Prüfbericht zu Auftrag 11310317 eurofins · 2017-12-12 · din en iso 14688-1 din en iso 14688-1 boku. kaanl. 3/1982 din iso 10390 din en 14346 din en 14039, laga kw 04 din 38414-s17

Prüfbericht zu Auftrag 11310317

::~ eurofins Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg OT TuUendarf, Gewerbepark "Schwarze Kiefem" . 0-09633 HaisbrOcke

Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen Westfalenstraße 5-9

58455 Witten

Titel: Prüfberichtsnummer:

Projektnummer:

Prüfbericht zu Auftrag 11310317 Nr.1012750005

Nr. 1012750

Nr. 1012750005 Seite 1 von 4

Projektbezeichnung: Probenumfang:

Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 3 Proben

Probenart: Boden Probenehmer: unbekannt Probeneingang: 04.09.2013 Prüfzeitraum: 04.09.2013 -12.09.2013

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser

Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt.

Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden.

Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) , sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind.

Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umweIUavb.aspxeinsehen.

Nach DIN EN ISO/lEG 17025 durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium.

Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren.

Freiberg, den

f~ A-Dipl.-Chem. A. Laborleiter

Niederlassung Frelber OT TuUendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076 500 Fax +49 (0) 3731 2076555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

HauplsilZ: Löbstedter Straße 78 0-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Or. Ulrich Erler, Or. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-IO.Nr.: OE 151281997

({(~~kkS "Si::"'''''',' ./ / Deutsche ,,<:;::.;::>., Akkreditierungsstelle

Bankverbindung: NORD LB BLZ 250 500 00 Kto 150 334 779

D-PL-14081-01-00

IBAN DE91 250500000150334779 BIC/SWIFT NOLA OE 2HXXX


::~ eurofins Nr. 1012750005 Seite 2 von 4

Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main

Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2 003) + TOC PFA3, Proben bezeichnung VF-04-EP1+

EP2+MP3 - .

Grenzwerte Labornummer 113054143

Z1·iJ Z1.2 I Z2 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz ,-------.--------- ----,----------T---r--,c-------,:--------------,------,

Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1

sandig, schluffiger

Boden + min. Bestandteile

---------------------~-f_____ --~ ·----1---1---->--··-------------+---------___/ Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1 ohne I--------------~--------~------/----+---~----/-----/-------------~-----~

HCI-Test ohne 80KU. KAANL. 3/1982 positiv ------------------+------+----+---~·-~---I-----/-------------+--~~---~

pH-Wert _________ ~n-e---~---1-5-'-,5--8-+_5.:..,5_-_8-1-_5_-_9 -j _____ ~N.--IS-0-1-0-39-0--------l__--7~,.:...7-___, Trockenmasse __ ~_-% 0,1 DIN EN 14346 75,1

Kohlenwasserstoffe C10-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 50 ----.-------.--+-'::.--"'----1--- -----r---+---+-------'--------+---=---------j

--------~----I---I----+------/----I----I--------------+----~ EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1

---~~-~----/---I---+------/

TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137 6,8 _______________ ~ _____ L_~_L __ ~ ___ L_ _ _L __ _L ___________ ~_~ __ ~

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

~:~"m-- -~ ~:~~j~~~ -~=~~~= I Ni~kel --------------~~ecksilbe~----------Zink

mg/kg TS 0,8 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 13

~mg/kg TS_ 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 130

mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 1,0 ---=--=---mg/kg TS 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 41 _._~---_.

mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 120 -,--~-

mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 38 .---------

Img/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483 0,29 --mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 420

Bestimmung aus dem Eluat ,-------- -

Farbe qual. ohne DEV 81/2 ohne ---_.~ ---- -----I---

Geruch ohne DEV 81/2 ohne 1----- --------------- -

Trübung qual. ohne INTERN ohne -- --

pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523 7,5

el. Leitfähigkeit (25°C) I1S/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 122 1-- .

Chiarid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,8 I---------~-- -

Sulfat mgll I- 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 4,9 ---_._----_._-

c- ---

Arsen I1g11 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 2 I----~---

Blei I1g11 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 5 }----------------f-'-"---

Cadmium I1g" 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3 t--------------- f'---=-

Chrom gesamt I1g" 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 2 f---------------

1 __ '5_upfer _______ ---~ I1g/1 5 50 50 150 300 DlN EN ISO 17294-2 16 ---~---

. Nickel J:I~ __ 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 3 ---------------- 1--Quecksilber 11911 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2

-------------------------

~nk 11~ 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 30 ~--------------- '-'--=--

Anmerkung:

Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.

-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.




Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11. 1.2-1 (1997/2003) + TOC

Bestimmung aus der Originalsubstanz ---~_._~

Aussehen

Geruch

HCI-Test

pH-Wert

Trockenmasse

Kohlenwassersto

EOX

TOC

--

~-------

ffe C10-C40

ohne

ohne

ohne -----ohne

--Ma.-% ----

mg/kg TS

mg/kg TS

Ma.-%TS -

BG

I-----~-

0,1

50

1

0,1

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss ---~---

mg/kg TS 0,8

2 mg/kg TS ~C ____ 1----

I Cadmium

[<::_~om ge~amt Kupfer

Nickel

Quecksilber

--_.

----

---------------------Zink

mg/kg TS 0,2

mg/kg TS 1

mg/kg TS 1 --

mg/kg TS 1 I----

mg/kg TS 0,07 ------

1

[ Grenzwerte

ZO I Z1.1 I Z1.2 I

5,5 - 8 5,5 - 8 5-9

--100 300 500

1 3 10

20 30 50

100 200 300

0,6 1 3

50 100 200

40 100 200 1---1----r------

40 100 200

0,3 1 3

120 300 500

Z2

1000

15

150

1000

10

600

600

600

10

1500 ---------- mg/k(!"~

~--~- ------

Bestimmung aus dem Eluat

Farbe qual. ohne

Geruch ohne -

Trübung qual. ohne -----~-------------- ------1-----------pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12

-el. Leitfähigkeit (25°C) (JS/cm 1 500 500 1000 1500

-Chlorid mg/l 0,1 10 10 20 30

Sulfat mg/l 0,1 50 50 100 150 --

--Arsen (Jg/l 1 10 10 40 60

Blei (Jg/l 1 20 40 100 200 f-------

Cadmium 1-191I 0,3 2 2 5 10 --

Chrom gesamt (Jg/l 1 15 30 75 150

Kupfer (Jg/l 5 50 50 150 300 --~--

Nickel (Jg/l 1 40 50 150 200 ------Quecksilber (Jg/l 0,2 0,2 0,2 1 2

LZi~---___ == __________ ~~ ___ --10 100 100 300 600

Anmerkung:

Probenbezeichnung

Labornummer Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346

DIN EN 14039, LAGA KW 04

DIN 38414-S17

DIN EN 13137

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2

DEVB1/2

DEV B1/2

INTERN

DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

DIN EN 27888

DIN EN ISO 10304-1/2


DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2



PFA3, VF-16-MP1+MP2

113054148

sandig, schluffiger


ohne

positiv

8,2

88,8

< 50

< 1

2,7

7,0

73

0,2

20

40

19

1,5

88

leicht gelb

ohne

ohne

8,0

158

2,9

2,1

4

3

<0,3

3

7

3

<0,2

10




Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOe

[parameter

r---G-re-nzwerte

·-=[-E_I-·_n-h_e-=-it-=--_-.[~[ ZO [ Z1.1 [ Z1.2L Z2

Bestimmung aus der Originalsubstanz ,---

Aus sehen

ruch Ge

He pH

Tro

I-Test

-Wert

ckenmasse

Koh lenwasserstoffe e 1 0-C40

X EO

TO C

--

ohne

f---ohne

ohne

ohne --Ma.-%

+-----mg/kg TS

---mg/kg TS

Ma.-% TS

0,1

50

1

0,1


IArse~_ ~Iei

______ ~TS mg/kg TS

Cadmium

Chrom ge

Kupfer

samt

--Nickel

Quecksilb

Zink

er


mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS -

Farbe qua

Geruch

Trübung q

pH-Wert

I.

-- 3 hne

ohne

ual.

--~-----------el. Leitfäh

Chlorid

Sulfat

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom ge

igkeit (25 Oe)

samt ----------

Kupfer

[ Nickel ----------

tQUeCkSilb

Zink

er

Anmerkung:

ohne

ohne

I-IS/cm

mgll

mgll

---I-Igli

--I-Igli

I-Igli

1-191I

1-191I ~-

I-Igli

1-191I

(..Igli ---

0,8

2

0,2

1

1

1

0,07

1

1

0,1

0,1

r---1

1

0,3

1

5

1

0,2

10

-

5,5 - 8 5,5 - 8 5-9

-

100 300 500 1000

1 3 10 15

~

20 30 50 150

100 200 300 1000

0,6 1 3 10

50 100 200 600 1---

40 100 200 600

40 100 200 600

0,3 1 3 10

120 300 500 1500

6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12

500 500 1000 1500

10 10 20 30

50 50 100 150 f--

10 10 40 60

20 40 100 200 --

2 2 5 10

15 30 75 150

50 50 150 300

40 50 150 200

0,2 0,2 1 2

100 100 300 600

Proben bezeichnung

Labornummer

Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346

DIN EN 14039, LAGA KW 04

DIN 38414-S17

DIN EN 13137

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2

DEV B1/2

DEV 81/2

INTERN

DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

DIN EN 27888



DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2



PFA3, VF-25-

MP3+MP4 113054156

sandig, sch luffiger


ohne

positiv

7,7

75,5

< 50

< 1

3,7

9,8

68

0,5

35

31

30

0,29

170

ohne

ohne

ohne

7,5

159

1,5

7,4

2

1

<0,3

2

6

2

<0,2

<10


::~ eurofins Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg

OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 Halsbrucke


58455 Witten


Projektnummer:

Prüfbericht zu Auftrag 11310317 Nr. 1012750006

Nr. 1012750

Nr. 1012750006 Seite 1 von 23


Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 22 Proben

Probenart: Boden Probenehmer: unbekannt Probeneingang: 04.09.2013 Prüfzeitrau m: 04.09.2013 -16.09.2013

Die Prufergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prufgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser





Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umweltlavb.aspx einsehen.

Nach DIN EN ISOIIEC 17025 durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium.


Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbe rk "Schwarze Kiefern" D-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076 5 0 Fax +49 (0) 3731 2076 555 [email protected]

1111111 11111 11111 11111 111111111 1111

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-077 49 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Dr. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-ID.Nr.: DE 151 28 1997

.,{./. "·""lo.

