PORTAL LM. - SIEGENIA€¦ · Flügelbreite (mm) 580 bis 2500 Flügelhöhe (Schiebeflügel) (mm) 1150 bis 2650 Rahmenaußenbreite (mm)1137 bis 4977 Rahmenaußenhöhe (mm)1217 bis

PORTAL LM.

Beschlagübersichten: HS, PSK, PSK 200-Z, FS, CS für LM-Elemente.

FEnSTERBESCHLägE

TüRBESCHLägE

schiebetürbeschläge

LüFTungS- und gEBäudETECHniK

PORTAL - LMInhalt in diesem Heft:Register 9.1 HS-PORTAL LM

für Leichtmetallelemente

Register 9.2 PSK-PORTAL LMfür Leichtmetallelemente

Register 9.3 PSK PORTAL 200-Zfür Leichtmetallelemente

Register 9.4 FS-PORTAL LMfür Leichtmetallelemente

Register 9.5 CS-PORTAL LMfür Leichtmetallelemente

Unbedingt beachten!

• Vorgaben/Hinweise zum Produkt und zur Haftung (Richtlinie VHBH sowie vor- und mitgeltende Dokumente)!

• Angaben der Profilhersteller bzw. Systeminhaber (Kunststoff, Leichtmetall) oder der DIN 68121 – Holzprofile für Fenster und Fenstertüren!

Inhalt Register 9.1 HS-PORTAL 300 LM / HS-PORTAL 200 LM

HS-PORTAL LM Hebe-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-Elemente Hersteller/Profil Seite

Schema-Übersicht und allgemeine Hinweise 9.1.Schema-Übersicht

Beschlagabbildung RC Ekonal ES 60 9.1.RC Ekonal-vs

Beschlagliste 9.1.RC Ekonal-rs

Beschlagabbildung Schüco S 120+ 9.1.Schüco-S120+_HS200-vs

Beschlagliste 9.1.Schüco-S120+_HS200-rs

Beschlagabbildung Schüco S 120+ 9.1.Schüco-S120+_HS300-vs

Beschlagliste 9.1.Schüco-S120+_HS300-rs

HS-PORTAL LM Anschlaghilfen

Anschlaghilfen für Profile der Profilhersteller - Liste 9.1. Anschlaghilfen-1

RC Ekonal ES 60

Schüco S 120+

9.1.Inhalt2009-08

HS-PORTAL 300 LMHebe-Schiebe-Türbeschlag für LMSchema-Übersicht und allgemeine Hinweise

Schema A

Schema D

Schema G

Nur auf Anfrage bei Profilhersteller1)

1) Bei Schema G ist die Verriegelung des Schiebeflügels ausschließlich unten möglich.

Schema C

Schema F

Für den SIEGENIA-AUBI-Beschlag HS-PORTAL 300 LM und HS-PORTAL 200 LM gelten die für das jeweilige Profilsystem genannten Anwendungsbereiche. Darüber hinaus gelten die Angaben der Profilsystem-Hersteller, insbesondere zu möglichen Einschränkungen bei ausführbaren Schemata sowie Flügelabmessungen und Flügelgewicht.Sofern besondere Fertigungsvorschriften oder Verarbeitungsrichtlinien bestehen, sind diese ausdrücklich zu beachten.

9.1.Schema-Übersicht 2009-08

HS-PORTAL 300 LMHebe-Schiebe-Türbeschlag für LMNotizen

9.1.Notizen2009-08

HS-PORTAL 300 LMHebe-Schiebe-Türbeschlag für LMBeschlagabbildung

Oberfläche TS

Hersteller Profil

RC Ekonal ES 60

9.1.RC Ekonal-vs

1 Hebel Si-line HS 300 innen2 Rosette Si-line HS 300 innen3 Abdeckkappe Si-line HS 3004 Eckumlenkung VSU5 Laufwagen6 Riegelteil, oben7 Riegelteil, unten8 Distanzbock, unten9 Distanzstück, kurz

10 Senkschraube M5 x 1311 Verschlußkappe12 Senkschraube M5 x 4013 Hülsenmutter14 Anschlag15 Zylinderkerbstift 6 x 1616 Anschlagbock17 Senkblechschraube B4,8 x 7018 Abdeckkappe19 Riegelteil unten Schema G20 Senkschraube M6 x 2021 Linsenblechschraube B6,3 x 38

22 Verbindungsstab

23 Getriebe HS-PORTAL 300 PZ

13

7

4 5

10

1515

22

23

8

96

1

9

21

16

17

20

19

6

Zubehör

6

Zubehör

14

14

112

3

9

2

Anwendungsbereich Schema A

Flügelbreite (mm) 720 bis 3350Flügelhöhe (Schiebeflügel) (mm) 1190 bis 2690Rahmenaußenbreite (mm) 1425 bis 6685Rahmenaußenhöhe (mm) 1276 bis 2776Flügelgewicht (kg) max. 300Dornmaß (Profil) (mm) 46,5Griffsitz (Fenster:1190 bis 1790) (mm) 407Griffsitz (Tür : 1790 bis 2690) (mm) 1007

12

2009-08

18

HS-PORTAL 300 LMHebe-Schiebe-Türbeschlag für LMBeschlagliste

Oberfläche TS

Hersteller Profil

RC Ekonal ES 60

9.1.RC Ekonal-rs

Pos.Stück

MaterialkurztextMaterialnummer

A D G C F RAL 9016 weiß Si-silber Si-braun

allg

. ben

ötig

t 1..3 1 2 1 2 4 Karton Hebel Si-line HS 300 innen PMHB0030-504011 PMHB0030-524010 PMHB0030-5120104..15 1 2 1 2 4 Karton HS-PORTAL 300 LM A0114 RC Ekonal ES 60 PMKB7350-100010

16..18 – 1 1 – 2 Beutel Anschlagbock RAL 9003 weiß821237

RAL 7040 grauPMZB0140-0E6010

RAL 9005 schwarz831922

19..21 – – 1 1 1 Beutel Riegelteile HS Schema G 238691

abh.

von

FB

22 1 2 1 2 4

Verbindungsstab

Größe Länge (mm) FB (mm)150 898 720 bis 1500 200 1398 1501 bis 2000 250 1898 2001 bis 2500 335 2748 2501 bis 3350

719282719480719497719725

abh.

v. F

H

23 1 2 1 2 4

Getriebe HS-PORTAL 300 PZ

Größe Griffsitz (mm) FH (mm)170 407 1190 bis 1790 220 1007 1791 bis 2290 260 1007 2291 bis 2690

EV 1 silberPGKB0010-524011PGKB0020-524011PGKB0030-524011


C34 dunkelbronzePGKB0010-532011PGKB0020-532011PGKB0030-532011

Zubehör6 0..2 0..4 – 0..2 0..4 Riegelteil, oben A0005 719206

2009-08


Oberfläche TS

Hersteller Profil

Schüco S 120+

9.1.Schüco-S120+_HS200-vs

7

7

Zubehör

2

8

7

Zubehör

3

12 1

5 610 1414

21

1 Hebel Si-line HS 300 innen2 Rosette Si-line HS 300 innen3 Abdeckkappe Si-line HS 3004 Schiebegriffmuschel Si-line5 Eckumlenkung VSU6 Laufwagen7 Riegelteil, oben8 Riegelteil, unten9 Distanzbock, unten

10 Senkschraube M5 x 1311 Verschlußkappe12 Senkschraube M5 x 5513 Anschlag14 Zylinderkerbstift 6 x 1615 Anschlagbock16 Senkblechschraube B4,8 x 7017 Abdeckkappe18 Riegelteil unten Schema G19 Senkschraube M6 x 2020 Linsenblechschraube B6,3 x 38

21 Verbindungsstab


11

22

1516

20

19

18

4

9

13

13


Flügelbreite (mm) 580 bis 2500Flügelhöhe (Schiebeflügel) (mm) 1150 bis 2650Rahmenaußenbreite (mm) 1137 bis 4977Rahmenaußenhöhe (mm) 1217 bis 2717Flügelgewicht (kg) max. 200Dornmaß (Profil) (mm) 40Griffsitz (Fenster: FH 1150 bis 1750) (mm) 407Griffsitz (Tür: FH 1751 bis 2650) (mm) 1007

2009-08

17


Oberfläche TS

Hersteller Profil

Schüco S 120+

9.1.Schüco-S120+_HS200-rs

Pos.Stück


A D G C F RAL9016weiß

EV 1silber

RAL 8022braun

allg

emei

n be

nötig

t 1-3 1 2 1 2 4 Karton Hebel Si-line HS 300 innen PMHB0030-504011 PMHB0030-524010 PMHB0030-512010

4 0..10..20..10..20..4 Schiebegriffmuschel Si-line 880869 880838 PSMB0020-512010

5-14 1 2 1 2 4 Karton HS-PORTAL 200 LM A0237 Schüco S120+ PMKB7150-100010

15..17 – 1 1 – 2 Beutel Anschlagbock RAL 9003 weiß821237



18, 20 – – 1 1 1 Beutel Riegelteile HS Schema G 238691

abh

von

FB

21 1 2 1 2 4

Verbindungsstab(Länge = FB –540)

Größe Länge (mm) FB (mm)150 TS 898 580 bis 1430 200 TS 1398 1431 bis 1930 250 TS 1898 1931 bis 2430 335 TS 2748 2431 bis 2500

719282719480719497719725

abh

von

FH

22 1 2 1 2 4Getriebe HS-PORTAL 200 PZ(Länge = FH –80)




C 34 dunkelbronzePGKB0040-532011PGKB0050-532011PGKB0060-532011

2008-08


Oberfläche TS

Hersteller Profil

Schüco S 120+

9.1.Schüco-S120+_HS300-vs

1 Hebel Si-line HS 300 innen2 Rosette Si-line HS 300 innen3 Abdeckkappe Si-line HS 3004 Schiebegriffmuschel Si-line5 Eckumlenkung VSU6 Laufwagen7 Riegelteil, oben8 Riegelteil, unten9 Distanzbock, unten

10 Distanzstück, kurz11 Senkschraube M5 x 1312 Verschlußkappe13 Senkschraube M5 x 5514 Anschlag15 Zylinderkerbstift 6 x 1616 Anschlagbock17 Senkblechschraube B4,8 x 7018 Abdeckkappe19 Riegelteil unten Schema G20 Senkschraube M6 x 2021 Linsenblechschraube B6,3 x 38

22 Verbindungsstab


4

8

5 6

11

1515

22

23

9

107

10

10

21

16

17

20

19

7

Zubehör

7

Zubehör

14

14

113

3

10

2

12


Flügelbreite (mm) 770 bis 3350Flügelhöhe (Schiebeflügel) (mm) 1150 bis 2650Rahmenaußenbreite (mm) 1505 bis 6665Rahmenaußenhöhe (mm) 1217 bis 2717Flügelgewicht (kg) max. 300Dornmaß (Profil) (mm) 50Griffsitz (Fenster: FH 1150 bis 1750) (mm) 406,5Griffsitz (Tür: FH 1750 bis 2650) (mm) 1006,5

2009-08

18


Oberfläche TS

Hersteller Profil

Schüco S 120+

9.1.Schüco-S120+_HS300-rs

Pos.Stück


A D G C F RAL9016weiß

EV 1silber

RAL 8022braun

allg

emei

n be

nötig

t 1-3 1 2 1 2 4 Karton Hebel Si-line HS 300 innen A0156 PMHB7070-504010PMHB7070-524010PMHB7070-512010

4 0..10..20..10..20..4 Schiebegriffmuschel Si-line 880869 880838 PSMB0020-512010

5-15 1 2 1 2 4 Karton HS-PORTAL 300 LM A0237 Schüco S120+ PMKB7150-100010

16, 17 – 1 1 – 2 Beutel Anschlagbock RAL 9003 weiß821237



19-21 – – 1 1 1 Beutel Riegelteile HS Schema G 238691

abh

von

FB

22 1 2 1 2 4

Verbindungsstab(Länge = FB –730)

Größe Länge (mm) FB (mm)150 898 770 bis 1620 200 1398 1621 bis 2120 250 1898 2121 bis 2620 335 2748 2621 bis 3350

719282719480719497719725

abh

von

FH

23 1 2 1 2 4Getriebe HS-PORTAL 300 PZ(Länge = FH –80)




C 34 dunkelbronzePGKB0040-532011PGKB0050-532011PGKB0060-532011

2009-08

HS-PORTAL LMHebe-Schiebe-Kipp-Türbeschlag für LMListe der Anschlaghilfen für Profile folgender Profilhersteller

9.1. Anschlaghilfen-1

Bohrl. HS GETR. DM 51,0 hat Dornmaß 51 mm. Durch Anbringen eines auf das jeweilige Profil abgestimmten Distanzstückes kann diese Bohrlehre entsprechend profilbezogen eingesetzt werdenen!

