,327704 ; 11,790099

Die Cashmere-Strickwaren von Kyo für Da-

men und Herren werden umweltfreundlich

vor Ort produziert und direkt verkauft. Zu

dem tollen Preis#/#Leistungsverhältnis kommt

der Vorteil der ökologischen Produktion. Alle

Kollektionsteile werden mit Naturfarben her-

gestellt und sind somit für Allergiker geeignet.

www.kyocashmere.it

Märkte im Veneto

Täglich: Verona, Piazza Erbe

Padua, Piazza del Erbe Montag - Freitag

Montag: Monselice

Mittwoch: Baone

Donnerstag: Montegrotto Terme,

Vicenza, Piazza Palladio, Montagnana

Freitag: Monselice

Samstag: Este

VR 20 Parkplatz

Nicolis Museum*

GPS:"!45.367917 ; 10.867283

Oben: Das Zentrum

Veronas wird vom

Fluss Adige

(Etsch) um-

schlungenRechts: Das Privatmuse-

um solten sich

Oldtimer-Fans

nicht entgehen

lassen

6

4 IssinIssinger Wger Weihereiher:: SporSporSporSpo t ndddt undt undund

E holung am Naturbiotopddd

174

175

BS 14 SP Sirmione Altstadt P1* XL

GPS:"!45.486710 ; 10.61059050 Meter vor der Altstadt mit wunder- schönem Blick über den See steht man hier relativ ruhig und sehr zentral auf ebenem Untergrund auf dem teuren Großparkplatz.

Übernachtungsplätze in der Nähe:BS 12:$#Hafen Lugana Marina** 5 km MN 01: LSP Le Sorgive*** 20 km

6 !Sirmione: Die Halbinsel, auf der Catull und die Callas entspannten

römische Dichter Catull widmete ihr in-brünstige Verse und so wird Sirmione auch ›die Geliebte des Catull‹ genannt.

Was macht den besonderen Reiz der Halbinsel aus?Das sehr schmale Eiland ragt 3,5 Kilo-meter weit in den See und bietet durch diese Lage fast von jeder Stelle einen phantastischen Blick auf das Ost- und Westufer des Gardasees. Das Gefühl, auf einer Insel zu sein, stellt sich fast au-tomatisch ein. Um diesen zauberhaften Blick, die ruhi-ge Abgeschiedenheit und die heilenden Thermalquellen zu genießen, bauten schon in der Antike Römer aus Verona und Brescia ihre Villen an die Spitze der Insel.Über 2.050 qm erstreckt sich heute noch die imposante und sehenswerte Ausgrabungsstätte dreier Villen, die als

»Ich habe Heimweh nach Sirmione« soll Maria Callas kurz vor ihrem Ende gesagt haben. Die Göttliche ›La Divina‹ ver-brachte in diesem wunderschönen Ort lange Zeit die Sommermonate, bevor sie zu Weltruhm gelangte und Italien sowie ihrem ersten Ehemann den Rücken kehrte.Schon seit der Antike hat die malerische Halbinsel viele Künstler und Staatsmän-ner in ihren Bann gezogen. Schon der

Ganz links: Die malerische Innenstadt ist frühmorgens und abends am schönsten, wenn die Tagestouris-ten abgefahren sind

Innen: Blick aus dem Innenhof des Kastells in die Altstadt

Unten: Catull ist all- gegenwärtig

BS 13 Parkplatz Sirmione Altstadt*

GPS:"!45.491262 ; 10.607369

2 $ Gardone Riviera

i Tourismus-Information45,617418 ; 10,557451

25083 Gardone Riviera (BS)Corso Repubblica 8 Tel. +39 0365 20347www.visitgarda.com

Giardino Botanico – Heller Garten

45,62042 ; 10,5627725083 Gardone Riviera (BS)Via Roma 1 Tel. +39 0365 520247www.hellergarden.com Öffnungszeiten: März bis Okt. tägl. 9.00–19.00. Am Freitag findet hier der

