13
76 Temperature Stations WS 6815 DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption ■ Zeitzonen- einstellung (± 1h) ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ Weckalarm mit Schlummerfunktion (programmierbare Intervalle) ■ Große LED-Anzeige in weiß ■ 2 Helligkeitsstufen einstellbar DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option ■ Time zone setting (± 1h) ■ Indoor and outdoor temperature display ■ Alarm with snooze function (programmable intervals) ■ Big LED display in white ■ 2 brightness steps adjustable Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option ■ Réglage sur fuseaux horaires (± 1h) ■ Affichage de la température intérieure et extérieure ■ Sonnerie d‘alarme avec mouvement répétitif (intervalles programmables) ■ Grand écran LED blanc ■ 2 niveaux de clarté réglables Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual ■ Ajuste de zona horaria (± 1h) ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ Alarma con función de retardo (varios intervalos) ■ Gran pantalla LED en color blanco ■ 2 niveles de brillos ajustables WS 6815 258 x 42 x 80 mm 1 x CR2032 Netzteil / AC adaptor (incl) PREMIUM incl. Sensor TX96 48 x 28 x 104 mm 2 x AAA Micro LR03 IN OUT 433 MHz 100 m WS 6815 silber, Spiegel-Display silver, mirror display

PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

  • Upload
    buihanh

  • View
    226

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

76 Temperature Stations

WS 6815

DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption ■ Zeitzonen-einstellung (± 1h) ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ Weckalarm mit Schlummerfunktion (programmierbare Intervalle) ■ Große LED-Anzeige in weiß ■ 2 Helligkeitsstufen einstellbar

DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option ■ Time zone setting (± 1h) ■ Indoor and outdoor temperature display ■ Alarm with snooze function (programmable intervals) ■ Big LED display in white ■ 2 brightness steps adjustable

Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option ■ Réglage sur fuseaux horaires (± 1h) ■ Affichage de la température intérieure et extérieure ■ Sonnerie d‘alarme avec mouvement répétitif (intervalles programmables) ■ Grand écran LED blanc ■ 2 niveaux de clarté réglables

Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual ■ Ajuste de zona horaria (± 1h) ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ Alarma con función de retardo (varios intervalos) ■ Gran pantalla LED en color blanco ■ 2 niveles de brillos ajustables

WS 6815

258 x 42 x 80 mm1 x CR2032

Netzteil / AC adaptor (incl)

PREMIUM

incl. Sensor TX9648 x 28 x 104 mm

2 x AAA Micro LR03

IN OUT

433MHz

100m

WS 6815silber, Spiegel-Displaysilver, mirror display

Page 2: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

Temperature Stations 77

WS 6810

433MHz

30m

WS 6810schwarz - alublack - alu

WS 6810

285 x 70 x 55 mm3 x AAA Micro LR03

Netzteil / Adaptor (incl)

incl. Sensor TX96 (TW004)50 x 22 x 104 mm

2 x AAA Micro LR03

DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption ■ Zeit-zoneneinstellung (± 1h) ■ Innen- und Außentempe-raturanzeige ■ 2 Weckalarme mit Schlummerfunk-tion ■ 2 Helligkeitsstufen einstellbar ■ Tischaufstellung

DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option ■ Time zone setting (± 1h) ■ Indoor and outdoor temperature display ■ 2 Alarms with snooze function ■ 2 brightness steps adjustable ■ Table standing

Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option ■ Réglage sur fuseaux horaires (± 1h) ■ Affichage de la tempé-rature intérieure et extérieure ■ 2 Sonneries d‘alarme avec mou-vement répétitif ■ 2 niveaux de clarté réglables ■ Poser sur table

Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual ■ Ajuste de zona horaria (± 1h) ■ Visualización de la tempe-ratura interior e exterior ■ 2 Alarmas con función de retar-do ■ 2 niveles de brillos ajustables ■ Posición sobre mesa