Hersteller/Profil erforderliche Lehren für HS-PORTAL LM Materialnummer

RC Ekonal ES 60 Bohrl. HS GETR. DM 51,0 für Getriebebohrungen PABB0010-521010Stellstange für Bohrlehre Getriebe 157244Körner KF für Riegelteile PALB4010-100010

Schüco S 120+ Bohrl. HS GETR. DM 51,0 für Getriebebohrungen PABB0010-521010Stellstange für Bohrlehre Getriebe 157244Körner KF für Riegelteile PALB4010-100010

2009-08


Oberfläche TS

9.1.Notizen-1-vs 2009-08


Oberfläche TS

9.1.Notizen-2-rs2009-08

9.2.1

Inhalt Register 9.2 PSK PORTAL LM

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag für Leichtmetall-Elemente mit Euronut Seite

Schema-Übersicht 9.2.2Anwendungsbereiche 9.2.3

PSK PORTAL LM

Beschlagabbildung Schema A, G und K - Grundsicherheit 9.2.4Garniturenübersicht Schema A, G und K - Grundsicherheit 9.2.5Beschlagabbildung Schema C - Grundsicherheit 9.2.6Garniturenübersicht Schema C - Grundsicherheit 9.2.7

2009-08

9.2.2

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagSchema-Übersicht und allgemeine Hinweise 150 kg

Schema-Übersicht

1) Statt der Festflügel sind auch Drehflügel möglich. Drehflügel nur mit Rosette PSK-PORTAL EUROLINE oder Rosette Si-line FAVORIT und abnehmbarem Hebel.

Schema A

DIN links oder DIN rechts

Schema G

1 Schiebeflügel/2 Festflügel1)



2 Schiebeflügel/1 Festflügel

Schema C

Schema K

2009-08

9.2.3

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag Anwendungsbereiche 150 kg

Anwendungsbereiche

Die nachstehenden Anwendungsbereiche dürfen keinesfalls überschritten werden.Flügelbreite (FB) (mm) 700 bis 16501)

Flügelhöhe (FH) (mm) 850 bis 2400 Rahmenaußenbreite (RAB) (mm) je nach Profilsystem von der FB ableiten Überschlagdicke (mm) 7 bis 10Flügelgewicht (kg) max. 150

1) Bei Flügelfalzbreiten < 960 mm darf die Flügelhöhe das 2,5-fache der Flügelbreite nicht überschreiten.

Regulierungsmöglichkeiten

Höheneinstellung für Laufwagen (mm) + 3/ – 2 SW 8

Flügelandruckeinstellung (mm) ± 1 SW 4

Vertikalschnitt Abstellweite

2)

OKFF = Oberkante-Fertig-Fußboden

2009-08

��

��

��

��

��

��

�

� ��

�

��

� ��

9.2.4

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagBeschlagabbildung Schema A, G und K - Grundsicherheit

��

��

��

��

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

Anwendungsbereich

FB (mm) 700 bis 16501)

1) Bei Flügelbreiten < 960 mm darf die Flügelhöhe das 2,5-fache der Flügelbreite nicht überschreiten.

FH (mm) 850 bis 2400

RAB (mm) je nach Profilsystem von der FB ableiten

Flügelgewicht (kg) max. 150

■ Hebel Si-line PSK LM

■ Karton PSK-PORTAL LM rechts/links

■ ZV PSK-PORTAL LM

■ Profilsatz PSK-PORTAL LM

■ Fehlbedienungssperre LM

2009-08

9.2.5

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagGarniturenübersicht Schema A, G und K - Grundsicherheit

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagGarniturenübersicht Schema A, G und K - Grundsicherheit

Oberfläche TS Oberfläche TS

Beschlagabbildung

PSK-PORTAL LM Schema C Variante 1

siehe Innenseite

Pos. MaterialkurztextMaterialnummer Stück für

Schema

silber weiß dunkelbronze A G K

Grundbedarf 1 Hebel Si-line PSK LM MHSS2000-525010 875452 875476 1 1 2

(1a) Hebel Si-line PSK LM abschließbar (inkl. 2 Schlüssel 2W145) MHSA2000-525010 875513 875537 1 1 2

2-7Karton PSK-PORTAL LM rechts 120064

1 11

Karton PSK-PORTAL LM links 120071 18-11 Btl. Zubehör PSK-PORTAL LM 151310 1 1 2

o.Abb. Senkblechschrauben B 4,2 x 25 859957 30 30 6012-19 Btl. ZV PSK-LM MMZV0020-100010 1 1 2

Bedarf nach FB und RAB

20-35

Profilsatz PSK.PORTAL LM

Größe87/200

107/240 130/286 160/346

FB (mm) 700 bis 900 901 bis 11001101 bis 13001301 bis 1600

RAB (mm) bis 2000

2001 bis 24002401 bis 28602861 bis 3460

119785119815119846119877

119808119839119860119891

119792119822119853119884

1 1 2


Schema

silber weiß dunkelbronze A G K

Bedarf nach FB und RAB28-32 Btl. Abdeckkappe PSK-LM im Profilsatz PSK-PORTAL LM enthalten (Pos. 20-35) PMAJ0040-021010 PMAJ0040-002010 PMAJ0040-012010 1 1 2

33-35 Btl. Anschlagbock PSK-PORTAL m Profilsatz PSK-PORTAL LM enthalten (Pos. 20-35) 828052 828052 217795 1 1 2

Profilabhängig36-37 Btl. Fehlbedienungssperre LM A0004 818824 1 1 1

Profilabhängig36-37 Btl. Fehlbedienungssperre LM A0006 819739 1 1 1

bei Verwendung von Einsteckgetriebe LM 23

o.Abb. Rosette PSK-PORTAL EUROLINEerforderlich bei Profilbautiefe über 73 mm (siehe PSKde7009 als PDF-Datei auf der Katalog PORTAL CD-ROM)

PHZE0010-524010 PHZE0010-502010 PHZE0010-512010 1 1 2

o.Abb. Rosette Si-line FAVORITerforderlich bei Profilbautiefe bis 73 mm (siehe PSKde7009 als PDF-Datei auf der Katalog PORTAL CD-ROM)

869826 862605 869833 1 1 2

o.Abb. Hebel Si-line abnehmbar Farbe RAL 9003 800249 1 1 2o.Abb. Einsteckgetriebe LM 23 863107 1 1 2o.Abb. Senkschraube M5 x 30 im Lieferumfang Einsteckgetriebe enthalten – – –o.Abb. Linsen-Senkschraube M5 x 40 800829 2 2 4

2009-08

9.2.6

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagBeschlagabbildung Schema C - Grundsicherheit

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

� �

��

�

�

�

��

��

��

��

�


Schema C

Anwendungsbereich

FB (mm) 700 bis 16501)

1) Bei Flügelbreiten < 960 mm darf die Flügelhöhe das 2,5-fache der Flügelbreite nicht überschreiten.

FH (mm) 850 bis 2400

RAB (mm) je nach Prof lsystem von der FB ableiten


■ Hebel Si-line PSK LM

■ Karton PSK-PORTAL LM rechts/links

■ ZV PSK-PORTAL LM

■ Profilsatz PSK-PORTAL LM

■ Fehlbedienungssperre LM

2009-08

9.2.7

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagGarniturenübersicht Schema C - Grundsicherheit

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagGarniturenübersicht Schema C - Grundsicherheit


2009-08


Schema

silber weiß dunkelbronze C

Grundbedarf 1 Hebel Si-line PSK LM MHSS2000-525010 875452 875476 1

(1a) Hebel Si-line PSK LM abschließbar (inkl. 2 Schlüssel 2W145) MHSA2000-525010 875513 875537 1

2-7Karton PSK-PORTAL LM rechts 120064 1

Karton PSK-PORTAL LM links 120071 18-11 Btl. Zubehör PSK-PORTAL LM 151310 1

o.Abb. Senkblechschrauben B 4,2 x 25 859957 3012-19 Btl. ZV PSK-LM MMZV0020-100010 1

Bedarf nach FB und RAB

20-35

Profilsatz PSK.PORTAL LM

Größe87/200

107/240 130/286 160/346

FB (mm) 700 bis 900 901 bis 11001101 bis 13001301 bis 1600

RAB (mm) bis 2000

2001 bis 24002401 bis 28602861 bis 3460

119785119815119846119877

119808119839119860119891

119792119822119853119884

2


Schema

silber weiß dunkelbronze C

Bedarf nach FB und RAB28-32 Btl. Abdeckkappe PSK-LM im Profilsatz PSK-PORTAL LM enthalten PMAJ0040-021010 PMAJ0040-002010 PMAJ0040-012010 233-35 Btl. Anschlagbock PSK-PORTAL im Profilsatz PSK-PORTAL LM enthalten 828052 828052 217795 2

Profilabhängig36-37 Btl. Fehlbedienungssperre LM A0004 818824 1

Profilabhängig36-37 Btl. Fehlbedienungssperre LM A0006 819739 1

bei Verwendung von Einsteckgetriebe LM 23

o.Abb. Rosette PSK-PORTAL EUROLINE erforderlich bei Profilbautiefe über 73 mm (siehe PSKde7009) PHZE0010-524010 PHZE0010-502010 PHZE0010-512010 2

o.Abb. Rosette Si-line FAVORIT erforderlich bei Profilbautiefe bis 73 mm (siehe PSKde7009) 869826 862605 869833 2

o.Abb. Hebel Si-line abnehmbar Farbe RAL 9003 800249 2o.Abb. Einsteckgetriebe LM 23 863107 2o.Abb. Senkschraube M5 x 30 im Lieferumfang Einsteckgetriebe enthalten –o.Abb. Linsen-Senkschraube M5 x 40 800829 4

