14
Postwurfsendung an alle Haushalte Nr. 3 / 1. Februar 2014 MITTEILUNGEN AUS DEM GEMEINDERAT Ladenschluss an Sonn- und Feiertagen Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13.01.2014 die Verord- nung über den Ladenschluss an Sonn- und Feiertagen für 2014 beschlossen. Auf die amtliche Bekanntmachung am Aushang des Rathauses wird verwiesen. Die Verordnung kann im Gewerbeamt, Zimmer Nr. EG 2 eingesehen werden. KOMMUNALWAHLEN 2014 3 Wählergemeinschaften, 26 Gemeinderatskandidaten und 1 gemeinsamer Bürgermeisterkandidat stellen sich vor und stel- len sich Ihren Fragen. Die Freien Wählergemeinschaften aus Unter- maiselstein, Rettenberg und Vorderburg haben folgende Termine für Sie vorbereitet: Montag, den 10. Februar um 20:00 Uhr im Kleebichel- saal in Untermaiselstein. Dienstag, den 18. Februar um 20:00 Uhr im Brauereigasthof Engel in Rettenberg. Dienstag, den 25. Februar um 20:00 Uhr im Gasthof Hirsch in Vorderburg. Informieren Sie sich auch auf unserer Internetseite: www.fw-rettenberg.de Die Freien Wählergemein- schaften in Vorderburg, Untermaiselstein und Rettenberg vertreten die Interessen der ganzen Gemeinde Rettenberg, wir stehen für eine offene, transparente Gemeindepolitik, deren Ziel es ist unsere wunderschöne Grünten-Gemeinde weiter positiv zu entwickeln und zukunftsfähig zu machen. Neugierig geworden? Dann besuchen Sie unsere Bürgerge- sprächstermine und informieren sich über uns im Internet. Wir bedan- ken uns schon jetzt für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihren Besuch. Die Freien Wählergemeinschaften der Gemeinde Rettenberg GEMEINDEEINRICHTUNGEN Kindergarten Untermaiselstein „Alles rabenstark! Oder Hauen bis der Milchzahn wackelt“ Unter diesem Motto durften die Kinder des Kinder- garten Untermaiselstein eine ganz besondere Art des Theaters kennen lernen: das Korbtheater mit Alfred Büttner. Mucksmäuschenstill war es zu Beginn des Theaters im Kleebichlsaal Untermaiselstein, gefüllt mit über 70 Kindern. Voller Spannung sahen sich die Kinder „den Kleinen Raabe Socke“ an. Mitgerissen durch sich immer wiederholende Lieder und Texte machten die Kinder mit großem Spaß mit. Sie durften bei diesem Stück erfahren, dass man nicht immer mit dem Kopf durch die Wand muss, um an sein Ziel zu kommen. Der Elternbeirat des Kindergarten Untermaiselstein un- terstützte das „Projekt“ mit einer kleinen „Finanzspritze“. Martina Schöffmann VEREINE Freiwillige Feuerwehr Rettenberg Übungstermine Mo., 3. Feb. Monatsübung 20.00 Uhr Gruppe 1 Di., 4. Feb. Monatsübung 20.00 Uhr Gruppe 2 Mo., 10. Feb. Atemschutzübung 20.00 Uhr Gruppe 1 und 2 Die besten Wünsche! Am 31. Dezember 2013 feierte Herr Franz Besserer aus Untermaisel- stein seinen 80. Geburtstag. Dritter Bürgermeister Stefan Köberle über- brachte die Glückwünsche der Ge- meinde verbunden mit einem Präsent. Die besten Wünsche zum Geburtstag! Frau Ludwina Nigg feierte am 19. Januar 2014 ihren 90. Geburtstag. Erster Bürgermeister Oliver Kunz gratulierte der Jubilarin und über- brachte die Glückwünsche der Ge- meinde verbunden mit einem kleinen Präsent. Herzlichen Glückwunsch! Frau Helga Ingeborg Beikirch feierte am 9. Januar 2014 Ihren 80. Geburtstag. Erster Bürger- meister Oliver Kunz überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde verbunden mit einem Präsent.

Postwurfsendung an alle Haushaltetramino.s3.amazonaws.com/s/gemeinde-rettenberg/728499/ausgabe... · die besten wünsche zum geburtstag! ... Peter Pommer & Stephan Auer 18.30 Uhr

  • Upload
    trannga

  • View
    226

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Postwurfsendung an alle Haushalte

10639004_Ausgabe_6_15_3_11:10639004_Ausgabe_6_15_3_11 08.03.2011 8:11 Uhr Seite 1

Nr. 3 / 1. Februar 2014

Mitteilungen aus deM geMeinderat

ladenschluss an sonn- und FeiertagenDer Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13.01.2014 die Verord-nung über den Ladenschluss an Sonn- und Feiertagen für 2014 beschlossen. Auf die amtliche Bekanntmachung am Aushang des Rathauses wird verwiesen. Die Verordnung kann im Gewerbeamt, Zimmer Nr. EG 2 eingesehen werden.

KoMMunalwahlen 2014

3 wählergemeinschaften, 26 gemeinderatskandidaten und 1 gemeinsamer Bürgermeisterkandidat stellen sich vor und stel-len sich ihren Fragen. Die Freien Wählergemeinschaften aus Unter-maiselstein, Rettenberg und Vorderburg haben folgende Termine für Sie vorbereitet: Montag, den 10. Februar um 20:00 uhr im Kleebichel-saal in Untermaiselstein. dienstag, den 18. Februar um 20:00 uhr im Brauereigasthof Engel in Rettenberg. dienstag, den 25. Februar um 20:00 uhr im Gasthof Hirsch in Vorderburg. Informieren Sie sich auch auf unserer Internetseite: www.fw-rettenberg.de Die Freien Wählergemein-schaften in Vorderburg, Untermaiselstein und Rettenberg vertreten die Interessen der ganzen Gemeinde Rettenberg, wir stehen für eine offene, transparente Gemeindepolitik, deren Ziel es ist unsere wunderschöne Grünten-Gemeinde weiter positiv zu entwickeln und zukunftsfähig zu machen. Neugierig geworden? Dann besuchen Sie unsere Bürgerge-sprächstermine und informieren sich über uns im Internet. Wir bedan-ken uns schon jetzt für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihren Besuch. Die Freien Wählergemeinschaften der Gemeinde Rettenberg

geMeindeeinrichtungen

Kindergarten untermaiselstein „alles rabenstark! oder hauen bis der Milchzahn wackelt“Unter diesem Motto durften die Kinder des Kinder-garten Untermaiselstein eine ganz besondere Art des Theaters kennen lernen: das Korbtheater mit Alfred Büttner. Mucksmäuschenstill war es zu Beginn des Theaters im Kleebichlsaal Untermaiselstein, gefüllt mit über 70 Kindern. Voller Spannung sahen sich die Kinder „den Kleinen Raabe Socke“ an.

Mitgerissen durch sich immer wiederholende Lieder und Texte machten die Kinder mit großem Spaß mit. Sie durften bei diesem Stück erfahren, dass man nicht immer mit dem Kopf durch die Wand muss, um an sein Ziel zu kommen. Der Elternbeirat des Kindergarten Untermaiselstein un-terstützte das „Projekt“ mit einer kleinen „Finanzspritze“. Martina Schöffmann

Vereine

Freiwillige Feuerwehr rettenbergÜbungstermineMo., 3. Feb. Monatsübung 20.00 Uhr Gruppe 1di., 4. Feb. Monatsübung

20.00 Uhr Gruppe 2 Mo., 10. Feb. atemschutzübung 20.00 Uhr Gruppe 1 und 2

die besten wünsche!Am 31. Dezember 2013 feierte Herr Franz Besserer aus Untermaisel-stein seinen 80. geburtstag. Dritter Bürgermeister Stefan Köberle über-brachte die Glückwünsche der Ge-meinde verbunden mit einem Präsent.

die besten wünsche zumgeburtstag!Frau ludwina nigg feierte am 19. Januar 2014 ihren 90. geburtstag. Erster Bürgermeister Oliver Kunz gratulierte der Jubilarin und über-brachte die Glückwünsche der Ge-meinde verbunden mit einem kleinen Präsent.

herzlichen glückwunsch!Frau helga ingeborg Beikirch feierte am 9. Januar 2014 Ihren 80. geburtstag. Erster Bürger-meister Oliver Kunz überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde verbunden mit einem Präsent.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg Nr. 3 / 1. Februar 2014

Freiwillige Feuerwehr untermaiselsteinuVV unterweisungAm dienstag, den 4. Februar findet die UVV Unterweisung für alle Gruppen statt. Die Teilnahme ist für alle aktiven Kameraden Pflicht. Beginn der Unterweisung ist um 19.30 Uhr.

