4
Eaton Adressen weltweit: www.moeller.net/address E-Mail: [email protected] Internet: www.moeller.net www.eaton.com Herausgeber: Eaton Corporation Electrical Sector – EMEA Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7–11 D-53115 Bonn © 2011 by Eaton Industries GmbH Änderungen vorbehalten W0207-0075-7623 Printed in Germany (01/2011) Artikel-Nr.: 144065 4015081405954 Eaton Corporation Eaton ist ein führendes Energiemanagement- Unternehmen. Weltweit ist Eaton mit Produk- ten, Systemen und Dienstleistungen in den Bereichen Electrical, Hydraulics, Aerospace, Truck und Automotive tätig. Eatons Electrical Sector Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten, Systemen und Dienstleistun- gen zu Energieverteilung, sicherer Stromver- sorgung und Automatisierung in der Industrie, in Wohn- und Zweckbauten, öffentlichen Ein- richtungen, bei Energieversorgern, im Handel und bei OEMs. Zu Eatons Electrical Sector gehören die Marken Cutler-Hammer ® , Moeller ® , Micro Innovation, Powerware ® , Holec ® , MEM ® , Santak ® und MGE Office Protection Systems . www.eaton.com Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach 1880 53105 Bonn Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel. 0228 602-3702 Fax 0228 602-69402 E-Mail [email protected] Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel. 0228 602-3701 Fax 0228 602-69401 E-Mail [email protected] Technik Technische Auskünfte/Produktberatung Tel. 0228 602-3704 Fax 0228 602-69404 E-Mail [email protected] Preisanfragen/Angebotserstellung Tel. 0228 602-3703 Fax 0228 602-69403 E-Mail [email protected] Qualitätssicherung/Reklamationen Tel. 0228 602-3705 Fax 0228 602-69405 E-Mail [email protected] Zentrale Tel. 0228 602-5600 Fax 0228 602-5601 Es ist beruhigend, frühzeitig gewarnt zu werden – auch beim FI-Schutz Digitale FI-Schutzschalter von Eaton – Vorteile, Technik und Module Digitaler FI-Schutz dRCM Moeller series Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicher- heitshinweise in diesem Dokument basieren auf den Erfah- rungen und Einschätzungen der Eaton Corporation („Eaton“) und berücksichtigen möglicherweise nicht alle Eventualitäten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Verkaufsbüro von Eaton. Der Verkauf der in diesen Unterlagen dargestellten Produkte erfolgt zu den Bedingungen und Konditionen, die in den entsprechenden Verkaufsricht- linien von Eaton oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer enthalten sind. Es existieren keine Abreden, Vereinbarungen, Gewährleistungen aus- drücklicher oder stillschweigender Art, einschließlich einer Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Marktgängigkeit, außer soweit in einem bestehen- den Vertrag zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart. Jeder solche Vertrag stellt die Verpflichtungen von Eaton abschließend dar. Der Inhalt dieses Dokumentes wird weder Bestandteil eines Vertrages zwischen den Parteien noch führt er zu dessen Änderung. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer in keinem Fall eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche, indirekte oder mittelbare Schäden, Folgeschäden bzw. -verluste irgendeiner Art – unter anderem einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfälle von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen, oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Käufer oder Nutzer durch deren Kunden – infolge der Ver- wendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen. Wir behalten uns Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vor. Fotos und Abbildungen dienen lediglich als Hinweis und begründen keine Verpflichtung oder Haftung seitens Eaton.