9.2.8

PSK PORTAL LMParallel-Schiebe-Kipp-BeschlagNotizen

2009-08

9.3.1

Inhalt Register 9.3PSK PORTAL 200-Z PLUS

PSK PORTAL 200-Z PLUS Parallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit Zwangssteuerung Seitefür Leichtmetall-Elemente mit 16 mm Beschlagaufnahmenut

Schema-Übersicht und allgemeine Hinweise 9.3.2Anwendungsbereiche 9.3.3

PSK PORTAL 200-Z PLUS

Beschlagabbildung Schema A, G und K - Grundsicherheit und WK 1 9.3.4Garniturenübersicht Schema A, G und K - Grundsicherheit und WK 1 9.3.5Beschlagabbildung Schema C, Variante 1 - Grundsicherheit 9.3.6Garniturenübersicht Schema C, Variante 1 - Grundsicherheit 9.3.7Beschlagabbildung Schema C, Variante 2a - Grundsicherheit und WK 1 9.3.8Garniturenübersicht Schema C, Variante 2a - Grundsicherheit und WK 1 9.3.9Beschlagabbildung Schema C, Variante 2b - Grundsicherheit 9.3.10Garniturenübersicht Schema C, Variante 2b - Grundsicherheit 9.3.11Beschlagabbildung Schema A - WK 2 9.3.12Garniturenübersicht Schema A, G und K - WK 2 9.3.13Beschlagabbildung Schema C, Variante 2a - WK 2 9.3.14Garniturenübersicht Schema C, Variante 2a - WK 2 9.3.15

Prof ldatenblatt Heroal Serie 065 9.3.16Prof ldatenblatt Heroal Serie 110 E 9.3.17

PSK 200-Z PZ innen und außenPSK 200-Z PZ innen 9.3.18Zwischenstück Gr. 23 MVZwischenstück UE Gr. 23 MVZwischenstück S-ES Gr. 23 MV 9.3.19Führungsschiene PSKAbdeckschiene F PSKAbdeckschiene L PSK PLUSLaufschiene PSK PLUSBtl. Abdeckkappen-Set PSK PLUSBeutel Zubehör Laufschiene: PSK PLUSHalter L 9.3.20Kupplungslasche 15Kupplungslasche 18Kupplungslasche 18/2Kupplungslasche 18/3Kupplungslasche WK 2 9.3.21

Anschlagh lfen GrundausstattungKombilehre EB 643-3/-7 9.3.22

Zusätzliche AnschlaghilfenLehre 643-2 PSK200 RiegelteilKlemmlehre PSK PLUS Lauf-FührungschieneBohrlehre PSK EB 640/4Lehre 643-6 PSK200 Laufw.Anreißlehre AL 643-2Lehre 643-3 PSK200 Getr.Stellstange EB 650-3 9.3.23

2009-08

9.3.2

200 kg

Schema-Übersicht

1) Statt der Festflügel sind auch Drehflügel möglich. Drehflügel nur mit Rosette Si-line innen und abnehmbarem Hebel.

Hinweis: Profilbezogene Angaben entnehmen Sie bitte den Profildatenblättern PSK PORTAL 200-Z PLUS auf Seite 9.316 und 9.317.

Schema A

DIN links oder DIN rechts

Schema G





Schema C

Schema K

Schema C

Verschiedene Varianten möglich siehe Beschlagabbildung Seite 9.3.6 bis 9.3.14

2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungSchema-Übersicht und allgemeine Hinweise

200 kg

9.3.3

Anwendungsbereiche

Die nachstehenden Anwendungsbereiche dürfen keinesfalls überschritten werden.Flügelfalzbreite (FFB) (mm) 770 bis 20001)

Flügelfalzhöhe (FFH) Schema A, G, K, C1 (mm) 1000 bis 2360 Flügelfalzhöhe (FFH) Schema C2a, C2b (mm) 1460 bis 2360Rahmenaußenbreite (RAB) (mm) je nach Profilsystem von der FFB ableiten Flügelgewicht (kg) max. 200Dornmaß Getriebe PZ, abschließbar (mm) 30, 40, 45 und 50Griffsitz konstant (mm) 490 - 9902)

Nutachse (mm) 9 und 13Gesamtabstellweite (mm) 125

1) Bei Flügelfalzbreiten < 944 mm darf die Flügelfalzhöhe das 2,5-fache der Flügelfalzbreite nicht überschreiten.2) Bei Getriebe OS Gr. 169 - Gr. 238 kann der Griffsitz um 100 mm verringert werden; FFH verringert sich entsprechend

(Ausgleich mit Zwischenstück Gr. 23 möglich).

Vertikalschnitt Abstellweite


Höhenverstellung für Laufwagen (mm) + 4/ – 2 SW 8

Flügelandruckverstellung (mm) ± 1 SW 4 / SW 11

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungAnwendungsbereiche

��

��

��

��

��

2009-08

9.3.4

1

25 19

20

14 15

33 39

24

33

39

32

7

6

33

34/35

11

23

32

33

39

14

2236

31

9

8

10

2

37 37

36

33

3139

■ im Karton Hebel Si-line PSK 200-Z /GH

■ im Karton Eckumlenkung PSK 200-Z ...

■ im Karton Laufwagen PSK 160/200-Z PLUS

■ im Profilsatz PSK PLUS

■ im Btl. Rahmenteile PSK 200-Z

34/35

33

33

33

33

38 38

34

34

1a 2

WK 1

WK 1 WK 1

Anwendungsbereich

FFB (mm) 770 bis 20001)

1) Bei Flügelfalzbreiten < 944 mm darf die Flügelfalzhöhe das 2,5-fache der Flügelfalzbreite nicht überschreiten.

FFH (mm) 1000 bis 2360

RAB (mm) je nach Profilsystem von der FFB ableiten


17

2009-08

12

2921

16

30

18

13

28 27 261816

18

18

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungBeschlagabbildung Schema A, G und K - Grundsicherheit und WK 1

33

9.3.5 9.3.5


Beschlagabbildung

PSK PORTAL 200-ZPLUS Schema C Variante 1

siehe Innenseite

Pos. Materialkurztext

Materialnummer Stück für Schema

Basis ... ... FarbenA G K

silber RAL 9003 weiß

RAL 8022 braun mittelbronze

Grundbedarf für Grundsicherheit und WK 1

1-2

Hebel PSK200/GHRechts Standard – 296257 296271 297797 296295

1 1

1für WK 1 abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296356 296370 298510 296394

Links Standard – 296301 296325 297803 2963491

für WK 1 abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296400 296424 298527 296448

6-11

Eckumlenkung PSK 200-Z Rechts 9 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0041-100010

1 1

19 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0021-100010

13 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0031-10001013 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0011-100010

Links 9 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0042-100010

19 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0022-100010

13 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0032-10001013 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0012-100010

12-15Krt. Laufwagen PSK PLUS Rechts PMKJ0031-100010

1 11

Links PMKJ0032-100010 1Bedarf bei Flügelgewicht > 160 kg für Grundsicherheit und WK 1

16 Laufwagen M PSK PLUS Rechts PLWL0031-10001021)

1) Erforderlich bei Flügelgewicht > 160 kg, dabei ist mindestens eine Flügelbreite von > 935 mm erforderlich.

21) 21)

Links PLWL0032-100010 21)

Bedarf nach FFB und RAB für Grundsicherheit und WK 1

17-30 Profilsatz PSK PLUS

Größe2)

87/200 107/240 130/286 160/346 200/426

2) Zur exakten Bestimmung der erforderlichen Größe die Maße von FFB und RAB ermitteln

FFB (mm)770 bis 870 871 bis 1070

1071 bis 1300 1301 bis 1600 1601 bis 2000

RAB (mm)bis 2000

2001 bis 2400 2401 bis 2860 2861 bis 3460 3461 bis 4260

PMPJ0100-...PMPJ0110-...PMPJ0120-...PMPJ0130-...PMPJ0140-...

...525010

...525010

...525010

...525010

...525010

...502010

...502010

...502010

...502010

...502010

...512010

...512010

...512010

...512010

...512010

...531010

...531010

...531010

...531010

...531010

1 1 23)

3) Symmetrischer Aufbau, Trennstelle muss mittig zwischen den Schiebeflügeln liegen!

Bedarf nach FFB für Grundsicherheit und WK 1

31

Zwischenstück(mit Standard-Schließzapfen)

Größe100 123 146 169 169/2 192 215

FFB (mm)770 bis 1000

1001 bis 1230 1231 bis 1460 1461 bis 1690 1461 bis 1690 1691 bis 1920 1921 bis 2000

1122122

713914713921713938713945

PZKL0240-100010713952713969

2 2 4

Zwischenstück S-ES(mit Pilzkopfzapfen)

Größe100 123 146 169 192 215


1001 bis 1230 1231 bis 1460 1461 bis 1690 1691 bis 1920 1921 bis 2000

112222

713839713846713853713860713877713884

Zwischenstück S-RS(mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

Größe100 123 146 169 169/2 192 215



1122122

PZKL0270-100010PZKL0280-100010PZKL0290-100010PZKL0300-100010PZKL0310-100010PZKL0320-100010PZKL0330-100010

Bedarf nach FFH für Grundsicherheit und WK 1

32

Getriebe OS(mit Standard-Schließzapfen)

Größe123 146 169 192 215 238

FFH (mm)1000 bis 1230 1231 bis 1460 1461 bis 1690 1690 bis 1920 1921 bis 2150 2151 bis 2360

Griffsitz490 590 690 990 990 990

–11222

713303713297713341713815713358713334

2 2 4

Getriebe OS S-ES(mit Pilzkopfzapfen)

Größe123 146 169 192 215 238


Griffsitz490 590 690 990 990 990

–11222

713303713761713778713785713792713808

Getriebe OS S-RS(mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

Größe123 146 169 192 215 238


Griffsitz490 590 690 990 990 990

–11222

713303PGKL0130-100030PGKL0140-100010PGKL0150-100010PGKL0160-100010PGKL0170-100010






Bedarf nach Profilsystem für Grundsicherheit

33 Schließblech 56 (für Standard-Schließzapfen)

LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 4..10 4..10 8..20

34 Schließblech S-ES(für Pilzkopfzapfen)

LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17

2 2 4

35 Schließblech S-RS(für Komfort-Pilzkopf-zapfen)


36-37 Btl. Rahmenteile PSK 200-Z LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 1 1 2Bedarf nach Profilsystem für WK 1


LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 2..8 2..8 4..16


LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 4 4 8



36-37 Btl. Rahmenteile PSK 200-Z LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 1 1 2

Zubehör auf Wunsch für Grundsicherheit und WK 138 Abdeckkappe S PKAL0010-... ...025010 ...002010 ...012010 ...030010 2 2 439 Drehkralle 702543 0..4 0..4 0..4

2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema A, G und K - Grundsicherheit und WK 1

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema A, G und K - Grundsicherheit und WK 1

9.3.6 2009-08

33

33

34

33

��


Schema C

1

19 14 15

33 39

24

39

32

7

6

11

23

32

33

39

14

2233

36

31

9

8

10

2

37 37

363139






34/35

33

33

3338 38

Anwendungsbereich

FFB (mm) 770 bis 20001)