Feuerwehr Vorderburgtreue Feuerwehrmänner geehrt

Bei der Generalversammlung am 11. Januar 2014 konnten acht Feuerwehrkameraden für 25-jährigen Dienst geehrt werden. Es waren Richard Gschwend, Michael Rehle, Gerhard Mayer, Hel-mut Koller, Bernhard Weißenbach, Raimund Herz, Ignaz Roth und Manfred Kösel. KBI Michael Seger überreichte ihnen eine Urkunde samt Ehrengabe und dankte ihnen für ihre Treue.Nach dem Totengedenken für die sechs verstorbenen Kame-raden verlas Schriftführer Florian Mayr das Protokoll der letzt-jährigen Generalversammlung und die Chronik 2013. Danach gab Kassier Martin Schiebel einen ausführlichen Einblick in die Finanzen des Vereins. Die Versammlung entlastete den Kassier einstimmig, weil sich die Kasse laut Kassenprüfer in einwand-freiem Zustand befindet. Bei der anstehenden Wahl konnte Flo-rian Mayr als Schriftführer bestätigt werden, ebenso bestätigt wurden die Kassenprüfer.1. Kommandant Helmut Roth konnte auf ein ruhiges Einsatzjahr zurückblicken. Es gab keinen Brandfall. Ein Einsatz belief sich auf technische Hilfeleistung und zum zweiten Einsatz wurde wegen einer verunglückten Person gerufen. 25 Feuerwehr-kameraden legten erfolgreich eine Leistungsprüfung ab. Zum Schluss dankte er allen Vereinsmitgliedern für ihre Unterstüt-zung und für die hervorragende Kameradschaft.In seinem Grußwort bedankte sich 1. Bürgermeister Oliver Kunz für das Engagement der Feuerwehr. Er hob hervor, dass sich die Feuerwehr für die Sicherheit der ganzen Bevölkerung ein-setze. Ebenso machte er deutlich, dass die Feuerwehr eine Be-

reicherung für das kulturelle Leben und somit wichtig für den Zusammenhalt der Gesellschaft sei. Zum Schluss wünschte er noch viel Spaß bei den weiteren Vereinsaktivitäten und mög-lichst wenig Einsätze im Jahr 2014. Abschließend wurden noch Fotos vom vergangenen Jahr und Dias von der Ersterwähnung 1874 bis heute gezeigt.

schützenverein Vorderburg schießtermine Mi., 5. Feb. Zimmerstutzenschießen 19.30 Uhr kein Jugendtraining

di., 11. Feb. Vergleichsschießen gegen Kranzegg in Kranzegg Mi., 12. Feb. Übung Pokal- u. Meisterschießen Mi., 19. Feb. Übung Pokal- u. Meisterschießen

schützenverein Kranzegg schießtermine di., 4. Feb. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Peter Pommer & Stephan Auer

18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein di., 11. Feb. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Markus Lochbihler & Georg Rief 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein

VolltrefferballAm samstag, dem 22. Februar 2014, findet wieder der Voll-treffer-Ball zusammen mit dem TSV Kranzegg im Gasthof Mohren statt. Für Stimmung und Tanz sorgen die Katzebachtl-Musikanten und wir freuen uns auf viele Besucher!

generalversammlungAm 21. Dezember fand die alljährliche Generalversammlung des Schützenvereins Kranzegg im Gasthof Mohren statt und 1. Vor-stand Helmut Frommknecht durfte hierzu 36 Mitglieder begrüßen. Besonders begrüßte er hier den Ehrenschützenmeister Josef Sigl, sowie das Ehremitglied Michael Göhl. Nach seiner Begrüßung ließ Frommknecht dann in kurzen Zügen das vergangene Jahr Revue passieren und bedankte sich auch bei den Personen, die den Um-trieb des Vereinsleben erst ermöglichen. Hierzu gehören nach den Helfern und dem Ausschuss vor Allem auch die Wirtsleute und Hausherren der Schützen, Beate und Toni Rothärmel. Schriftführer Stephan Auer ging in seinem Jahresrückblick wieder hauptsäch-lich auf die gesellschaftlichen Termine des Vereinsjahres ein und stellte hier die Wichtigkeit dieser für das ganze Vereinsleben in den Vordergrund. Auch in 2013 gab es wieder zahlreiche gesellschaft-liche Höhepunkte, an die Auer hier erinnerte. Vor Allem das Grill-fest wird hier wohl zu einer festen Veranstaltung werden. Kassier Herbert Freiwald legte in seinem sehr ausführlichen Kassenbericht die finanzielle Situation des Vereins vor und erläuterte der Ver-sammlung die Einnahmen und Ausgaben des Vereins. Zusätzlich bat er um die Erlaubnis, ab 2014 mit dem Sepa-Verfahren abbu-chen zu dürfen, was von Seppi Rothärmel auch noch kurz erläutert wurde. Hierzu gab es keine Gegenstimmen. Kassenprüfer Josef Rothärmel bescheinigte eine tadellos geführte Kasse und schlug der Versammlung die Entlastung vor, welche einstimmig angenom-men wurde. Sportwart Magnus Kühnl ging in seinem Bericht auf die Ergebnisse der sportlichen Aktivitäten ein. Neben dem Run-

Mitteilungsblatt der gemeinde rettenbergerscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats.

Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0.

Verantwortlich für den anzeigenteil, gestaltung, satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 3 / 1. Februar 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg 3

denwettkampf nahmen die Kranzegger Schützen auch an einigen Preisschießen, wie dem Neujahrsschießen in Rottach oder dem Sternenschießen teil. Außerdem fand natürlich im Herbst auch wieder das eigene Kirchweihschießen statt, welches ebenfalls wieder sehr gut besucht wurde. Bei der Siegerehrung des Vortel-schießens durfte bei den Gewehrschützen wieder Seppi Maushart den Pokal in Empfang nehmen. Bei der Pistole musste sich Vor-jahressieger und Reinhold Lochbihler in diesem Jahr Georg Rief geschlagen geben, der die Wertung 2014 für sich entschied. Hel-mut Frommknecht durfte im Anschluss daran zahlreiche Mitglieder für langjährige Treue zum Verein ehren. Zwei besondere Ehrungen gingen zum einen an Franz Deubele, der für 70 Jahre Vereinszuge-hörigkeit geehrt wurde und zum anderen an Michael Göhl, der für 60 Jahre nicht nur vom Schützenverein Kranzegg, sondern auch vom Bayrischen Sportschützenbund und vom Deutschen Schüt-zenbund ausgezeichnet wurde.

Bei den Neuwahlen kam es auch in diesem Jahr zu keinen Verän-derungen, so dass der Ausschuss unverändert zusammenbleibt. Nach ein paar abschließenden Informationen und einer Frage bezüglich einer Haftpflichversicherung für Funktionäre beendete Helmut Frommknecht die Versammlung und wünschte allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

schützenverein untermaiselstein schießtermineMi., 5. Feb. Übungsschießen19.30 Uhr Dienst: Jörg Günther + Kolb AlbertMi., 12. Feb. Übungsschießen19.30 Uhr Dienst: Weinberger Dietmar + Glatz Rolf Bewirtung: Roth MartinJeden Di. ab 18.30 Uhr und Mi. ab 19.00 Uhr Jugendtraining.

schützenkränzleAm samstag, dem 1. Februar 2014, findet ab 20.00 Uhr un-ser traditionelles Schützenkränzle im Schützenkeller in Unter-maiselstein statt. Für Stimmung sorgt Alleinunterhalter Hubert Weber. Auch für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.Wir laden alle Mitglieder, Jungschützen mit Eltern und Freunde des Schützenvereins herzlich ein und freuen uns auf Euer Kom-men.

schützenverein rettenberg schießterminedo., 6. Feb. Vereinsmeisterschaft 18.30 Uhr Dienst: Erich Schölldo., 13. Feb. Vereinsmeisterschaft