LEDamberamber

LEDblaublue

IN OUT

Page 3: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

78 Temperature Stations

WS 9140-IT

IN OUT

WS 9140-ITschwarz - silber

black - silver

DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption ■ Zeitzonenein-stellung (± 12h) ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Weckalarm mit Schlummerfunktion ■ Bat-terieendanzeige ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option ■ Time zone setting (± 12h) ■ Indoor and outdoor tempera-ture display ■ MIN/MAX recording ■ Alarm with snooze func-tion ■ Low battery indicator ■ Wall mounting or table standing

Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option ■ Réglage sur fuseaux horaires (± 12h) ■ Affichage de la tempé-rature intérieure et extérieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Son-nerie d‘alarme avec mouvement répétitif ■ Affichage de la puis-sance de charge des piles ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintoniza-ción manual ■ Ajuste de zona horaria (± 12h) ■ Visualiza-ción de la temperatura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Alarma con función de retardo ■ Indicador de ba-terías bajas ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

868MHz

100m

WS 9140-IT

73 x 25 x 158 mm2 x AA Mignon LR06

incl. Sensor TX37-IT38 x 21 x 128 mm2 x AA Mignon LR06

Page 4: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

Temperature Stations 79

WS 9765-IT

IN OUT

868MHz

100m

WS 9765-IT

83 x 31 x 160 mm2 x AA Mignon LR06

incl. Sensor TX29-IT39 x 21 x 128 mm2 x AA Mignon LR06

WS 9765-ITschwarz - silber

black - silver

DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption ■ Zeitzo-neneinstellung (-2/+5h) ■ Datumsanzeige ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Bat-terieendanzeige ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option ■ Time zone setting (-2/+5h) ■ Date display ■ Indoor and outdoor temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Low battery indicator ■ Wall mounting or table standing

Horloge radio-pi lotée DCF-77 avec réglage manuel en option ■ Réglage sur fuseaux horaires (-2/+5h) ■ Affichage de la date ■ Affichage de la température intérieure et extéri-eure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual ■ Ajuste de zona horaria (-2/+5h) ■ Visualización de la fecha ■ Visua-lización de la temperatura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Indicador de baterías bajas ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

Page 5: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

80 Temperature Stations

433MHz

30m

WS 9767

WS 9767schwarz - silberblack - silver

WS 9767

64 x 45 x 165 mm2 x AA Mignon LR06

incl. Sensor TX96040 x 22 x 100 mm

2 x AAA Micro LR03

DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Zeitzoneneinstellung (± 12h) ■ Datums- und Wochentagsan-zeige (5 Sprachen) ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Temperaturtendenzanzeige ■ Weckalarm mit Schlummerfunktion ■ Batterieendanzeige ■ Bis zu 3 Außen-sender empfangbar ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option ■ 12/24h time display ■ Time zone setting (± 12h) ■ Date and weekday display (5 languages) ■ Indoor and outdoor tempe-rature display ■ MIN/MAX recording ■ Temperature tendency display ■ Alarm with snooze function ■ Low battery indicator ■ Up to 3 sensors receivable ■ Wall mounting or table standing

Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Réglage sur fuseaux horaires (± 12h) ■ Affichage de la date et les jours de la semaine (5 langues) ■ Affichage de la température intérieure et extérieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Affichage de la tendance de tempé-rature ■ Sonnerie d‘alarme avec mouvement répétitif ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ 3 capteurs maximum peuvent être installés ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización ma-nual ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Ajuste de zona horaria (± 12h) ■ Visualización de la fecha y día de la semana (5 idiomas) ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Indicador de tendencia de temperatura ■ Alarma con función de retardo ■ Indicador de baterías bajas ■ Amite hasta 3 transmisores externos ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