FFH (mm) 1000 bis 2360



17

12

29

21

16

30

18

13

28 27 261816

18

18

20

1

191415

39

24

39

32

7

6

11

23

32

39

14

22 34a

31

9

8a

10a

2

37

36 31 39

34/35

33

3838

17

12

29

21

16

30

18

13

28272618 16

18

18

20

33

Erstflügel Zweitflügel

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit Zwangssteuerung Beschlagabbildung Schema C, Variante 1 - Grundsicherheit

333333

33 33

33

33

Oberfläche TSOberfläche TS

9.3.7 9.3.7

Beschlagabbildung

PSK PORTAL 200-ZPLUS Schema C Variante 2a

siehe Innenseite


Materialnummer StückBasis ... ... Farben


RAL 8022 braun mittel-bronze Schema C

Variante 1

Grundbedarf

1-2

Hebel PSK200/GHRechts Standard – 296257 296271 297797 296295

2abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296356 296370 298510 296394

Links Standard – 296301 296325 297803 296349abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296400 296424 298527 296448

6-11

Eckumlenkung PSK 200-Z Rechts 9 mm Nutachse S-ES 2 2 – PMEL0041-100010

1

9 mm Nutachse S-RS 2 – 2 PMEL0021-10001013 mm Nutachse S-ES 2 2 – PMEL0031-10001013 mm Nutachse S-RS 2 – 2 PMEL0011-100010

Links 9 mm Nutachse S-ES 2 2 – PMEL0042-1000109 mm Nutachse S-RS 2 – 2 PMEL0022-100010

13 mm Nutachse S-ES 2 2 – PMEL0032-10001013 mm Nutachse S-RS 2 – 2 PMEL0012-100010

6-11


1

Schema C1)

1) Inhalt Eckumlenkung PSK 200-Z Schema C: wie Eckumlenkung PSK 200-Z, jedoch mit Eckumlenkungen VSO S-ES Schema C und VSU S-ES Schema C.




12-15Krt. Laufwagen PSK PLUS Rechts PMKJ0031-100010 1

Links PMKJ0032-100010 1

Bedarf bei Flügelgewicht > 160 kg 16 Laufwagen M PSK PLUS Rechts PLWL0031-100010 42)


Links PLWL0032-100010 42)

Bedarf nach FFB und RAB


Größe3)

87/200 107/240 130/286 160/346 200/426


FFB (mm)770 bis 870 871 bis 1070

1071 bis 1300 1301 bis 1600 1601 bis 2000

RAB (mm)bis 2000

2001 bis 2400 2401 bis 2860 2861 bis 3460 3461 bis 4260


...525010

...525010

...525010

...525010

...525010

...502010

...502010

...502010

...502010

...502010

...512010

...512010

...512010

...512010

...512010

...531010

...531010

...531010

...531010

...531010

24)


Bedarf nach FFB

31


Größe100 123 146 169 192 215



112222

713914713921713938713945713952713969

4


Größe100 123 146 169 192 215



112222

713839713846713853713860713877713884


Größe100 123 146 169 192 215



112222

PZKL0270-100010PZKL0280-100010PZKL0290-100010PZKL0300-100010PZKL0320-100010PZKL0330-100010




RAL 8022 braun mittelbronze Schema C

Variante 1

Bedarf nach FFH

32

Getriebe OS(mit Standard-Schließzapfen)

Größe123 146 169 192 215 238

FFH (mm)1000 bis 12301231 bis 14601461 bis 16901690 bis 19201921 bis 21502151 bis 2360

Griffsitz490590690990990990

-11222

713303713297713341713815713358713334

4


Größe146 169 192 215 238

FFH (mm)1231 bis 14601461 bis 16901690 bis 19201921 bis 21502151 bis 2360

Griffsitz590690990990990

11222

713761713778713785713792713808

Getriebe OS S-RS (mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

Größe146 169 192 215 238

FFH (mm)1231 bis 14601461 bis 16901690 bis 19201921 bis 21502151 bis 2360

Griffsitz590 690 990 990 990

11222

PGKL0130-100030PGKL0140-100010PGKL0150-100010PGKL0160-100010PGKL0170-100010

Bedarf nach Profilsystem


LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 14...18



4



36-37 Btl. Rahmenteile PSK 200-Z LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 2

Zubehör auf Wunsch38 Abdeckkappe S PKAL0010-... ...025010 ...002010 ...012010 ...030010 439 Drehkralle 702543 0..8

2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 1 - Grundsicherheit

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 1 - Grundsicherheit

9.3.8 2009-08


Schema C

1

19 14 15

33 39

24

39

7

6

11

23

32

33

39

14

2236

31

9

8

10

2

37 37

363139






34/35

33

33

33

33

38 38

34

1a 2

WK 1

WK 1

17

12

29

21

16

30

18

13

28 27 261816

18

18

20

191415

3339

24

11

23

32

33

39

14

22 34

31

9

8a

10a

37

36 31 39

34/35

33

33

33 3838

34

WK 1

17

12

29

21

16

30

18

13

28272618 16

18

18

20

53

��

31a

34


Anwendungsbereich

Flügelfalzbreite (mm) 770 bis 20001)

1) Bei Flügelfalzbreite < 944 mm darf die Flügelfalzhöhe das 2,5-fache der Flügelfalzbreite nicht überschreiten.

Flügelfalzhöhe bei Schema C (mm) 1460 bis 2360

Rahmenaußenbreite (mm)je nach Profilsystem von

der Flügelfalzbreite ableiten


Griffsitz, konstant (mm) 990

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungBeschlagabbildung Schema C, Variante 2a - Grundsicherheit und WK 1

3333 33


9.3.9 9.3.9





Variante 2a

Grundbedarf für Grundsicherheit und WK 1

1-2Hebel PSK200/GH

Rechts Standard – 296257 296271 297797 296295

1für WK 1 abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296356 296370 298510 296394

Links Standard – 296301 296325 297803 296349 für WK 1 abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296400 296424 298527 296448

53 Betätigungshebel PHZL0010-100010 1

6-11


1

9 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0021-10001013 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0031-10001013 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0011-100010

Links 9 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0042-1000109 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0022-10001013 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0032-10001013 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0012-100010

6-11


1

Schema C1)


9 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0061-10001013 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0071-10001013 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0051-100010

Links 9 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0082-1000109 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0062-10001013 mm Nutachse S-ES 2/02/4 – PMEL0072-10001013 mm Nutachse S-RS 2/0 – 2/4 PMEL0052-100010


Links PMKJ0032-100010 1Bedarf bei Flügelgewicht > 160 kg für Grundsicherheit und WK 1

16 Laufwagen M PSK PLUS Rechts PLWL0031-100010 0...4Links PLWL0032-100010 0...4

Bedarf nach FFB und RAB für Grundsicherheit und WK 1


Größe 2)

87/200 107/240 130/286 160/346 200/426


FFB (mm)770 bis 870 871 bis 1070

1071 bis 1300 1301 bis 1600 1601 bis 2000

RAB (mm)bis 2000

2001 bis 2400 2401 bis 2860 2861 bis 3460 3461 bis 4260


...525010

...525010

...525010

...525010

...525010

...502010

...502010

...502010

...502010

...502010

...512010

...512010

...512010

...512010

...512010

...531010

...531010

...531010

...531010

...531010

23)


Bedarf nach FFB für Grundsicherheit und WK 1

31


Größe100 123 146 169 169/2 192 215



1122122

713914713921713938713945

PZKL0240-100010713952713969

4


Größe100 123 146 169 192 215



112222

713839713846713853713860713877713884


Größe100 123 146 169 169/2 192 215



1122122






Variante 2a

Bedarf nach FFH für Grundsicherheit und WK 1

32

Getriebe OS (mit Standard-Schließ- zapfen)

Größe169 192 215 238

FFH (mm)1460 bis 1690 1690 bis 1920 1921 bis 2150 2151 bis 2360

Griffsitz690990990990

222

713341713815713358713334

3


Größe169 192 215 238



222

713778713785713792713808

Getriebe OS S-RS (mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

Größe146 169 192 215 238

FFH (mm)1231 bis 1460 1461 bis 1690 1690 bis 1920 1921 bis 2150 2151 bis 2360

Griffsitz590690990990990

11222

PGKL0130-100030PGKL0140-100010PGKL0150-100010PGKL0160-100010PGKL0170-100010

31a

Zwischenstück Schema C(mit vormontierten Schließ- blechen)

Größe169/2 192 215 238


PZKL0250-100010716366716373716380

1Zwischenstück Schema C(mit vormontierten S-ES Schließ- blechen)

Größe192 215 238

FFH (mm)1690 bis 1920 1921 bis 2150 2151 bis 2360

PZKL0010-100010PZKL0020-100010PZKL0030-100010

Zwischenstück Schema C(mit vormontierten S-RS Schließ- blechen)

Größe169/2 192 215 238


PZKL0350-100010PZKL0360-100010PZKL0370-100010PZKL0380-100010






3



36-37 Btl. Rahmenteile PSK 200-Z LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 2Bedarf nach Profilsystem für WK 1





6



36-37 Btl. Rahmenteile PSK 200-Z LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 2Zubehör auf Wunsch

38 Abdeckkappe S PKAL0010-... ...025010 ...002010 ...012010 ...030010 439 Drehkralle 702543 0..4

2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 2a - Grundsicherheit und WK 1

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 2a - Grundsicherheit und WK 1

Beschlagabbildung PSK PORTAL 200-Z PLUS Schema C Variante 2b siehe Innenseite

9.3.10 2009-08


Schema C 19 14 15

33 39

24

11

23

32

33

39

14

2236

31

9

8

10

37

363139

■ im Karton Hebel Si-line HSK





■ im Karton Getriebe-Set PSK 200-Z

34/35

33

33

33

33

38 38

17

12

29

21

16

30

18

13

28 27 261816

18

18

20

191415

3339

24

11

23

32

33

39

14

22 34

31

9

8a

10a

37

36 31 39

34/35

33

33

33 3838

17

12

29

21

16

30

18

13

28272618 16

18

18

20

��

31a

41 40

45

52

31

51

AnwendungsbereichFlügelfalzbreite (mm) 770 bis 20001)


Flügelfalzhöhe bei Schema C (mm) 1460 bis 2360





50 42

45

52

4140 51

5042


33

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungBeschlagabbildung Schema C, Variante 2b - Grundsicherheit

3333 33


9.3.11 9.3.11

Beschlagabbildung

PSK PORTAL 200-ZPLUS Schema A WK 2

siehe Innenseite





Variante 2b

Bedarf nach FFH

31

Zwischenstück (mit Standard-Schließzapfen)

Größe169/2 192 215 238



1222

PZKL0240-100010713952713969713976

3


Größe192 215 238

FFH (mm)1690 bis 1920 1921 bis 2150 2151 bis 2360

Griffsitz990990990

222

713877713884713891


Größe169/2 192 215 238



1222


31a

Zwischenstück Schema C (mit vormontierten Schließblechen)

Größe169/2 192 215 238



PZKL0250-100010716366716373716380

1

Zwischenstück S-ES Schema C (mit vormontierten Schließblechen S-ES)

Größe192 215 238

FFH (mm)1690 bis 1920 1921 bis 2150 2151 bis 2360

Griffsitz990990990

PZKL0010-100010PZKL0020-100010PZKL0030-100010

Zwischenstück S-RS Schema C (mit vormontierten Schließblechen S-RS)