, ,~"v ~x h 0 ••••

(~))J\kkS "" ',,:, .. ,...... ..... Deutsche

• "~~;;;;;~:;: r Akkreditierungsstelle D-PL-14081-01-00

Bankverbindung: NORD LB BLZ 250 500 00 Kto 150 334 779 IBAN DE91 250500000150334779 BIC/SWIFT NOLA DE 2HxxX

Prüfbericht ZU Auftrag 11310317


Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn RheinlMain

Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung

Grenzwerte Labornummer

I GW2 I GW3 I GW4 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz

Trookeom"", M •. -% 0,1 ~ -------~-------t----~---~ --Anteil> 2mm % TS 0,1

- --Anteil< 2mm % TS 0,1

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464 ------- ---

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ----------- ~-

Arsen ~/kgTS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ---~~~--~-~--~----

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 f----"-

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 -----------~---

I--c __ ~ __

Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

Nickel mg/kgT~ 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

Quecksilber mg/kg TS _ 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ,----

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100

---- - -Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

c--------Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 f--------~-------

--2,4'-DDT !-----------~-----

mg/kg TS 0,01

rrJDT mg/kg TS 0,01 - -- ~-------

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200

~,e'hlort>eOz.I (HGB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200

__ !::'exachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS~ 0,01

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 - --- - -----

I Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 -

I Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 f------

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 f-----~- --

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 f----"-

PCB28 mg/kg TS ~,01 --PCB 52 mg/kg TS 0,01

f---- --~

PCB 101 mg/kg TS 0,01




Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40

PCB 118 mg/kg TS 0,01 --------~~ t-------"--- -

Summe 7 PCB mg/kg TS

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden

Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke

DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 I HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

analog DIN ISO 14154

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet

In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.

EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.

PFA3, VF-03-MP1

113054138

87,7

24,3

75,7

6,9

36

0,3

30

49

0,13

3,8 ] < 0,01

1,7

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBodSchV T ab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung

r--- Grenzwerte Labornummer ~-~--~-IE ~ameter ~ inheit IBG I GW1 I GW2 I GW3 I GW4 Methode


Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346

Anteil> 2mm ----

%TS 0,1 DIN ISO 11464 f---

Anteil < 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Tabelle 1 4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm [J\r;----------Arsen mg/kg TS ~- 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

\--Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

1---------------- !----=---Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

------------ --I---Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

----Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

1--------------Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm


Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12

2,4'-DDT mg/kg TS 0,01

4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 r----------------"--

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 1----

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS ~01 \-------- ---------

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kgTS 0,01

Hexachlorcyclohexan, delta ~g/kg TS 0,01 1---------------- --

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 -----1------

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 --

Pentachlorphenol mg/kgTS 0,05 50 100 250 250 --~

--f---\-------- ---

PCB28 mg/kg TS 0,01 ----PCB52 mg/kg TS 0,01

1------------------f---=-"--PCB 101 mg/kg TS 0,01

PCB 138 mg/kg TS 0,01 1-----------


PCB 180 mg/kg TS 0,01 -





Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstocke

DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287/ HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 820

berechnet



PFA3, VF-03-MP2

113054139

91,1

9,9

90,1

6,2

48

0,2 --~

21

18

< 0,07

< 0,05

< 0,01

0,5

< 0,01

< 0,01

(n. b. *)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach B BodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte

1 param_et_e_r ___ ._ 1 Einheit


Trockenmas se --~---

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

Ma.-%

%TS

%TS --

IBG I GW1

0,1 -

0,1

0,1

I

Proben bezeichnung


GW2 I GW3 '1 GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DlN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm --------

m

Arsen

Blei

Cadmiu

Chrom

Nickel

Quecks

gesamt

------ilber

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

0,8 25

2 200

0,2 10

1 200

1 70

0,07 10

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm -- -------~--_.

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 1-----"---"----

~-----_.-


- _.

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 _.




Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 --

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 --Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01

- ---Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 f-------- t--

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 f---- -

PCB28 mg/kg TS 0,01

PCB52 mg/kg TS 0,01 _._-------


PCB 138 mg/kg TS 0,01 --

I PCB 153 mg/kg TS 0,01

PCB 180 -

mg/kg TS 0,01 f---.-----

Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 f---------------


Summe 7 PCB mg/kg TS --_.



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287/ HB Alt!. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-04-EP1

113054140

85,5

17,6

82,4

5,6

44

0,5

78

79

0,13

3,0

< 0,01

0,5

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nac h BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte

I Grenzwerte

[Parameter I Einheit IB~~W1 J GW2 I GW3 I


Trockenma

Anteil> 2m

Anteil< 2m

_.-

sse

m

m

---~----- --,-------

Ma.-% 0,1 ---

%TS 0,1

%TS 0,1 --~

Proben bezeichnung

Labornummer

GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen

Blei

Cadmium -------

Chrom gesamt

Nickel

Quecksilber

mg/kg TS -----~

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS -----

0,8 25 --

2 200

0,2 10

1 200

1 70

0,07 10

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483


I Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 r----'------------------ I-r-------- ---------

Aldrin r--------------

mg/kg TS 0,01 2 4 10

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 r------- -- --f---

2,4'-DDT mg/kg TS ---.9.,01 1---'-- ----------'-----

4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 I---'--------~-------c-----------

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) r----

~g/kgTS 40 80 200


Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01


Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 --

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 -------


Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 J---- -- --- -

PCB28 mg/kg TS 0,01 1------------------------

PCB52 mg/kg TS 0,01 1--------


PCB 138 mg/kg TS 0,01 f----------------------

PCB 153 mg/kg TS 0,01 --

PCS 180 mg/kg TS 0,01

Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 --- f------'O-

PCS 118 mg/kg TS 0,01 ------------------- ----_._-

Summe 7 PCS mg/kg TS l..--. ____________

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> SG verwendet werden

Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u_ Gewerbegrundstücke

DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 I HB Alt!. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-04-EP2

113054141

83,3

< 0,1

100

11

23

< 0,2

41

32

< 0,07

< 0,05

< 0,01

< 0,1

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b. *)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte

~_._.~---------~]----~

~arameter _._______ Einheit~~


Trocken

Anteil >

Anteil<

---------lMc masse Ma.-%

----1------2mm I%TS

2mm I%TS

0,1 ---

0,1

0,1

I GW1 I

Proben bezeichnung


GW2 I GW3 I GW4 Methode

DlN EN 14346 -

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466· Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

m

Arsen

Blei

Cadmiu

Chrom

Nickel

Quecks

gesamt

ilber

mg/kg TS

mg/kg TS -_.

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

0,8 25

2 200

0,2 10 --

1 200

1 70

0,07 10

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 -

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ,------------------

Cyanid, gesamt f-----'----

mg/kg TS 0,05 50 50 50 100

1------ ---Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

1------Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12

r----2,4'-DDT mg/kg TS 0,01

f-------'------------ ----4,4'-DDT mg/kg TS 0,01

I-tpDT (2,4'-~DT ~4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 f---- ... _-----"--,



Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1--'

0,01

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 1-----


Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 -

1----Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

---PCB28 mg/kg TS 0,01

PCB52 mg/kg TS 0,01 --

PCB 101 mg/kg TS 0,01 --

PCB 138 1----------

mg/kg TS 0,01



Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 r----------------

PCB 118 mg/kg TS 0,01 --_.------------, Summe 7 PCB mg/kg TS _.



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 I HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414820

berechnet



PFA3, VF-04·MP3

113054142

71,6

23,7

76,3

20

97

0,9

48

33

0,28

3,8

< 0,01

0,2

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung

I Grenzwerte Labornummer

~ameter I Einheit IBG I GW1 I GW2 I GW3 I GW4 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz r-


--~-

Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 --------

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 --_.-

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach OIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294·2

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 r-----------.---- ---'-

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 1----


Nickel mg/kg T8 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483


Cyanid, gesamt mg/kg T8 0,05 50 50 50 100

1----Aldrin mg/kg T8 0,01 2 4 10

Benzo(a)pyren mg/kg T8 0,1 2 4 10 12

2,4'-ODT mg/kg T8 ~ -------=------4,4'-00T mg/kg T8 0,01 ------_ .. , OOT (2,4'-00T +4,4'-00T) mg/kg T8 40 80 200

--_C

--Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg T8 0,01 4 8 20 200

-Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg T8 0,01

-Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 ------~---

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg T8 0,01 --

Hexachlorcyclohexan, delta 1---- -

mg/kg T8 0,01

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg T8 0,01 --

Summe HCH (a-e) mg/kg T8 5 10 25 400 f----------

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

PCB28 mg/kg TS 0,01

PCB52 mg/kg T8 0,01 !-------


PCB 138 mg/kg T8 0,01


PCB 180 mg/kg T8 0,01 r----------Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40

!-------PCB 118

r-----mg/kg TS 0,01

Summe 7 PCB mg/kg T8

Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur 8ummenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden


DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287/ HB Altl. LfU HE Bd_7, T.l

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 820

berechnet



PFA3, VF-08-MP1

113054144

92,6

20,1

79,9

6,7

31

< 0,2

30

32

0,38

0,70

< 0,01

< 0,1

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)


::~ eurofins Nr.1012750006 Seite 8 von 23


Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung


[i§§!_J~G I GW1 J GW21 GW3j GW4 Methode ~amete_r ~~_

Bestimmung aus der Originalsubstanz -~-----

Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 -------_ .. _- -----

------Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm I%TS 0,1 DIN ISO 11464


I~----=-==-= --------- -0,8l mg/kg TS 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 -~-------

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

Cadmium ~g/kQ.~~ 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 ----


Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 -------_._~--,

I Quec~~ ___ _ mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 -- ---'------


Cyanid, gesamt ---

Aldrin

Benzo(a)pyren --------

2,4'-DDT

4,4'-DDT

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT)

I (HCB) Hexachlorbenzo

Hexachlorc~

Hex~hlorcy~_o _

Hexachlorcyclo

Hexachlorcyclo

hexan, alpha ------~

hexan, beta -----

hexan, gamma

hexan, delta ---------

hexan, epsilon Hexachlorcyclo

Summe HCH (a

Pentachlorphen

PCB28 --------PCS52

-e)

01

--~------

---'--PCS 101

PCS 138 ---------

mg/kg TS -----mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS --

mg/kg TS ----=------------mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS --

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS ------mg/kg TS ------mg/kg TS

-------r------'----PCS 153

--PCS 180

Summe 6 PCS

PCS 118

Summe 7 PCS

Anmerkung:

mg/kg TS

mg/kg TS ----

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

0,05 50 50 50 100

---0,01 2 4 10

0,1 2 4 10 12

0,01

0,01

40 80 200

0,01 4 8 20 200 --

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

5 10 25 400

0,05 50 100 250 250 -

0,01

0,01 -

0,01 ---- -

0,01

0,01

0,01 -

0,4 0,8 2 40

0,01

(n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden


DIN ISO 11262

DIN ISO 10382


DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-08-EP2

113054145

89,2

5,7

94,3

5,7

23

0,9

16

13

0,09

1,9

< 0,01

< 0,1

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)






pt kenmasse --

il>2mm -----_._._--_._--~~-'-'~--' ~ iI<2mm

--------------

Ma.-%

r---" %TS .---------%TS

0,1

~,1 0,1

Grenzwerte

1 I GW2 I GW3 J

Probenbezeichnung

Labornummer

GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ---------------Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

1--- -_.