IN OUT

Page 6: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

Temperature Stations 81

WS 9180

433MHz

30m

WS 9180

73 x 26 x 164 mm2 x AA Mignon LR06

incl. Sensor TX10450 x 28 x 96 mm2 x AA Mignon LR06

WS 9180schwarz - silber

black - silver

Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización ma-nual ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Ajuste de zona hora-ria (± 12h) ■ Visualización de la fecha y día de la semana (5 idiomas) ■ Visualización de la temperatura interior e exteri-or ■ Registro de MIN/MAX ■ Indicador de tendencia de tem-peratura ■ 2 alarmas con función de retardo ■ Indicador de baterías bajas ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption ■ 12/24h Zeit-anzeige ■ Zeitzoneneinstellung (± 12h) ■ Datums- und Wochentagsanzeige (5 Sprachen) ■ Innen- und Außentem-peraturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Temperaturten-denzanzeige ■ 2 Weckalarme mit Schlummerfunktion ■ Bat-terieendanzeige ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

DCF-77 Radio controlled clock ■ 12/24h time display ■ Time zone setting (± 12h) ■ Date and weekday display (5 languages) ■ Indoor and outdoor temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Temperature tendency display ■ 2 alarms with snooze func-tion ■ Low battery indicator ■ Wall mounting or table standing

Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Réglage sur fuseaux horaires (± 12h) ■ Affichage de la date et les jours de la semaine (5 langues) ■ Affichage de la température intérieure et extérieure ■ Mémorisa-tion MIN/MAX ■ Affichage de la tendance de température ■ 2 son-neries d‘alarme avec mouvement répétitif ■ Affichage de la puis-sance de charge des piles ■ Montage en mural ou poser sur table

IN OUT

Page 7: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

82 Temperature Stations

868MHz

100m

WS 9117-IT / 9170

WS 9170schwarz - silberblack - silver

WS 9117-IT

58 x 23 x 125 mm2 x AAA Micro LR03

incl. Sensor TX29-IT38 x 21 x 128 mm

2 x AA Mignon LR06

Quarzuhr ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Batterieendanzeige ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

Quartz clock ■ Indoor and outdoor temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Low battery indicator ■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de la température intérieure et exté-rieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la temperatura interi-or e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Indicador de ba-terías bajas ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

IN OUT

433MHz

30m

WS 9170

72 x 55 x 162 mm2 x AAA Micro LR03

incl. Sensor TX10450 x 24 x 96 mm

2 x AA Mignon LR06

WS 9117-ITsilber - blausilver - blue

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Innen- und Außentempe-raturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Bis zu 3 Außensen-der empfangbar ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Indoor and out-door temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Up to 3 sensors receivable ■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Affi-chage de la température intér ieure et extér ieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ 3 capteurs maximum peu-vent être installés ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Amite has-ta 3 sensores externos ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

WS 9170WS 9117-IT

Page 8: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

Temperature Stations 83

WS 9116 / 9245-IT

IN OUT

868MHz

100m

WS 9245-IT

78 x 54 x 134 mm2 x AA Mignon LR06

incl. Sensor TX40-IT32 x 14 x 86 mm2 x AAA Micro LR03

WS 9116silbersilver

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Innen- und Außen-temperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Batterie-endanzeige ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Indoor and out-door temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Low battery indicator ■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de l ‘heure 12/24h ■ Affi-chage de la température intérieure et extérieure ■ Mémo-r i sa t i on MIN /MAX ■ A f f i chage de l a pu i ssance de charge des piles ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Indi-cador de baterías bajas ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

433MHz

30m

WS 9116

65 x 30 x 96 mm2 x AAA Micro LR03

incl. Sensor TX911641 x 23 x 102 mm2 x AA Mignon LR06

WS 9245-ITgrau - silbergrey - silver

Q u a r z u h r ■ I n n e n - u n d A u ß e n t e m p e r a t u r a n -z e i g e ■ M I N / M A X S p e i c h e r u n g ■ B a t t e r i e e n d a n -z e i g e ■ W a n d a u f h ä n g u n g o d e r T i s c h a u f s t e l l u n g