Wochenmarkt statt, deshalb ist dann kein Parken möglich. Preiskategorie: ##

Vittoriale 45,623278 ; 10,565885

25083 Gardone Riviera (BS)Via Vittoriale 12 Tel. +39 0365 296511www.vittoriale.it Öffnungszeiten: April bis Ende Sept 9.30–19.00 Die Sammlungen d’Annunzios: einmaliges Panoptikum aus

Kunst, Kultur und KitschAuf den Parkplatz des Vittoriale passen auch grosse Mobile. Preiskategorie: ##

3 $ Salò

Principe45,606706 ; 10,525177

25087 Salò (BS)Lungolago Giuseppe Zanardelli 21 Tel. +39 0365 42225www.calzatureprincipe.com Feinste Lederwaren & Schuhe Preiskategorie: ###

5 $ Brescia

i Tourismus-Information45,494366 ; 10,606253

25121 Brescia (BS)Corso Zanardelli 38 Tel. +39 030 43418www.comune.brescia.it Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–12.30#/#15.00–18.00 Sa 9.00–12.30 Weitere Informationen:

www.artebresciana.comwww.bresciadinotte.itwww.bresciaholiday.comBrescia Musei CardDie ›Brescia Musei Desideri‹ bietet für 20 " freien oder ermäßigten Eintritt in viele Museen und Kulturstätten. Die Karte kann nur in den Museen ›Museo di Santa Giulia‹ und ›Musei del Castello‹ erworben werden.

Museo Santa Giulia45,539258 ; 10,229074

25121 Brescia (BS)Via dei Musei 81Tel. +39 030 297 7834 www.bresciamusei.com Öffnungszeiten: Mo geschlos-sen; Okt–Mai: 9.30–17.30Jun–Sep: 10.00–18.00 Auf über 14.000 qm ermögli-chen die Ausstellungsstücke

eine Zeitreise von den Kelten, den Römern, über das Mittelal-ter bis zur Renaissance. Preiskategorie: ##

Castello45,541204 ; 10,225696

25121 Brescia (BS)Via Castello 10 Tel. +39 0302 977833www.bresciamusei.com Öffnungszeiten: Di–So 9.30–13:00, Sa und So 14.30 Uhr–18.00

Maroni Uomo 45,606757 ; 10,524798

25087 Salò (BS)via San Carlo 6 Tel. +39 0365 42475www.lagodidro.it Öffnungszeiten: 9.30–12.30# 15.30–19.30Montags geschlossen Elegante Herren-Mode Preiskategorie: ###

Dom Santa Maria Annunziata

45,606832 ; 10,53085125087 Salò (BS)Piazza Duomo 7 www.parrocchiadisalo.it Von aussen unscheinbar,

aber bedeutendes Werk der Spätgotik.

Antica Trattoria alle Rose 45,606697 ; 10,521187

25087 Salò (BS)Via Gasparo da Salò 33 Tel. +39 0365 43220 www.trattoriaallerose.it Landküche frisch ohne extra-vagante Zutaten oder Zuberei-tungen Preiskategorie: ##

Osteria dell’Orologio 45,606983 ; 10,527731

25087 Salò (BS)Via Butturini 26 Tel. +39 03652 90158www.osteriadellorologio.it Traditionelle Gerichte und

ein gutes Glas Wein Reservierung angeraten, Achten streng auf die Öffnungszeiten – mittags nur bis 14.00 Preiskategorie: ##

1 $ Idrosee

i Tourismus-Information45,734098 ; 10,456759

38080 Lodrone (BS)Via 24 Maggio 115 Tel. +39 0365 83224 www.lagoidro.it

Ristorante Al Tempo Perduto

45,824068 ; 10,4616825072 Bagolino (BS)Via San Rocco 46 Tel. +39 0365 99145 www.altempoperduto.it Moderne Trattoria im histo-

rischen Gebäude mit Bagoss Käse und anderen lokalen Spe-zialitäten. Preiskategorie: #