Größe169/2 192 215 238









3





2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 2b - Grundsicherheit

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 2b - Grundsicherheit





Variante 2b

Grundbedarf40..42 Krt. Hebel Si-line HSK 250 PMHC0010-... ...524011 ...502011 ...512011 ...530011 2

44 Senkschraube M5x45 863329 445 Hülsenmutter 800287 4

51-52 Getriebe-Set PSK 200-Z

PZ-30PZ-40PZ-45PZ-50

Dornmaß 30mm 40mm 45mm 50mm

716335716342716359720691

2

6-11


1




6-11


1

Schema C1)






Links PMKJ0032-100010 1Bedarf bei Flügelgewicht > 160 kg

16 Laufwagen M PSK PLUS Rechts PLWL0031-100010 42)


Links PLWL0032-100010 42)

Bedarf nach FFB und RAB17-30

Profilsatz PSK PLUS

Größe 3)

87/200 107/240 130/286 160/346 200/426


FFB (mm)770 bis 870 871 bis 1070

1071 bis 1300 1301 bis 1600 1601 bis 2000

RAB (mm)bis 2000

2001 bis 2400 2401 bis 2860 2861 bis 3460 3461 bis 4260


...525010

...525010

...525010

...525010

...525010

...502010

...502010

...502010

...502010

...502010

...512010

...512010

...512010

...512010

...512010

...531010

...531010

...531010

...531010

...531010

24)


Bedarf nach FFB

31


Größe100 123 146 169 169/2 192 215



1122122

713914713921713938713945

PZKL0240-100010713952713969

4


Größe100 123 146 169 192 215



112222

713839713846713853713860713877713884


Größe100 123 146 169 169/2 192 215



1122122


9.3.12

1a

25 19

20

14 15 34a 24

32

7

34a

34a

11

32

14

34a

36

31

98

10

2

37 37

36

34a

31

34a

34a

34a

34a

34a

38 38

34a

34a

43

4

3

3

4

Anwendungsbereich

FFB (mm) 770 bis 20001)


FFH (mm) 1000 bis 2360



6c

39

39

39

39

2009-08

2322

17

12

2921

16

30

18

13

28 27 261816

18

18






PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungBeschlagabbildung Schema A - WK 2

Oberfläche TS

9.3.13 9.3.13

Oberfläche TS

Beschlagabbildung

PSK PORTAL 200-ZPLUS Schema C Variante 2a WK 2

siehe Innenseite






Grundbedarf für WK 2

1-2 Hebel PSK200/GH Rechts abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296356 296370 298510 2963941 1

1Links abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296400 296424 298527 296448 1

6c Kupplungslasche WK2 PGZL0040-100010 1 1 23 Auflaufbock R siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 3 3 6

4 Auflaufbock F 873656 3 3 6

Grundbedarf

6-11

Eckumlenkung PSK 200-Z Rechts 9 mm Nutachse S-ES 2/4 – PMEL0041-100010

1 1

19 mm Nutachse S-RS – 2/4 PMEL0021-100010

13 mm Nutachse S-ES 2/4 – PMEL0031-10001013 mm Nutachse S-RS – 2/4 PMEL0011-100010

Links 9 mm Nutachse S-ES 2/4 – PMEL0042-100010

19 mm Nutachse S-RS – 2/4 PMEL0022-100010

13 mm Nutachse S-ES 2/4 – PMEL0032-10001013 mm Nutachse S-RS – 2/4 PMEL0012-100010

12-15Krt. Laufwagen PSK PLUS Rechts PMKJ0031-100010

1 11

Links PMKJ0032-100010 1Bedarf bei Flügelgewicht > 160 kg

16 Laufwagen M PSK PLUS Rechts PLWL0031-10001021)


21) 21)

Links PLWL0032-100010 21)



Größe2)

87/200 107/240 130/286 160/346 200/426


FFB (mm)770 bis 870 871 bis 1070

1071 bis 1300 1301 bis 1600 1601 bis 2000

RAB (mm)bis 2000

2001 bis 2400 2401 bis 2860 2861 bis 3460 3461 bis 4260


...525010

...525010

...525010

...525010

...525010

...502010

...502010

...502010

...502010

...502010

...512010

...512010

...512010

...512010

...512010

...531010

...531010

...531010

...531010

...531010

1 1 23)


Bedarf nach FFB

31


Größe100 123 146 169 192 215



112222

713839713846713853713860713877713884

2 2 4Zwischenstück S-RS(mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

Größe100 123 146 169 192 215



112222

PZKL0270-100010PZKL0280-100010PZKL0290-100010PZKL0300-100010PZKL0320-100010PZKL0330-100010

Bedarf nach FFH

32

Getriebe OS S-ES (mit Pilzkopfzapfen)

Größe123 146 169 192 215 238


Griffsitz490590690990990990

–11222

713303713761713778713785713792713808

2 2 4Getriebe OS S-RS(mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

Größe123 146 169 192 215 238


Griffsitz490 590 690 990 990 990

–11222

713303PGKL0130-100030PGKL0140-100010PGKL0150-100010PGKL0160-100010PGKL0170-100010






Bedarf nach Profilsystem für WK 2


LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.176..12

6..12

12.24

35 Schließblech SL-RS LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17

36-37 Btl. Rahmenteile PSK 200-Z LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 1 1 2

Zubehör auf Wunsch38 Abdeckkappe S PKAL0010-... ...025010 ...002010 ...012010 ...030010 2 2 439 Drehkralle 702543 0..4 0..4 0..4

2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema A, G und K - WK 2

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema A, G und K - WK 2

9.3.14 2009-08


Schema C

1a

19 14 15 34

39

24

39

7

6c

11

23

32

39

14

2236

31

9

8

10

2

37 37

3631 39






34

34

34

3838

34

17

12

29

21

16

30

18

13

28 27 261816

18

18

20

19141534

39

24

11

23

32

39

14

2234

34

31

9

8a

10a

37

36 31 39

34

34

34

3838

34

17

12

29

21

16

30

18

13

28272618 16

18

18

20

53

��

31a

34

34

34

34

34

34

AnwendungsbereichFlügelfalzbreite (mm) 770 bis 20001)


Flügelfalzhöhe bei Schema C (mm) 1690 bis2360






PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungBeschlagabbildung Schema C, Variante 2a - WK 2

43

4

33

4

5


9.3.15 9.3.15

Profildatenblatt

PSK PORTAL 200-ZPLUS

siehe Innenseite





Variante 2a

Grundbedarf für WK 2

1-2 Hebel PSK200/GH Rechts abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296356 296370 298510 296394 1Links abschließbar (inkl. 1 Schlüssel 2W145) – 296400 296424 298527 296448 1

6c Kupplungslasche WK2 PGZL0040-100010 13 Verschiebesicherung PSZL0020-100010 13 Auflaufbock R siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17 34 Auflaufbock F 873656 3

Grundbedarf53 Betätigungshebel PHZL0010-100010 1

6-11

Eckumlenkung PSK 200-Z Rechts 9 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0041-100010

1

9 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0021-10001013 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0031-10001013 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0011-100010

Links 9 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0042-1000109 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0022-100010

13 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0032-10001013 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0012-100010

6-11

Eckumlenkung PSK 200-Z Rechts 9 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0081-100010

1

Schema C1)


9 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0061-10001013 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0071-10001013 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0051-100010

Links 9 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0082-1000109 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0062-100010

13 mm Nutachse S-ES 4 – PMEL0072-10001013 mm Nutachse S-RS – 4 PMEL0052-100010


Links PMKJ0032-100010 1

Bedarf bei Flügelgewicht > 160 kg16 Laufwagen M PSK PLUS Rechts PLWL0031-100010 42)


Links PLWL0032-100010 42)



Größe3)

87/200 107/240 130/286 160/346 200/426


FFB (mm)770 bis 870 871 bis 1070

1071 bis 1300 1301 bis 1600 1601 bis 2000

RAB (mm)bis 2000

2001 bis 2400 2401 bis 2860 2861 bis 3460 3461 bis 4260


...525010

...525010

...525010

...525010

...525010

...502010

...502010

...502010

...502010

...502010

...512010

...512010

...512010

...512010

...512010

...531010

...531010

...531010

...531010

...531010

24)


Bedarf nach FFB

31


Größe100 123 146 169 192 215



112222

713839713846713853713860713877713884

4Zwischenstück S-RS(mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

Größe100 123 146 169 169/2 192 215



1122122






Variante 2a

Bedarf nach Profilsystem für WK 2



13..17

35 Schließblech SL-RS LM siehe Profildatenblatt Seite 9.3.16 oder 9.3.17



2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 2a - WK 2

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungGarniturenübersicht Schema C, Variante 2a - WK 2

9.3.16 2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungProfildatenblatt Heroal Serie 065

Profilangaben Blendrahmen Flügelrahmen Dornmaß bei

PZ innen PZ innen u. außen

Überschlagdicke mm 14,0 9323 9305 30 –Überschlagschräge ° 90,0Überschlagbreite mm 18,0Kammermaß mm 12,0Dichtung mm 4,0Nutachse mm 9,0

Beschlagteile Ausführung Materialnr.

Stan

dard

Schließblech 56 mm A1320/1 715871Btl. Rahmenteile PSK 200-Z (Inhalt 2 Rastteile u. 2 Zentrierstücke) A4040 714386Zentrierstück (Inhalt 10 Zentrierstücke) A4040 643.0800.5001X5011

E

Schließblech S-ES A1320/1 715888Schließblech S-RS A1320/1 TRSK0650-100010

Anreißlehre AL 643-2 158043

Standard-Einbaubeispiel: Getriebehebel PSK 200-Z/GH

Zubehör-Einbaubeispiel: Getriebe-Set PSK 200-Z PZ-..

1 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr. 2 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr. 3 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr. 4 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr.

9304 / 9305

Beschlagteile 1 Ausführung Materialnr. 2 Ausführung Materialnr. 3 Ausführung Materialnr. 4 Ausführung Materialnr.

Varia

nte

1

Schließblech 56 mm A2000/1 FRSA0160-..Schließblech S-ES – –U-Platte für SchließblechSchließblech S-RS – –

Varia

nte

2a Rahmenteile sind auf Eckumlenkung Schema C und

Zwischenstück Schema C vormontiert

Varia

nte

2b

Schließblech 56 mm A2000/1 FRSA0160-..Schließblech S-ES – –Schließblech S-RS – –

Variante 1mit aufgeschraubtem Stulpprofil und 2 Getriebehebeln

Variante 2amit aufgeschraubtem Stulpprofil und Betätigungshebel im Falz

Variante 2b mit auf geschraubtem Stulpprofil und Getriebe Set PZ-.. im Erst- und Zweitflügel

Variante 2b-2Variante 2a-2Variante 1-2

Variante 2a-1 Variante 2b-1Variante 1-1

9.3.17 9.3.172009-08

Profilangaben Blendrahmen Flügelrahmen Dornmaß bei

PZ innen PZ innen u. außen

Überschlagdicke mm 5,0 15024 15005 30 –Überschlagschräge ° 85,0Überschlagbreite mm 20,0Kammermaß mm 11,5Dichtung mm 5,0Nutachse mm 9,0

Beschlagteile Ausführung Materialnr.