Quartz clock ■ Indoor and outdoor temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Low battery indicator ■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de la température intérieure et exté-rieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la temperatura interi-or e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Indicador de ba-terías bajas ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

WS 9116

Page 9: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

84 Temperature Stations

433MHz

30m

WS 9118 / 9250

WS 9250schwarzblack

WS 9118

54 x 22 x 113 mm2 x AAA Micro LR03

incl. Sensor TX96 (TW004)49 x 38 x 113 mm

2 x AAA Micro LR03

DCF-77 Funkuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Zeitzoneneinstel-lung (± 12h) ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Frostalarm ■ Weckalarm mit Schlum-merfunktion ■ Hintergrundbeleuchtung ■ Batterieendan-zeige ■ Bis zu 3 Außensender empfangbar ■ Tischaufstellung

DCF-77 Radio controlled clock ■ 12/24h time display ■ Time zone setting (± 12h) ■ Indoor and outdoor temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Frost alarm ■ Alarm with snooze function ■ Backlight ■ Low battery indicator ■ Up to 3 sensors receivable ■ Table standing

Horloge radio-pilotée DCF-77 ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Réglage sur fuseaux horaires (± 12h) ■ Affichage de la température intérieure et extérieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Alerte gel ■ Affi-chage coloré du confort ambiant ■ Sonnerie d‘alarme avec mouvement répétitif ■ Eclairage de fond ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ 3 capteurs maximum peuvent être installés ■ Poser sur table

Reloj radio-controlado DCF-77 ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Ajuste de zona horaria (± 12h) ■ Visualización de la tempe-ratura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Aviso de he-lada ■ Indicador a color de confort interior ■ Alarma con fun-ción de retardo ■ Retroiluminación ■ Indicador de baterías bajas ■ Amite hasta 3 transmisores externos ■ Posición sobre mesa

IN OUT

433MHz

50m

WS 9250

84 x 48 x 100 mm2 x AA Mignon LR06

incl. Sensor TX10865 x 35 x 100 mm

2 x AA Mignon LR06

WS 9118weißwhite

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Datumsanzeige ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Weckalarm mit Schlummerfunktion ■ Batterieendanzeige ■ Bis zu 3 Außensender empfangbar ■ Tischaufstellung

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Date display ■ Indoor and out-door temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Alarm with snooze ■ Low battery indicator ■ Up to 3 sensors receivable ■ Tischaufstellung

Horloge à quartz ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Affichage de la date ■ Affichage de la température intérieure et extérieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Sonnerie d‘alarme avec mouve-ment répétitif ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ 3 capteurs maximum peuvent être installés ■ Poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualiza-ción de la fecha ■ Visualización de la temperatura interior e ex-terior ■ Registro de MIN/MAX ■ Alarma con función de retardo ■ Indicador de baterías bajas ■ Amite hasta 3 sensores externos

WS 9118WS 9118

WS 9250WS 9250

WS 9250

Page 10: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

Temperature Stations 85

WS 6010-IT / 8301-IT

IN OUT

868MHz

100m

WS 8301-IT

147 x 24 x 139 mm2 x AA Mignon LR06 incl. Sensor TX25-IT

37 x 19 x 122 mm2 x AAA Micro LR03

WS 6010-ITbraun metallic - silberbrown metallic - silver

Quarzuhr ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ Innen- und Außenluftfeuchteanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Einstellba-rer Solarmodus ■ Betrieb mit Akku oder Alkalibatterie möglich ■ Batterieendanzeige ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