Ristorante Miralago 45,802069 ; 10,535318

38080 Baitoni di Bondone (TN)Via Porto Camarelle 3 Tel. +39 0465 299284www.campingmiralago.it Öffnungszeiten: Mi geschlossen Gute Trattoria"/"Pizzeria mit schöner Seeterrasse und Balkon. Preiskategorie: #

Ristorante al Pescatore 45,809824 ; 10,530362

25070 Ponte Caffaro (BS)Via dei Quadri IV 36 Tel. +39 0365 990192 www.lagodidro.it/ita/hotel/pes-catore.html Schöne Osteria mit gutem

Fischangebot: Pesca Persico (Seebarsch) ist die Spezialität des Idrosees und wird hier be-sonders gut zubereitet. Preiskategorie: #

4 $ Soiano del Lago

Castello 45,540342 ; 10,513558

25080 Soiano del Lago (BS)Piazza Umberto Iwww.prolocosoianodellago.it Castello im Sommer mit guten Konzertveranstaltungen.

Museum Weingut Redaelli De Zinis

45,540317 ; 10,44113425080 Calvagese della Riviera (BS) Via Ugo De Zinis 10 Tel. +39 0306 01001www.dezinis.it Das Weingut Redaelli De Zinis wird in der grünen Hügelland-

schaft des Valtenesi in neunter Generation geführtHier werden ausgezeichnete Weine erzeugt. Auch große Mobile können hier parken. Preiskategorie: ##

Ristorante Volla Auroa45,535859 ; 10,513292

25080 Soiano del Lago (BS)V. CIUCANI 1/7 Tel. +39 0365 674101www.ristorantesoiano.it Öffnungszeiten: Mi geschlossen. Vornehmes Lokal mit herrlicher Aussicht auf den See und schöner Terrasse.Die typische lokale Küche mit viel Kreativität, besten Fleisch- und Fischgerichten und lokale Weinauswahl. Preiskategorie: ###

Hotel!/! Restaurant Porta del Sole

45,540454 ; 10,51308925080 Soiano del Lago (BS) Via Omodeo 3www.hotelportadelsole.it Gute Küche aus der Region Preiskategorie: ##

Mo geschlossen. Schöner Panoramablick auf

Stadt und Hügel, Im Castello sind das Waffen- und Befrei-un-gsmuseum untergebracht Park-platz auch für große Mobile. Preiskategorie: #

Museo della Mille Miglia Brescia

45,523508 ; 10,2677825135 S. Eufemia (BS)Viale della Bornata 123Tel. +39 0303 36 6411www.museomillemiglia.it Öffnungszeiten: Mo geschlos-sen, Di–So 10.00–18.00 Das Museum zeigt Mille Miglia Oldtimer von 1927 bis heute. Preiskategorie: #

Römisches Forum45,539459 ; 10,225789

25121 Brescia (BS)Via dei Musei Dieser im Jahr 73 erbaute

Tempel war etwa 40 x 120 m groß, daneben sind die Über-reste des römischen Theaters zu sehen

Duomo Vecchio & Nuovo 45,538504 ; 10,221318

25121 Brescia (BS)Piazza Paolo VI Öffnungszeiten: Di–So 9.00–12.00#/#15–19.00 Eindrucksvolle Kirchen direkt nebeneinander - die Ältere aus dem 11.Jh. die Neue aus dem