Stan

dard

Schließblech 56 mm A1320/1 715871Btl. Rahmenteile PSK 200-Z (Inhalt 2 Rastteile u. 2 Zentrierstücke) A4040 714386Zentrierstück (Inhalt 10 Zentrierstücke) A4040 643.0800.5001X5011

E

Schließblech S-ES A1320/1 715888Schließblech S-RS A1320/1 TRSK0650-100010

Anreißlehre AL 643-2 158043

Standard-Einbaubeispiel: Getriebehebel PSK 200-Z/GH

Zubehör-Einbaubeispiel: Getriebe-Set PSK 200-Z PZ-..

1 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr. 2 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr. 3 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr. 4 Stulpprofil- /Flügelrahmen Nr.

15004 / 15005

Beschlagteile 1 Ausführung Materialnr. 2 Ausführung Materialnr. 3 Ausführung Materialnr. 4 Ausführung Materialnr.

Varia

nte

1

Schließblech 56 mm A2000/1 FRSA0160-..Schließblech S-ES – –U-Platte für SchließblechSchließblech S-RS – –

Varia

nte

2a Rahmenteile sind auf Eckumlenkung Schema C und

Zwischenstück Schema C vormontiert

Varia

nte

2b

Schließblech 56 mm A2000/1 FRSA0160-..Schließblech S-ES – –Schließblech S-RS – –

Variante 1mit aufgeschraubtem Stulpprofil und 2 Getriebehebeln

Variante 2amit aufgeschraubtem Stulpprofil und Betätigungshebel im Falz

Variante 2b mit auf geschraubtem Stulpprofil und Getriebe Set PZ-.. im Erst- und Zweitflügel

Variante 2b-2Variante 2a-2Variante 1-2

Variante 2a-1 Variante 2b-1Variante 1-1

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungProfildatenblatt Heroal Serie 110 E

9.3.18 2009-08

PSK PORTAL 200-Z PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungZubehör

Pos. MaterialkurztextMaterialnummer

silber RAL 9003weiß

RAL 8022braun

mittelbronze

36-37 Krt. Hebel Si-line HSK 250 PMHC0010-524011 PMHC0010-502011 PMHC0010-512011 PMHC0010-53001138 Abdeckkappe Si-line HS 300 PZ PKHB0040-524010 PKHB0040-502010 PKHB0040-512010 PKHB0040-53001039 Senkschraube M5x40 (2 Stück) 21107640 Hülsenmutter (2 Stück) 800287

46, 47 Getriebe-Set PSK 200-Z PZ-30 Dornmaß 30 mm 716335PZ-40 40 mm 716342PZ-45 45 mm 716359PZ-50 50 mm 720691

Zwischenstück Zwischenstück S-ES Zwischenstück S-RS(mit Standard-Schließzapfen) (mit Pilzkopfzapfen) (mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

29Größe

Zwischenstück1) Gr. 169/2

1) Anstelle Getriebe OS auf Getriebeseite

FFH (mm)1460 – 1690

Griffsitz690 1 PZKL0240-100010 – PZKL0310-100010

Gr. 192 1691 – 1920 990 2 713952 713877 PZKL0320-100010Gr. 215 1921 – 2150 990 2 713969 713884 PZKL0330-100010Gr. 238 2151 – 2360 990 2 713976 713891 PZKL0340-100010

PSK 200-Z PZ innen

– in Verbindung mit Getriebe-Set PSK 200-Z PZ-30, 40, 45 und 50

– geeignet für handelsübliche Halbzylinder

– mit Hebel Si-line HSK innen

46

38

36

28

47

37

39

40

��

��



RAL 8022braun

mittelbronze

37, 38, 41 Krt. Hebel Si-line HSK 250/PSK 200-Z PZ innen PMHC0020-524011 PMHC0020-502011 PMHC0020-512011 PMHC0020-53001142 Hebel Si-line PSK 200-Z PZ außen flach PHAL0010-524010 PHAL0010-502010 PHAL0010-512010 PHAL0010-530010

38, 43, 44 Krt. Hebel Si-line HS 300 PZ außen erhöht PMHB0040-524011 PMHB0040-502011 PMHB0040-512011 PMHB0040-53001145 Senkschraube M 5 x 65(2 Stück) für Flügeldicke 55 – 64 mm KDNA0080-100010

Senkschraube M 5 x 75(2 Stück) 65 – 74 mm KDNA0100-100010Senkschraube M 5 x 85(2 Stück) 75 – 84 mm KDNA0120-100010

46, 47 Getriebe-Set PSK 200-Z PZ-30 Dornmaß 30 mm 716335PZ-40 40 mm 716342PZ-45 45 mm 716359PZ-50 50 mm 720691

Zwischenstück Zwischenstück S-ES Zwischenstück S-RS(mit Standard-Schließzapfen) (mit Pilzkopfzapfen) (mit Komfort-Pilzkopfzapfen)

29Größe

Zwischenstück1) Gr. 169/2

1) Anstelle Getriebe OS auf Getriebeseite

FFH (mm)1460 – 1690

Griffsitz690 1 PZKL0240-100010 – PZKL0310-100010

Gr. 192 1691 – 1920 990 2 713952 713877 PZKL0320-100010Gr. 215 1921 – 2150 990 2 713969 713884 PZKL0330-100010Gr. 238 2151 – 2360 990 2 713976 713891 PZKL0340-100010

PSK 200-Z PZ innen und außen

– in Verbindung mit Getriebe-Set PSK 200-Z PZ-30, 40, 45 und 50

– geeignet für handelsübliche Profilzylinder

– Hebel innen und außen– Hebel außen erhöht oder flach– Vierkant mit Sollbruchstelle zur

Einbruchhemmung46

43

42

46

38

41

28 37

47 47

45

28

45

38

4137

4438

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

9.3.19

PSK PORTAL PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit Zwangssteuerung Zubehör

2009-08

Pos. Materialkurztext Materialnummer

1 Zwischenstück Gr.23 MV für max. FFH bei Griffsitz 890 mm 713907

2

Zwischenstück S-ES Gr.23 MV für max. FFH bei Griffsitz 890 mm 713822

Zwischenstück S-RS Gr.23 MV für max. FFH bei Griffsitz 890 mm PZKL0260-100010

3 Zwischenstück UE Gr. 23 MV für elektronische Verschluß- und Öffnungsüberwachung(Magnetschalter erforderlich, siehe technische Mappe AEROCONTROL) 716519

��

��

Zwischenstück Gr. 23 MV

– für max. Flügelfalzhöhe bei um 100 mm reduziertem Griffsitz sowie als zusätzlicher Mittelverschluß

– Kombinierbar mit Getriebe PSK-Z bzw. Zwischenstücken PSK-Z (waagerechter und senkrechter Einbau möglich), max. Anwendungsbereiche beachten!

– Schließblechsitz ist auf der Stulpschiene markiert

Zwischenstück UE Gr. 23 MV– für elektronische Verschluß- und Öffnungsüberwachung

(Magnetschalter erforderlich, siehe technische Mappe AEROCONTROL)

��

Zwischenstück S-ES Gr. 23 MV

Zwischenstück S-RS Gr. 23 MV

– für max. Flügelfalzhöhe bei um 100 mm reduziertem Griffsitz sowie als zusätzlicher Mittelverschluß

– Kombinierbar mit Getriebe PSK-Z bzw. Zwischenstücken PSK-Z (waagerechter und senkrechter Einbau möglich), max. Anwendungsbereiche beachten!

– Schließblechsitz ist auf der Stulpschiene markiert1 2

3

9.3.20


2009-08



RAL 9003weiß

RAL 8022braun

F9stahlfarben mittelbronze

Schienen

1 Führungsschiene PSK

Größe586

Länge (mm)5865 890318 8903181)

1) silber EV 1 eloxiert

8903181) 8903181) 8903181) 8903181)

2 Abdeckschiene F PSK 586 5865 890110 894385 890127 890158 8901102)

2) Si-silber

89014121 Abdeckschiene L PSK PLUS 573 5730 PPAJ0180-525010 PPAJ0180-501010 PPAJ0180-502010 PPAJ0180-512010 PPAJ0180-5H4010 PPAJ0180-53101022 Laufschiene PSK PLUS 586 5865 PPLJ0180-524010 PPLJ0180-5240101) PPLJ0180-5240101) PPLJ0180-5320103)

3) dunkelbronze C 34 eloxiert

PPLJ0180-5240101) PPLJ0180-530010

Erforderliches Zubehör

20 Verbindungsstab PSK

Größe 87 107 130 160 200 335

Länge (mm)585 785

1015 1270 1640 2750

714782714751714768714775

PVSE0060-100010PVSE0050-100010

9 -12 Btl. Abdeckkappen-Set PSK PLUS PMAJ0050-025010 PMAJ0050-001010 PMAJ0050-002010 PMAJ0050-012010 PMAJ0050-0H4010 PMAJ0050-03101016 - 19 Beutel Zubehör Laufschiene: PSK PLUS PMZJ0050-1000104)

4) TS

PMZJ0050-1000104 PMZJ0050-1000104) PMZJ0050-012010 PMZJ0050-1000104) PMZJ0050-03101017 Halter L 889626

1211

10

2

1

21

22

20

9

16

1817

19 20

PSK PORTAL 200-ZPLUS PSK PORTAL 200-ZPLUS

Lagerlängen

– zur Zuschnittoptimierung

gutsch

Notiz

Nur für PSK 200-Z PLUS Nicht geeignet für PSK 160 PLUS!!!

9.3.21


2009-08

Kupplungslasche 15– für Holz-Elemente mit 4 mm Falzluft

Nutachse 9 mm Nutachse 13 mm

Überschlaghöhe (mm)1)

1) Überschlagdicke + Dichtung

15 bis 22 mm 15 bis 18 mm

Kupplungslasche 18– für 9 mm Nutachse

Nutachse 9 mm

Überschlaghöhe (mm)1) 15 bis 22 mm

Kupplungslasche 18/2– für 13 mm Nutachse

Nutachse 13 mm

Überschlaghöhe (mm)1) 17 bis 24 mm

Kupplungslasche 18/3– für energiesparende Fenstersysteme mit Überschlaghöhen von 23 - 34 mm


Überschlaghöhe (mm)1) 27 bis 34 mm 23 bis 30 mm

Kupplungslasche WK 2– für Fensterelemente nach WK 2


Überschlaghöhe (mm)1) 27 bis 34 mm 23 bis 30 mm

Pos. Materialkurztext Materialnummer

6

Kupplungslasche 15 717240Kupplungslasche 18 643.2146.0003X60Kupplungslasche 18/2 720585Kupplungslasche 18/3 PGZL0050-100010

6c Kupplungslasche WK 2 PGZL0040-100010

Kupplungslasche 15– für Holz-Elemente mit 4 mm Falzluft

Kupplungslasche 18– für 9 mm Nutachse (im Lieferumfang Eckumlenkung enthalten)

Kupplungslasche 18/2– für 13 mm Nutachse (im Lieferumfang Eckumlenkung enthalten)

Kupplungslasche 18/3– für energiesparende Fenstersysteme mit Überschlaghöhen von 23 - 34 mm

Kupplungslasche WK 2– für Fensterelemente nach WK 2

6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

6c

9.3.22

PSK PORTAL PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungAnschlaghilfen

2009-08

Materialkurztext Werkzeug Materialnummer

Grundausstattung

Kombilehre EB 643-3/-7

Bohrungen für Getriebehebel, Ausfrä-sungen für Eckumlenkung VSO u. BSO bei Nutachse 9 mm (Holz und KF) sowie 13 mm (nur KF)