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 ~---._----------1--------1--.- -Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 -----------_._---C"--Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

I Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 r------

L9uecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 -------

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm r-:-----.------..

mg/kg TS 0,05 50 50 Cyanid, gesamt 50 100 ----'----------_._-_._------_._-_.-_ .... ----(---

Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 -----------_._----f--=.---.. -

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 _. -

--I---2,4'-DDT mg/kg TS 0,01

4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 - 1----. 1---

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 -- - ==--Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200


Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 --

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 --I---

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 --

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 --

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 -- ..


PCB 52 mg/kg TS 0,01 ---------_ .. PCB 101 mg/kg TS 0,01

PCB 138 mg/kg TS 0,01 _. PCB 153 mg/kg TS 0,01 _._--_._---_. __ .-PCB 180 mg/kg TS 0,01 ----------------- ..

Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 .-_. --

PCB 118 ~g/kg TS 0,01 - ----

Summe 7 PCB mg/kg TS _.

Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden


DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 I HB AlU. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 520

berechnet



PFA3, VF-16-MP1

113054146

89,5

7,1

92,9

7,8

84

0,2

23

18

1,3

1,7

< 0,01

0,1

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung


GW1 I GW2 I GW3 I GW4 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz ------3----Trockenmasse Ma

Anteil> 2mm % T

I Anteil< 2mm ____ % T

--% -TO,1 DIN EN 14346

-S 0,1 DIN ISO 11464 --

S 0,1 DIN ISO 11464


Arsen

Blei

Cadmium -----Chrom gesamt

-----Nickel

Quecksilber

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS ------!-------"-=-----

mg/kg TS

0,8 25

2 200

0,2 10

1 200

1 70

0,07 10

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483


~--Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 ---------f----"-----

----------------I----i Aldrin _ mg/kg TS 0,01 2 4 10

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 f:=:---- - ----


4,4'-DDT -mg/kg T~~ 0,01 1---------

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 r-------------------- --'---

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 -----f--------

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 r---- --




Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1---"'-----"'--I~


r---------------f-----~- f--Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

PCB28 mg/kg TS 0,01 -----------PCB52 mg/kg TS 0,01

r- --PCB 101 ~kgTS 0,01

PCB 138 mg/kg TS 0,01 -I-----"---:

PCB 153 mg/kg TS 1---0,01

PCB 180 mg/kg TS 0,01 ------ t--=--

Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 ---

PCB 118 mg/kg TS 0,01 I-

L~_umme 7 PCB mg/kg TS



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382


DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-16-MP2

113054147

85,2

2,6

97,4

8,8

19

0,2

25

22

0,37

< 0,05

< 0,01

< 0,1

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)





1 Grenzwerte rc.:::::::~----------rcw:---

I~eter __ ~eit _I BG L GW1 1 GW2 I GW3 I GW4

Labornummer

Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz ---------Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 I----------------~ ---

Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 --

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 ---

Tabelle 1.4 Prüfwerte tür Metalle im KWA nach OIN 150 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ----~----

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 ----

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 1-------- --

Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 I------------~-~


Tabelle 1.4 Prüfwerte tür organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ,---- ------


1--------Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

1----------------- -----"--I-------

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 -~

2,4'-00T mg/kg TS 0,01 1---'----------------

4,4'-00T mg/kg TS 0,01 f---

OOT (2,4'-00T +4,4'-00T) mg/kg TS 40 80 200 f--- -- - ----

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 f---- ~-

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 -----

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 ~---------




Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 1--------

Pentach lorphenol f----

mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

PCB28 mg/kg TS 1-----

0,01






Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 r-------PCB 118 ~~/kg TS 0,01

-~


Anmerkung: (n_ b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden


DIN ISO 11262

DIN ISO 10382


DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 820

berechnet



PFA3, VF-18-MP1

113054149

93,2

21,5

78,5

6,4

43

0,2

19

27

0,96

0,80

< 0,01

0,1

< 0,01

0,06

0,06

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b. *)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

0,03

0,01

< 0,01

0,04

< 0,01

0,04





IBG ~W1 J Grenzwerte Labornummer r----- !Einheit GW2 I GW3j GW4 Methode _Parameter


---=(~-Trockenmasse M

Anteil> 2mm 0 ------- ---Anteil< 2mm 0

------

--a.-% 0,1 DIN EN 14346

Yo TS 0,1 DIN ISO 11464

Yo TS 0,1 DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ,---------Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 j--------------------f--'"

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 r----------------- r--=-----



Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 -



Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 1---'--- --

Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 ---------

--Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 -------------------~,--- '-----'---

2,4'-DDT mg/kg TS 0,01 --------4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 --------DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 --

~xaChIOrCyCIO~eXa~IPha __ mg/kg TS _0,01 -----

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 --------------------

I Hexachlorcyclohexan, gam~~_ ~Q/kg TS 0,01


I Hexachlorcyclohexan, epsilon --

mg/kg TS 0,01

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 '----

Pentachlorphenol mg/kg TS ---=---

0,05 50 100 250 250

PCB28 mg/kg TS 0,01 -------------- -----=---:-

PCB52 mg/kg TS 0,01 ------------- --f-----PCB 101 mg/kg TS 0,01




Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 1---peB 118 mg/kg TS 0,01 ---Summe 7 PCB mg/kg TS ~-

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summen bestimmung nur Werte> BG verwendet werden

Anmerkung: GW1 ::: Kinderspielfächen GW2 ::: Wohngebiete GW3 ::: Park- u. Freizeitanlagen GW4 ::: Industrie- u. Gewerbegrundstücke

DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 I HB AlU. LfU HE Bd_7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN 180 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN 180 10382

DIN 180 10382

DIN 180 10382

berechnet

analog DIN 180 14154

DIN 38414 820

DIN 38414 820

DIN 38414820

DIN 38414 820

DIN 38414 820

DIN 38414 820

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-18-EP2

113054150

94,4

11,0

89,0

8,5

19

0,2

19

19

0,56

< 0,05

< 0,01

5,8

< 0,01

< 0,01

(n. b. *)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte

[Parameter I Einheit I BG

Bestimmung aus der Originalsubstanz ------Trockenmasse

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

-Ma.-% TO,1

%TS 0,1

%TS '------ -

0,1

I 1

Grenzwerte

GW1 I GW2 I GW3

Proben bezeichnung

Labornummer

I GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Ta~eJle 1.~ Prüfwerte für Metalle im KWA nach OIN 150 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ------------

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 --1------f----

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 ------------- -

~g/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 ----

Chrom gesamt

Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2


Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm r-----------

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 ~--------------f-------Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 ~- -------1---------

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 1------ -~--

2,4'-00T 1----'----

mg/kg TS 0,01

4,4'-00T mg/kg TS 0,01 ------------------OOT (2,4'-00T +4,4'-00T) mg/kg TS 40 80 200

Hexachlorbenzol (HCB) r---

mg/kg TS 0,01 4 8 20 200


Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 -

~xact:!'orCYC:~hexan, gamma mg/kg TS 0,01 1-----

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 ----

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg~ 0,01


~ Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

r-pCB 28 -\ -----'----

--mg/kg TS 0,01

--- ----- f----PCB52 mg/kg TS 0,01

PCB 101 mg/kg TS 0,01 --

PCB 138 f-

mg/kg TS 0,01



Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 --

PCS 118 mg/kg T8 0,01

Summe 7 PCB mg/kg TS --



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 I HB Altl. LfU HE Bd.7, T_1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-18-EP3

113054151

94,0

19,5

80,5

6,5

22

< 0,2

37

42

< 0,07

0,90

< 0,01

0,3

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)





[Parameter I Einheit


Trockenmasse

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

----- Ma.-%

%TS

%TS

IBG 1-

0,1 -

0,1 '--'

0,1

GW1 I

Proben bezeichnung


GW2 I GW3 I GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte tür Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

~e" ________ .. __ mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ,...--=--



I Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 Nickel

I Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483

Tabelle 1.4 Prüfwerte tür organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ,---------_._-----_._-~

50 50 50 100 Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 r--------1-----

Aldrin mg/kg TS _~,O1 2 4 10 f-------. --t---

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 .-

-2,4'-DDT mg/kgTS 0,01

--4,4'-DDT

f--mg/kg TS 0,01


r---Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 1----------------

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS _~,O1 r--------------------"'----

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 -, Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 --Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400


r---PCB28 mg/kg TS 0,01

PCB 52 mg/kg TS ~ -------------------PCB 101 mg/kg TS 0,01

(-----------------_.-I PCB 138 mg/kg TS 0,01 I PCB153--- mg/kg TS 0,01

I PCB ~8~ ______ ~ __ ~g/kg TS 0,01

Summe 6 PCB r------.-------- mg/kg TS 0,4 0,8 2 40


Summe 7 PCB mg/kg TS L...-__________ . __ '----= _____ '---_

Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG velWendet werden

Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundslücke

DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287/ HB AlU. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-18-MP4

113054152

89,0

1,6

98,4

9,8

13

< 0,2

30

23

0,09

0,90

< 0,01

3,0

< 0,01

< 0,01

(n. b. *)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBod SchV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung

-~-IEinheit--lBG-l Grenzwerte Labornummer

GW1 I GW21 GW31 GW4 Methode



Anteil> 2mm %TS r----

0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 ------

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm -

Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 --

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 --




Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ,------- --~-


f--Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 r------------f--2,4'-DDT mg/kg TS 0,01

f------ -- -----=--~ --4,4'-DDT

1---mg/kg TS 0,01

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 ~--

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 ------



Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 -





PCB28 mg/kg TS 0,01 r------PCB52 mg/kg TS 0,01

-~


PCB 138 mg/kg TS 0,01 r----PCB 153 mg/kg TS 0,01

1----PCB 180 mg/kg TS 0,01

f-----Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40

f---- -f--PCB 118 mg/kg TS 0,01



Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. GewerbegrundstDcke

DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 I HB AltL LfU HE Bd.7, T.l

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 820

berechnet



PFA3, VF-19-MP1

113054153

86,5

56,6

43,4

6,4

2800

0,6

52

87

0,31

3,4

< 0,01

4,6

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)





I Einheit


Trockenmasse

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

-------r-.

Ma.-% ._----

--- ...

%TS

%TS

I IBG I GW11

0,1

0,1 -- ---

0,1

Grenzwerte

GW2 I GW3 I

----c---

Proben bezeichnung

Labornummer

GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DlN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

hArsen ----Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Nickel

I Quecksilber

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

0,8 25

2 200

0,2 10

1 200

1 70

0,07 10

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm .. _--- ------.--

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 ~-

Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 -----------

Benzo(a)pyren mg/kg TS ~- 2 4 10 12

---=---2,4'-DDT mg/kg TS ~01 ---'--------------_._---_._--_._-


~T {2~4;-DD~~4,4'-DDT)---1--'--- ..

mg/kg TS 40 80 200 --

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 _ .. -Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 --------- --Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01

--f-- ---Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01

-------Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01

--Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 ~--


Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 --

PCB28 mg/kg TS 0,01 1------ -

PCB52 mg/kg TS 0,01

PCB 101 mg/kg TS 0,01 f-----

PCB 138 mg/kg TS 0,01 1----



~mme6PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40


Summe 7 PCB mg/kg TS ..