17. Jh.

Piazza della Loggia45,539828 ; 10,220046

25121 Brescia (BS)Piazza della Loggia Die Loggia, das Rathaus von Brescia wurde Ende des 15. bis Anfang des 16. Jh. von mehre-

ren Architekten, unter anderem auch von Sansovino und Palla-

-m -

Preiskategorie: ### Gut

ungszeitfnungszeiten:en: Di So 9 30 130 133

adelsoletadelsole.it

s Rathausas Rathaus vonves iBrescia wurdde Ende des 1e Ende des 5. bbi

AAnfang deAnfang des 1fang des 1ng des 116 Jh von mn mmJh von6 Jh vo6 Jh v eheDi–So 9 30–1Di–So 9.30–19.30 133:00 Sa u3:00, Sa und00, Sa und:00, Sa undSa und SSSoSo So 14 3014 30 U14 30 Uhr–1814.30 Uhr–1830 Uhr–18r 18188 0000.00.00.00

sole.itG tGute Küche üche aus der Reaus der Regider Regigg onononPreiskategPreiskategoPreiskategoPreiskategoskategog ririe: #rie: ##rie: ##rie: ##

anangang des 1g des 1 on mmon6. Jh. von m6. Jh. von6. Jh. vo ehree-ehre Aren Architren Architeren Architekren Architekkte aaaanndnddeeremmn

PPdd d Pd Pd aalllla--a

Kürzel Koordinaten Ausstattung Beschreibung Preis

BZ 06 Campingplatz Gisser***

XL / C

46,80813 ; 11,812983

39030 St. Sigmund (BZ)

Pustertaler Straße 26

Tel. +39 0474 569 605

www.hotelgisser.it

Mai-Ende Oktober

Ver- und Entsorgung

Strom / beheizte Dusche

WC / Pool

beleuchtet mit Schranke

Schöner gepflegter

Campingplatz beim

Hotel Gisser

Pool vorhanden

Idealer Ausgangspunkt

für Radtouren entlang

der Rienz

""

BZ 07 Stellplatz Stegener

Marktplatz* XL

46,794955 ; 11,928694

39031 Bruneck (BZ)

Stegener Straße

Tel. +39 0474 555722

www.bruneck.com

ganzjährig

100 Parkplätze

800 Meter bis ins

Zentrum

Großparkplatz mit

geschottertem Unter-

grund. Hunde erlaubt

0"

BZ 08 Stellplatz Berggasthof

Amaten**

46,813094 ; 11,963777

39031 Bruneck (BZ)

Amaten 3

Tel. +39 0474 559993

www.amaten.it

Dezember bis Oktober

15 Mobile

Geschotteter Parkplatz

vor dem Berggasthof

Amaten mit Panorama-

blick ins Pustertal. Das

Restaurant ist bis 21 Uhr

geöffnet - Frühstücks-

buffet nur mit Voranmel-

dung. Hunde erlaubt

0"

BZ 09 Campingplatz Moos-

bauer*** XL / C

46,503536 ; 11,299639

39100 Bozen (BZ)

Moritzinger Weg 83

Tel. +39 0471 918492

www.moosbauer.com

April bis Oktober

90 Standplätze

Strom/ Wlan kostenlos

Dusche / WC / Pool

Große Parzellen unter

schattigen Bäumen

Pizzeria am Platz

"""

BZ 10 Parkplatz Campo

Sportivo Druso*

46,493147 ; 11,345752

39100 Bozen (BZ)

Viale Trento

Passeggiata Isarco

10 Standplätze 600 m ins Zentrum

nahe Park und

Schwimmbad

0"

BZ 11 Parkplatz Siegesplatz*

46,500929 ; 11,343463

39100 Bozen (BZ)

Siegesplatz

Der Parkplatz ist nur

150 m vom Zentrum

über die Talferbrücke

entfernt - samstags ist

Markt und Parkverbot.