18.30 Uhr Dienst: Timo Wolf

generalversammlungNachdem der 2. Vorstand die anwesenden Schützen begrüßt hatte und die Tagesordnung verlas, folgten die Berichte des 1. Vorstands Robert Köberle, des Sportwarts Hubert Köberle, der Schriftführerin (in Vertretung Peter Kießling) und des Kassiers Simon Müller. Zum Schluß wurden wieder einige Schützen für Ihre langjährige Treue zum Verein geehrt. Für 50 Jahre geehrt wurden Josef Sigl und Siegfried Wiedemann. Für 40 Jahre, An-dreas Schöferle, Manfred Nigg, Anton Geiß, Wendel Amann und Alexander Schafheutle. Für 25 Jahre wurden geehrt, Theo Rum-mel, Jutta Allgeier, Michael Martin, Sonja Weißhäupl, Martina und Franz Jachmanovski, Antonie Kiesel und Herbert Freiwald. Eine besondere Ehre war es für den 1. Vorstand Robert Köberle Reinhard Mayr zum Ehrenvorstand zu ernennen. Hans Maul un-ser langjähriger Fähnrich und Siegfried Wiedemann wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Bild: v.l. Jutta Allgeier, Andreas Schöferle, Anton Geiß, Theo Rummel, Wendl Amann, Herbert Freiwald, Manfred Nigg, Reinhard Mayr, Hans Maul, Josef Sigl, Siegfried Wiedemann, Alexander Schafheutle und Peter Kießling

schützengesellschaft rottachberg

schießtermineFr., 7. Feb. Übungsschießen Dienst: Fredrich Uwe, Jäger Anton Schießleitung: Jäger PetraFr., 14. Feb. Übungsschießen Dienst: Hög Anni, Bühl Heidi Schießleitung: Götz Herbert

214 schützen zeigen ihr KönnenPreis- und Pokalschießen: Anton Luitz erzielte mit einem 2,5-Tei-ler den 1. Platz.Am traditionellen Preis- und Pokalschießen der SG Rottachberg, beteiligten sich dieses Jahr wieder 214 Schützen aus der Ge-meinde Rettenberg und des SV Ottacker-Ried. In der Wertung „Fest“ errang Anton Luitz, SG Rottachberg mit einem 2,5-Teiler den ersten Platz, vor Wendelin Herz, SG Rottachberg, 3,0-Tei-ler, und Daniel Klaus, SV Ottacker-Ried, mit einem 3,7-Teiler. Die Ehrenscheibe gewann mit einem 16,7-Teiler Birgit Herz von der SG Rottachberg. Die einzelnen Ergebnisse geordnet nach Klassen: Luftgewehr Jugend: 1. Laura Weser, SG Rottachberg 95 Ringe; 2. Lydia Karg, SV Rettenberg 94 Ringe; 3. Ramona Köberle 94 Ringe. Luftgewehr Damen: 1. Anja Köberle, SV Ret-tenberg 98 Ringe; 2. Jenny Hindelang, SV Untermaiselstein 98 Ringe, 3. Claudia Ossinger, SG Rottachberg 97 Ringe. Luftge-wehr Schützenklasse: 1. Andreas Grath, SV Untermaiselstein 99 Ringe; 2. Thomas Köberle, SV Rettenberg 98 Ringe; 3. Markus Hindelang, SV Untermaiselstein 97 Ringe. Luftgewehr Senioren:

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg Nr. 3 / 1. Februar 2014

1. Anton Jäger 100 Ringe; 2. Wendelin Herz 100 Ringe; 3. Jo-sef Luitz 100 Ringe, alle Schützen von der SG Rottachberg. Luftpistole Meister: 1. Helmut Weser, SG Rottachberg 98 Ringe; 2. Alfred Schmid, SG Rottachberg 95 Ringe; 3. Richard Bög-le, SV Untermaiselstein und Erich Schöll, SV Rettenberg beide 95 Ringe. Mannschaftspokale: Rottachberg-Wanderpokal: 1. SV Untermaiselstein 946 Ringe; 2. SG Rottachberg 943 Ringe; 3. SV Rettenberg 933 Ringe. Jugend-Wanderpokal: 1. SV Rottach-berg 1, 270,1 Punkte; 2. SV Untermaiselstein 1, 399,4 Punkte; 3. SV Kranzegg 1, 419,3 Punkte. Damen-Wanderpokal: 1. SG Rottachberg 1, 153,3 Punkte; 2. SV Rettenberg, 174,9 Punkte; 3. SV Vorderburg 1, 254,7 Punkte.Beer-Wanderpokal: 1. SV Untermaiselstein 1, 209,5 Punkte; 2. SV Rettenberg 1 , 225,0 Punkte; 3. SG Rottachberg 2, 309,1 Punkte.Senioren-Wanderpokal: 1. SG Rottachberg 1, 82,9 Punkte; 2. SV Vorderburg 1, 166,8, Punkte; 3. SV Untermaisestein 2, 189,3 Punkte. Luftpistolen-Wanderpokal: 1. SG Rottachberg 1, 566,1 Punkte; 2. SG Rottachberg 2, 1095,1 Punkte; 3. SV Rettenberg 1, 1126,7 Punkte.

Gewinner der Mannschafts- und Einzelwertungen mit Pokalen, sowie Ge-winner der Ehrenscheibe. Von links: Helmut Weser, Christoph Höß, An-dreas Grath, Laura Weser, Alexander Schmid, Simon Tengel, Birgit Herz, Markus Weinberger, Jenny Hindelang, Claudia Ossinger, Anton Jäger und Josef Luitz. (Bild privat)

tsV KranzeggVolltreffer-Ball Alle Narren und Jecken aufgepasst: am samstag, 22. Februar, steigt ab 20.00 Uhr im Mohrensaal wieder unser Faschingsball. Es wird wieder getanzt, gelacht und gefeiert bis zum Abwinken. Für Stimmung sorgt das „Katzebachtel-Musikanten“. Alle Mitglieder, Einheimische und Gäste sind dazu herzlich eingeladen. Auf geht’s, ab geht´s, feiert´s mit!

snowVolley-turnierDamit die Volleyballer während der langen Hallensaison auch mal wieder Frischluft schnappen können, veranstalten wir wieder am samstag, 8. März auf der „Höfle Alp“ am Grüntenlift unser Snow-Volley-Turnier. Gespielt wird in 4er-Mixed Teams auf zwei Feldern und den besten Teams winken tolle Preise. Jeder Spieler erhält ein T-Shirt und nen „Sixpack“. Anmelden könnt ihr euch per Email an: [email protected]. Alle Infos rund ums Turnier & Anmeldung auf unserer Homepage www.tsv-kranzegg.de

generalversammlung Bei der Generalversammlung im Gasthof Mohren konnte 1. Vorsit-zende Martina Renn auf ein zufriedenstellendes Jahr zurückblicken. Neben dem abwechslungsreichen ganzjährigen Sportangebot ließ sie noch einmal die wichtigsten Veranstaltungen an denen der TSV beteiligt war Revue passieren: Faschingsball, Schneevolleyballtur-nier, Hasengartenfest und 7-Vereine-Sportfest. Von den knapp 900 Mitgliedern wurden folgende für ihre langjährige Treue zum Verein geehrt:60 Jahre: Edeltraud Deubele50 Jahre: Edi Jörg, Josef Koller, Anton Burger, Martin Hage40 Jahre: Franz-Josef Zeller, Alfons Eibeler, Rosi John, Robert Martin, Hans Wolf, Franz Ammann, Reinhold Lochbihler, Anton Geiss, Alfred Jörg25 Jahre: Sonja Neher, Ingrid Welte, Rainer Rödig, Klaus Kiesling, Klaus BuchenbergDie Neuwahlen ergaben wenig Neues: 1. Vorsitzende Martina Renn, Kassier Lothar Rehle und Schriftführerin Andrea Burger wurden in ihren Ämtern bestätigt.