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287/ HB AlU. LfU HE Bd.7, T.l

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 820

berechnet



PFA3, VF-25-MP3

113054154

75,6

12,9

87,1

9,9

110

0,6

34

32

0,48

6,0

< 0,01

1,0

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b. *)

0,16

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b. *)

< 0,01

(n. b.*)





]Einileit--IBG I Grenzwerte Labornummer

[!iarameter GW1 LGW2 I GW3 I GW4 Methode



Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 - --_. _.

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 - --

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm -

I Arsen ~.9 -----kgTS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

Blei mg kgTS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 --r--

Cadmium mg kgTS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 --

Chrom gesamt mg kgTS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 ----

Nickel mg kgTS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

Quecksilber mg kgTS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 --




Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 --

2,4'-DDT mg/kg TS 0,01 ----- 1----"--4,4'-DDT mg/kg TS 0,01

----------"'-----


Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 -----Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01

- -Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01

---c--Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 --------------Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01

-Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400

1-- Pa:05 Pentachlorphenol mg/kg TS 50 100 250 250 -- - -

PCB 28 mg/kg TS 0,01 -------

PCB 52 mg/kg TS 0,01 -



PCB 153 mg/kg TS 0,01 --


Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 ~-----


Summe 7 PCB mg/kg TS --- ----



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287 /HBAltl. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-25-MP4

113054155

69,7

9,0

91,0

13

33

0,4

43

29

0,16

4,4

< 0,01

< 0,1

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b. *)




Untersuchung nach BBodSchV Tab . 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung

IBG FGW1 I Grenzwerte Labornummer

heit GW2~3T GW4 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz ~------------


Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 --_._._.

Tabe"e 1.4 Prüfwerte für Meta"e im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Nickel

Quecksilber

mg/kg TS

mg/kg TS -------r-----=--

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

0,8 25

2 200

0,2 10 ---

1 200

1 70

0,07 10 -

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483

Tabe"e 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Cyanid, gesamt ~gTS 0,05 50 50 50 100

--Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12

t 2,4'-DDT mg/kg T5 0,01

. 4,4'-DDT mg/kg TS 0,01


Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS ~~ 4 8 20 200 --Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 ------ ---- ---

Hexachlorcyclohexan, gamma mgfkg TS 0,01





PCB28 mg/kg TS 0,01 --PCB52 mg/kg TS 0,01 ----------------_._-PCB 101 mg/kg TS 0,01

-----PCB 138 mg/kg TS 0,01

PCB 153 mg/kg TS 0,01 --

PCB 180 mg/kg TS 0,01 ----------


PCB 118 ~g/kg TS 0,01




DIN ISO 11262

DIN ISO 10382


DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-29-EP1

113054157

83,4

4,2

95,8

8,8

12

< 0,2

27

22

< 0,07

0,80

< 0,01

< 0,1

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung ,- Grenzwerte Labornummer

I Parameter I Einheit IBG I GW1 I GW2 I GW3 I GW4 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz -


--Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464


um

Arsen

Blei

Cadmi

Chrom

Nickel

Quecks

gesamt

i1ber

-~--

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS -, mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

25 ~ 0,8

2 200

0,2 10

1 200

1 70

0,07 10 ----

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483



r-- --


~--

Benzo(a)pyren r--.----------~

mg/kg TS 0,1 2 4 10 12

2,4'-DDT mg/kg TS 0,01 ... _--- --- ---

4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 1--'-- ------


1----Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200


Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 1--

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 1--- ----'--



Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 1---- .

-Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

--t--=-- I---

PCB28 mg/kg TS 0,01

PCB52 mg/kg TS 0,01

PCB 101 r--

mg/kg TS 0,01



PCB 180 mg/kg TS 0,01 ---------------_.- ._-

Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 -- I-- --1-----PCB 118 mg/kg TS 0,01 r------Summe 7 PCB mg/kg TS



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382


DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-29-MP2

113054158

90,8

17,5

82,5

7,9

89

0,2

49

45

0,23

1,9

< 0,01

0,4

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

0,02

< 0,01

< 0,01

0,02

< 0,01

0,02





I Parameter ~jnheit -JBG -~ ------------------ ------ .


I GW2 I GW3 I GW4 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz ------


Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466· Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen mg Ikg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

Blei mg Ikg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

Cadmium mg Ikg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

Chrom gesamt mg Ikg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 ---------

Nickel mg Ikg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

I Quecksilber l mg Ikg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 -"----

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter· Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 f--'---- --- -------- f---. ----------------Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

f-------------------_.---------------c--------Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12

1-----------------~-------- -i 2,4'-DDT mg/kg TS 0,01 ~4'-DDT ----------1-------1----~--

mg/kg TS 0,01

~DT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kgTS 40 80 200 --=== ---:: -----------------


Hexachlorcyclohexan, alp~ mg/kg TS 0,01 1---

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 ------ -

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 r-------------- I---~




f---

K,,"taohIO'Ph,"OI_ . mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

PCB28 mg/kg TS 0,01

PCS52 mg/kg TS 0,01 --

I PCS 101 mg/kg TS 0,01

PCS 138 mg/kg TS 0,01 I--- - --f--'-----

PCS 153 mg/kg TS 0,01

r--;;cs180 mg/kg TS 0,01 f------------------

Summe 6 PCS mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 ----_._----- ------

I PCS 118 mg/kg TS 0,01

I Summe 7 PCS ---

L-=. ______________ mg/kg TS

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> SG verwendet werden


DIN ISO 11262

DIN ISO 10382


DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382 ~-

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet

In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCS-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.


PFA3, VF-31·MP1

113054159

93,1

23,2

76,8

6,0

27

< 0,2

100

110

0,22

1,5

< 0,01

0,5

< 0,01

0,06

0,06

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b. *)


:::: eurofins Nr. 1012750006 Seite 21 von 23



~meter


Trockenmasse Ma.-% 0, 1

Anteil> 2mm %TS 1 -------------------------Anteil< 2mm %TS 1

0,

0, ________________ --'-------____ L-----'-

GW1 I

-----

Probenbezeichnung


GW2 I GW3 ! GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464


~Arsen

Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Nickel

Quecksilber

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS 1------"-----mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS ------

0,8 25

2 200

0,2 10

1 200

1 70

0,07 10

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN 1483


PFA3, VF-32-MP1

113054160

92,2

17,0

83,0

5,8

28

< 0,2

29

48

< 0,07

,--------------,--------=---=-=:-----T--:-~l---,___-_____,--____._--____._----------_,---____.

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 f--

50 50 100 DIN ISO 11262 1,6 -- --1---- ----1------1--

_A_ld_r_in __________ ---+_mg/kg TS 0,01 2 4 10 DIN ISO 10382 < 0,01 ~-----------------~-~~t-~-~---r_--+_----~--_4~-------------_+-----~

Benzo(a)pyren mg/kgTS 0,1 2 4 10 12 DIN ISO 18287/HBAltI. LfUHEBd.7,T.1 0,3 f----- - ~====~==t====F==============~====~ ~4'-DDT mg/kg TS 001 DIN ISO 10382 < 0,01 ~- - ----+~-~---I-~'-r------f-------~----f-----+_-----------------~---~~~

4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 < 0,01 -----+----+

DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet (n. b.*) ~-------------==-=-=-=l=-f--=-~===j====t===::f====+============!:=======1

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 DIN ISO 10382 < 0,01 --~~+----+----f----+---1-----------~~~~~

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 < 0,01

~~ac~OrCYCIOhexan~bet~ _____ mg/kgI~_~01-f--_____ I----~-__ +-__ ~D_IN __ IS_0_1_0_38_2 ___________ +-_<_0~,0~1~ ~xaChIOrCYCIOheXan, gamma mg/kg TS 0,01 DIN 180 10382 < 0,01 r--------------------,--------I~----------+_---+----____I------------------_+_---'----------1

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 < 0,01 r----- -r------I----____I-----+----+------------------+--~'-------Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 < 0,01

~~~~--I----+-----+-----+------I---------------------~----~-Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 berechnet (n. b.*)

--

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN ISO 14154 < 0,05

PCB 28 mg/kg TS _~-0-,0-1----+------f-------t-----_t_---____jr__D-IN-3-8-41-4-S-2-0---------_+__<_0----',_0_1_ PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20 < 0,01 r--------------------~~~-~-----''------4_---_+-----+-----I-----~---------------------~-~~~ PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20 < 0,01

r------------------- -------I------'----f-----+----+----+----f-----------------------+--...::.~~ PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20 < 0,01

~~~~--~--~--~---+_----------4-~~-1 PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820 < 0,01

PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20 < 0,01 ----------------+--'"'---::--"--:-:::-.:---+-----'--+----+-----I-------/----+------------------_4,------=--'--=-~____1 Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet (n. b. *) r--------------------- -------''-,'-----+-----I--------'-I'-----------'--I---+-----+------------+----.-:.:.:.:..::~_____j

_P_C_B .!..~ ___________ I-m--'g'----/k---'=g'--T-S---I-O-'-,O-1-1------I---_+_--_1-___ ~-D-IN-3-8-4-14-S-2-0---------_I__-<------=-0!.::,0----1-Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet (n. b. *) ________________ ~ __ ~ __ -L __ ~ ___ L_ ___ ~ __ _L _____________ ~___._:.:.~~_









!Parameter ! Einheit T~t GW1 G


W21GW31 GW4 Methode


Trockenmasse Ma.-% 0,1 \-----

DIN EN 14346

---~_._------- ---~ -1-Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 ---------- ----

Tabelle 1.4 Prüfwerte tür Metalle im KWA nach DIN ISO 11466· Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

I Arsen ---

mg/kg T8 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 I------~~--_._----1---'----. Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

-----~----f---=-- -~

Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 f---- ._~--~ ----=----


Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 ------

Tabelle 1.4 Prüfwerte tür organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 --

Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 ._----~-

I---Benzo(a)pyren ~- -

mg/kg TS 0,1 2 4 10 12

2,4'-00T mg/kg TS 0,01 ,---------------t---~---"-4,4'-00T ~ ... ~-_._~------~-

mg/kg T8 1----"-

0,01

OOT (2,4'-00T +4,4'-00T) mg/kg TS 40 80 200

f=-----Hexachlorbenzol (HCB) ~g/kg TS 0,01 4 8 20 200

.----

Hexachlorcyclohexan, alpha !----

mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 ~-

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 I------~--------

I Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg T8 0,01


Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 1---- ---

Pentachlorphenol mg/kg T8 0,05 50 100 250 250

~~-:~~ ---

I--- +----mg/kg TS 0,01 -+--'--mg/kg TS 0,01

r------~---------~-------PCB 101 mg/kg TS 0,01

1-- 1----'---PCB 138 mg/kg TS 0,01

PCB 153 mg/kg TS 0,01 -



PCB 118 mg/kg T8 0,01 ==J Summe 7 PCB mg/kg T8 - -

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur 8ummenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden

Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. GewerbegrundstOcke

DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287/ HB Alt!. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

analog DIN 180 14154

DIN 38414 820

DIN 38414 820

DIN 38414820

DIN 38414 820

DIN 38414 820

DIN 38414820

berechnet

DIN 38414 820

berechnet

In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche fOr Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als PrOfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.