"

10

BZ 01 Stellplatz Sterzing

Autohof* XL / C

46,88231 ; 11,43325

39049 Sterzing (BZ)

Autocamp Sadobre

Autohof an der A22

März bis November

300 Standplätze

Ver- und Entsorgung

Strom / WC

beleuchtet

Großparkplatz an der

Brennerautobahn

wenig Schatten

20 min. Fußweg nach

Sterzing

"

BZ 02 Campingplatz Löwen**

XL / C

46,73443 ; 11,647315

39040 Vahrn/Brixen

(BZ) Löwenviertel

Brennerstraße 60

Tel. +39 0472 836216

www.loewenhof.it

März bis Oktober

50 Standplätze

Ver- und Entsorgung

Strom, beleuchtet, ein-

gezäunt mit Schranke

Ruhiger Platz direkt am

Bach mit empfehlens-

wertem Restaurant

Ein Radweg führt

entlang der Eisack in

10 Minuten ins Zentrum

Bozens

""

347 Parkplatz Aquarena* XL

46,720667 ; 11,656364

39042 Brixen (BZ)

Altenmarktgasse 28/B

Tel. +39 0472 823670

www.acquarena.com

ganzjährig

30 Parkplätze

Großer Parkplatz direkt

am Freizeitbad

Aquarena am Nordrand

des Zentrums

Samstag von 8.30-18.30

kostenlos

"

BZ 04 Campingplatz Gamp***

XL / C

46,641165 ; 11,573279

39043 Klausen / Chiusa

(BZ) Griesbruck 10

Tel. +39 0472 847425

www.camping-gamp.com

ganzjährig

20 Parkplätze

Ver- und Entsorgung

StromSchranke und Kamera

abends abgeschlossen

Vor dem Campingplatz

abgetrennter Platz für

Wohnmobile

""

BZ 05 Stellplatz Issinger

Weiher**

46,812683 ; 11,850277

39030 Issinger Weiher

(BZ) Weiherplatz 2

ganzjährig Großer, leicht schräger

Parkplatz direkt am See

Nicht geeignet für große

Mobile

0"

Region Südtirol & Trentino

Provinz Bozen

Kürzel Koordinaten Ausstattung Beschreibung Preis

Stellplatz-Finder

11,850

0 Is IssinWWeihehe

bileMobile

10

nger Weiher Wererppplatz 2 latz 2 latz 2 atz 2

M

Gardasee & Idrosee

Veneto & Euganeische Hügel

6

12

18

km

6

12

1818

km

328

329

Sie sollten stattdessen am Automat Hil-fe ›assistenza‹ anfordern. In einigen Fäl-len – meist wenn die Karte nicht funk-tioniert - wird das Kennzeichen fotogra-fiert und Sie bekommen einen Bon mit einer Zahlungsfrist. Die Schranke wird geöffnet und Sie müssen dann die Maut-gebühr bei dem nächsten Punto Blu (meist an großen Autobahnraststätten) nachbezahlen. Wenn nicht nachgezahlt wird, wird eine Zahlungsaufforderung vom italienischen Autobahnbetreiber ins Haus geschickt. Diese sollte man spätestens dann zahlen, denn sonst wird es teuer. Meist ist die Bedienspur ganz links und die Telepass-Spur ganz rechts, daher muss man nach der Mautstation

sehr aufpassen, denn die nahezu unge-bremst durchfahrenden Wagen kom-men von rechts angebraust. Das heißt stur auf seiner linken Spur bleiben und in den Rückspiegel schauen, bis sich die Verkehrsituation entflochten hat und erst dann nach rechts fahren.

KraftstoffVorteil Österreich – der Sprit ist ca. 10 Cent billiger als in Deutschland, in Italien liegt das Preisniveau mittlerweile höher als in Deutschland.

Gut zu erreichende Landstraßen–Tank-stelle vor dem Brenner ist die Shell Tankstelle an der Brennerautobahn, A13, Aus-#/#Einfahrt Innsbruck Süd an der Brennerlandstrasse, Koordinaten: 47,242051 ; 11,3900741.Erste Tankstelle in Richtung Süden in Österreich, A93, Aus-#/#Einfahrt Oberau-dorf in Richtung Niederndorf, Frei Tank-stelle am Kreisverkehr Erler Landesstra-ße 6342, Österreich,

Koordinaten: 47,648542 ; 12,196159.