Quartz clock ■ Indoor and outdoor temperature display ■ Indoor and outdoor humidity display ■ MIN/MAX recording ■ Adjustable solar mode ■ Operation with rechargeable or Alkali battery fea-sible ■ Low battery indicator ■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de la température intérieure et exté-rieure ■ Affichage de l‘humidité intérieure et extérieure ■ Mémo-risation MIN/MAX ■ Mode solaire ajustable ■ Fonction possible sur pile rechargeable ou alcaline ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la temperatura interi-or e exterior ■ Visualización de la humedad interior e exteri-or ■ Registro de MIN/MAX ■ Modo solar ajustable ■ Funcio-namiento mediante pilas recargables o alcalinas ■ Indicador de baterías bajas ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

868MHz

100m

WS 6010-IT

135 x 30 x 154 mm2 x AA Mignon LR06per Solarzelle wiederauf-ladbare Alkalibatterie (inkl)per solar cell recharcheab-le alkali-battery (incl)

incl. Sensor TX62-IT36 x 13 x 103 mm

2 x AAA Micro LR03per Solarzelle wiederauflad-

bare Alkalibatterie (inkl)per solar cell recharcheable

alkali-battery (incl)

WS 8301-ITalu - silberalu - silver

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ Jumbo-LCD für Außentemperatur-anzeige ■ Innenluftfeuchte ■ MIN/MAX Speicherung ■ Außensender mit Kabel-sonde für optionales Messen über den Kabelsensor (wenn Kabelsensor ein-gesteckt, werden die Temperaturwerte der Kabelsonde und des im Sender ein-gebauten Sensors übertragen) ■ Batterie-endanzeige ■ Bis zu 2 Außensender empfangbar ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Indoor and outdoor temperature ■ Jumbo-LCD

for outdoor temperature display ■ Indoor humidity ■ MIN/MAX recording ■ Outdoor

sensor with sensing probe for optional use of second temperature measurement

(if cable is connected, display shows 2 temperature data, from transmitters

built in sensor and from sensing probe sensor) ■ Low battery indicator ■ Up to 2 sensors receivable

■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Affichage de la température intérieure et extérieure ■ LCD géant pour tempéra-ture extérieure ■ Affichage de l‘humidité intérieure ■ Mémorisa-tion MIN/MAX ■ Capteur extérieur avec un cable de la sonde en option de mesure de température via le cable de la sonde (dés que le câble de la sonde est branché, alors la mesure des tempé-ratures du capteur extérieur et de la sonde peut être transmisé) ■ Affichage de la puissance de charge des piles ■ 2 capteurs maxi-mum peuvent être installés ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ LCD analógico grande para tem-peratura exterior ■ Visualización de la humedad interior ■ Registro de MIN/MAX ■ Transmisor exterior con cable de la sonda para me-dición opcional en el cable de la sonda (si el cable es conectado, el pantalla muestra los 2 datos de temperatura del transmisor exterior y del cable de la sonda) ■ Indicador de baterías bajas ■ Amite has-ta 2 sensores externos ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

WS 8301-IT

WS 6010-IT WS 6010-IT

Page 11: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

86 Temperature Stations

WS 7037

WS 7037

74 x 50 x 167 mm1 x AAA Micro LR03

IN OUT

WS 7037silber - schwarzsilver - black

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Datums- und Wochentagsanzeige ■ Innen- und Außentemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Temperaturtendenzanzeige ■ Frostalarm ■ Weckalarm mit Schlummerfunktion ■ Temperatursonde mit Kabel ■ Tischaufstellung

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Date and weekday display ■ Indoor and outdoor temperature display ■ MIN/MAX recor-ding ■ Temperature tendency display ■ Frost alarm ■ Alarm with snooze function ■ Temperature probe with cable ■ Table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Affichage de la date et les jours de la semaine ■ Affichage de la température inté-rieure et extérieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Affichage le ten-dance de température ■ Alerte gel ■ Sonnerie d‘alarme avec mouve-ment répétitif ■ Sonde de température avec câble ■ Poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualización de la fecha y día de la semana ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Indicador de tenden-cia de temperatura ■ Aviso de helada ■ Alarma con función de re-tardo ■ Sensor de temperatura con cable ■ Posición sobre mesa

