108

DIETRIGAZ DTG 320 EcoNOx undDTG 320 EcoNOx DIEMATIC-m Delta

- Schadstoffarmer-Gas-Spe-zial-Hochleistungs-Gussgliederkessel mitzweistufigem Brenner ohneGebläse für Erd- oder Flüs-siggasfeuerung im gleiten-den Niedertemperatur-betrieb ;

- Voll-Vormischender-Edel-stahlbrenner mit Zünd-brenner und Ionisations-Flammenüberwachung ;

- Rauchgaskasten mit einge-bauter Strömmungssiche-rung ;

- Externe, wechelseitige

Gasstraße mit kompakterMultiblock-Armatur inkl.zweistufigem Doppelventilder Güteklasse A,Druckregler und Gasdruck-wächter ;

- DTG 320 EcoNOx mit K-Schaltfeld :vorverdrahtet für Ausrüs-tung mit SV-matic Rege-lungen oder MB 2 bzw. miteiner Kaskadenplatine undBUS-Verbindungskabel ;

- DTG 320 EcoNOxDIEMATIC-m Delta : MitDIEMATIC-m Delta-Schalt-

feld. Integriert eine dialog-fähige Mikroprozessor-Regelung zur gleitendenaußentemperatur-abhängigen zweistufigenBetriebsweise. In Verbin-dung mit dem K-Schaltfeld(mit Zubehör Kaskadenpla-tine) kann die DIEMATIC-mDelta eine Mehrkesselanla-ge von bis zu 10 Kesselninklusive aller möglichenHeizkreisarten (Kessel-,Mischer, Schwimmbad-oder WWE-Kreise) ansteu-ern.

• Produkt - Ident - Nummer : CE-0085BL0076

• Kesseltyp : B11• Bauart 1 (bzw. 3-Mehrkesselanlagen)• Gasgeräte- Kategorie : II2ELL3P• Betriebsbedingungen :

- zul. Vorlauftemp. : 110°C- zul. Betriebsüberdruck : 6 bar- Kesselthermostat von 40 bis 90°C- Sicherheitstemperaturbegrenzer :

110°C

von 126 bis 342 kW

G a s - S p e z i a l h e i z k e s s e l , f ü r H e i z u n g

1406

B

H

= =

Heizungs-vorlaufR 2

Heizungs-rücklaufR 2

ø C

D

64

GJ

410

375130

A

1006

130

E

60EntleerungRp 3/4

ø F

Abmessungen (mm)

Lieferumfang: - Auslieferung in losen Gliedern (8 Kollis), - Geblockte Ausführung (6 Kollis) auf Anfrage ohne Mehrpreis- Auslieferung in E-Ausführung, LL-Düsen sind beigepackt.

8358F003A

8358Q004

DTG 320-.. 8 9 10 11 12 14 16 18 20A mm 1362 1362 1362 1362 1362 1412 1412 1412 1462B mm 970 1058 1146 1234 1322 1498 1674 1850 2026

Ø C mm 250 250 300 300 300 350 350 350 400D mm 632 720 808 896 984 1160 1336 1512 1688E mm 165 165 165 165 165 190 190 190 225

Ø F Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2G mm 447 491 535 579 623 704 792 880 963H mm 415 415 415 415 415 424 424 424 477J mm 4 x 1094 4 x 1094 4 x 1094 4 x 1094 4 x 1094 4 x 1194 4 x 1194 4 x 1194 4 x 1194

Pages 084 à 111 30/01/04 11:19 Page 108

109

Typ DTG 320-8 320-9 320-10 320-11 320-12 320-14 320-16 320-18 320-20

Nennwärmebelastung 1./2. Stufe kW 96,2/137,4 109,8/156,9 123,4/176,3 137,0/195,7 150,5/215,0 177,7/253,8 204,8/292,5 231,8/331,2 258,8/369,7Nennwärmeleistung 1./2. Stufe kW 88/126 101/144 113/162 126/180 139/198 164/234 189/270 214/306 239/342Gasdurchfluss Erdgas E m3/h 14,54 16,60 18,65 20,70 22,75 26,86 30,95 35,04 39,121013 mbar, 15°C Erdgas LL m3/h 16,91 19,31 21,70 24,08 26,46 31,24 36,00 40,76 45,51

Flüssiggas P kg/h 10,68 12,19 13,70 15,20 16,70 19,72 22,73 25,73 28,73Kesselwirkungsgrad 100% Last-70°C (2) % 91,7 91,8 91,9 92,0 92,1 92,2 92,3 92,4 92,5(bezogen auf Hi) 30% Last-40°C (2) % 92,7 92,8 92,9 93,0 93,1 93,2 93,3 93,4 93,5Wasserinhalt Liter 61 68 76 84 91 106 122 137 154Wasserseit. Widerstand ∆ t = 20 K mbar 16 21 27 33 40 56 75 96 120Mindestdurchfluss m3/h 2,4 2,8 3,1 3,4 3,8 4,5 5,2 5,8 6,5Abgasmassenstrom kg/s 0,087 0,092 0,114 0,124 0,129 0,159 0,171 0,182 0,232Abgastemperatur °C 117 125 116 117 122 118 125 131 118CO2-Gehalt der Abgase % 6,4 7,0 6,3 6,4 6,8 6,5 7,0 7,5 6,5Notwendiger Förderdruck Pa 7 7 7 7 7 7 7 7 7Elektrische Leistungsaufnahme W 114 114 114 114 114 114 114 114 114Bereitschaftsverluste bei ∆t 50 K (qB70) % 1,13 1,12 1,12 1,11 1,10 1,05 0,99 0,89 0,82Leergewicht kg 575 635 690 750 805 920 1035 1150 1350Alle Kesseldaten bei Höchstwert des Leistungsbereiches und Erdgas E. (2) mittlere Kesseltemperatur

