w w w. m o e b e l - h a r t m a n n . c o m

Das Echte ist einzigartig !

cubo Wildeiche massiv

cubo 2|3

atürlichkeit, Ursprünglichkeit und feines Design sindEigenschaften, die Massivholz möbel von Hartmann so beliebt machen. Mit cubo folgt Hartmann dieser Philoso-phie und ist sogar noch einen Schritt weiter gegangen.Das betrifft die Verarbeitung naturgewachsener, massiverWildeiche mit all seinen Einläufen und Verwachsungensowie die faszinierende Art der Ober flächenbearbeitung.Fachleute nennen sie Schropp hobelung. Dabei wird dieWildeiche mit speziell gefertigten Hobelmessern in Längsrichtung des Holz wuchses „strukturiert“ gehobelt.Natürlichkeit und Holzwuchs wird auf diese Weise aus-drucksvoll hervor gehoben und steht in einem spannungs -reichen Kontrast zu hoch moderner Möbelgestaltung. Doch schauen Sie selbst!

Naturalness, originality and fine design are the featureswhich make solid wooden furniture from Hartmann so‘popular. Hartmann has followed this philosophy in itscubo range and has, indeed, even gone one step further,both in the expert workmanship done on the naturallygrown, solid wild oak with all its fissures and connationsas well as in the fascinating way the surfaces have beentreated. Experts call this “Schropp planing”. In this process, the wild oak is planed using specially craftedblades in a “structured” procedure in the length directionof the grain to create a ribbed surface. The natural characteristics reflecting how the wood has grown are thusconsciously highlighted and appear in an exciting contrastto the highly modern design of the units themselves. But just take a look for yourself!

N

Einzelmöbel 8810-6014 B 140 · H 141 · T 43

cubo

Vorschlagskombination Nr. 36 B 341,5 · H 216 · T 58/43

4|5

An example of how you can perfectly integrate your modern home mediaequipment into the overall appearance of a cubo combination. Its discreet appearance is achieved by basing the arrangement on single self-containedunits. The gaps between these units catch the eye and form a pleasant contrast to the horizontal grain of the wild oak.

67cubo

Vorschlagskombination Nr. 52 B 373 · H 201 · T 58/38

6|7

in Beispiel, wie Sie moderne Unterhaltungselektronik optimal in das Gesamterscheinungsbild einer cubo-Kombination integrieren können. Ermög-licht wird die dezente Optik durch das Möblierungsprinzip im Einzelmöbel-charakter. Räumliche Abstände der einzelnen Elemente schaffen Spannungund stehen im wohltuenden Kontrast zu der querverarbeiteten Wildeiche.

E

cubo

Vorschlagskombination Nr. 24 B 259 · H 171 · T 43/22,5

8|9

ine funktionsorien-tierte Wohnkombina-tion, fast mit Objektcharakter. In wenigen Elementenbringen Sie das gesamte Equipementunter, haben ausrei-chend Platz für CDs,DVDs, Videos. Besonders attraktiv: Die Glaspaneele fürschöne Dinge.

A practically oriented living room combina-tion which almost hasthe look of an exhibit inits own right. You canaccommodate all yourmedia equipment injust a few units andhave sufficient spacefor all your CDs, DVDsand videos.Particularly attractive:the glass panels for displaying those beauti-ful objects.

E

cubo 10|11

Vorschlagskombination Nr. 56 B 378 · H 186 · T 38

cubo

Vorschlagskombination Nr. 30 B 315 · H 186 · T 58/38

12|13

cubo presents a new furnishing idea with high-value solid wooden units. Inthis recommended combination, the wide units alternate with the horizontalribbed structure created by the “Schropp planing” on the wild oak. Wide and flat units, mounted on a wall so as to create a well-balanced overall im-pression, provide space for a larger flat screen TV.

ubo steht auch für eine erfrischend neue Einrichtungsidee mit wertvollenMassivholzmöbeln. Bei diesem Kombinationsvorschlag korrespondieren die breiten Möbelelemente mit der querverlaufenden Schropphobelung aufder Wildeiche. Flache, breite Elemente, wohlproportioniert zueinander an der Wand montiert, mit Platz für einen größeren Flachbildschirm.

C

cubo

Vorschlagskombination Nr. 48 B 373 · H 216 · T 43/38

14|15

änge- und Stand -elemente sind hier bewusst konträr neben-einandergesetzt undnicht nur für Wohn-räume sondern auchfür Speisezimmer einegestalterisch perfekteLösung.