Postfach 1880 53105 Bonn Es ist beruhigend, frühzeitig ... › binary › w_brochures › w7623de.pdfPrinted in Germany (01/2011) Artikel-Nr.: 144065 4015081405954 Eaton Corporation

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Eaton Adressen weltweit: www.moeller.net/address

    E-Mail: [email protected] Internet: www.moeller.net www.eaton.com

    Herausgeber: Eaton Corporation Electrical Sector – EMEA Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7–11 D-53115 Bonn

    © 2011 by Eaton Industries GmbHÄnderungen vorbehalten W0207-0075-7623Printed in Germany (01/2011)Artikel-Nr.: 144065

    4015081405954

    Eaton Corporation Eaton ist ein führendes Energiemanagement-Unternehmen. Weltweit ist Eaton mit Produk-ten, Systemen und Dienstleistungen in den Bereichen Electrical, Hydraulics, Aerospace, Truck und Automotive tätig.

    Eatons Electrical Sector Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten, Systemen und Dienstleistun-gen zu Energieverteilung, sicherer Stromver-sorgung und Automatisierung in der Industrie, in Wohn- und Zweckbauten, öffentlichen Ein-richtungen, bei Energieversorgern, im Handel und bei OEMs.

    Zu Eatons Electrical Sector gehören die Marken Cutler-Hammer®, Moeller®, Micro Innovation, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak® und MGE Office Protection Systems™.

    www.eaton.com

    Eaton Electric GmbHKunden-Service-CenterPostfach 188053105 Bonn

    Auftragsbearbeitung

    Kaufmännische AbwicklungDirektbezugTel. 0228 602-3702Fax 0228 602-69402E-Mail [email protected]

    Kaufmännische AbwicklungElektrogroßhandelTel. 0228 602-3701Fax 0228 602-69401E-Mail [email protected]

    Technik

    Technische Auskünfte/ProduktberatungTel. 0228 602-3704Fax 0228 602-69404E-Mail [email protected]

    Preisanfragen/AngebotserstellungTel. 0228 602-3703Fax 0228 602-69403E-Mail [email protected]

    Qualitätssicherung/ReklamationenTel. 0228 602-3705Fax 0228 602-69405E-Mail [email protected]

    Zentrale

    Tel. 0228 602-5600Fax 0228 602-5601

    Es ist beruhigend, frühzeitig gewarnt zu werden – auch beim FI-Schutz

    Digitale FI-Schutzschalter von Eaton – Vorteile, Technik und Module

    Digitaler FI-Schutz dRCMMoeller series

    Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

    Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicher-heitshinweise in diesem Dokument basieren auf den Erfah-rungen und Einschätzungen der Eaton Corporation („Eaton“) und berücksichtigen möglicherweise nicht alle Eventualitäten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Verkaufsbüro von Eaton. Der Verkauf der in diesen Unterlagen dargestellten Produkte erfolgt zu den Bedingungen und Konditionen, die in den entsprechenden Verkaufsricht-linien von Eaton oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer enthalten sind. Es existieren keine Abreden, Vereinbarungen, Gewährleistungen aus-drücklicher oder stillschweigender Art, einschließlich einer Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Marktgängigkeit, außer soweit in einem bestehen-den Vertrag zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart. Jeder solche Vertrag stellt die Verpflichtungen von Eaton abschließend dar. Der Inhalt dieses Dokumentes wird weder Bestandteil eines Vertrages zwischen den Parteien noch führt er zu dessen Änderung. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer in keinem Fall eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche, indirekte oder mittelbare Schäden, Folgeschäden bzw. -verluste irgendeiner Art – unter anderem einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfälle von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen, oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Käufer oder Nutzer durch deren Kunden – infolge der Ver-wendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen. Wir behalten uns Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vor. Fotos und Abbildungen dienen lediglich als Hinweis und begründen keine Verpflichtung oder Haftung seitens Eaton.

  • Mit der neuen dRCM-Serie digitalisieren Sie den FI-Schutz im Gebäude und machen Ihre Anlagen sicherer als mit her-kömmlichen Schutzschaltern. Ganz gleich, ob Sie die FI-Schutzschalter in privaten

    oder gewerblichen Installatio-nen einsetzen – Sicherheit und Anwendungskomfort erhöhen sich deutlich. Ihre Installation wird zuverlässiger und flexibler. Gleichzeitig werden Montage und Wartung vereinfacht.