Hilfe im NotfallEine Mitgliedschaft im ADAC, insbeson-dere eine Plus Mitgliedschaft, kann sehr empfohlen werden. Eine Hilfe bei einer Panne oder in schlimmeren Notfällen ist damit sichergestellt.

Parkverbots- zonen sind fast überall im Stadt-bild zu sehen

Immer schön auf die Schilder achten

Parkmöglichkeiten sind in den Städten oder um die Seen praktisch alle von 9 – 21 Uhr gebührenpflichtig, es wird scharf kontrolliert, Überschreitung der Parkzeit von 15 min wird schon mit 25 " geahn-det!Der Unterschied zwischen parken als rasten oder campen ist fließend. Wer die Markise ausfährt und Tisch und Stühle aufstellt campt, manchmal reicht schon das Aufstellen der Außenfenster.Rechtlich ist ein Rasten zur Wiederher-stellung der Fahrtüchtigkeit bis zu 10 h erlaubt.

In vielen Gemeinden findet sich ein ge-nerelles Verbotsschild:

›Camping Vietato‹

Aber dies verbietet campen und nicht rasten. Jedoch ist es schon vorgekom-men, dass die Polizia Locale persönlich um 6:00 morgens ihr Bußgeldkonto auf-gebessert hat.

Parken und Halten Parken erfordert eine kleine Farbenleh-re, achten Sie auf die farbigen Markie-rungen am Randstreifen und Schraffie-rungen. Sie haben folgende Bedeutung: Blau steht für gebührenpflichtigen Parkplatz Gelb und schwarzgelb für Parkverbot oder Behinderten-Parkplatz (auf Be-schilderung achten)

Grün bedeutet spezielle Einschränkun-gen laut Beschilderung Weiße Linien bedeuten Parken erlaubt – aber trotzdem auf eventuelle Beschil-derung achten

Das Schild Halteverbot mit dem Zusatz 0 – 24 h und Abschleppsymbol meint: Immer absolutes Parkverbot.Parkverbote sollten unbedingt beachtet werden, es lohnt sich, die Schilder inten-siv zu suchen und zu verstehen, denn an dem Markttag wird abgeschleppt, Park-krallen werden auch verwendet und die Parkbußen sind erheblich.

Parken$/$Campen und Innen-städte Höhenbeschränkungen und Wohnmo-bil-Verbotsschilder sind allgegenwärtig, die meisten Ortszentren sind verkehrs-beruhigt und einige mit Feinstaubzonen belegt.

Fast alle verkehrsbeschränkten Zonen der Innenstädte ›zona a traffico limitato‹ ZTL werden mittlerweile kameraüber-wacht und die Kennzeichen automatisch abgeglichen, so kommt der Bußgeldbe-scheid dann automatisch.

Tipps für die Fahrt

5 Tipps, die auf italienischen Straßen Geld sparen1. Nicht in ZTL ›Zone a traffico limitato‹ Umweltzonen einfahren, hier wird videoüberwacht und automa-tisch gestraft

2. Rechtsfahrgebot auf Autobahnen – wird jetzt ge-ahndet3. Schwere Mobile, Wohnwagen und Anhänger (> 750 kg) dürfen auf der Brennerautobahn (A22) – zwi-schen Brenner und Modena nicht überholen4. Mautautomaten stellen bei missglückter Zahlung einen Beleg aus ›Mancato Pagamento‹, der der Zah-lungsquittung täuschend ähnlich sieht – trotzdem muss im ›Punto Blu‹ oder ›Centro Servizi‹ innerhalb 14 Tagen gezahlt werden

5. Magnetkarte der Mautkarte nicht beschädigen – keinen Magnet oder Handy drauflegen – sonst zahlt man den höchsten Tarif

Telefon Notrufnummern:Land Rettung Polizei Pannenhilfe Dt. BotschaftDeutsch-land

112 110 ADAC 0180 22 22 22 mobil 22 22 22Österreich 112 oder 144 112 oder 133 ÖAMTC 120 Wien 01711540