Fräser: Ø 6 oder 8 mm Anlaufring: Ø 27 mm Bohrer: Ø 4,2 mm

158036

Kombilehre EB 643-3/-7-13 Bohrungen für Getriebehebel, Ausfrä-sungen für Eckumlenkung VSO u. BSO bei Nutachse 13 mm (Holz)

Fräser: Ø 6 oder 8 mm Anlaufring: Ø 27 mm Bohrer: Ø 4,2 mm

PALL0020-5H9011

9.3.23

PSK PORTAL PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit Zwangssteuerung Anschlaghilfen

2009-08

Materialkurztext Werkzeug Materialnummer

Zusätzliche Anschlaghilfen

Lehre 643-2 PSK200 Riegelteil

für Riegelteil 158029

Klemmlehre PSK PLUS Lauf-Führungschiene

für Führungs- und Laufschiene PALJ0010-021010

Mindestbedarf 3 Stück

Bohrlehre PSK EB 640/4 zur Bohrerzentrierung bei Führungs- und Laufschiene

Bohrer: Ø 3,5 mm 143001

Lehre 643-6 PSK200 Laufw. für Laufwagen und Halter Bohrer: Ø 4,2 mm 158012

Anreißlehre AL 643-2 universell verwendbar für Schließbleche 56 mm und S-ES

158043

Lehre 643-3 PSK200 Getr. für Getriebe-Set PSK 200-Z PZ-.. 158302universell verwendbar für Dornmaß 30, 40 und 45

Stellstange EB 650-3 für Kombilehre EB 643-3/7 und Bohrlehre EB 643-3

157244

ohne Abbildung

9.3.24

PSK PORTAL PLUSParallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit ZwangssteuerungNotizen

2009-08

9.4.1

Inhalt Register 9.4FS PORTAL LM

FS PORTAL LM SeiteFalt-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-Elemente mit Euronut

Schema-Übersicht 9.4.2Anwendungsbereiche 9.4.3

Beschlagabbildung 9.4.4Garnituren-Übersicht 9.4.5

Schema 220, 440 und 660

Beschlagabbildung 9.4.6Garnituren-Übersicht 9.4.7

FS PORTAL LMZubehör/Anschlaghilfen

Distanzstück 10 mm 9.4.8Unterlegplatte EUnterlegplatte FB 9.4.9Anschlagh lfen LM 9.4.10

2008-08

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-ElementeSchema-Übersicht

9.4.2

��

��

�

��

��

� � � �

��

��

��

� � � ��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

� � � �

��

� � �

Schema 321 Schema 330

Schema 431

Schema 550Schema 541 Schema 532

2 Faltflügel 1 Durchgangsflügel

3 Faltflügel 0 Durchgangsflügel1)




3+2 Faltflügel 0 Durchgangsflügel1)

Schema 633Schema 651



Schema 761 Schema 770 Schema 743




1) Durchgang durch 1. Faltflügel2) z. B. As = Punkt A spiegelbildlich usw.

Hinweis: Sämtliche Schemata können auch spiegelbildlich ausgeführt werden.

Schema 220*


Schema 660*


Schema 440*


2008-08

* Bei Schema 220, 440 und 660 die zusätzlichen Ausführungshinweise der Anschlaganleitung FSde1006 beachten!

Die Anschlaganleitung FSde1006 finden Sie als PDF-Datei auf der Katalog-CD-ROM

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-ElementeAnwendungsbereiche

9.4.3

Oben- oder untenlaufend mit gleichem Profilsatz

OKFF = Oberkante-Fertig-Fußboden

Hinweis: Profilbezogene Angaben finden Sie in den Profil-Datenblättern für Dreh-Kipp-Fenster.

Beschlagabbildung FS PORTAL für Leichtmetall-Elemente mit Euronut

siehe Innenseite

��

��

��

��

��

��

Anwendungsbereiche

Die angegebenen Anwendungsbereiche dürfen keinesfalls überschritten werden.Flügelbreite (FB/mm) 3301) bis 900Flügelhöhe (FFH/mm) 850 bis 2400Rahmenaußenbreite (RAB/mm) Je nach Profilsystem und Schema

von den Flügelbreiten ableiten.Flügelgewicht (kg) max. 80Überschlaghöhe (mm) 7 bis 16 2)

1) Durchgangsflügel möglichst größer 600 mm

2) Überschlaghöhen 7 bis 9 mm mit U-Platten FS-PORTAL LM auf Seite 9.4.9


Höheneinstellung der Laufwagen (mm) ± 3,5 SW17 SW5

Breiteneinstellung der Flügelbänder (mm) ± 2,5 SW4

Flügelandruckeinstellung über Ecklager (mm) SW13

Flügelandruckeinstellung über Schließzapfen (mm) ± 1 SW4

2008-08

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-Elemente mit EuronutBeschlagabbildung

9.4.4

��

2008

-08S

1 =

S2 =

G2

P200

29

44

S1 =

G1

–128

S2 =

G2

–200

29

44

46

45

43

42

41

A B C D E F40

38

4748

34333231

30

S1 =

G1

–128

S2 =

G2

–200

46

45

43

42

41

29

4441

S1 =

G1

–128

S2 =

G2

–200

46

45

43

42

41

29

4441

S1 =

G1

–128

S2 =

G2

–200

46

45

43

42

41

29

4441

41

Flügelaußenkante

35

39

37

CBA B D As C EB AsFC

im Profilsatz FS

untenlaufend

oben-laufend

21

2220

23

20

19

36

2008-08

im Karton Laufwagen D FS TSim Btl. Abdeckkappen Laufwagen D FS im Btl. Halter FS

im Karton Laufwagen FS TSim Btl. Abdeckkappen Laufwagen FS

im Karton Flügelband FS 17/38 LM TSim Btl. Abdeckkappen Flügelband FS17/38

5 2 1 43

5 2 1 43

5 2 1 43 5 2 1 43

11 7 1 43

8

10 1 43

9 12

13

146 17 15 9

18 16 8

24

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-Elemente mit EuronutGarnituren-Übersicht

9.4.52008-08


Materialnummer Stück je Schema

silber RAL 9003 weiß dunkelbronze321 330 431 541 550 532 651 633 761 770 743

FS PORTAL-Bauteile1-3 Karton Flügelband FS 17/38 LM TS Schnittpunkt B PMFH7000-100010 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 34, 5 Btl. Abdeckkappen Flügelband 17/38 PMAG0010-025010 PMAG0010-002010 PMAG0010-011010 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3

1- 3, 6-9 Karton Laufwagen D FS LM TS Schnittpunkt C PMLH7000-100010 – 1 1 1 2 1 2 2 2 3 24, 5, 10, 11 Btl. Abdeckkappen Laufwagen D FS PMAG0040-025010 PMAG0040-002010 PMAG0040-011010 – 1 1 1 2 1 2 2 2 3 2

12-14 Beutel Halter FS PMZG0020-021010 PMZG0020-002010 PMZG0020-011010 – 1 1 1 2 1 2 2 2 3 28, 9, 15-16 Karton Laufwagen FS LM TS Schnittpunkt D PMLH7010-100010 1 – – 1 – 1 – – 1 – 1

17-18 Btl. Abdeckkappen Laufwagen FS PMAG0030-025010 PMAG0030-002010 PMAG0030-011010 1 – – 1 – 1 – – 1 – 1

19-23 Profilsatz FS

Größe250 350 450 700

RAB (mm) bis 25002501 bis 35003501 bis 45004501 bis 6500

PMPG0050-525010PMPG0060-525010PMPG0070-525010PMPG0080-525010



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

o.Abb. Btl. Senkblechschrauben B 4,2 x 19 Inhalt: 25 Stück 236802 Bedarf je nach Profilsatzgröße1)

1) erforderliche Schraubenanzahl bei: Gr. 250 max. 30 Stück (2 Btl. 236802)Gr. 350 max. 39 Stück (2 Btl. 236802)Gr. 450 max. 48 Stück (2 Btl. 236802)Gr. 700 max. 72 Stück (3 Btl. 236802)

Grundbedarf Ausführung: D = Durchgangsflügel mit Drehflügel-Beschlag; DK = Durchgangsflügel mit Drehkipp-Beschlag D DK D DK D DK D DK D DK29 Hebel Si-line LM siehe Hebelübersicht LM im Produktkatalog LM 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4

30-39 BS LM 4200 MMBS0010-525010 MMBS0010-504010 MMBS0010-533010 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 240 Schere LM 4200-D Ausführung DF 857106 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2

o.Abb. Schere LM 4200 Gr. 35 884782 – 1 – – 1 – 1 – – – 1 – – 1 – –o.Abb. VS LM 4200-DK oder 857007

– 1 – – 1 – 1 – – – 1 – – 1 – –VS LM 4200-DK A0102 862254

41-46 VS LM-D/FS 820148 2 1 2 3 2 3 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4

Bedarf nach FHo.Abb. MV LM 4200-DK VSU/BSO ab FH 1250 mm 857045 – 1 – – 1 – 1 – – – 1 – – 1 – –47, 48 MV LM 4200-D VS/BS ab FH 1250 mm 857052 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2

Bedarf bei Überschlagdicke 7 - 9 mmo.Abb. Unterlegplatte E 895603 800775 800799 2 2 2 4 4 4 4 4 6 6 6o.Abb. Unterlegplatte FB 861219 800782 800805 – 4 4 4 8 4 8 8 8 12 8

Beschlagabbildung FS PORTAL für Leichtmetall-Elemente mit Euronut

Schema 220, 440 und 660 siehe Innenseite

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-Elemente mit EuronutBeschlagabbildung

9.4.6

Schema 220, 440 und 660

C

��

im Profilsatz FS

untenlaufend

21

2220

23

20

19

A B

49

29

53

44

51

51

51

49

BS D220

��

40

38

4748

34333231

30

S1 =

G1

–128

S2 =

G2

–200

46

45

43

42

41

29

4441

Flügelaußenkante

35

39

37

36

50

54

51

55

S1 =

G1

–128

S2 =

G2

–128

S4 =

FH

/2 –

266

S3 = FB –238

2008-08

im Karton Laufwagen D FS LM TSim Btl. Abdeckkappen Laufwagen D FS im Btl. Halter FS


5 2 1 43

5 2 1 43

5 2 1 43 5 2 1 43

11 7 1 43

8

10 1 43

9 12

13

146

24

5214 3

5214 3

5214 3

24


im Karton Laufwagen FS TSim Btl. Abdeckkappen Laufwagen FS

17 15 9

18 16 8

S5 = FB –319

5451

Bei Schema 220, 440 und 660 die zusätzlichen Ausführungshinweise der Anschlaganleitung FSde1006 beachten!

Flügelbreiten und Systemaufbau entsprechend profilbezogener SIEGENIA-AUBI Zeichnung vornehmen

Bitte beachten!Die Schemata 220, 440 und 660 nur unten laufend ausführen.