Fc rettenberggaudi-Biathlon und aprés-ski-Party

Am samstag, dem 8. Februar 2014 veranstaltet der FC Rettenberg nach dem Erfolg aus dem letzten Win-ter wieder den Mannschafts-Biathlon mit Aprés-Ski-Party am Sportplatz in Rettenberg. Spaß, Geselligkeit

und gute Stimmung sollen hierbei natürlich wieder an erster Stelle stehen und wir würden uns sehr freuen, wenn auch in diesem Jahr so zahlreiche Mannschaftsmeldungen bei uns eingehen. Aber natürlich freuen wir uns auch auf alle nicht aktiven Fans und Partyfreunde bei diesem Spektakel am Sportplatz. Egal ob Mitstreiter, Fan oder Zuschauer, wir wollen hier mit allen einen stimmungsvol-len Samstag feiern. Also, weitersagen und vorbeischauen! Weitere Informationen und das Anmeldeformular für die Biathlon- mannschaften gibt’s im Internet unter www.fc-rettenberg.de. Anmeldeschluss für Mannschaften ist der 31. Januar 2014.

ehrungen zur JahresfeierBei der Jahresfeier des FC Rettenberg konnte Spielleiter Marcus Aßfalg wieder einige Spieler wegen Spieljubiläen ehren. Das High-light dieser Ehrungen war Willi Reitemann, bei dem sich Aßfalg für sage und schreibe 500 Pflichtspiele in der ersten und zwei-ten Mannschaft bedanken konnte. Nicht nur die große Anzahl von Spielen, sondern gerade auch die besondere Vorbildfunktion von Reitemann macht den FC Rettenberg stolz, so einen Spieler in seinen Reihen zu haben. „Den kannst du nachts um drei anrufen und sagen er soll auf den Platz, dann steht er zehn Minuten später mit Fußballschuhen auf seiner Position“ – das war die Aussage eines seiner vielen Trainer und in ähnlicher Weise wurde diese von vielen anderen in der über 20-jährigen aktiven Zeit von „Willi“ wiederholt. Auch jetzt steht er noch sofort zur Stelle, wenn mal Not am Mann ist und die „Jungen“ staunen nicht schlecht, wenn der Routinier sein Können immer wieder unter Beweis stellt. Der FC Rettenberg bedankt sich ganz herzlich bei seinem Rekord-spieler und hofft, dass er dem Verein auch weiterhin so aktiv zur Seite steht. Aktuell betreut Willi die C-Jugend, die vorher von Pit Weiß trainiert wurde. Auch an Pit hier noch ein herzliches Danke-schön. Eine ebenfalls attraktive Zahl an Spielen erreichte Michael Roth mit 350 Pflichtspieleinsätzen. Auch Michael unterstützt den

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 3 / 1. Februar 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg 5

Verein neben seiner eigenen Aktivität sehr und betreut aktuell die Bambinis. Kapitän Peter Jörg, Martin Hagspiel und Martin Welte konnten zudem für jeweils 150 Spiele ausgezeichnet werden uns es werden sicherlich noch einige hinzukommen.

Auf dem Bild von links: Willi Reitemann, Spielleiter Marcus Aßfalg, Martin Welte, Martin Hagspiel, Peter Jörg, Michael Roth und 1. Vorstand Erwin

Meitinger

Für seine Verdienste in der Vorstandschaft des FCR bedankte sich 2. Vorstand Stephan Auer beim ehemaligen Jugendleiter Christian Wei-zenegger mit einem kleinen Präsent. Auch hier hoffen wir, dass wir den „Weize“ wieder einmal in irgendeiner Funktion begrüßen dürfen und bedanken uns nochmals ganz herzlich für die geleistete Arbeit.

Firma reitemann neuer anzugssponsor

Mit der Firma Holzbau Reitemann konnte der FC Rettenberg an der

Jahresfeier den neuen Hauptsponsor neben der Engelbrauerei präsen-tieren. Das Logo der Firma Reitemann ziert den neuen Trainingsanzug des FC Rettenberg und die Vorstandschaft ist froh, dass ein absoluter Wunschkandidat für dieses Sponsoring gewonnen werden konnte. Wir bedanken uns schon jetzt ganz herzlich bei Willi Reitemann und sei-ner Familie und der ganze FCR freut sich über die neuen Anzüge. Als Co-Sponsor konnte zusätzlich unser „Mohrenwirt“ Anton Rothärmel gewonnen werden. Auch hier ein herzlicher Dank. Ohne Gönner und Sponsoren wäre es nicht möglich, den Verein wie er ist am Laufen zu halten. Deshalb an dieser Stelle auch an alle anderen Gönner, Freun-de und Sponsoren ein herzliches Dankeschön. Bei der Übergabe der neuen Anzüge wurden zusätzlich auch unsere Jugendtrainer mit einem kostenlosen Anzug ausgestattet – nur ein kleiner Anteil Danke zu sa-gen für die immense Arbeit, die hier im Jugendbereich geleistet wird.

Motorradclub stürzel’s untermaiselstein e.V.generalversammlung

Am Freitag, dem 14. Februar 2014, findet um 20.00 Uhr die Generalversammlung des MC Stürzel’s Unter-maiselstein e.V. im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:

1. Begrüßung des 1. Präsidenten2. Bericht des 1. Präsidenten3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Schatzmeisters5. Entlastung der Vorstandschaft6. Teilneuwahlen7. Verschiedenes, Wünsche und AnträgeIm Anschluß daran wird der „Kilometerkönig 2013“ gekürt. Über zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder und Freunde würden wir uns sehr freuen. Der nächste Stammtisch findet am 11. Februar 2014 statt.

Frauenbund rettenberg Kochen schwänzen Am donnerstag, 6. Februar, findet wieder das beliebte „Kochen schwänzen“ um 11.30 Uhr im Gasthof Adler statt. Alle Senioren, Seniorenpaare oder Alleinstehende sind dazu eingeladen. Zur Aus-wahl stehen zwei Gerichte. Der Preis für ein Essen plus einem klei-nen Getränk beträgt 6€. Anmeldung bis Dienstag, 4. Februar, bei Ingrid Thoma Tel. 930659 oder bei Lisbeth Martin Tel. 462. nächste VeranstaltungenMo., 3. Feb. Messe für verstorbene Frauenbundmitglieder19.30 Uhr in Rettenberg Fr., 21. Feb Frauen-Powerball 13.30 Uhr mit den Bäuerinnen und Landfrauen im Mohrensaal in Kranzegg Wir freuen uns auf Euch! Das Frauenbundteam

skiclub rettenberg e.V.ergebnisse des 32. Zötler-Pokallanglauf(loipe adelharz)Schüler 9 männlich: 2. Stork Patrick, 4. Göhl Phil-

ipp, 5. Mayr Felix; Schüler 10 männlich: 8. Mayr Jona; Schüler 12 weiblich: 13. Göhl Leonie; Schüler 13 männlich: 13. Seipelt Lucian; Herren 21: 2. Schnetzer Michael; Damen 21: 2. Schöferle Bianca; Herren 51: 2. Schöferle Andreas

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg Nr. 3 / 1. Februar 2014

ergebnisse der clubmeisterschaft nordisch (loipe adelharz)Schüler 8/9 männlich: 1. Stork Patrick, 2. Mayr Felix, 3. Göhl Phil-ipp; Schüler 10/11 weiblich: 1. Uhlemayr Carina, 2. Maier Klara, 3. Göhl Anna-Lena; Schüler 10/11 männlich: 1. Mayr Jona, 2. Seipelt Valentin; Schüler 12/13 weiblich: 1. Göhl Leonie; Schüler 12/13 männlich: 1. Stork Adrian, 2. Seipelt Lucian; Damen: 1. Seipelt Florentina; Herren: 1. Prokop Andreas, 2. Häusler Fabian, 3. Schö-ferle Andreas, 4. Köberle Stefan, 5. Häusler Frank, 6. Stork Sigi, 7. Schöferle Mathias, 8. Haneberg Robert, 9. Prokop Manfred, 10. Göhl Stefan, 11. Maier Dieter

landjugend Vorderburglandjugendball Unser diesjähriger Landjugendball findet am Freitag, dem 7. Febru-ar 2014, ab 20.00 Uhr im Café und Wirtshaus Hirsch in Vorderburg statt. Für Euch spielen die „Allgäu-Feagar“ und es gibt wieder tolle Einlagen. Den Eintritt bestimmt unsere Eintrittsmaschine, zwischen 4,50 € und 6,00 €. Kein Einlass unter 16 Jahren! – Ausweiskontrolle – Wir freuen uns auf Euch!

Frauenbund und PfarrgemeinderaterfahrungsaustauschDer 1. Erfahrungsaustausch für Naturheilkunde (Tiere) findet am donnerstag, dem 6. Februar 2014 um 20.00 Uhr im Gasthof Rössle in Ottacker statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Tier-ärztin Frau Dr. de Vries wird anwesend sein, auf Fragen antworten und uns Neues mitteilen.

holzschiclub grünten n.e.V.holzschirennen

Am 15. Februar 2014 fin-det unser 6. Holzschiren-nen am Grünten statt. Be-ginn des Rennens ist um 13:30 Uhr an der Talstation der Adelharz-Lifte. Die an-schließende Preisverlei-hung ist in der Adelharzstub´n. Teilnehmer und auch Zuschauer sind hierzu herzlich eingeladen.

Auf euer kommen freut sich der Holzschiclub Grünten n.e.V.