Wall units and standingunits have been intentionally placednext to one anotherhere to form a contrast,and they also constitutethe perfect design solution not only for living rooms, but alsofor dining rooms.

H

cubo

2x Standelement 8810-8100 B 77 · H 216 · T 43 | Vorschlagskombination Nr. 22 B 252 · H 155 · T 58/22,5

16|17

s ist unbestritten,dass die Möblierungmit Solitären mehr Gestaltungsspielraumin der Wohnung lässt.Auch in Verbindung mitMöbelarrangementsoder Wohnkombinatio-nen lässt sich dieserSpielraum nutzen. Mit cubo können Siebeides. Und zwar ganzindividuell, zurückhal-tend und raumbetont.Eben Innenarchitekturder feinen Art.

It is beyond disputethat a furniture suitecomposed of solitaryunits allows you morecreative scope in yourhome. You can also exploit this scope incombination with existing furniture ar -rangements or livingroom combinations.cubo provides you withboth options. And youcan design your ar -rangements in yourown individual and reserved way in orderto stress the intrinsiccharacter of the room.This is interior architec-ture of the finest kind.

E

cubo

Vorschlagskombination Nr. 40 B 351 · H 186 · T 58/38

18|19

cubo is a range made up of contrasts. Timelessly modern furniture suites are created using materials of varying dimensions – "hovering", finely propor -tioned panels alternate with sturdy, fillet-framed side sections on the wallunits, narrower, bronzed aluminium frames around the glass doors and hand-les of a similar thickness to the cover panels.

ubo ist ein Programm der Kontraste. Zeitlos moderne Möbelgestaltung mitunterschiedlichen Materialdimensionierungen. Mit „schwebenden“, feinenproportionierten Blättern, mit lisenenartigen, starken Abschlussseiten derHängeelemente, mit dünnen, brünierten Aluminiumrahmen um die Glastüren,mit Griffen, die die Materialstärke der dünnen Abdeckblätter aufgreifen.

C

cubo 20|21

Einzelmöbel 8810-6014 B 140 · H 141 · T 43 | 4x Wandpaneel 8810-1312 B 126 · H 32 · T 22,5

Speisetisch 8810-0410 L 200 · B 95 · H 76 | Stuhl 8810-0684 | Armlehnen-Stuhl 8810-0685

ie besonderen Proportionen der cuboEinzelmöbel ermögli-chen auch besondereMöbelarrangements.Einen echten Blickfangsehen Sie hier. Speisezimmer einmalanders interpretiert. Mit allen MöglichkeitenGläser, Teller und Tassen unterzubringenund einer ungewöhnlichleichten Optik. Passenddazu formschön gestal-tete Essplatzgruppen.

The special proportionsof the cubo single unitsallow you to createsome exceptional furniture arrangements.What you see here is areal eye catcher. Diningrooms interpreted in acompletely differentway, providing you withevery opportunity of ac commodating yourglasses, plates andcups as well as an un-usually light appear -ance.

D

cubo

Einzelmöbel 8810-7611 B 108,5 · H 171 · T 43

22|23

Einzelmöbel 8810-7511 B 108,5 · H 171 · T 43

er Einzelmöbel-schrank ist das Unter-bringungsmöbelschlechthin. Mit einerHöhe von 171,0 cmund einer Breite von108,5 cm passt einigesin diese beiden Solitärehinein. Außer diesemNutzraumkomfort gibtes eine einmalige Optikdazu. Wie kann mandie schroppgehobelteWildeiche besser präsentieren?

The single cabinet unitis your storage cabinetpar excellence. At171.0 cm high and108.5 cm wide, youcan store away quite alot in these two solitaryunits. Apart from theconvenience of beingable to store away somuch, the units arealso quite unique tolook at. How could youever present the ribbed,“Schropp planed” wildoak surfaces more impressively?

D

cubo 24|25

Einzelmöbel 8810-5414 B 140 · H 125 · T 43Sideboard 8810-9005 B 203 · H 80 · T 46 | Paneelregal 8810-1516 B 157,5 · H 45 · T 22,5

cubo 26|27

ualitätsmerkmale:Wildeiche massiv mitSchropphobelung, quer verarbeitet.Mit durchgehenderHolzstruktur von Lisenezur Korpusseite.Glasrahmenfronten mit feinem Metall -rahmen.Vitrinen mit rückseitigerGlasbodenbeleuchtung.Glasböden mit Metall-profilkante vorne.Griffe Metall.Wandmontagebödenmit rückseitig integrier-ter Beleuchtung.