PFA3, VF· 33-MP1

113054161

92,0

16,1

83,9

6,7

18

< 0,2

25

43

0,09

0,70

< 0,01

0,5

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)


:::: eurofins Nr. 1012750006 Seite 23 von 23



I Parameter ~ Grenzwerte Labornummer

it [eG GW1 I GW2 I GW3 I GW4 Methode ~inhe



f-. --I--- --f----Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 ~- --


Arsen

Blei

Cadmium ----------Chrom gesamt

Nickel

Quecksilber

--~-

mg/kg TS

mg/kg TS -

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS ----~-

0,8 - -

2

0,2

1

1

0,07

25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

10 20 50 80 DIN EN 1483


Cyanid, gesamt mg/kg TS I 0,05 50 50 50 100 --

----- r---Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,1 2 4 10 12 --


4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 -----DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS ~- 4 8 20 200

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 -- -Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01

--Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 -- -Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01

Hexachlorcyclohexan, epsilon f-----

mg/kg TS 0,01

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 --= t----=--:-Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250

PCB28 r----

mg/kg TS I~ PCB 52 mg/kg TS O,OL

I" PCB 1Ö1 mg/kg TS 0,01 t----

PCB 138 mg/kg TS ~,01 ---PCB 153

t----mg/kg TS 0,01

PCB 180 mg/kg TS 0,01 ----Summe6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40


Summe 7 PCB ~g/kg TS -



DIN ISO 11262

DIN ISO 10382

DIN ISO 18287/ HBAltl. LfU HE Bd.7, T.1

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

DIN ISO 10382

berechnet


DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

DIN 38414 S20

berechnet

DIN 38414 S20

berechnet



PFA3, VF-34-MP1

113054162

91,2

16,0

84,0

6,7

17

< 0,2

24

28

0,42

0,81

< 0,01

0,2

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b. *)


:::: eurofins Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg Ol lullendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 Halsbrücke


58455 Witten


Projektnummer:


Nr. 1012750

Nr.1012750011 Seite 1 von 5


Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main, PFA 3 - Hanau 8 Proben

Probenart: Boden Probenehmer: unbekannt Probeneingang: 27.12.2013 Prüfzeitraum: 27.12.2013 - 07.01.2014






Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Nach DIN EN ISO/lEe 17025 durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium.


Freiberg, den 10

Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" D-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076500 Fax +49 (0) 3731 2076555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Dr. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-ID.Nr.: DE 151281997


Deutsche Akkreditierungsstelle D-PL-14081-01-00

IBAN DE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWlFT NOLA DE 2HXXX


~~ eurofins Umwelt

Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main, PFA 3 - Hanau

LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) Probenbezeichnung

Untersuchung nach zzgl. TOC

[arameter IBG 1 zo Grenzwerte Labornummer

jEinheit I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz --,-- -


_ ..

Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1 --HCI-Test ohne 80KU. KAANL. 3/1982

pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 ,--------

5-9 DIN ISO 10390


Kohlenwasserstoffe mg/kg TS 50 100 300 500 1000

DIN EN 14039,

C10-C40 LAGAKW04

EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17

TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137


Arsen mg/kg TS 0,8 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 ~-

Blei mg/kgTS 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 --Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2

--1---'--Chrom gesamt mg/kg TS 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 -- --Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

Nickel mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 r---- -- --Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483

--~ ----

~nk mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 -----

Bestimmung aus dem Eluat ,-----Farbe qual. ohne DEV 81/2

Geruch ohne DEV 81/2

Trübung qual. ohne INTERN

pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

el. Leitfähigkeit (25°C) IJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888

Chiarid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2

Sulfat mgll 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

Arsen IJglI 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2

Blei IJg/l 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

Cadmium IJglI 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

Chrom gesamt IJglI 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2

Kupfer IJglI 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2

Nickel iJglI 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 r-----Quecksilber iJg/1 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 --Zink iJglI 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 ~_.-----------'---

Anmerkung:



Nr. 1012750011 Seite 2 von 5

PFA 3 VF-02-MP3 PFA 3 VF-02-MP4

113080394 113080395

sandiger Boden sandiger Boden

+ min. Bestandteile

leicht erdig leicht erdig

positiv negativ

8,6 8,4

81,9 92,9

< 50 < 50

< 1 < 1

5,2 0,6

9,9 6,6

130 39

0,4 < 0,2

19 13

67 21

19 16

0,50 0,09

140 51

ohne leicht gelb

ohne ohne

ohne ohne

8,3 8,4

181 44

16 0,2

3,9 1,0

4 2

5 6

<0,3 <0,3

<1 3

8 9

1 3

<0,2 <0,2

10 20


::~ eurofins Umwelt


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) Probenbezeichnung zzgl. TOC


I Parameter I Einheit IBG I ZO I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode



Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1

HCI-Test ohne BOKU. KAANl. 3/1982 --pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390

f-'-

,-----'------Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346

-~ -'


DIN EN 14039, C10-C40 LAGA KW04

EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17

TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137




Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2


Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2


Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483

Zink mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 ,-----------,


Farbe qual. ohne DEVB1/2

Geruch ohne DEVB1/2

Trübung qual. ohne INTERN 1------- ,--~, --r---

DIN 38404-C5/ pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5- 9 6 -12 5,5 -12 DIN EN ISO 10523 ----

el. Leitfähigkeit (25°C) jJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 1-------

Chlorid mg/I 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2

Sulfat mg/l 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

Arsen jJg/1 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2

Blei jJg/1 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

Cadmium jJg/1 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

Chrom gesamt jJg/1 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 --

Kupfer jJg/l 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2

Nickel jJg/1 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2

Quecksilber jJg/1 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483

Zink jJg/1 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2

Anmerkung:



Nr. 1012750011 Seite 3 von 5


113080396 113080397

sandiger Boden schluffiger Boden + min. Bestandteile + min. Bestandteile

erdig leicht erdig

negativ positiv

7,6 8,2

86,8 71,0

< 50 < 50

< 1 < 1

3,5 2,7

6,1 10

33 19

0,3 < 0,2

27 33

27 17

24 28

0,17 0,09

150 73

leicht gelb ohne

ohne ohne

ohne ohne

8,1 8,5

151 306

0,6 2,4

2,7 45

2 <1

2 <1

<0,3 <0,3

1 <1

10 <5

3 <1

<0,2 <0,2

10 <10


::~ eurofins Umwelt


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) Probenbezeichnung zzgl. Toe

[ Grenzwerte Labornummer

[Parameter [Einheit [BG [ ZO [ Z1.1 [ Z1.2 [ Z2 Methode




HCI-Test ohne 60KU. KAANL. 3/1982

pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390



DIN EN 14039, C10-C40 LAGA KW04

_.- --1--------

EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17

roc --Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss .,----------



Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2


Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2



Zink mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2


Farbe qual. ohne DEV 61/2

Geruch ohne DEV 61/2


pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6-12 5,5 -12 DIN 38404-C51 DIN EN ISO 10523

el. Leitfähigkeit (25°C) JJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888

Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-112

Sulfat mgll 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

Arsen JJ9II 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 f-------

Blei 11911 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

Cadmium 11911 C--------

0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

Chrom gesamt JJ9II 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 '-------

Kupfer JJgII 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 -'-=------

Nickel JJ9II 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2

Quecksilber JJ9II 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483

Zink JJ9II 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2

Anmerkung:



Nr. 1012750011 Seite 4 von 5


113080400 113080401

sandiger Boden sandiger Boden + min. Bestandteile + min. Bestandteile

ohne leicht erdig

positiv positiv

9,8 9,0

98,4 95,0

< 50 <50

< 1 < 1

< 0,1 1,0

3,0 6,8

2 19

< 0,2 < 0,2

4 19

3 22

4 19

< 0,07 0,12

9 51

ohne ohne

ohne ohne

ohne ohne

9,6 9,5

29 48

0,1 0,1

0,5 0,9

2 2

<1 <1

<0,3 <0,3

1 2

<5 <5

<1 2

<0,2 <0,2

<10 <10


~~ eurofins Umwelt


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) Probenbezeichnung zzgl. TOC

--~-------

IBG~- Grenzwerte Labornummer

I Parameter I Einheit ZO I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode




HCI-Test ohne BOKU. KAANL. 3/1982

pH-Wert ohne 5,5 -8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390


r--------Kohlenwasserstoffe

mg/kg TS 50 100 300 DIN EN 14039,

C10-C40 500 1000

LAGA KW04 r-----

--I--- ---EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17

,TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137 ~-

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss ------ ---Arsen mg/kg TS 0,8 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 --


Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 f-----'-----


Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 -



Zink mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2


Farbe qual. ohne DEV B1/2

Geruch ohne DEVB1/2


pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

el. Leitfähigkeit (25°C) fJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888

Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2

Sulfat mgll 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 f---

1--------~sen fJglI 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 ------ j--'-----=-~--

Blei fJglI 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 --

Cadmium fJglI 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

Chrom gesamt fJglI 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2

Kupfer fJglI 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 r-------- 1---

Nickel fJglI 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2

Quecksilber fJglI 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 r----- --

Zink fJglI 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2

Anmerkung:

Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriteriurn dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.


Nr. 1012750011 Seite 5 von 5

PFA 3 VF-33-MP2 PFA 3 VF-34·MP2

113080402 113080403

sandiger Boden sandiger Boden

+ min. Bestandteile + + min. Bestandteile

Ziegel

ohne ohne

negativ positiv

7,8 9,0

90,3 87,0

< 50 < 50

< 1 < 1

0,2 0,3

3,2 6,9

9 13

< 0,2 < 0,2

10 32

7 19

9 36

0,09 0,10

21 42

ohne ohne

ohne ohne

ohne ohne

7,9 8,9

105 336

1,2 0,6

15 11

<1 3

<1 <1

<0,3 <0,3

<1 1

<5 <5

<1 <1

<0,2 <0,2

<10 <10

::; eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11316056

Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH' Niederlassung Freiberg

OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . 0-09633 Halsbrücke


58455 Witten


Projektnummer:


Nr. 1012750

Nr. 1012750012 Seite 1 von 5


Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main, PFA 3 - Hanau 4 Proben

Probenart: Boden Probenehmer: unbekannt Probeneingang: 27.12.2013 Prüfzeitraum : 27.12.2013 - 10.01.2014









Freiberg, den 10

Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076 500 Fax +49 (0) 3731 2076 555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

Hauptsitz: löbstedter Straße 78 0-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Or. Ulrich Erler, Or. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-IO.Nr.: OE 151281997