Kirchenchor Vorderburgadventsingen 2013Gerne möchten wir uns bei allen bedanken, die wieder zum gu-ten Gelingen des letzten Adventsingens beigetragen haben: Der Bläsergruppe, den Vorderburger Jodlern, dem Dreigesang Ge-schwister Speiser, dem Jodlerduo Baiz, der Hackbrettgruppe "D' Cousinentreff", der Gruppe "Only Woman", unserem Gast Clau-dius Wechs aus Hinterstein, der Lektorin Stefanie Buchenberg, den Sprechern Gebhard Baiz und Rainer Tressl und Hugo Jörg für die Gesamtleitung. Besonderer Dank gilt den Besuchern des Vorderburger Adventsingens für ihr Kommen und ihre großzügi-gen Spenden. Den Erlös von 1000,00 € gab der Kirchenchor im Namen aller Vorderburger Sing- und Musikgruppen an das All-gäu Hospiz in Kempten weiter, um diese wichtige Einrichtung zu unterstützen. Susanne Hofmann und Gerda Gerlach vom Hospiz

freuen sich über die Spende und bedanken sich ebenfalls ganz herzlich.

Bild von links: Bettina Lochbihler (Vorsitzende Chor), Hugo Jörg (Chorleiter), Susanne Hofmann und Gerda Gerlach (Hospizleitungen), Katrin Mayr und Franziska Maurer (Vorstandsmitglieder Chor)

Vereine der altgemeinde untermaiselsteinVoranzeige FaschingsballAm samstag, dem 22. Februar 2014, findet der traditionelle Fa-schingsball der Vereine im Kleebichlsaal Untermaiselstein statt. Für super Stimmung und gute Unterhaltung sorgen lustige Einlagen und das „Hartmann-Trio“. Eintritt erst ab 16 Jahren – Ausweiskontrolle. „Partypass“ wird akzeptiert ! Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Voranzeige FaschingskränzleDas traditionelle Faschingskränzle findet wieder am rosenmontag,dem 3. März 2014, um 13.30 Uhr im Kleebichelsaal Untermaisel-stein statt. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Musikkapelle rettenbergAm 12. Januar 2014 fand unsere diesjährige Generalversammlung der Musikkapelle Rettenberg statt. Erster Vorstand Helmut Mayr er-öffnete die Versammlung und gab die Tagesordnung bekannt. Tanja Hösle (Schriftführerin) ließ in Ihrem Bericht das letzte Jahr nochmal Revue passieren. Sonja Neher stellte ihren diesjährigen Kassenbe-richt vor . Die Kasse, sowie die Vorstandschaft wurden von der Ver-sammlung einstimmig entlastet. Anschließend fanden unsere Teil-neuwahlen statt: 2. Vorstand Helmut Rief, Schriftführer Tanja Hösle, Zeugwart Robert Dreyer, Beisitzer Peter Mayr. Hel-mut Mayr bedankte sich bei den Musikerinnen und Musiker für ihre ge-leistete Arbeit im vergan-genen Jahr. Katrin Kiesel, Michaela Prokop und Simon Schwarz ehrte er für 10 Jahre aktive Tätigkeit bei der Musikkapelle Rettenberg und überreichte ihnen die Urkunde des Allgäu-Schwäbischen Musikbundes.

sonstige Mitteilungen

KrabbelgruppenMontag rettenberg9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9328382dienstag Kranzegg8.30 Uhr Info & Anmeldung: Simone Zwick-Barchmann,

Tel. 08327/9301191

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 3 / 1. Februar 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg 7

Mittwoch untermaiselstein9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505

senioren VorderburgtreffenWir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 12. Februar 2014 um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Herzliche Einladung an alle Senioren.

Bäurinnen, landfrauen rettenberg, Vorderburg, untermeiselstein und FrauenbundFrauen Power Ball

Auf gehts zum 3. Frauen Power Ball am Freitag, dem 21. Februar 2014, um 13.30 Uhr ( Einlass ab 13.00 Uhr) im Mohrenwirt in Kranzegg. Für gute Stimmung und Unterhaltung ist auch heuer wieder

mit lustigen Einlagen bis in den Abend hinein gesorgt. Zur musika-lischen Unterhaltung und Tanz spielt das Reifdle Trio.

seniorenkaffee untermaiselsteintreffenWir treffen uns wieder am donnerstag, dem 6. Februar 2014, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

Zuschuss für persönlichen schulbedarfanträge bis spätestens 28. Februar 2014 einreichenKinder und Jugendliche haben seit 2011 einen Anspruch auf einen Zuschuss nach dem Bildungs- und Teilhabepaket zum persönlichen Schulbedarf. Auch zu Beginn des 2. Schulhalb-jahres sollen beispielsweise Ausgaben für die Beschaffung von Schreib-, Rechen- und Zeichenmaterialien, wie Füller, Malstifte, usw. abgedeckt werden. Aktuell gibt es zum 1. Februar 2014 einen einmaligen Betrag in Höhe von 30,00 €. Der Schulbedarf wird als Geldleistung direkt an die Eltern bzw. Schüler ausgezahlt. Anspruchsberechtigt sind Kinder aus Familien, die Arbeitslosen-geld II oder Sozialgeld, Sozialhilfe, einen Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz (BKGG) oder Wohngeld beziehen. Bezieher von ALG II-Leistungen oder Sozialhilfeleistungen be-kommen diese Leistung automatisch durch das Jobcenter bzw. das Sozialamt gezahlt, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. In Gegensatz dazu müssen Bezieher von Wohngeld oder Kinderzu-schlag nach dem Bundeskindergeldgesetz (BKGG) für jedes Kind rechtzeitig einen gesonderten Antrag stellen! die anträge sol-len bis spätestens 28. Februar 2014 eingereicht werden. Die Anträge auf Bildungs- und Teilhabeleistungen gibt es beim Landratsamt Oberallgäu und sie liegen auch bei den Gemein-de- und Stadtverwaltungen des Landkreises bereit. Auskünfte erteilt im Landratsamt Oberallgäu das Team für Bildungs- und Teilhabeleistungen unter Tel.: 08321/612-140 bzw. 141. Weite-re Infos gibt es auch im Internet unter: www.oberallgaeu.org/btl

Beratung zur beruflichen Veränderung und zum wiedereinstiegneue Beratungstermine im landratsamt oberallgäu von „Frau & Beruf“: 17. Februar und 10. März 2014Jede berufliche Veränderung wirft Fragen auf, die geklärt wer-den müssen. Möchte eine Frau oder ein Mann nach der Fami-

lienzeit ins Berufsleben zurückkehren, gibt es einiges zu über-legen. Je länger jemand nicht gearbeitet hat, desto schwieriger kann es werden. Viele Berufe haben sich im Laufe von mehreren Jahren verändert, eine PC Weiterbildung oder andere Kurse zur Auffrischung der Kenntnisse können nötig werden. Auch die Art und Weise, wie man sich bewirbt, ist heute anders als vor fünf oder zehn Jahren. Oft geht es auch um das Selbstbewusstsein bei Bewerbungsgesprächen. „Bin ich noch fit für meinen Job“? lautet die Frage. Nicht zu vergessen ist die Betreuung der Kin-der, die im Falle einer Berufstätigkeit anders organisiert werden muss, als vorher. Natürlich werden auch andere Fragen zur be-ruflichen Veränderung besprochen, sei es ein Arbeitsplatzwech-sel oder die Frage, ob sich jemand völlig umorientieren möchte. Ganz andere Fragen und Probleme haben Frauen oder Männer, die sich selbständig machen möchten. Es sind Fragen nach Finanzierbarkeit, Marketing, Buchführung, Steuern und vieles mehr. Auch hier kann die Betreuung der Kinder ein Problem sein, nicht jede Selbständigkeit kann von zuhause ausgeübt werden. Bei beiden Beratungsfeldern kann eine Einzelberatung zur Klärung aller offenen Fragen ausreichend sein, manchmal ist jedoch eine längere Begleitung durch die Beraterinnen Regi-ne Sucker und Sabine Kohl notwendig. Das Koordinationsbüro „Frau & Beruf“, das es seit 1997 gibt, wird von den drei Gleich-stellungsstellen der Stadt Kempten, der Landkreise Oberallgäu und Ostallgäu getragen und durch europäische, bayerische und regionale Förderprogramme mitfinanziert. Die Einzelberatun-gen sind kostenlos. Auskünfte und Terminvereinbarungen er-teilt die Gleichstellungsstelle im Landratsamt Oberallgäu, Tel. 08321/612-554 vormittags, www.oberallgaeu.org.