    Entdecken Sie unsere digitalen Frühwarnsysteme – installieren Sie Ihren Kunden bestmög-lichen Schutz bei maximalem Komfort.

    Mehr Sicherheit im Gebäude durch digitale Technologie von EatonSeit wir 1957 den ersten Fehlerschutzschalter entwickelt

    haben, sehen wir unsere Aufgabe darin, elektrische Energie mit innovativen Produkten sicher nutzbar zu machen. In dieser Tradition stehen unsere Produkte auch unter dem Dach des Eaton Konzerns. Jüngstes Beispiel: die neuen, digitalen FI-Schutzschalter der Eaton dRCM-Serie – rundum zuverlässige Sicherheits-Profis in der Gebäudeinstallation.

    2

    Kundenorientierte Innovation auf kleinstem Raum

    FI-Schutzschalter dRCM digital – mehr Präzision, Schutz und Komfort.

    3

    Zeitgemäßer FI-Schutz soll Menschen und technische Ein-richtungen so komfortabel und zuverlässig wie möglich vor fehlgeleiteten Stromflüssen schützen.

    Die digitalen FI-Schutzschalter der dRCM-Serie von Eaton ver-einen beides: sicheren Perso-nenschutz und höchstmögliche Anlagenverfügbarkeit.

    Zudem überwachen sie perma-nent die Elektroinstallation und informieren im Vorfeld über kri-tische Stromflüsse.

    Zukunftssicher durch digitale Technik

    Die neue Serie der dRCM-Feh-lerstromschutzschalter bringt zukunftssicheren Fehlerstrom-schutz und viele weitere digi-tale Komfortfunktionen in jeden Schaltschrank und damit in jedes Gebäude.

    Bauartbedingt präziser und schneller

    Die neuen dRCM-Modelle zäh-len zu den sichersten Fehler-stromschutzschaltern. Sie übertreffen die IEC/EN-61008-Norm, lösen wesentlich präzi-ser aus und sind näher an der 100 %-Nennfehlerstromschwel-le als herkömmliche Schalter.

    Schnelle Information über den Anlagenzustand

    Die LED-Ampel zeigt den An-lagenstatus und warnt, wenn es zur Abschaltung oder zu Fehlerströmen kommt. Dies er-leichtert die Fehlersuche und -behebung erheblich. Drohende Auslösungen werden im Vor-feld angezeigt.

    Alle digitalen Leistungs- merkmale auf einen Blick

    • Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutz und Zusatzschutz mit weiteren digitalen Funktionen

    • Präzision auf höchstem Niveau – unerwünschte Aus-lösungen werden vermieden

    • Ideal zur Systemüberwachung durch Präventivinformation

    • Warnung vor Auslösung des FI bei Ableitstrom

    • Übersichtliche Statusanzeige des Fehlerstromzustandes durch drei farbige LEDs

    • Echte Kontaktstellungs-anzeige

    • Anzeige bei Fehlerstrom- auslösung

    • Automatische Wiederein-schaltung möglich

    • Kein monatlicher Test notwendig

    • Umfangreiches Zubehör-programm erhältlich

    • Integrierbar in das xComfort-Funksystem

    Der sicherste Fehlerstromschutz – von Eaton

    Echtzeit-Diagnose direkt am SchalterDurch die LEDs ist der Anlagenstatus jederzeit auf einen Blick ersichtlich.Grün = alle Ströme im NormbereichGelb = aktueller Ableit- oder Fehlerstrom bei 30 bis 50% von IΔnRot = aktueller Ableit- oder Fehlerstrom > 50% von IΔn

  • 54

    Mit der neuen dRCM-Serie bieten Sie Ihren Kunden einen Fehlerstromschutz, der geltende Normen bei weitem übertrifft – und damit überall im Gebäude neue Maßstäbe in puncto Sicherheit setzt. Deshalb lohnt sich der Einbau der digitalen FI-Schutzschalter von Eaton auch nachträglich und bei der Altbaumodernisierung. Ihre Kunden sind bestmöglich gegen einen Ausfall der Elektroinstallation geschützt.