~tDAkkS ~, .. ""~~" :::;:::.// Deutsche

"·;; ... c~/ Akkreditierungsstelle

Bankverbindung: NORD lB BlZ 250 500 00 Kto 150 334 779

D-PL-14081-01-00

IBAN OE91 250500000150 334 779 BIC/SWIFT NOlA OE 2Hxxx

::~ eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11316056

Nr.1012750012 Seite 2 von 5

Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main, PFA 3 - Hanau


PFA3 PFA3 VF-02-MP1 VF-02-MP2

I Grenzwerte Labornummer 113080392 113080393

I Parameter IEinheit IBG IGW1IGW2IGW3[GW4 Methode


Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 74,1 85,7

1-----Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 18,4 < 0,1

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 81,6 100


Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 9,1 10

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 83 11

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 0,5 < 0,2

Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 27 37

Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 23 31

Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 0,47 < 0,07


Nr. 1012750012 Seite 3 von 5


Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung

PFA3 VF-02-MP1

I Grenzwerte Labornummer 113080392

IParameter iEinheit IBG I GW1 I GW2 I GW3 I GW4 Methode


Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262

Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 DIN ISO 10382

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HBAltl. LfU HE Bd.7, T.1

2,4'-DDT mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382


DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

I Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 5 10 25 400 berechnet

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN ISO 14154

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20

PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20

PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20

PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20

PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20

PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 S20

Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet

PCB 118 mg/kgTS 0,01 DIN 38414 S20

Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet


GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke



0,17

< 0,01

1,0

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)

PFA3 VF-02-MP2 113080393

< 0,05

< 0,01

< 0,05

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)


Nr. 1012750012 Seite 4 von 5



PFA3 PFA3 VF-26-MP1 VF-26-MP2

I Grenzwerte Labornummer 113080398 113080399

I Parameter I Einheit IBG IGW11GW21GW31GW4 Methode


Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 90,3 89,9

Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 14,3 10,0

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 85,7 90,0


Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 8,0 6,1

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 42 34

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 0,2 0,2

Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 18 24

Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 22 26

Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 0,76 0,56


Nr. 1012750012 Seite 5 von 5



! Grenzwerte Labornummer

!Parameter !Einheit !BG !GW1! GW2!GW3!GW4 Methode


Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN 180 11262

Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 DIN 180 10382

I Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN 180 18287/ HB Alt!. LfU HE Bd.7, T.1

2,4'-DDT mg/kg TS 0,01 DIN 180 10382

4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 DIN 180 10382


Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 DIN 180 10382

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 DIN 180 10382

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 DIN 180 10382

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 DIN 180 10382

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 DIN 180 10382

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 DIN 18010382


PentaChlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN 180 14154

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820

PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820

PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820

PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820

PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820

PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820


PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN 38414 820



GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke



PFA3 PFA3 VF-26-MP1 VF-26-MP2 113080398 113080399

0,080 0,060

< 0,01 < 0,01

0,22 0,26

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

(n. b.*) (n. b.*)

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

(n. b.*) (n. b. *) --

< 0,05 < 0,05

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01

(n. b. *) (n. b.*)

< 0,01 < 0,01

(n. b.*) (n. b.*)


:::: eurofins U It

EUROFINS Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 HaisbrOcke


58455 Witten


Projektnummer:


Nr. 1012750

Nr.1012750015 Seite 1 von 2


Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 1 Probe







Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umweIUavb.aspx einsehen.



Freiberg~d 29.01.2014

~.~. ')~ Dipl.-Ch m. A. Ulb ht Laborleiter

Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" D-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076500 Fax +49 (0) 3731 2076555 [email protected]

1111111 11111 11111 11111 111111111 1111

Hauplsitz: Löbstedter Straße 78 D-077 49 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Or. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-ID.Nr.: OE 151 28 1997

. Deutsche Akkreditierungsstelle D-PL-14081-01-00

Bankverbindung: NORD lB BlZ 250 500 00 Kto 150 334 779 IBAN DE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWIFT NOLA OE 2HXXX


~:: eurofins Nr.1012750015 Seite2von2


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) zzgl. TOC Probenbezeichnung

PFA3 VF-27-MP1


I Parameter I Einheit IBG I ZO I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode


sandig, schluffiger

Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1 Boden + min.

Bestandteile

Geruch ol1ne DIN EN ISO 14688-1 ohne

HCI-Test ohne BOKU. KAANL. 3/1982 positiv

pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 8,0 I---

Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 93,0

Kohlenwasserstoffe mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 50

C10-C40

1------. EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1

TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137 0,4


Arsen mg/kg TS 0,8 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 4,0

Blei mg/kg TS 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 34

Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 0,3 --

Chrom gesamt mg/kg TS 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 5

Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 11

Nickel mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 5

Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483 0,08

I Zink mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 41


Farbe qual. ohne DEV B1/2 ohne

Geruch ohne DEV B1/2 ohne --t---.

Trübung qual. ohne INTERN ohne

pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 - 12 DIN 38404-C5 / DIN EN ISO 10523 7,6

el. Leitfähigkeit (25°C) I1S/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 36

Chlorid mg/I 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,4

Sulfat mg/I 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 0,4

Arsen 119/1 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 3

Blei I1g/1 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 9

Cadmium 119/1 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3

Chrom gesamt 119/1 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 <1

Kupfer 119/1 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5 ..

Nickel 119/1 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 <1

Quecksilber I1g/1 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2 --

Zink 119/1 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 10

Anmerkung:




:::: eurofins u

EUROFINS Umwelt Ost GmbH' Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 Halsbrücke


58455 Witten


Projektnummer:


Nr. 1012750

Nr. 1012750016 Seite 1 von 3


PrOjekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 3 Proben










Freiberg, den 29.01.2014

~P;~hOt~ Laborleiter

Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076500 Fax +49 (0) 3731 2076555 [email protected]

1111111 11111 11111 11111 111111111 1111

Hauptsitz: löbstedter Straße 78 0-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Or. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-ID.Nr.: DE 151281997

.' Deutsche Akkreditierungsstefle D-PL-14081-01-00

Bankverbindung: NORD lB BlZ 250 500 00 Kto 150 334 779 IBAN DE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX




Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte PFA3 PFA3 PFA3 Proben bezeichnung VF-01- VF-26- VF-26-

MP1 MP3 MP4

I Grenzwerte Labornummer 114002809 114002810 114002811

I Parameter I Einheit IBG J GW1 1 GW21 GW3 J GW4 Methode


Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 81,2 95,1 91,0 Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 22,7 45,6 83,7

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 77,3 54,4 16,3


Arsen mg/kg T8 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 13 6,6 7,0

Blei mg/kg T8 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 25 21 47

Cadmium mg/kg T8 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2 < 0,2 < 0,2

Chrom gesamt mg/kg T8 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 41 21 35 Nickel mg/kg T8 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 35 19 46 Quecksilber mg/kg T8

'---'--0,07 10 20 50 80 DIN EN 1483 0,09 0,40 0,31



U It Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main

Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte PFA3 PFA3 PFA3 Probenbezeichnung VF-01- VF-26- VF-26-

MP1 MP3 MP4

[ Grenzwerte Labornummer 114002809 114002810 114002811

!parameter !Einheit !BG [GW1[ GW2[ GW3[ GW4 Methode



Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 DIN ISO 10382

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287 1 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1


4,4'-DDT mg/kgTS 0,01 DIN ISO 10382


Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 --

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382


Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN ISO 14154 ,------

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20


PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20



PCB 180 mg/kgTS 0,01 DIN ISO 103621 DIN 38414-S20





Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = WOhngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke



< 0,05 < 0,05 < 0,05

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,05 0,09 1,8

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

(n. b.*) (n. b.*) (n. b.*)

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

(n. b.*) (n. b.*) (n. b.*)

< 0,05 < 0,05 < 0,05

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 0,05

< 0,01 < 0,01 0,03

< 0,01 < 0,01 0,02

(n. b.*) (n. b.*) 0,10

< 0,01 < 0,01 < 0,01

(n. b.*) (n. b.*) 0,10

Iill·~ f· -::- eu ro Ins Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke

Auftraggeber:

Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen Geologie und Umwelttechnik mbH Westfalenstraße 5 -9

58455 Witten

Prüfbericht Nr.: 11401474.1 (Seite 1 von 8 Seiten)

Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main

Auftrag: Untersuchung von 7 Bodenproben nach Vorgaben des Auftraggebers

Auftrag vom: 06.02.2014 Prüfzeitraum: 10.02. bis 18.02.2014

Probenahme: Die Proben wurden vom Auftraggeber angeliefert!

~pl.- em. A. Ulbricht Laborleiter

Proben werden, wenn nicht anders vereinbart oder fachlich begründet, 3 Monate im Labor aufbewahrt. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die vorliegenden Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht ein Mitarbeiter unseres Labors genommen hat, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehntl Oieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt Ost GmbH Ndl. Freiberg . Prüfberichte ohne Unterschrift haben keine GOitigkeit! Fremdvergaben in akkreditierte Laboratorien sind rnit F und in akkreditierte Laboratorien des Flrrnenverbundes mit FF gekennzeichnet. Nicht akkreditierte Prüfverfahren sind mit N gekennzeichnet.


Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark .. Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076500 Fax +49 (0) 3731 2076 555 info [email protected]


Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 0-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ostde

Geschäftsführer: Or. Ulrich Erler Or. Benno Schneider Amtsgericht Jena, HRB 202596 Ust-IO.Nr.: OE 151 281997

~':: (CDAkkS ~~/ Deutsche .".-<~. Akkredltierungsstelle

D-PL-14081-01-00

Bankverbindung: NORO LB BLZ 250 500 00 Kto 150 334 779 IBAN OE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWIFT NOLA OE 2HXXX

Prüfverfahren: Bestimmung

des TrockenrUckstandes und Wassergehalts Bodenbeschaffenheit - gravimetrisches Verfahren

der Eluierbarkeit mit Wasser

von 62 Elementen durch Anwendung induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS)

von Chrom (VI) mittels 1,5-Diphenylcarbazid (photometrisch)

von Quecksilber (Hg)

von Cyanid

von Cyaniden

der gelösten Anionen mittels FIUssigkeits-lonenchromatographie, Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat

von Mineralölkohlenwasserstoffen (N)

von Benzen, Toluen, Ethylbenzen und Xylenen (BTEX)

von leichtflUchtigen Halogenkohlenwasserstoffen (LHKW)

der Organochlorpestizide/Lindan

der Phenole Verfahren mittels Derivatisierung und Gaschromatographie (GC-ECD)

der polychlorierten Biphenyle (PCB)

von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser (N)

von Naphthalin (GC-FID/GC-MS)

Eurofins Umwelt Ost GmbH Nd!. Freiberg

DIN ISO 11465

DIN 38414 (S 4)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN 38405 (D 24)

DIN EN 1483 (E 12)

DIN EN ISO 14403

DIN 38405 (D 13)

DIN EN ISO 10304-1 (D 20)

ISOITR 11046 (Determination of mineral oil content - Method by infrared Screening and gas chromatography method)

DIN 38407 (F 9)

DIN EN ISO 10301 (F 4)

DIN 38407 (F 2)

ISO 8165-2

DIN 38407 (F 3)

analog DIN 38407 (F 8)

DIN 38407 (F 9)