Quality features:Solid wild oak with“Schropp planing” for ahorizontal rib structure.With a uniform patterngoing from the filletframes to the actualunit sides. Glass framed frontswith fine metal frames.Cabinets with glassshelves illuminated atthe rear.Glass shelves withmetal profiled rims atthe front. Metal handles.Wall assembly shelveswith integrated rearlamps.

Q

www.moebel-hartmann.com · eMail: info@moebel-hartmann.comDas Echte ist einzigartig !

Hartmann Massivholzmöbel — Das Besondere ist Programm!

Hartmann Beelen gehört heute zu den führenden deutschen Massiv holz -möbelherstellern und ist Spezialist in der Umsetzung perfekter technischer Lösungen von modernem Möbeldesign, komplizierten Details und intelligentenFunktions lösungen. Außergewöhnlich sind die Produktkonzepte, außer gewöhnlichist auch, wie Hartmann an anspruchsvolle Massiv holzbearbeitung herangeht.Hartmann-Programme sind Massivholzmöbel gemäß DIN 68871. Nur Möbelstücke,bei denen alle Holzteile, außer Rück wänden, Schubkastenzargen und Schubka-stenböden massiv sind, dürfen diese Bezeichnung tragen. Nur bestens sortierte Lamellen in verschiedenen Stärken und Längen werden zu Leimholzplatten verar-beitet. Dabei bleiben die Charakteristik und die Unverwechselbarkeit des natürli-chen Rohstoffs Holz erhalten. Die Fertigung hochwertiger Möbel teile setzt einefachgerechte Konstruktion und eine massivholzgerechte Ver arbei tung voraus. Dasgarantieren unsere Massivholz-Spezialisten durch jahrelange Erfahrung. Die sorg-fältig aufgebaute Oberfläche schützt die Möbel, macht sie schöner und ausdrucks-voller. Der typisch mattseidige Glanz entsteht bei der Ober flächen herstellung durchmehrere, aufwendige Arbeits gänge.Wir helfen Ihnen bei Ihrer Wohnwandplanung mit Vorschlags- und Kombinations-zeichnungen. Wir zeigen Ihnen, wie Heim elek tronik optimal in eine Wohnwand ein-geplant werden kann und wie durch ver schiedene Zubehörelemente der Nutzwertsteigt. Rufen Sie uns an, wenn Sie unseren Planungsservice in Anspruch nehmenwollen: + 49 (0) 25 86/8 89 38.Für den immer individueller werdenden Markt setzt Hartmann auf Flexibilität, wennes um spezielle Kun den wünsche geht. Sonder anfertigungen aus dem System undCAD-Planungsunter stützung sind mittlerweile Tages geschäft.

Hartmann Beelen is today one of the leading German solid wood furniture manu-facturers and a specialist in the implementation of technically perfect solutionsfor modern furniture design, complicated details and intelligent functional units.The product concepts are quite extraordinary, and what is also extraordinary isthe craftsmanlike way in which Hartmann approaches the task of processing solidwood.Hartmann ranges are solid wooden units that meet the DIN 68871 norm. Only furniture units in which all the wooden components apart from rear walls, drawerframes and drawer bases are solid wood are allowed to bear this name. Only carefully selected lamina of various degrees of thickness and length are processedto create the plywood boards. This is done in a manner that retains the characterand inimitability of the natural raw material - wood. Manufacturing high-quality furniture components requires the correct constructional technique and a proces-sing technique that suits the given timber. Our solid wood specialists can guaran-tee this because of their years of experience. The carefully constructed surfaceprotects the unit and gives it a more beautiful and expressive look. Its typical silkygloss surface is the result of a number of complex procedures during actual pro-duction.We can help you to plan your living room wall unit by working out some specialcombination sketches for you. We can show you how to best integrate your homeentertainment media in a wall unit and how to make the unit more practical by adding a few accessories. Give us a call if you would like to take advantage of ourplanning service: + 49 (0) 25 86/8 89 38.Hartmann is dedicated to being flexible in a market that is becoming increasinglyindividual so we can meet the customer's special needs. Special products basedon the system and CAD planning support have become part of our daily business.