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetall-Elemente mit Euronut Garnituren-Übersicht

9.4.7

Schema 220, 440 und 660

Zubehörsiehe Innenseite

2008-08

Ausführungsvarianten für Hebelabstützung LM (55)


Materialnummer Stück je Schema

silber weiß dunkelbronze220 440 660

FS PORTAL-Bauteile

1-3 Karton Flügelband FS 17/38 LM TS Schnittpunkt B u. BS PMFH7000-100010 1 2 34, 5 Btl. Abdeckkappen Flügelband 17/38 PMAG0010-025010PMAG0010-002010PMAG0010-011010 1 2 3

1-3, 6-9 Karton Laufwagen D FS LM TS Schnittpunkt C PMLH7000-100010 – 1 24, 5, 10, 11 Btl. Abdeckkappen Laufwagen D FS PMAG0040-025010PMAG0040-002010PMAG0040-011010 – 1 2

12-14 Beutel Halter FS PMZG0020-021010 PMZG0020-002010 PMZG0020-011010 – 1 28, 9, 15-16 Karton Laufwagen FS LM TS Schnittpunkt D220 PMLH7010-100010 1 1 1

17-18 Btl. Abdeckkappen Laufwagen FS PMAG0030-025010PMAG0030-002010PMAG0030-011010 1 1 119-23 Profilsatz FS

Größe250 350 450 700

RAB (mm) bis 25002501 bis 35003501 bis 45004501 bis 6500




1 1 1

o.Abb. Btl. Senkblechschrauben B 4,2 x 19 Inhalt: 25 Stück 236802 Bedarf je nach Profilsatzgröße1)

1) erforderliche Schraubenanzahl bei: Gr. 250 max. 30 Stück (2 Btl. 236802)Gr. 350 max. 39 Stück (2 Btl. 236802)Gr. 450 max. 48 Stück (2 Btl. 236802)Gr. 700 max. 72 Stück (3 Btl. 236802)

Grundbedarf

29 Hebel Si-line LM siehe Hebelübersicht LM (LMde1147) 1 2 330-39 BS LM 4200 MMBS0010-524010 MMBS0010-504010 MMBS0010-533010 1 2 3

40 Schere LM 4200-D 857106 1 1 141-46 VS LM-D/FS 820148 1 1 1

49 Eckumlenkung VSU TS 819272 2 2 250 Kupplungslasche FS 819494 1 1 151 Schließteil TS 859322 4 4 4

52 Zylinderschraube M 5 x 12 TVS12-A2 800881 2 2 253 Eckumlenkung VSO LM 3100 TS 819289 1 1 154 Schieber TS 859384 1 1 1

55 Hebelabstützung LM nur für Schnittpunkt D 220 siehe Tabelle „Ausführungsvarianten für Hebelabstützung LM (55)“ 1 1 1

Bedarf nach FFH

47, 48 MV LM 4200-D VS/BS ab FH 1250 mm 857052 1 2 3

Bedarf bei Überschlagdicke 7 - 9 mm

o.Abb. Unterlegplatte E 895603 800775 800799 2 4 6o.Abb. Unterlegplatte FB 861219 800782 800805 – 4 8

Z X< 7 mm

X7,1 - 8,5 mm

< 2 mm MFHA0010-100200 MFHA0010-1002002,1 - 3 mm MFHA0010-100200 MFHA0020-100200

> 3 mm MFHA0010-100200 –

�

��

�

�

�

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-TürbeschlagZubehör

9.4.8

Bedarf pro Bandseite Materialkurztext Materialnummer

silber weiß dunkelbronze3 Distanzstück FS Größe Maß H

10 10 – 826331 8263486 Spannstift ISO 8752-A2 Ø 6,0 x 50 KDNA0180-000010

Lehre 644/Dist.-FS-001 für Bolzen 154069

Distanzstück

– ermöglicht bei Leichtmetall-Elementen einen Öffnungswinkel von 90° und verhindert da-durch ein Überfalten des Faltflügel-Packetes

– auch beim Durchgangsflügel einsetzbar (gleiche Optik)

– nur passend für Flügelband 17

2008-08

Lehre 644/Dist.-FS-001

9.4.9

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-TürbeschlagZubehör

Unterlegplatte E

– 3 mm dick, erforderlich für Überschlagdicke 7 bis 9 mm– für Ecklager D

1

Pos. Bedarf proSchnittpunkt C

Bedarf proSchnittpunkt D Materialkurztext Materialnummer

silber weiß braun

1 2 2 Unterlegplatte E 895603 800775 800799

2 4 – Unterlegplatte FB 861219 800782 800805

Unterlegplatte FB

– 3 mm dick, erforderlich für Überschlagdicke 7 bis 9 mm– für Flügelband, breit– nach Trennen an der Sollbruchstelle auch für Flügelband,

schmal geeignet

2

2008-08

9.4.10

FS PORTAL LMFalt-Schiebe-TürbeschlagAnschlaghilfen

Lehre EB 645-1 für Ecklager Materialnummer

Bedarf: 2 Stück 143124

Bohrer: Ø 7,1 Ø 4,2

Lehre EB 645-2 für FlügelbandBedarf: 4 Stück 143131

Bohrer: Ø 7,1 Ø 4,2

Lehre EB 644-3 für HalterBedarf: 1 Stück 143087

Bohrer: Ø 7,1

Lehre EB 644-4 zur Bohrerzentrierung bei Führungs- und LaufschieneBedarf: 1 Stück 143094

Bohrer: Ø 3,5

Stellstange für EB 644-1 und EB 644-2Bedarf: 2 Stück 143117

Anschlag für StellstangeBedarf: 2 Stück 143100

Spannvorrichtung für Lehre EB 644-1 und EB 644-2Bedarf: 9 Stück 139202

Spannvorrichtung A0089 für Lehre EB 645-2 (außen)Bedarf: 3 Stück 139219

Senkschraube M 5 x 16 zur Befestigung der SpannvorrichtungBedarf: 24 Stück 801147ohne Abbildung

�� !"��#

$%&'��$$

"%'��&�� "%'��&��

"%��

"%

��

((

��

� �

Schnittpunkt

Außenansicht

B Schnittpunkt

Innenansicht

C Schnittpunkt

Innenansicht

D

Achtung:Die Lehren sind abge- stimmt auf Flügelabstand 4mm.

Je nach Profilsystem entsprechendes Distanz- stück max. 4 mm dick aufkleben.

Siehe Schnitt A - A

Standardbefestigung

Alternativbefestigung Wenn Standard profilbedingt nicht möglich.

Nicht benötigte Bohrbuchsen entfernen.

2008-08

Inhalt Register 9.5 CS-PORTAL LM

CS-PORTAL LM Seite

Schiebe-Türbeschlag für Leichtmetallelemente

Beschlagabbildung 9.5.2

Beschlagliste 9.5.3

Laufwagen CS LM 100, technisches Datenblatt 9.5.4

Übersicht Schließbleche und Verschlusshaken 9.5.5

9.5.12009-08

CS-PORTAL LMSchiebe-Türbeschlag für LeichtmetallelementeBeschlagabbildung

9.5.2 2009-08

1 Muschelhebel CS LM2 Schrauben3 Verschlusshaken CS LM

4 Schließblech CS LM

5 Laufwagen CS LM 100

1

55

Laufwagen siehe Technisches Datenblatt auf Seite 9.5.4

4

2

3

CS-PORTAL LMSchiebe-Türbeschlag für LeichtmetallelementeGarniturenübersicht

Oberfläche TS

9.5.32009-08

Pos. Stück MaterialkurztextMaterialnummer

weiß RAL 9016 schwarz RAL 9005 Si-silber

allg

. ben

ötig

t

1, 2 1

Muschelhebel CS LM PHIM0010-004010 PHIM0010-023010 PHIM0010-025010

prof

ilabh

ängi

g 3 1Verschlusshaken CS LM Ausf. A0272

Ausf. A0274Ausf. A0275Ausf. A0276

PFZM0010-000010PFZM0020-000010PFZM0030-000010PFZM0040-000010

4 1Schließblech CS LM Ausf. A0272

Ausf. A0274Ausf. A0275Ausf. A0276

PRTM0010-000010PRTM0020-000010PRTM0030-000010PRTM0040-000010

5 2 Laufwagen CS LM 100 Flügelgewicht max. 100 kg PLWM0010-099010

Hinweis: Diese Garniturenübersicht bezieht sich auf Schemata mit einem Schiebe-Flügel

CS-PORTAL LMSchiebe-Türbeschlag für LeichtmetallelementeLaufwagen CS LM 100, technisches Datenblatt

9.5.4 2009-08

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Blechschraube B 4,8 x ... bauseits beistellen.

• für Laufschienen mit Laufhöckerwinkel von 155°• Tragkraft max. 100 kg/Laufwagenpaar• kugelgelagerte Laufrollen

CS-PORTAL LMSchiebe-Türbeschlag für LeichtmetallelementeÜbersicht Schließbleche und Verschlusshaken

Oberfläche TS

9.5.5

Materialkurztext Ausführung VPE VKE Materialnummer

Verschlusshaken CS LM A 0272 ET 1 PFZM0010-000010

KRT 10 PFZM0010-000020

A 0274 ET 1 PFZM0020-000010

KRT 10 PFZM0020-000020

A 0275 ET 1 PFZM0030-000010

KRT 10 PFZM0030-000020

A 0276 ET 1 PFZM0040-000010

KRT 10 PFZM0040-000020

Schließblech CS LM A 0272 ET 1 PRTM0010-000010

KRT 10 PRTM0010-000020

A 0274 ET 1 PRTM0020-000010

KRT 10 PRTM0020-000020

A 0275 ET 1 PRTM0030-000010

KRT 10 PRTM0030-000020

A 0276 ET 1 PRTM0040-000010

KRT 10 PRTM0040-000020

2009-08

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

Schließblech CS LM A 0272 Schließblech CS LM A 0274

��

��

��

��

��

��

��

�

��

Schließblech CS LM A 0275 Schließblech CS LM A 0276

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

Verschlusshaken CS LM A 0272 Verschlusshaken CS LM A 0274

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

Verschlusshaken CS LM A 0275 Verschlusshaken CS LM A 0276

CS-PORTAL LMSchiebe-Türbeschlag für LeichtmetallelementeNotizen

9.5.6 2009-08

H40

06.2

887d

e/0

SiEgEniA-AuBi Kg

Beschlag- und Lüftungstechnik

industriestraße 1-3

d-57234 Wilnsdorf

Telefon: +49 271 3931-0

Telefax: +49 271 3931-333

[email protected]

www.siegenia-aubi.com

SiEgEniA-AuBi weltweit:

benelux Telefon: +32 9281 1312

china Telefon: +86 10 8739 89-51/-52/-53

Deutschland Telefon: +49 271 3931-0

Frankreich Telefon: +33 38961 8131

großbritannien Telefon: +44 2476 622000

italien Telefon: +39 02935 3601

Kasachstan Telefon: +7 7272 2914033

Österreich Telefon: +43 6225 8301

Polen Telefon: +48 7744 77700

russland Telefon: +7 495 7211762

schweiz Telefon: +41 333 4610-10

südkorea Telefon: +82 31 7985590

türkei Telefon: +90 272 2234862

Ukraine Telefon: +38 044 4637979

Ungarn Telefon: +36 76 500810

Documents

PORTAL LM. - SIEGENIA€¦ · Flügelbreite (mm) 580 bis 2500 Flügelhöhe (Schiebeflügel) (mm) 1150 bis 2650 Rahmenaußenbreite (mm)1137 bis 4977 Rahmenaußenhöhe (mm)1217 bis