Page 12: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

Temperature Stations 87

WS 7033

IN OUT

WS 7033silber - blausilver - blue

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Innen- und Außentem-peraturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Temperatur-sonde mit Kabel ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Indoor and out-door temperature display ■ MIN/MAX recording ■ Tempe-rature probe with cable ■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Affichage de la tem-pérature intérieure et extérieure ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Sonde de température avec câble ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualización de la temperatura interior e exterior ■ Registro de MIN/MAX ■ Sensor de temperatura con cable ■ Colgador de pared o posición sobre mesa

WS 7033

60 x 30 x 150 mm1 x AAA Micro LR03

Page 13: PREMIUM WS 6815 - Longato & Schmidt · WS 6815 '&) )XQNXKUPLWPDQXHOOHU ... nerie d‘alarme avec mouvement répétitif Af¿chage de la puis-sance de charge des piles Montage en mural

88 Temperature Stations

WS 9003 / 9005

WS 9003weißwhite

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Wassertemperatur-anzeige (automatisch bei Wasserkontakt) ■ Tempera-turalarm mit roter LED ■ Nutzbar als Pool- /Badewannen-thermometer oder Fensterthermometer mit Saugnapf

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Watertempera-ture display (automatic when in contact with water) ■ Temperature alarm with red flashing LED ■ Usa-ble as pool, bathtub or window thermometer with suction cup

Horloge à quartz ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Affichage de la température de l‘eau (automatique au contact de l‘eau) ■ Alerte température avec LED en rouge ■ Utilisable comme ther-momètre de la piscine ou themomètre de fenêtre avec ventouse

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualización de la temperatura del agua (automático al contacto con el agua) ■ Alarma de temperatura con LED rojo ■ Se puede utilizar como termómetro de baño/ piscina o colocar en la ventana con la ventosa

WS 9003

93 x 95 x 38 mm2 x CR2025 (incl)

433MHz

30m

WS 9005 - Pool

93 x 45 x 121 mm3 x AA Mignon LR06

incl. Sensor TX110-PoolØ 120 x 150 mm

2 x AA Mignon LR06

WS 9005silbersilber

Quarzuhr ■ 12/24h Zeitanzeige ■ Datums- und Wochen-tagsanzeige ■ Innen- und Wassertemperaturanzeige ■ MIN/MAX Speicherung ■ Wassertemperaturtendenz-anzeige ■ Temperaturalarm ■ Weckalarm mit Schlum-merfunktion ■ Batterieendanzeige ■ Bis zu 3 Außensen-der empfangbar ■ Wandaufhängung oder Tischaufstellung

Quartz clock ■ 12/24h time display ■ Date and weekday dis-play ■ Indoor and water temperature display ■ MIN/MAX recor-ding ■ Water temperature tendency display ■ Temperature alarm ■ Alarm with snooze function ■ Low battery indicator ■ Up to 3 sensors receivable ■ Wall mounting or table standing

Horloge à quartz ■ Affichage de l‘heure 12/24h ■ Affichage de la date et les jours de la semaine ■ Affichage de la température intérieure et de l‘eau ■ Mémorisation MIN/MAX ■ Affichage de la tendance de température de l‘eau ■ Fonction alarme de tem-pérature ■ Sonnerie d‘alarme avec mouvement répétitif ■ Affi-chage de la puissance de charge des piles ■ 3 capteurs maximum peuvent être installés ■ Montage en mural ou poser sur table

Reloj de cuarzo ■ Visualización de la hora 12/24h ■ Visualiza-ción de la fecha y día de la semana ■ Registro de MIN/MAX ■ Indicador de tendencia de temperatura del agua ■ Función de alarma para temperatura ■ Alarma con función de retar-do ■ Indicador de baterías bajas ■ Amite hasta 3 transmi-sores externos ■ Colgador de pared o posición sobre mesa