    Exakte Auslösung für höchste Zuverlässigkeit

    In der Praxis sind es oft nur Ab-leitströme oder kurzfristig auf-tretende Störungen, die das vorhandene Schutzschaltgerät irritieren und zu einer Abschal-tung der Anlage führen. Weil die digitale dRCM-Serie von Eaton prinzipbedingt präziser als analoge FI-Technik arbeitet, werden diese irrtümlichen Aus-lösungen nahezu vermieden.

    Sichere Vermeidung von „Fehlalarm“

    Die Anforderungen an einen Fehlerschutzschalter sind in den Normen IEC/EN 61008 bzw. 61009 definiert. Sie verlangen u. a. von einem 30-mA-FI-Kom-bi, dass dieser bereits bei 15 mA Nennfehlerstrom auslösen darf, aber spätestens bei 30 mA auslösen muss.

    Keine leichte Aufgabe für analo-ge Systeme – die digitalen FI-Schutzschalter der dRCM-Se-rie liegen hingegen sehr nah an der idealen 100%-Schwelle.

    Kontinuierliche Überwachung der gesamten Anlage

    Die dRCM-Fehlerschutzschalter können mehr als nur abschal-ten. Sie behalten die gesamte Anlage und die Qualität des Stromflusses unter Kontrolle – echte Sicherheitsprofis, auf die Verlass ist. Mit ihrem LED-Am-pelsystem signalisieren sie di-rekt am Gerät, ob alles im grü-nen Bereich ist (grüne LED) oder ob man handeln bzw. einen Elektriker rufen muss (gelbe bzw. rote LED).

    Bemerkt Ihr Kunde, dass die rote LED leuchtet, sollte er Sie zeitnah informieren. So lassen sich ungewollter Anlagenstill-stand und weitere Folgekosten meist vermeiden.

    Vergleichen Sie selbst. Die neue dRCM-Serie … • erkennt den Unterschied

    zwischen harmlosen und kritischen Fehlerströmen und schaltet präzise

    • senkt die Zahl der Fehlaus- lösungen gegen null

    • behält den Anlagenzustand im Blick – und meldet sofort, wenn sich dieser verändert oder einen kritischen Zustand erreicht

    • lässt Ihren Kunden Zeit, vor einem Ausfall zu reagieren

    • erleichtert die Fehlersuche durch konkrete Hinweise auf Störungsursachen

    • ist so einfach zu installieren wie ein klassischer FI-Schutz-schalter

    • modernisiert Schaltschränke mit wenigen Handgriffen

    • ist kompatibel zu Wiederein-schaltgeräten und Hilfskontak-ten von Eaton

    • muss nur einmal jährlich über-prüft werden

    FI-Anzeige – direkt vor Ort im Schaltschrank

    Statusanzeige LED Rot/Gelb/GrünStändig grün leuchtend Normalbetrieb

    Ständig gelb leuchtend Der aktuelle Ableit- oder Fehlerstrom liegt bei 30–50 % von IΔn.

    Ständig rot leuchtend Der aktuelle Ableit- oder Fehlerstrom liegt bei > 50 % von IΔn.

    Fernanzeige – nahezu beliebig konfigurierbar

    Standardausführung 1 Schließerkontakt bis zu 230 V AC, 2 Klemmen, 1 A ohmsche LastOptionale Ausführung (auf Anfrage) 1 Schließer + 1 Öffner bis zu 110 V AC/ Kontakt, 2x 2 Klemmen, 1 A ohmsche LastKlemmquerschnitt der Kontakte 0,25–1,5 mm2

    Der erste FI-Schutzschalter, der ganz offen kommuniziert

    Sobald eine mögliche Gefahr droht, machen die dRCM-Fehlerstromschutzschalter mit ihrer gelben bzw. roten LED darauf aufmerksam. Bei Bedarf stehen aber auch noch andere Kommunikationskanäle zur Verfügung, die Installation, Bedienung, Wartung und Diagnose so einfach und flexibel wie nie zuvor machen.

