84

Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 2: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Preetzer Glocka

Page 3: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

InhaltInhalt ______________________________________________________________________________3

Vorwort____________________________________________________________________________4

Protzan einst ________________________________________________________________________6Aus der Geschichte Protzans und seiner Kirche ___________________________________________________ 6Wen alles wir in Protzan hatten________________________________________________________________ 7Die Dorfpresche vu Prutza __________________________________________________________________ 19Wer, Was Wo? ___________________________________________________________________________ 23Redensarten, Redewendungen, Sprichwörter und mundartliche Ausdrücke, wie sie in Protzan gang-und-gebewaren___________________________________________________________________________________ 24Was alles sich in unserer Heimat ereignet hat____________________________________________________ 26Im Winter derheeme _______________________________________________________________________ 34Ne Breslauer Lerje ________________________________________________________________________ 39

Sitten und Bräuche in Protzan ________________________________________________________43Fadarnschleißa____________________________________________________________________________ 44Sonntag Laetare___________________________________________________________________________ 46Gründonnerstag___________________________________________________________________________ 47Ostern __________________________________________________________________________________ 48Weißer Sonntag___________________________________________________________________________ 49Christi Himmelfahrt _______________________________________________________________________ 49Lichtla-Schwemma ________________________________________________________________________ 51Fronleichnam_____________________________________________________________________________ 51Johannesfeuer ____________________________________________________________________________ 52Patronatsfest _____________________________________________________________________________ 53Getreideernte_____________________________________________________________________________ 54Große Kirmes ____________________________________________________________________________ 56Nikolaustag ______________________________________________________________________________ 57Dreschen ________________________________________________________________________________ 57Weihnachten _____________________________________________________________________________ 58Silvester_________________________________________________________________________________ 60'S Kließla-Lied ___________________________________________________________________________ 61

Das war einmal unser Protzan:________________________________________________________63Vertreibung aus der Heimat. _________________________________________________________________ 70

Protzan jetzt _______________________________________________________________________71Wie sieht es jetzt in Protzan aus? _____________________________________________________________ 721969: ___________________________________________________________________________________ 731969: ___________________________________________________________________________________ 731972: ___________________________________________________________________________________ 731976: ___________________________________________________________________________________ 731969: ___________________________________________________________________________________ 741976: ___________________________________________________________________________________ 74Asu iss ins derganga _______________________________________________________________________ 75Heimatdörflein ___________________________________________________________________________ 76Die Heemte ______________________________________________________________________________ 78Herrlich ist doch das Rentnerleben ____________________________________________________________ 79Ein Erlebnis beim Schlesiertreffen in Hannover __________________________________________________ 81Zur Ermunterung__________________________________________________________________________ 82Gefallene, Vermißte und in Kriegsgefangenschaft oder nach Verwundung Verstorbene der Gemeinde Protzan 83Schlußwort ______________________________________________________________________________ 84

Page 4: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Vorwort

• •

Page 5: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 6: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Protzan einst

Aus der Geschichte Protzans und seiner Kirche

Page 7: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Wen alles wir in Protzan hatten

Page 8: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 9: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 10: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

• • • •

Page 11: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

• • • •

Page 12: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

• •

Page 13: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 14: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 15: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 16: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

• •

Page 17: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 18: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Page 19: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Die Dorfpresche vu Prutza

……

Page 20: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 21: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 22: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 23: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Wer, Was Wo?

Page 24: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Redensarten, Redewendungen, Sprichwörter und mundartliche Ausdrücke, wie sie inProtzan gang-und-gebe waren

• •

• •

• • •

• •

• •

Page 25: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

• •

• •

• • • • •

• •

• • •

Page 26: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

• •

• • • •

• • •

Was alles sich in unserer Heimat ereignet hat

Page 27: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 28: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 29: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 30: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 31: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 32: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 33: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 34: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Im Winter derheeme

Page 35: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 36: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 37: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 38: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 39: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Ne Breslauer Lerje

Page 40: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 41: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 42: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 43: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Sitten und Bräuche in Protzan

Page 44: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Fadarnschleißa

Page 45: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 46: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Sonntag Laetare

Page 47: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Gründonnerstag

Page 48: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Ostern

Page 49: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Weißer Sonntag

Christi Himmelfahrt

Page 50: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 51: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Lichtla-Schwemma

Fronleichnam

Page 52: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Johannesfeuer

Page 53: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Patronatsfest

Page 54: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Getreideernte

Page 55: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 56: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Große Kirmes

Page 57: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Nikolaustag

Dreschen

Page 58: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Weihnachten

Page 59: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 60: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Silvester

Page 61: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

'S Kließla-Lied

Page 62: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

• •

Page 63: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Das war einmal unser Protzan:

• •

Page 64: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 65: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 66: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 67: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 68: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 69: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 70: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Vertreibung aus der Heimat.

Page 71: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Protzan jetzt

• •

Page 72: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Wie sieht es jetzt in Protzan aus?

Page 73: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

1969:

1969:

1972:

1976:

Page 74: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

1976:

1969:

1978:

1976:

1978

Page 75: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Asu iss ins derganga

Page 76: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Heimatdörflein

Page 77: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp
Page 78: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Die Heemte

Page 79: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Herrlich ist doch das Rentnerleben

Page 80: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Wenn ich mir etwas wünschendürfte, wünschte ich mir als erstes,daß wir wieder nach Schlesienkönnten. Denn dort gibt es schöneBerge und Täler. Im Winter könn-ten wir dann schön mit demSchlitten fahren. Als zweites wünsch-te ich mir ein Haus in Schleisen.Das müßte in Breslau stehen,und alles, was dazu gehört, müß-

Page 81: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

te dabei sein. Eine Laube, einGarten, ein Auto und viel Geld.Und als drittes wünchte ichmir, daß nie wieder Krieg ist,und das Deutschland immerin Frieden lebt.

Ein Erlebnis beim Schlesiertreffen in Hannover

Page 82: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Zur Ermunterung

Page 83: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Gefallene, Vermißte und in Kriegsgefangenschaft oder nach Verwundung Verstorbene derGemeinde Protzan

Page 84: Preetzer Glocka - protzan.de · 1dfk glhvhq vfkuliwolfkhq hehuolhihuxqjhq vdk vlfk +hu]rj +hlqulfk , yrq 6fkohvlhq ghu *dwwh xqvhuhu /dqghvsdwurqlq ghu +o +hgzlj ehl hlqhu -djg lp

Schlußwort