rumänienhilfe Kern eV.erlös des adventbasars 2013Unser ganz herzlicher Dank geht auch diese Jahr wieder an den Pfarrgemeinderat Untermaiselstein, der aus dem Erlös des Ad-ventbasars 2013 stammende, finanzielle Zuschuss in Höhe von 400,- Euro (Teilerlös) wird wieder einem Kinderkrankenhaus und einem Kindergarten zu Gute kommen. Beide Hilfsempfänger sind in der Stadt Targu Mures. Vielen herzlichen Dank euch an alle aktiven Mitarbeiter im Bereich des Adventbasars. Robert und Erika Kern

22. rettenberger christkindlesmarkt Der 22. Rettenberger Christkindlesmarkt fand diesmal bei idea-len Wetterbedingungen statt. Die Folge war ein noch nie dagewe-sener Besucherandrang. Dies schlug sich auch im zweitbesten

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im gemeindeblatt und internet:Bitte informieren Sie die Tourist-Info Rettenberg über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können.

ihre ansprechpartnerin in der tourist-info rettenberg: Frau GrünwaldTelefon: (08327) 92040 [email protected] Ihre Plakate und Flyer legen wir natürlich gerne in der Tourist-Info aus!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg Nr. 3 / 1. Februar 2014

Rechnungsergebnis der bisherigen Christkindlesmärkte nieder. In der Schlussbesprechnung konnte der Kassier Reinhard Martin eine Gesamteinnahme in Höhe von 6.411 € präsentieren. Nach Abzug der Unkosten blieben fast 6.000€ Überschuss. Reinhard Martin bedankte sich beim Altbürgermeister Georg Wörle für sei-nen großen Einsatz bei der Vorbereitung und Durchführung des Christkindlesmarktes. Der Tradition folgend, wurde der von den teilnehmenden Vereinen erzielte Reingewinn, zusammen mit den freiwilligen Spenden (Standgebühr) der Fieranten sozialen, musi-schen und kirchlichen Einrichtungen und Zwecken zur Verfügung gestellt: Kirche Rettenberg (Renovierung) 1000,– €EGR (E-Werk) Hilfsfond 1000,– €Schule Rettenberg 500,– €Kindergarten Kranzegg 350,– €Kath. Frauenbund für Seniorenarbeit 300,– €Seniorenadvent 300,– €Bläserschule „Rottachberg“ 500,– €Landjugend Untermaiselstein 300,– €Lebenshilfe 300,– €Bunter Kreis 300,– €Hospiz Kempten 300,– €Georg Wörle möchte sich im Namen aller bedanken bei der FFW Rettenberg für die Besorgung der Marktstände und das einge-spielte Aufstellen wie Abbauen der Stände und für das Aus-wechseln der Birnen an den Hausfassaden, dem Gästeamt für die Unterstützung bei den Ankündigungen in der Presse, Pfar-rer Gohl für die Besorgung des Tannenreisigs und die Schmü-ckung der lebenden Krippe mit einem elektrischen Stern. Allen am Markt mitwirkenden Vereinen, da nur so die Abhaltung des Marktes zugunsten eines guten Zwecks möglich ist. Dem E-Werk Rettenberg und der Firma Wolf für die kostenlose Überlassung der Verteilerkästen. Den beiden Elektrikern Sprinkart und Kö-berle für das unentgeltliche Anschließen der Marktstände ans Stromnetz. Der Engelbrauerei für die kostenlose Überlassung der Biertisch-Garnituren, Palettenböden und Stehtische – auch für die Überlassung des Brauereihofes als Parkplatz, allen Frauen, die zahlreiche hervorragende Kuchen für die Cafeteria spendier-ten, dem Kath. Frauenbund für Überlassung des Spuckschutzes und der Musikkapelle Rettenberg für die Kaffeemaschine. Der Bläserschule Rottachberg und den Jodlern für die musikalische Gestaltung. Frau Fink für die Besorgung des Textes und dem Christkind Florentina Seipelt. Der Gemeinde ,Herrn Weißinger und dem Bauhof für die Herstellung der 5 „Futterkrippen“, der Übernahme von Ordnungsaufgaben sowie Frau Bernhard für die Reinigung des Gemeindehauses. Mayr Reinhard für den Trans-port der Schafe, Hermann Neher für die Überlassung eines Esels, der Firma Schweiger für den Aufbau der Tribüne. Der nächste Christkindlesmarkt soll am 3. Adventssonntag, den 14.12.2014 stattfinden. Hubert Hofmann, Schriftführer

seinerzeit in rettenberg 2014 weitere Mitmacher gesucht!

Dieses Jahr ist es wieder soweit: Wir feiern unser zweites Gemein-defest unter dem Motto „Seinerzeit in Rettenberg“! Der Termin steht schon fest: Es ist der 3. Oktober 2014 – ein Freitag und Feiertag!Was uns besonders freut: Alle Vereine machen wieder mit! Und so-gar noch mehr: Das Café „Griaß Di“ und der Reit- und Fahrverein Rettenberg e.V. sind in diesem Jahr auch mit dabei. Lassen wir uns überraschen, was sich die fleißigen und ideenreichen Vereine wie-der einfallen lassen. Eines ist klar: ohne die Vereine gäbe es kein Gemeindefest. Deshalb – vielen, vielen Dank für Euer Herzblut und Engagement!Natürlich würden wir uns sehr freuen, wenn weitere Mitmacher, einzelakteure, handwerker aus der Gemeinde dabei wären. Vielleicht haben Sie eine schöne Idee, die zum Thema „Seinerzeit“ passt und machen bei unserem Fest einfach mal mit. Rufen Sie in der Tourist-Info an und sprechen mit uns (Tel. 08327/92040, Yvonne Grünwald oder Tanja Oswald).Nun sollte uns nur noch der Wettergott gut gesonnen sein und am 3. Oktober den goldenen Herbst mit viel Sonne beschenken…

Seinerzeit in Rettenberg 2012:Das „Singende Volk“ zieht über das Festgelände

Wir freuen uns auf Ihre redaktioellen- und Ihre

Anzeigentexte, die Sie uns gerne auch schon vor dem

jeweiligen Annahmeschluss zusenden dürfen.

Wir möchten Sie allerdings bitten, die genannten

Annahmeschlüsse einzuhalten, um die im vorraus

geplanten Drucktermine einhalten zu können.

Vielen Dank!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 3 / 1. Februar 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg 9

Katholische gottesdienste

sa., 1. Feb. Marien-samstag19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Alois,

Katharina und Kreszentia Mayr, Blasiussegenso., 2. Feb. darstellung des herrn (lichtmesse) -

Patrozinium in Vorderburg8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst10.00 Uhr in Vorderburg Festamt für Pfarrer Ernst

Wiedemann und Angehörige, gestaltet vom Chor, Blasiussegen in Vorderburg: einhebung des Kirchgeldes

19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Michael und Ambros Zeller Blasiussegen - weihe von andachtsgegenständen

Mo., 3. Feb. Blasius19.30 Uhr in Rettenberg Abendmesse für alle verstorbenen

Mitglieder des Frauenbundes, gestaltet vom Chor, Blasiussegen

di., 4. Feb. vom tag keine Frühmesse19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Verstorbene Wolf -

Kracklauer und Johann SchiebelMi., 5. Feb. agatha - weihe des agathabrotes7.30 Uhr Hl. Messe für Philipp und Agathe Göhldo., 6. Feb. Paul Miki und gef.7.30 Uhr in Vorderburg Stiftsmesse für Elisabeth Gehring16.00 Uhr Rosenkranz und Anbetung bis 17.00 Uhr19.30 Uhr in Kelchenbach Abendmesse für Priska NebelFr., 7. Feb. herz-Jesu-Freitag7.30 Uhr Herz-Jesu-Messe für Fam. Katzer und Langer,

anschl. stille Anbetung bis 9.00 Uhr19.30 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Josefa und

Hermann Riegger und verstorbenen Eltern und Geschwister Schwarz-Riegger

sa., 8. Feb. Marien-samstagab 8.30 Uhr Krankenkommunion19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendm. für Hans

Egger und Eltern und Eltern Simnacher, gestaltet mit mod. Liedern

so., 9. Feb. 5. sonntag im Jahreskreis8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Hans und Sophie

GschwendMo., 10. Feb. keine Messedi., 11. Feb. Maria von lourdes7.30 Uhr Hl. Messe für Alfred und Amalie RendelzoferMi., 12. Feb. vom tag7.30 Uhr Hl. Messe für Hans Ammann und verstorbene