    Leistungsstark, praxisorientiert und äußerst funktional

    Unser neuer Maßstab für Sicherheit in der Gebäudeinstallation

    Servicefreundlich und mitteilsam

    Bislang war es nicht möglich, an einem ausgeschalteten FI den Grund der Auslösung zu erkennen. Auch hier setzen die dRCM-Fehlerstromschutz-schalter neue Maßstäbe: Anhand der neuartigen Ausge-löstanzeige ist sofort ersicht-lich, ob es sich um einen Feh-ler-/Ableitstrom oder um eine Handabschaltung gehandelt hat.

    Installieren Sie Ihren Kunden beruhigende Sicherheit

    Durch die LED-Anzeige erkennt Ihr Kunde vorzeitig ein Problem in der Anlage und kann sich dann umgehend an den Elektri-ker seines Vertrauens wenden. So wird die Verfügbarkeit von elektrisch gesteuerten Anlagen wie Heizung und Gefriertruhe permanent gewährleistet.

    Die technischen Eigenschaften stärken nicht nur die Sicher-heit einer Installation – sondern auch die Bindung zwischen Elektroinstallateur und Kunde.

    Digitales Herzstück der Sicherheit im Gebäude

    So einfach und übersichtlich die LED-Ampel am Schalter auch ist – es ist nicht unbedingt er-forderlich, den Anlagenstatus am Schaltschrank zu kontrollie-ren. Die neue Serie kommuni-ziert über einen potentialfreien Schaltkontakt mit zahlreichen Komponenten aus dem Eaton Programm – transparent und offen.

    Intelligente Zeitverzögerung

    Beim FI-Schutzschalter Typ G verhindert die integrierte Kurzzeitverzögerung eine unerwünschte Auslösung bei kurzzeitig transienten Über-spannungen – z. B. infolge eines Blitzschlages.

    Überlastschutz an Bord

    Durch die bereits im FI-Schutz-schalter integrierte Überlast- funktionalität kann eine sepa-rate thermische Vorsicherung entfallen. Auch dies spart Montagezeit und Kosten.

    Offene Kommunikation auf vielen Wegen

    Vom einfachen Ansteuern externer Leuchten oder Sum-mer über die Anbindung an das xComfort-Funksystem inklusi-ve Darstellung am Display bis hin zur SMS-Mitteilung aufs Mobiltelefon findet der digitale FI immer einen Weg, um sich bemerkbar zu machen. Bestim-men Sie selbst, wie er im Falle eines Falles reagieren soll.

    Flexible Montage – nicht nur bei Neuinstallationen

    Um eine Anlage in Sachen Feh-lerstromschutz auf den neues-ten Stand zu bringen, müssen Sie nicht den Schaltschrank neu aufbauen. Es genügt, einfach den FI-Schutzschalter auszutau-schen, und schon stehen alle Vorteile der digitalen Welt zur Verfügung – selbst im Altbau.

  • 6

    dRCM-Fehlerstromschutzschalter – Produktvarianten im Überblick

    Beschreibung ln/lΔn(A) Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einheit

    Fehlerstromschutzschalter dRCM digital 4-polig Stoßstromfest 3 kA, pulsstromsensitiv, Typ G/A

    25/0,03 dRCM-25/4/003-G/A+ 120834 1/30 25/0,3 dRCM-25/4/03-G/A+ 120835 1/30 40/0,03 dRCM-40/4/003-G/A+ 120836 1/30 40/0,3 dRCM-40/4/03-G/A+ 120837 1/30 63/0,03 dRCM-63/4/003-G/A+ 120838 1/30 63/0,3 dRCM-63/4/03-G/A+ 120839 1/30 80/0,03 dRCM-80/4/003-G/A+ 120840 1/30 80/0,3 dRCM-80/4/03-G/A+ 120841 1/30