Schweiz 144 oder 117 mobil 112

117mobil 112

TCS 140Mobil 0318505311

Bern 0313594111

Italien 118 112 ACI 800116800 Rom 06492131

Empfohlen von:

Interaktive Stellplatzkarten auf:www.landyachting.de/Interaktive Karte

Jetzt im Shop bestellen

www.landyachting.de32

34 35

Preferred Partners

ImpressumLandYachting MagazinHerausgeber: Viate Verlag, Gertrud Eisele, StuttgartDanneckerstr.45, 70182 StuttgartRedaktion: Gertrud Eisele (v.i.S.d.P.)

Copyright Viate Verlag, StuttgartAlle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Verbreitung und Speiche-rung in jeglicher Form nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr.Layout, Bilder und Texte vom LandYachting Team

Gedruckt und hergestellt in Deutschland Alle Nennungen von Firmen oder ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind nicht als Wertung zu verstehen. Klassifi zierun-gen von Stellplätzen, Restaurants oder weiteren Empfehlungen geben ausschließlich die subjektive Sicht der Autoren wieder.Das Fehlen einer Kennzeichnung von Marken oder Warenzeichen berührt nicht deren Schutzrechte.

BildnachweisAlle Abbildungen © Viate Verlag außer:Titel: Agriturismo Visconti, Residenz Heinz Winkler ; Titel und S.3, S.14, S.15, S.20, S.30: MORELO Reisemobile GmbH ; S. 3: Camping Resort Sangulí Salou, Koziol ; S. 6/7: Seepark Camping Sarnen & Gemeinde Sarnen, Alpsee Camping, Camping Les Criques de Porteils ; S.8: Camping Pod Maslinom Ora#ac, Camping Sulzbachtal ; S.10/11: Alpencamping Nentzing, Camping Areti, Camping Château-Poinsouze ; S.12: Campingplatz Sexten ; S.13: Agrituris-mo Visconti, Camping Resort Sangulí Salou ; S.16/17: Concorde Reisemobile ; S. 18/19: Tui Camper ; S. 20/21: Daimler AG ; S.23: Residenz Heinz Winkler ; S.24: joseph joseph, Koziol, fl ux furniture ; S.29: caravaning.info

Süddeutschlands größte Caravaningschau …Insgesamt über 800 Freizeitfahrzeuge, darunter rund 96 Neuheiten, Welt premieren und jede Menge Trends rund ums mobile Reisen, präsentiert die CMT 2014. Hier können Sie direkt ver gleichen und mit Messerabatten kräftig sparen. Dazu fi nden Sie das passende Zubehör für Camping und Caravaning sowie um fassende Infor ma ti onen über Zelte und Camping- und Wohnmobil stellplätze. Da kommt Urlaubslaune auf. Wir freuen uns auf Sie!

11. – 19. Januar 2014 | M esse St u t tgart

Verlag, Redaktion, Anzeigen:redaktion@viate.euanzeigen@viate.euTelefon:0711 51891693, Fax: 03222 1265837Aktuelle Mediadaten unter www.viate.euAufl age 10.000Erscheinungsweise: zweimal jährlich, zu den Leitmessen

%

36Helioro

- d

er F

ilm An den besten Adressen Deutschlands und in London,

Paris, Madrid, Wien, New York und peking. www.wempe.de

Wie ein schöner Moment, der nie aufhört. Neun endlos miteinander verwobene Goldstrahlen ergeben den Ring Helioro. In 18k Roségold und auch mit Brillanten ab ! 1.475. Gerhard D. Wempe KG, Steinstraße 23, 20095 Hamburg

Weil man die Unendlichkeit nichtbeschreiben kann,

haben wir sie greifbar gemacht.

helioro by kim

WEM530397_Helioro2013_Ringe_210x297.indd 1 31.07.13 16:13