Portrait & AbstraktionJOËLLE LANDRICHTER

Säulenhalle | Stift Melk 26. Mai 2018 bis 6. Jänner 2019täglich von 9 bis 16 Uhr

WWW.JOELLELANDRICHTER.COM

Der Anspruch sogenannter “abstrakter” Kunst ist es, Nicht-Sichtbares sichtbar zu machen oder Mögliches an der be-kannten Oberfläche zu ent-decken.

L’ambition de l’art dit „abstrait“ est de rendre visible l’ invisible ou de dé-couvrir du possible à la surface connue des choses.

The ambition of so called « abstract » art is to make the invisible visible or to dis-cover possible on the known sur-face.

Portrait und Abstraktion ...

LANDPOMERANZEDETAIL 1

2015

Öl auf Leinwand

65 x 165 cm

JOËLLE LANDRICHTER

Wenn ich male, habe ich den Eindruck, Sinn zu schaffen. Ich traue den Wörtern nicht. Sie sind nur scheinbar eindeutig. Bilder da-gegen verbergen ihre Vieldeutigkeit nicht, ihre sinnliche Gegenwart ist materielleGrundlage verschiedenster Erfahrungen der Hinsehenden.

Peindre me donne l’ impression de créer du sens. Je me méfie des mots, leur clarté n’est qu’apparente. Les peintures, elles, ne cachent pas leur ambiguïté. Leur présence sensible permet les expériences les plus diverses à ceux qui les perçoivent.

Through painting I feel that I create sense. I do not trust words as they merely appear Through painting I feel that I create sense. I do not trust words as they merely appearto be precise. Paintings, on the other hand, do not hide their inherent ambiguity. Their sensuous presence allows for diverse ex-periences for viewers.

LANDPOMERANZE PORTRAIT2007

Collage und Öl auf Leinwand

60 x 40 cm

Eintritt frei