    Fehlerstromschutzschalter dRCM digital 4-polig Stoßstromfest 3 kA, Röntgenanwendung, Typ R

    63/0,03 dRCM-63/4/003-R+ 120842 1/30

    Fehlerstromschutzschalter dRCM digital 4-polig Selektiv + stoßstromfest typ. 5 kA, pulsstromsensitiv, Typ S/A

    40/0,3 dRCM-40/4/03-S/A+ 120843 1/30 63/0,3 dRCM-63/4/03-S/A+ 120844 1/30 80/0,3 dRCM-80/4/03-S/A+ 120845 1/30

    Fehlerstromschutzschalter dRCM digital Selektiv + stoßstromfest typ. 5 kA, umrichterfest, Typ U

    40/0,03* dRCM-40/4/003-U+ 120850 1/30 40/0,3 dRCM-40/4/03-U+ 120851 1/30 63/0,03* dRCM-63/4/003-U+ 120846 1/30 63/0,3 dRCM-63/4/03-U+ 120847 1/30 80/0,3 dRCM-80/4/03-U+ 120848 1/30

    * Kurzzeitverzögert + stoßstromfest 3 kA.

    7

    Produkteigenschaften und technische Daten im Überblick

    Fehlerstromschutzschalter dRCM digital

    • Fehlerstromschutzschalter• Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie• Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten• Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten• Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung• Universal-Auslöse-Signalschalter auch für PLS., PKN., ZP-A. nachträglich anbaubar• Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar• Kontaktstellungsanzeige rot/grün• Ausgelöstanzeige weiß/blau• Zusätzliche Sicherheit

    – Plombiermöglichkeit – Sperrmöglichkeit mittels Schaltsperre in der EIN/AUS-Position

    • Verzögerte Typen (G, R, S, U) geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (30-mA-FI: 30 Stk. je Außenleiter; 100-mA-FI: 90 Stk. je Außenleiter) – In Abhängigkeit vom Vorschaltgerätehersteller teilweise mehr möglich – Symmetrische Aufteilung der Vorschaltgeräte auf alle Phasen vorteilhaft – Verlegehinweise des Vorschaltgeräteherstellers beachten

    • Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig• Die Auslösung erfolgt netzspannungsunabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der

    Errichtungsbestimmungen für „Fehlerschutz” und für „Zusatzschutz” verwendbar• Die Netzanschlussseite ist beliebig• Der 4-polige Schalter kann auch 3-polig verwendet werden (siehe Anschlussbeispiele)• Der 4-polige Schalter kann auch 2-polig verwendet werden (siehe Anschlussbeispiele)• Die Prüftaste „T“ ist jährlich zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der

    Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren. Das jährliche Prüfintervall gilt nur für Haushalts- und haushaltsähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z. B. feuchte oder staubige Umgebung) ist es empfohlen, den Test in kürzeren Intervallen durchzuführen (z. B. monatlich). Ein Test ist zudem erforderlich, wenn die rote und gelbe LED zeitgleich leuchten.

    • Durch die Betätigung der Prüftaste „T” wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI-)Schutzschalters geprüft. Diese Prüfung ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (RE) noch die ordnungsgemäße Schutzleiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen.

    • Funktionsweise – Die grüne LED leuchtet bei 0–30 % IΔn – Die gelbe LED leuchtet bei 30–50 % IΔn – Die rote LED leuchtet bei > 50 % IΔn

    • Potentialfreies Relais (Schließer bis zu 1 A ohmsche Last/230 V~), funktionsmäßig parallel mit der gelben und der roten LED aktiv, für externe Vorwarnfunktion. Bistabil, d. h., die Warnung bleibt auch nach Auslösung des FI weiter bis zum Wiedereinschalten aktiv.