Prüfbericht-Nr.: 11401474.1 Seite 2 von 8 Seiten

Tabelle: Analysenergebnisse

PFA3 PFA3 Versickerung Versickerung

Probe: 1-MP 1 1-EP 2

Labor.-Nr: Einheit 114006698 114006699

TrockenrOckstand Ma.-% 86,8 97,4

Eurofins Umwelt Ost GmbH Ndl. Freiberg


1-EP 3 2-MP 1

114006700 114006701

90,2 92,4

Tabellen: Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden - Grundwasser

Prüfwerte nach Tabelle 3.1 BBodSchV

Bestimmung aus dem S4~Eluat


Probe: 1-MP 1 1-EP 2

Labor.-Nr: Einheit 114006698 114006699

anorganische Stoffe

Antimon j.Jg/l 1 < 1

Arsen j.Jg/l 5 1

Blei j.Jg/l 6 < 1

Cadmium j.Jg/l < 0,3 < 0,3

Chrom ges. j.Jg/l 4 < 1

Chrom-VI j.Jg/l <8 <8

Cobalt j.JgII < 1 < 1

Kupfer j.Jg/l 8 < 1

Molybdän j.Jg/l 2 < 1

Nickel j.Jg/l 4 < 1

Quecksilber j.Jg/l < 0,2 < 0,2

Selen j.Jg/l < 1 < 1

Zink j.Jg/l 20 < 10

Zinn j.Jg/l < 1 < 1

Cyanid ges. j.Jg/l <5 <5

Cyanid I. freisetz bar j.Jg/l <5 <5

Fluorid j.Jg/l 710 < 100

Prüfbericht-Nr.: 11401474.1

PFA3 Versickerung

1-EP 3

114006700

< 1

7

< 1

< 0,3

1

<8

< 1

4

2

1

< 0,2

<1

< 10

< 1

<5

<5

650

PFA3 Versickerung

2-MP 1

114006701

< 1

2

1

< 0,3

1

<8

< 1

4

1

3

< 0,2

< 1

<10

< 1

<5

<5

310

Prüfwert [j.Jg/l]

10

10

25

5

50

8

50

50

50

50

10

500

40

50

10

750

Seite 3 von 8 Seiten


Fortsetzung Tabelle: Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden - Grundwasser

Bestimmung aus dem 54-Eluat

Probe:

Labor.-Nr: Einheit

organische Stoffe

MKW (GC) 1-1911

Summe BTEX 1-19/1

Benzen 1-1911 Toluen 1-19/1 Ethylbenzen 1-19/1 Xylene 1-19/1 Cumen 1-19/1 Styren 1-19/1

Summe LHKW 1-19 /1

Trichlorfluormethan 1-1911 1,1-Dichlorethen 1-19/1 Dichlormethan 1-19/1 trans-1,2-Dichlorethen 1-19/1 1,1-Dichlorethan 1-19/1 cis-1,2-Dichlorethen 1-19/1 Trichlormethan 1-19/1 1,1,1,-Trichlorethan 1-19/1 Tetrachlormethan 1-19/1 1,2-Dichlorethan 1-19/1 Trichlorethen 1-19/1 Bromdichlormethan 1-19/1 cis-1,3-Dichlorpropylen 1-19/1 trans-1,3-Dichlorpropylen 1-19/1 1,1,2-Trichlorethan 1-19/1 Tetrachlorethen 1-19/1 Dibromchlormethan 1-1911 Tribrommethan 1-19/1 1,1,2,2-Tetrachlorethan 1-19/1 1,3-Dichlorbenzen 1-19/1 1,4-Dichlorbenzen 1-1911 1,2-Dichlorbenzen 1-19/1

Aldrin 1-19/1

DDT 1-19/1

PFA3 PFA3 PFA3 Versickerung Versickerung Versickerung

1-MP 1 1-EP 2 1-EP 3

114006698 114006699 114006700

< 100 < 100 < 100

< 1 « 0,5) < 1 « 0,5) < 1 « 0,5)

< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1

0,4 1,8 0,7

< 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 0,4 1,8 0,7

< 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 <0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1

< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5

< 0,01 < 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01


PFA3 Versickerung

2-MP 1

114006701

< 100

< 1 « 0,5)

< 0,5 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1

1,9

< 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 1,9

< 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,1 < 0,5 < 1 < 1

< 0,5 < 0,5 < 0,5

< 0,01

< 0,01

Prüfwert [lJg/l]

200

20

10

0,1

0,1





PFA3 PFA3 PFA3 Versickerung Versickerung Versickerung

Probe: 1-MP 1 1-EP 2 1-EP 3

Labor.-Nr: Einheit 114006698 114006699 114006700

Phenole (nach BBodSchV) 1-19/1 < 0,05 <0,05 < 0,05

Phenol 1-19/1 < 0,05 < 0,05 < 0,05

2-Kresol I-Ig/l < 0,05 < 0,05 < 0,05

3-Kresol 1-19/1 < 0,05 < 0,05 < 0,05

4-Kresol 1-19/1 < 0,05 < 0,05 < 0,05

2-Chlorphenol 1-19/1 < 0,05 <0,05 < 0,05

3-Chlorphenol 1-19/1 < 0,05 <0,05 < 0,05

4-Chlorphenol 1-19/1 < 0,05 < 0,05 < 0,05

3,5-Xylenol 1-19/1 < 0,05 < 0,05 < 0,05

2,3-Xylenol I-Igli <0,05 < 0,05 <0,05

3,4-Xylenol 1-19/1 <0,05 < 0,05 < 0,05

2,4-Dichlorphenol I-Ig/l < 0,05 < 0,05 < 0,05

2,4,6-Trichlorphenol I-Ig/l < 0,05 < 0,05 < 0,05

2,4,5-Trichlorphenol 1-19/1 < 0,05 < 0,05 < 0,05

Pentachlorphenol 1-19/1 < 0,05 < 0,05 < 0,05

Summe PAK (15 nach BBodSchV 1-19/1 0,13 0,44 0,04

Acenaphthylen 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Acenaphthen I-Ig/l < 0,01 0,03 < 0,01

Fluoren 1-19/1 < 0,01 0,05 < 0,01

Phenanthren 1-19/1 0,05 0,18 0,03

Anthracen 1-19/1 < 0,01 0,03 < 0,01

Fluoranthen 1-19/1 0,04 0,07 0,01

Pyren 1-19/1 0,04 0,04 < 0,01

Benz-[al-anthracen 1-19/1 < 0,01 0,02 < 0,01

Chrysen 1-19/1 < 0,01 0,01 < 0,01

Benzo[b lfluoranthen I-Ig/l < 0,01 0,01 < 0,01

Benzo[klfluoranthen 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Benzo[alpyren 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Indeno[1,2,3,-cdl-pyren 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Dibenz-[a,hl-anthracen 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Benzo[ghilperylen 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Naphthalin 1-19/1 < 1 < 1 <1

Summe 6 peB 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

PCB28 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB52 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 101 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 138 I-Ig/l < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 153 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 180 1-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

(n.b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden.


PFA3 Versickerung

2-MP 1

114006701

<0,05

< 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05

0,04

< 0,01 < 0,01 < 0,01 0,02

< 0,01 < 0,01 0,02

< 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01

< 1

< 0,01

< 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Prüfwert [I-I9/I]

20

0,20

2

0,05


Tabelle: Analysenergebnisse

PFA3 Versickerung

Probe: 2-MP 2

Labor.-Nr: Einheit 114006702

Trockenrückstand Ma.-% 86,4

PFA3 Versickerung

3-MP 1

114006703

90,0


PFA3 Versickerung

3-MP2

114006704

84,6

Tabellen: Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden - Grundwasser

Prüfwerte nach Tabelle 3.1 BBodSchV

Bestimmung aus dem S4-Eluat


Probe: 2-MP 2 3-MP 1

Labor.-Nr: Einheit 114006702 114006703

anorganische Stoffe

Antimon jJg/l < 1 < 1

Arsen jJg/l 1 3

Blei jJg/l 1 1

Cadmium jJg/l < 0,3 < 0,3

Chrom ges. jJg/l 2 1

Chrom-VI jJg/l <8 <8

Cobalt jJg/l < 1 < 1

Kupfer jJg/l 3 5

Molybdän jJg/l < 1 2

Nickel jJg/l 1 1

Quecksilber jJg/l < 0,2 < 0,2

Selen jJg/l < 1 < 1

Zink jJg/l < 10 < 10

Zinn jJgfl < 1 < 1

Cyanid ges. jJgfl <5 <5

Cyanid I. freisetzbar jJgfl <5 <5

Fluorid jJgfl 350 510


PFA3 Versickerung

3-MP 2

114006704

<1

2

1

< 0,3

2

<8

< 1

3

3

2

< 0,2

< 1

< 10

< 1

<5

<5

880

Prüfwert [jJgfl]

10

10

25

5

50

8

50

50

50

50

10

500

40

50

10

750




Bestimmung aus dem S4-Eluat

Probe:

Labor.-Nr: Einheit

organische Stoffe

MKW(GC) jJg/l

SummeBTEX I-Ig/l

Benzen jJg/l

Toluen jJg/l

Ethylbenzen jJg/l

Xylene jJg/l

Cumen jJg/l

Styren jJg/l

Summe LHKW jJg/l

Trichlorfluormethan jJg/l

1,1-Dichlorethen jJg/l

Dichlormethan jJg/l

trans-1,2-Dichlorethen jJg/l

1,1-Dichlorethan jJg/l

cis-1,2-Dichlorethen jJg/l

Trichlormethan jJg/l

1,1,1,-Trichlorethan jJg/l

Tetrachlormethan jJg/l

1,2-Dichlorethan jJg/l

Trichlorethen jJg/l

Bromdichlormethan jJg/l

cis-1,3-Dichlorpropylen jJg/l

trans-1,3-Dichlorpropylen jJg/l

1,1,2-Trichlorethan jJg/l

Tetrachlorethen jJg/l

Dibromchlormethan jJg/l

Tribrommethan jJg/l

1,1,2,2-Tetrachlorethan jJg/l

1,3-Dichlorbenzen jJg/l



Aldrin jJg/l

DDT jJg/l


2-MP 2 3-MP 1

114006702 114006703

< 100 < 100

< 1 « 0,5) < 1 « 0,5)

< 0,5 < 0,5 < 1 < 1

< 1 < 1

< 1 < 1

< 1 < 1

< 1 < 1

< 1 « 0,1) 1,0

< 0,1 < 0,1

< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5

< 0,5 < 0,5

< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,1 1,0

< 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,5

< 0,1 < 0,1

< 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,5

< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5

< 0,1 < 0,1

< 0,5 < 0,5

< 1 < 1 < 1 < 1

< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5

< 0,5 < 0,5

< 0,01 < 0,01

< 0,01 < 0,01


PFA3 Versickerung

3-MP 2

114006704

< 100

< 1 « 0,5)

< 0,5 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1

1,0

< 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 1,0

< 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,1 < 0,5

< 1 < 1

< 0,5 < 0,5 < 0,5

< 0,01

< 0,01

Prüfwert [jJg/l]