KESSELZUBEHÖR Kolli-Nr. Bestell-Nr. 7

Motorisch gesteuerte Abgasklappe zum Einbaunach der Strömungssicherung für :DTG 320-8 u. 320-9 GD 95 83587095 479,00DTG 320-10 bis 320-12 GD 96 83587096 566,00DTG 320-14 bis 320-18 GD 97 83587097 636,00DTG 320-20 GD 153 83587102 758,00Druck-Dichtheitskontrolle DP 92 83507118 1 137,00Abtrenntrafo 160 VA GD 122 83587134 135,00Abgaswächter DP 89 83507106 43,00Tauchfühler mit Hülse BP 42 82197752 119,00Umrüstsatz von Erd- auf Flüssiggas GD 207 83587196 68,00Presswerkzeug JDS (bis 14 Gl.) 88017706 984,00*Presswerkzeug JD-TE Plus 880177052 149,00** Netto Preis

PREISE (RG 1) DTG… 320-8 320-9 320-10 320-11 320-12 320-14 320-16 320-18 320-20DTG 320 EcoNOx Bestell-Nr. 83589009 83589010 83589011 83589012 83589013 83589014 83589015 83589016 83589017

7 6 649,00 7 175,00 8 050,00 9 100,00 9 798,0010 440,0011 610,0012 423,0013 183,00

DTG 320 EcoNOx DIEMATIC-m Delta Bestell-Nr. 83589027 83589028 83589029 83589030 83589031 83589032 83589033 83589034 835890357 7 349,00 7 875,00 8 750,00 9 800,0010 498,0011 140,0012 310,0013 123,0013 883,00

ABGASSAMMLER FÜR MEHRKESSELANLAGEN Siehe S.110

ANLAGENBEISPIELE Siehe S. 111

Auslieferung in losen Gliedern, geblockte Ausführung auf Anfrage, ohne Mehrpreis !

TRINKWASSERSPEICHER UND ZUB. Kolli-Nr. Bestell-Nr. 7

mit indirekt beheizten Beistellspeicher B Siehemit bivalenten Solarspeicher Kapitel 9 und 10- mit K-Schaltfeld ohne SV-matic Regelung Typ B :

• MB2-Modul zur WWE-Regelungund Vorrangschaltung AD 128 88017842 141,00

- mit DIEMATIC-m Delta Schaltfeld• Speicherfühler DB 116 81997717 36,00

REGELSYSTEME (s. Kap. 12) Kolli-Nr. Bestell-Nr. 7

Für DTG 320 EcoNOx Abgasthermometer BP 28 82197729 85,00Betriebsstundenzähler (1 Stück) BG 40 82187730 56,00Obligator. Kabelsatz für SV-matic AV 106 83457754 99,00SV-matic 322 D AD 104 88017814 729,00SV-matic 322 DB AD 105 88017815 857,00SV-matic 332 DB AD 111 88017821 965,00Raumfühler RFF 30 S AD 97 88017825 104,00Für DTG 320 EcoNOx-DIEMATIC-m DeltaRaumfühler BG 20 82187720 98,00Rauchgasfühler DB 120 81997723 39,00Platine + Fühler für 1 Mischerkreis DB 115 81997716 158,00(max. 2 Platinen pro Schaltfeld)Wandsockel mit Raumfühler für mobiles Dialog-Modul bzw. Dialog-Fernbedienunginkl. Verbindungskabel 20 m DB 117 81997718 158,00

Dialog-Fernbedienung DB 118 81997719 268,00Langes Verbindungskabel (40 m) DB 119 81997720 92,00Tel.-Fernüberwachungsmodul TELCOM 2 AD 154 88017880 435,00KaskadensteuerungKaskadenplatine + BUS-Kabel 12 m AD 135 88017852 394,00(in K-Schaltfeld zu montieren)Kesselfühler DB 116 81997717 36,00Rauchgasfühler DB 120 81997723 39,00BUS-Kabel Länge 12 m AD 134 88017851 69,00Zwischenstück für BUS-Kabel AD 139 88017858 16,00Daten-Fern-ÜbertragungDFÜ-Modul DC 3000 + BedienprogrammDIEMACOM 10 AD 144 88017863 2 800,00DFÜ-Modul DC 3000 AD 158 88017884 1 284,00

TECHNISCHE DATEN/EnEV-PRODUKTKENNWERTE

{{

Für alle vorstehenden unverbindlichen Bruttopreise gilt Rabattgruppe RG1 ohne gesetzliche MwSt.

4

Pages 084 à 111 30/01/04 11:20 Page 109