Elterndo., 13. Feb. vom tag7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Anni Wiedemann und

verstorbenen Angeh.19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Hans und

Margaretha ProkopFr., 14. Feb. cyrill, Methodius7.30 Uhr Hl. Messe für Martin und Cilly Wohlfahrt19.30 Uhr in Emmereis Abendmesse für Eltern Groß - Kuisle

sa., 15. Feb. Marien-samstag19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Agnes

Wolfso., 16. Feb. 6. sonntag im Jahreskreis8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Helene und Johann

Hornstein und Josef und Mechthild Alt

Pfarrgemeinderatswahl 2014am 15. und 16. Februar findet überall im Bistum Augsburg die Wahl des neuen Pfarrgemeinderates statt. Alle Pfarreimitglieder ab 14 Jahren sind eingeladen, ihre Stimme abzugeben. Bitte kommen Sie zahlreich zur Wahl! Unterstützen Sie so die Arbeit des Rates! Weitere Informationen zur Wahl und zu den Kandidaten erhalten Sie im Schaukasten an der Kirche. Wahl in der Pfarrei St. Stephan Ret-tenberg: Wo? Im Lesesaal des Gemeindehauses Wann? Am Sams-tag (15.2.) von 18.30 Uhr bis 21 Uhr. Am Sonntag (16.2.) von 8 Uhr bis 12 Uhr

Pfarrgemeinderatswahl in Vorderburgam sonntag, dem 16. Februar, finden die Pfarrgemeinde-ratswahlen statt. Wo: Vereinehaus Vorderburg im Erdgeschoss. Wann: 9.00 - 12.00 uhr. Kandidaten: Günther Reiner Achstr. 16a, Herb Elisabeth Batzers 3, Mayr Margret Rieder 1, Schiebel Andrea Großdorferstr. 23, Uhlemair Cornelia Morgen 3, Weißen-bach Andrea Amthausstr. 13. Der Pfarrgemeinderat besteht aus 6 Personen. Briefwahlunterlagen können bis spätestens 13.2.2014 bei Reiner Günther Tel. 930960 oder Margret Mayr Tel. 7529 an-gefordert werden. Die Briefwahlunterlagen müssen bis spätestens 16.2.2014, 12.00 Uhr in den Briefkasten des Pfarrhofes Vorder-burg oder das Wahllokal (Vereinehaus Vorderburg) gegeben wer-den. Bitte beteiligen sie sich an der wahl! Sie zeigen damit, dass Sie hinter den Kandidaten stehen. Zudem setzen Sie durch das Ausüben Ihres Wahlrechtes ein wichtiges Zeichen:Ihre Pfarrgemeinde liegt Ihnen am Herzen!

redaktionsschluss für die kommenden ausgaben: erscheinungstermin: redaktionsschluss:

Samstag, 15. Februar Sonntag, 9. Februar Samstag, 1. März Sonntag, 23. Februar Samstag, 15. März Sonntag, 9. März Dienstag, 1. April Montag, 24. März Dienstag, 15. April Montag, 7. April Mittwoch, 30. April Dienstag, 22. April Donnerstag, 15. Mai Mittwoch, 7. Mai Samstag, 31. Mai Donnerstag, 22. Mai

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt:Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360

E-Mail [email protected]

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

VERANSTALTUNGEN in der FERIENREGIONam Grünten

10639004_Ausgabe_6_15_3_11:10639004_Ausgabe_6_15_3_11 08.03.2011 8:11 Uhr Seite 7

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

wöchentliche Veranstaltungen

Montag Qigong „atem- und heilgymnastik"9.00 Uhr keine Vorkentnisse nötig, Harmonisierung aller Kör-

perfunktionen, Stärkung Immunsystem, Aktivierung Selbstheilungskräfte. Kursgebühr EUR 7, Zehner-karte möglich (1xgratis) Kursleiter: Andrea Zeller Veranstaltungssaal Tourist-Info Anm: Tourist-Info Rettenberg Tel. 08327/92040

16.30 Uhr seniorenstammtisch: gäste & einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/44919.30 Uhr damen-gymnastik für gäste & einheimische Kleebichlsaal Untermaiselsteindienstag erlebnis-Brauereiführung10.30 Uhr mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschl.

zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28

18.30 Uhr hatha Yoga für Fortgeschrittene Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal

Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- E, 8x 90 Min.: 85.- E. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040

Mittwoch interessante Brauereiführung10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmli-

schen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000

18.00 Uhr rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig! Kursleiter: Andrea Zeller

Kursgebühr: EUR 7, Zehnerkarte möglich,(1xgratis) Ort: Veranstaltungssaal Tourist-Info Info & Anmel-dung: Tourist-Info Tel. 08327/92040

18.30 Uhr erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag)19.00 Uhr Qigong „atem- u. heilgymnastik" (s. Montag)donnerstag töpferkurs auf anfrage In Einzel- und Doppelstunden verschiedene Tech-

niken im Bereich der Keramik kennenlernen. Mo-dellieren, Aufbauen, Drehen auf der Töpferscheibe oder Bemalen vorgefertigte Stücke... Pro Stunde/Person 20.- Euro zzgl. Materialkosten, Töpferei Vor-derburg, Tel. 08327/9301025

14.00 Uhr erlebnis-Brauereiführung (s. Dienstag)20.00 Uhr Fitness-gymnastik für Mädels ab 16 Jahren, bis

... Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

Freitag schneeschuhwandern (halbtagestour)9.30 Uhr in Hinterberg, besonders geeignet für Einsteiger mit

einfacher oder mittlerer Kondition. Kosten EUR 15/Person. Leihausrüstung: EUR 10/Person (Schnee-schuhe + Teleskopstöcke). Anmeldung erforderlich: Allgäu Bikers Tel. 08323/968013

14.00 Uhr auf geht's zum handarbeitstreff Lockerer Treff für Handarbeitsinteressierte im

Cafe „Griaß di". Momentan wird gehäkelt und gestrickt, natürlich wird auch „geschwätzt und sich ausgetauscht". Johanna Sanktjohanser steht mit Rat und Tat zur Seite. Freiwillige Spendenbasis. Cafe Gri-aß Di Tel. 08327/9301125

samstag schneeschuhwandern (ganztagestour)9.30 Uhr für Fortgeschrittene auf den Grünten, 30.- Euro/

Pers. Leihausrüstung: 10.- Euro/Pers. Anmeldung erforderlich: Allgäu Bikers, Tel. 08323/968013

sonntag schneeschuhwandern (halbtagestour)9.30 Uhr in Hinterberg (siehe Freitag)

Besondere Veranstaltungen

sa., 1. Feb. Ü30-Party20.30 Uhr mit den Stadl-DJs, Eintritt ab 21 Jahren, Geißstadl

KranzeggMi., 5. Feb. stammtisch „wilde wege"19.30 Uhr Ein Abend für Austausch, Begegnungen und um

alte Weisheiten zu beleben. Älteste mit heimischen Wissen sind herzlich willkommen. Anmeldung erbe-ten: Tel. 08327/930607 Wildnisschule Allgäu Ret-tenberg

Mi., 5. Feb. Mädeleball20.00 Uhr im Mohrenwirt in KranzeggFr., 7. Feb. landjugendball20.00 Uhr im Cafe und Wirtshaus Hirsch in Vorderburgsa., 8. Feb. Biathlon apres ski13.00 Uhr am Sportplatz in Rettenberg * Schneebar mit Blick

auf den Schießstand und durchgehend Apres-Ski-Stimmung mit DJ Christian und DJ Oli * Ausweich-termin 15. Feb. * Biathlon-Staffelwertung * Infos unter www.fc-rettenberg.de

di., 11. Feb. seniorennachmittag13.30 Uhr im Veranstaltungssaal (1. Stock) der Tourist-Info

Rettenberg bis 17 Uhr. Das Frauenbundteam freut sich auf Euch!

Mi., 12. Feb. Mädeleball20.00 Uhr im Mohrenwirt in Kranzeggsa., 15. Feb. Vollmond Bierfest19.00 Uhr in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter

Tel: 08327/ 921-28sa., 15. Feb. Faschings-Vollmond-Party20.30 Uhr mit den Stadl-DJs, Gaudi und Attraktionen, Geiß-

stadl Kranzeggsa, 22. Feb. Volltrefferball20.00 Uhr Mohrensaal Kranzegg

Wir freuen uns auf Ihre redaktioellen-

und Ihre Anzeigentexte,

die Sie uns gerne auch schon

vor dem jeweiligen Annahmeschluss

zusenden dürfen.