200

20

1

10

0,1

0,1





PFA3 PFA3 PFA3

Versickerung Versickerung Versickerung

Probe: 2-MP 2 3-MP 1 3-MP 2

Labor.-Nr: Einheit 114006702 114006703 114006704

Phenole (nach BBodSchV) 1-19/1 < 0,05 <0,05 <0,05

Phenol 1-19ft < 0,05 < 0,05 < 0,05

2-Kresol \-19ft < 0,05 < 0,05 < 0,05

3-Kresol 1-19ft < 0,05 < 0,05 < 0,05

4-Kresol \-19ft < 0,05 < 0,05 < 0,05

2-Chlorphenol \-19ft < 0,05 < 0,05 < 0,05

3-Chlorphenol \-19ft < 0,05 < 0,05 < 0,05

4-Chlorphenol \-19ft < 0,05 < 0,05 < 0,05

3,5-Xylenol \-19ft < 0,05 < 0,05 <0,05

2,3-Xylenol \-19ft < 0,05 < 0,05 <0,05

3,4-Xylenol \-19ft < 0,05 < 0,05 <0,05

2,4-Dichlorphenol \-19ft < 0,05 < 0,05 <0,05

2,4,6-Trichlorphenol 1-1911 < 0,05 < 0,05 <0,05

2,4,5-Trichlorphenol 1-1911 < 0,05 < 0,05 <0,05

Pentachlorphenol \-1911 < 0,05 < 0,05 < 0,05

Summe PAK (15 nach BBodSchV \-1911 0,01 0,12 0,03

Acenaphthylen \-1911 < 0,01 0,01 < 0,01

Acenaphthen \-1911 < 0,01 0,02 0,02

Fluoren \-1911 < 0,01 0,02 < 0,01

Phenanthren \-1911 0,01 0,04 0,01

Anthracen \-1911 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Fluoranthen \-1911 < 0,01 0,02 < 0,01

Pyren \-1911 < 0,01 0,01 < 0,01

Benz-[al-anthracen \-1911 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Chrysen 1-1911 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Benzo[b lfluoranthen 1-1911 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Benzo[klfluoranthen \-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Benzo[alpyren \-19ft < 0,01 < 0,01 < 0,01 Indeno[1,2,3,-cdl-pyren \-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Dibenz-[a,hl-anthracen \-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Benzo[9hilperylen 1-1911 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Naphthalin 1-1911 < 1 < 1 < 1

Summe 6 peB J,Jg/l < 0,01 < 0,01 < 0,01

PCB28 1-19ft < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB52 \-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 101 \-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 138 \-19/1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 153 \-1911 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 180 \-1911 < 0,01 < 0,01 < 0,01

(n.b."): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmun9 nur Werte> BG verwendet werden.


Prüfwert [IJglI]

20

0,20

2

0,05


Prüfbericht zu Auftrag 11401474 Nr.1012750017 Seite 1 von 4

Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 HaisbrOcke


58455 Witten


Projektnummer: Projektbezeichnung: Probenumfang: Probenart: Probenehmer: Probeneingang: Prüfzeitraum:


Nr.1012750 Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 3 Proben Boden unbekannt 10.02.2014 10.02.2014 - 17.02.2014









Freiberg, den 18. .2014

Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" D-09633 HalsbrQcke Tel. +49 (0) 37312076500 Fax +49 (0) 3731 2076 555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

GeschäftsfOhrer: Dr. Ulrich Erler, Dr. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-ID.Nr.: DE 151281997



IBAN DE91 250500000150334779 BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX




Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) zzgl. TOC Proben bezeichnung PFA 3 VF-15-EP 2


I Parameter !Einheit IBG I zo 1 Z1.1! Z1.2 ! Z2 Methode


sandiger Boden Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1 + min. Bestandteile

+ Ziegel

Geruch ohne DIN EN ISO 14688·1 ohne

HCI-Test ohne BOKU. KAANL. 3/1982 positiv

pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 8,8


Kohlenwasserstoffe C10-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 50

EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1

TOC Ma.-%TS 0,1 DIN EN 13137 0,8




Cadmium mg/kgTS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,2




Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 0,13

Zink mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 41


Farbe qual. ohne DEV B1/2 ohne

Geruch ohne DEVB1/2 ohne


pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C51 DIN EN ISO 10523 8,9

el. Leitfähigkeit (25 ·C) (..IS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 81

Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 1,9

Sulfat mgll 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 1,1

Arsen (..IglI 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 14

Blei (..IglI 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 <1

Cadmium (..Igli 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3

Chrom gesamt (..IglI 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 <1

Kupfer (..IglI 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5

Nickel (..IglI 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 <1

Quecksilber (..IglI 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483/DIN EN ISO 12846 <0,2

Zink (..IglI 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10

Anmerkung:






Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) zzgJ. TOC Probenbezeichnung PFA 3 VF-15-EP 3


I Parameter IEinheit IBG I zo I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode


Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1 sandiger Boden

+ min. Bestandteile

Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1 ohne

HCI-Test ohne 80KU. KAANL. 3/1982 positiv

pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 -8 5-9 DIN ISO 10390 8,2


Kohlenwasserstoffe C10-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 50

EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1

TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137 0,4




Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2




Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 0,58



Farbe qual. ohne DEV 81/2 leicht gelb

Geruch ohne DEV 81/2 leicht aromatisch


pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523 8,3

el. Leitfähigkeit (25°C) IJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 69

Chlorid mg/l 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,8

Sulfat mg/l 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 0,6

Arsen IJg/l 1 10 10 40 60 D1N EN ISO 17294-2 10

Blei 1J9/1 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 10

Cadmium IJg/l 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3

Chrom gesamt 1J9/1 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 2

Kupfer 1J9/1 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 10

Nickel IJg/l 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 2

Quecksilber 1J9/1 0,2 0,2 0,2 1 2 D1N EN 1483/DIN EN ISO 12846 <0,2

Zink 1J9/1 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10

Anmerkung:






Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) zzgl. TOe Probenbezeichnung PFA 3 VF-15-MP 4


I Parameter I Einheit I BG I ZO I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode


Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1 sandiger Boden

+ min. Bestandteile

Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1 leicht stechend

HCI-Test ohne BOKU. KAANL. 3/1982 negativ

pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 8,6

Trockenmasse Ma.-% 0,1 DlN EN 14346 96,1

Kohlenwasserstoffe Ci 0-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 50

EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 <1

TOC Ma.-%TS 0,1 DlN EN 13137 < 0,1



Blei mg/kg TS 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 4 Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2


Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DlN EN ISO 17294-2 5


Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 < 0,07



Farbe qual. ohne DEVB1/2 ohne

Geruch ohne DEVB1/2 ohne


pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5 1 DIN EN ISO 10523 8,5

el. Leitfähigkeit (25°C) IJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 57

Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,8

Sulfat mgll 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 1,6

Arsen IJglI 1 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 6

Blei IJglI 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 <1

Cadmium 1J91I 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3

Chrom gesamt IJglI 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 1

Kupfer IJglI 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5

Nickel IJglI 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 2

Quecksilber 1J91I 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483/DIN EN ISO 12846 <0,2

Zink 1J91I 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10

Anmerkung:





Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf. Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 HalsbrQcke


58455 Witten




Nr. 1012750 Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 1 Probe Boden unbekannt 10.02.2014 10.02.2014 - 14.02.2014

Die PrOfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten PrOfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt.



Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind.

Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umweltlavb.aspxeinsehen.


Die Akkreditierung gilt fOr die in der Urkunde aufgeführten PrOfverfahren.

Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076500 Fax +49 (0) 3731 2076555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 0-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-osl.de

Geschäftsführer: Or. Uhich Erler, Or. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-IO.Nr.: OE 151 28 1997

Bankverbindung: NORO LB BLZ 250 500 00 Klo 150 334 779

Deutsche Akkreditierungsstelle D-Pl-14081-01-00

IBAN OE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWlFT NOLA OE 2HXXX


:::: eu rofi ns Nr. 1012750018 Seite 2 von 3


Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung PFA a VF-21-MP 1

! Grenzwerte Labornummer 114006697

!Parameter IEinheit IBG !GW1!GW2IGWaIGW4 Methode



Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 31,2

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464 68,8

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN 15011466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen mg/kg T5 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 3,3


Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 <0,2



Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 0,58





! Grenzwerte Labornummer

!Parameter !Einheit !BG !GW1! GW2!GW3!GW4 Methode



Aldrin mg/kg TS 0,01 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD)

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Alt!. LfU HE Bd.7, T.1

2,4'-DDT mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 (MSD)

4,4'-DDT mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 (MSD)


Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 0,01 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 (MSD)

Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD)

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673


PCB52 mg/kg TS 0,01 DlN ISO 103821 DIN 38414-S20




PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382 1 DIN 38414-S20





Anmerkung: GW1 = Kinderspielfächen GW2 = WOhngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke

In Haus- u. Kleingarten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.


PFA 3 VF-21-MP 1

114006697

< 0,05

< 0,01

0,12

< 0,01

0,03

0,03

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

0,50

< 0,01

< 0,01

0,03

0,08

0,06

0,04

0,21

0,01

0,22


:::: eurofins Nr.1012750019 Seite 1 von 2

Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg

OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 HaisbrOcke


58455 Witten




Nr. 1012750 Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 1 Probe Asphalt unbekannt 10.02.2014 10.02.2014 -14.02.2014






Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umweIUavb.aspx einsehen.

Nach DIN EN ISO/IEC 17025 durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium.


Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" D-09633 HaisbrOcke Tel. +49 (0) 3731 2076500 Fax +49 (0) 3731 2076555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-07749 Jena info..,[email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Dr. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-ID.Nr.: DE 151 28 1997



IBAN DE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX

:::: eu rofi ns Umwelt

Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische SBahn Rhein/Main

I Parameter I Einheit IBG


Naphthalin mg/kg OS 0,5

Acenaphthylen r---

mg/kg OS 0,5

Acenaphthen mg/kg OS 0,5

Fluoren mg/kg OS 0,5

Phenanthren mg/kg OS 0,5

Anthracen mg/kg OS 0,5

Fluoranthen mg/kg OS 0,5

Pyren mg/kg OS 0,5

Benz(a)anthracen mg/kg OS 0,5

Chrysen mg/kg OS 0,5

Benzo(b)fluoranthen mg/kg OS 0,5

Benzo(k)fluoranthen mg/kg OS 0,5

Benzo(a)pyren mg/kg OS 0,5

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg OS 0,5

Dibenz(a,h)anthracen mg/kg OS 0,5

Benzo(g, h, i)perylen mg/kg OS 0,5

Summe PAK (EPA) mg/kg OS

Prüfbericht zu Auftrag 11401474 Nr. 1012750019 Seite 2 von 2

Probenbezeichnung PFA 3 VF-15-EP 1

Labornummer 114006705

Methode

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527 1 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 0,9

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527 1 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527 1 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527 1 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 155271 DIN ISO 18287 <0,5

berechnet 0,9

Documents

Prüfbericht zu Auftrag 11310317 eurofins · 2017-12-12 · din en iso 14688-1 din en iso 14688-1 boku. kaanl. 3/1982 din iso 10390 din en 14346 din en 14039, laga kw 04 din 38414-s17