    • Type A: schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen• Type G: hohe Zuverlässigkeit gegen Fehlauslösungen. Verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit

    möglichem Personen- oder Sachschaden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 § 12.1.6)• Type G/A: schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen• Type R: zur Vermeidung von ungewollten Auslösungen, verursacht durch Röntgengeräte• Type S: selektiver Fehlerstromschutzschalter wechselstromsensitiv -S. Verbindlich vorgeschrieben für

    Anlagen mit Überspannungsableitern nach dem FI (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 § 12.1.5).• Type S/A: schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen• Type U: geeignet für drehzahlgesteuerte Antriebe mit Frequenzumrichtern in Haushalt, Gewerbe

    und Industrie. Vermeidung von Fehlauslösungen durch speziell auf Frequenzumrichter abgestimmte Auslösekennlinie. Anwendung gemäß ÖVE/ÖNORM E 8001-1 und Beschluss EN 219 (1989), VDE 0100, SEV 1000.

    Zubehör

    Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK 248432Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK 248434Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP 248296Kleingehäuse KLV-TC-4 276241Plombierkappenset Z-RC/AK-4TE 101062Schaltsperre IS/SPE-1TE 101911

    Schaltbild

    4-polig

    Technische Daten – elektrisch

    Ausführungen entsprechend IEC/EN 61008 Typ G und G/A gemäß ÖVE E 8601

    Aktuelle Prüfzeichen gemäß AufdruckAuslösung unverzögert Typ G, R 10 ms verzögert Typ S 40 ms verzögert, selektiv abschaltend Typ U (nur 30 mA) 10 ms verzögert Typ U (außer 30 mA) 40 ms verzögert, selektiv abschaltendBemessungsspannung Un 230/400 und 240/415 V AC, 50/60 HzBetriebsspannung Elektronik 50–254 V ACBetriebsspannung Testkreis 184–440 V ACBemessungsfehlerströme IΔn 30, 300 mASensitivität Wechsel- und PulsstromBemessungsisolationsspannung Ui 440 VBemessungsstoßspannungs- festigkeit Uimp 4 kV (1,2/50 μs)Bemessungskurzschlussfestigkeit Inc 10 kAStoßstromfestigkeit Typ G, G/A, R, U (30 mA) 3 kA (8/20 μs), stoßstromfest Typ S/A, U (außer 30 mA) typ. 5 kA (8/20 μs), selektiv + stoßstromfestElektrische Isolierung > 4 mm KontaktabstandMax. zulässige Vorsicherung Kurzschluss und ÜberlastIn = 16–63 A 63 A gG/gLIn = 80 A 80 A gG/gLIn = 100 A 100 A gG/gLLebensdauer elektrisch ≥ 4.000 Stellungswechsel mechanisch ≥ 20.000 Stellungswechsel Technische Daten – mechanisch

    Kappen-Einbaumaß 45 mmGerätesockelmaß 80 mmEinbaubreite 70 mm (4TE)Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN 60715Schutzart eingebaut IP40Schutzart im Feuchtraumgehäuse IP54Klemmen oben und unten Maul/LiftklemmenKlemmenschutz Berührungsschutz nach BGV A3, ÖVE-EN 6Klemmquerschnitt 1,5–35 mm² eindrähtig 2 x 16 mm² mehrdrähtigKlemmschrauben M5 (Pozidriv PZ2)Klemmquerschnitt Warnkontakte 0,25–1,5 mm² (Steckklemmen)Anzugsdrehmoment 2–2,4 NmMaterialstärke Verschienung 0,8–2 mmZul. Umgebungstemperaturbereich –25 °C bis +40 °CKlimafestigkeit gemäß IEC/EN 61008Kontaktstellungsanzeige rot/grünAusgelöstanzeige weiß/blau

    Abmessungen (mm)