Wir möchten Sie allerdings bitten,

die genannten Annahmeschlüsse einzuhalten,

um die im vorraus geplanten

Drucktermine einhalten zu können.

Vielen Dank!

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

VERANSTALTUNGEN in der FERIENREGIONam Grünten

10639004_Ausgabe_6_15_3_11:10639004_Ausgabe_6_15_3_11 08.03.2011 8:11 Uhr Seite 7

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

tägliche Veranstaltungen

Kinderbetreuung während ihres urlaubes Möglich ist auch die Gestaltung eines Naturer-

lebnistages für ihre Familie. Heike Koch, Tel. 08327/930607 oder 0175/1575792

geführte wanderritte mit islandpferde Vorderburg; Info & Anmeldung: Tel. 08327/460

Pferdehof Eibeler Pony to go genießen Sie einen Spaziergang der allen Spaß

macht! Kuschelfaktor inklusive! Infos: Pony-hof Landhaus Heinrich Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799

Pferdekutsch- und Pferdeschlittenfahrten durch die Rettenberger Landschaft. Termine auf

Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz Tel. 08327/7596

Pferdekutsch- und Pferdeschlittenfahrten um´s Emmereisermoos mit Glühwein und Kinder-

punsch. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin 08327/1359 oder 0170/7219104

Märchenhafte geschichten gewebt in der wortwerkstatt

Gepflückt in der natürlichen Welt. Bereichert durch Pflanzen- und Baumbotin. Feste, Feiern, besondere Anlässe, Gastfreundschaft erhält damit eine beson-dere Stimmung.

Info: Heike Koch Tel. 08327/930607

Suche Wald- oder Wiesengrundstückzum Kauf, gerne auch mit Mooranteil oder Biotop zwischen Rettenberg und Petersthal. Telefon 08327/9301136

❆ Weltreisevortrag – der Familie Schäftlein/Köhler aus Kranzegg - am Freitag, 14.2.2014 - bereits "ausVerKauFt"

❆ Weltreisevortrag - die Zweite Auflageam Freitag, 21.2.2014 - nur noch wenige Plätze

❆ Ankündigung:In den Faschingsferien vom 28.02.2014 - 09.03.2014 täg-lich ab 14 Uhr geöffnet - Liebe Vermieter - bitte gebt diese Information an eure Faschings-Ferien-Gäste weiter - DANKE! Am Aschermittwoch 05.03.2014 ab 18 Uhr "Kässpatzenessen auf Vorbestellung" Ab dem 10.03.2014 legen wir eine Ver-schnaufspause ein, damit wir am 1.Mai wieder "voll getankt" in die Sommersaison starten können.

❆ Im Cafe Griaß di ... geht s im Sommer richtig rund -

wir suchen eine motivierte, freundliche und "Überblick-behaltende" Teilzeitkraft - gerne mit Gastro-Erfahrung und Freude am Backen,

die sich in die vielseitigen Freizeitan-gebote sowie den Cafe-Ablauf intensiv

einarbeiten und einbringen will.

Wenn du Lust hast, und dir das zutraust, komm doch vorbei

(bis 14.02.14) ! -

I frei mi auf di !

Cafe Griaß di ..., Bichelweg 4, 87549 Rettenberg, Tel. 08327 / 930 11 25

d'Anette

Griaß eich … ... in dieser Ausgabe - kurz und knackig:

Symphatische Allgäuer Familie sucht

Einzel-, Reihen- oder Doppelhaushälftemöglichst neuwertig zu kaufen. Tel. 0171/2097790

2-Zimmer-Wohnungin Untermaiselstein, ab 1. März 2014 zu vermieten. 62 m² Erd­

geschoss, Terrasse, Südseite, Garage, Keller, 450,– € + Nebenkosten.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel. 08323/802-354

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg Nr. 3 / 1. Februar 2014

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 3 / 1. Februar 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg 13

Den aktuellen Wintersportbericht fi nden Sie im Internet auf der www.rettenberg.de – direkt auf der Startseite.

Hier bekommen Sie die aktuellen Daten zu den

T SkigebietenT LoipenT Winterwanderwegen

Die Schneesportberichte können für Rettenberg, für die Ferienregion Alpsee-Grünten und für das ganze Allgäu abgerufen werden.

Wintersport- bericht

ab

69,-€

Glas- und Steinschlag-Reparaturbei Autoservice Grundner e.K.

Ein kleiner Schaden in der Windschutzscheibe ist einSicherheitsrisiko. Kommen Sie deshalb rechtzeitig zu unsbevor die Scheibe reißt. Wir führen alle Arten von Glas- undSteinschlagreparaturen durch und bringen Ihre Scheibedadurch wieder in einen einwandfreien Zustand.Bei kaskoversicherten Fahrzeugen kann eine solcheReparatur kostenlos sein!Sollte die Scheibe nicht mehr reparabel sein, so können wirdiese auch fachmännisch tauschen.Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne!

Autoservice Grundner e.K.Vorderburger Str. 1087549 Rettenberg08327 / 931460

VDK Ortsverband Rettenberg„Gibt es eine schönere Belohnung als Lächeln .... ?“

Wir, der VdK Sozialverband Bayern, Ortsverband Rettenberg suchen

freiwillige Mitarbeiter- Sie möchten Ihre Freizeit sinnvoll gestalten und etwas Gutes tun?

- Sie haben Interesse an anderen Menschen und können gut zuhören?- Sie sind kontaktfreudig und zuverlässig?

- Sie wollen neue Kontakte knüpfen?- Sie arbeiten gerne in einem Team? Dann kommen Sie zu uns.

Wir bieten:· Hilfe bei der Einarbeitung · Unterstützung bei Ihrer Tätigkeit

· Interne Fortbildung · Erstattung der Auslagen · Garantierte Nebenwirkung: Es stellen sich in 99% der Fälle Freude und Zufriedenheit ein.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte unverbindlich bei:der Kreisgeschäftsstelle OA: Tel. 081 540 562 0; Mail: [email protected];

Ihrer Ortsvertretung OV Rettenberg, Tel. 08327 625 (Ernst Strubl) Fax 08327 930 590 8 oder sprechen Sie uns einfach an!

Kontaktinformationen unter telefon 08323/802-354

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg Nr. 3 / 1. Februar 2014

Neu-/UmbauVerputzarbeiten

Altbausanierung • VollwärmeschutzPfl aster- und Baggerarbeiten (3,5 t)

Wir können,

was wir tun

... ... wir tun, was wir können !

Kreativ–BauamWolfgang Jörg · Rottach

Oyweg 8 • 87549 Rottachmobil 0171/9 54 05 96Telefon 0 8379/[email protected]

... und mehr.

12345678

Biathlon

08.02.2014 ab 13 UhrAusweichtermin: 15.02.2014

Sportplatz Rettenberg

Biathlon-Staffelwertung

Infos unter www.fc-rettenberg.deTeilnahme: ab 16 Jahren ❄ Anmeldeschluss: 31.01.2014

Schneebar mit Blick auf den Schießstand und

durchgehend Apres-Ski-Stimmung

mit DJ Christian und DJ Oli

BiathlonBiathlonApres

Ski

❄❄

❄❄

❄❄❄❄

❄❄❄3❄3❄❄ ❄❄❄

❄❄❄

FC

1970

Freiwillige Feuerwehr RettenbergWir suchen Jugendliche, Frauen und Männer ab 16 Jahren für unsere Feuerwehr in Rettenberg

Du bist hilfsbereit, aufgeschlossen und interessiert?

Dann bieten wir dir:• Viel Spaß und gute Kameradschaft• hervorragende Ausbildung zum

freiwilligen Feuerwehrmann/-frau• Mitgliedschaft einer Organisation, der

94 % der Bundesbürger ihr vollstes Vertrauen schenken

• viele Tätigkeiten in diversen Bereichen• viele Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir erwarten von dir:• Teamfähigkeit• keine gesundheitlichen

Einschränkungen• regelmäßiger Probenbesuch

(1-2 mal im Monat)• Bereitschaft, die angebotenen

Ausbildungen zu absolvieren• ein Mindestalter von 16 Jahren

Bei Interesse melde dich bei:1. Kommandant Mirco Voss, Telefon 0175/5445007 oder per e-Mail: [email protected]

Legionellenuntersuchungnach Trinkwasserverordnung

Christian KistlerExterner Trinkwasserprobenehmer der muva KemptenTelefon 08327/6689850 oder 0171/8026837Sie wissen nicht ob Sie betroffen sind?Rufen Sie mich an!

Kontaktinfos für Veröffentlichungen: Tel. 08323/802-354