Prüfbericht zu Auftrag 11310340 eurofins...din en iso 14688-1 din en iso 14688-1 boku. kaanl. 3/1982 din iso 10390 din en 14346 din en 14039, laga kw 04 din 38414-s17 din en 13137

Prüfbericht zu Auftrag 11310340

~~ eurofins Nr. 1012750007 Seite 3 von 19

Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main

Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOC Proben bezeichnung

PFA1, VF-01-TB4-MP2-

LAGA ---- -- ---------------------+---------~

I Grenzwerte Labornummer 113053488

fparameter -- - - 1--- IR' _ Einheit _ t!G ZO [ Z1.1 [ Z1.2 J. __ Z __ 2----.-J'---M __ e __ th __ o __ de _______ -'--____ ,

Bestimmung aus der Originalsubstanz - .- -

Aussehen

Geruch

HCI-Test

pH-Wert ---

--Trockenmas se

-

ohne

--ohne

ohne

ohne ----- -Ma.-%

-Kohlenwass erstoffe C 1 O-C40 mg/kg TS

EOX

!TOC

-mglkg TS

__ J Ma.-%TS

-

-0,1

---50

1

0,1

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

Arsen -------Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Kupfer ------

Nickel

Quecksilber ---Zink

-- -

----

-------

Bestimmung aus dem Eluat

mg/kg TS 0,8

mg/kg TS 2

mg/kg TS 0,2 ~- -mg/kg TS 1

mg/kg TS 1

mgll~~TS 1 ---mglkg TS

f-- ' ~ mg/kg TS 1

--r- -Farbe qua

Geruch

Trübung q

pH~ert

el. Leitfähi

Chlorid

Sulfat

I.

-ual.

gkeit t~C)

------

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom ges

Kupfer

Nickel

-

--

amt --

-r Quecksilbe

Zink ------.

-

Anmerkung:

---

-_ ..

ohne - - --ohne

ohne

ohne

iJS/cm 1

.mg~ 0,1 - -mgll 0,1

tJgl! 1

iJglI 1

iJgll 0,3 .-iJgll 1 - -iJglI 5

iJglI 1 - ---

iJglI 0,2 -iJglI 10

5,5 - 8

----100

1

.-

20

100

0,6

50

40

40 ---

0,3

120

--

6,5 - 9

500

10 ---50

10

20

2

15 ----50

40 ----0,2 ---100

-DIN EN ISO 14688-1

-DIN EN ISO 14688-1

80KU. KAANL. 3/1982 -I-

5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390

DIN EN 14346

300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04

--3 10 15 DIN 38414-S17

DIN EN 13137 ._-'-

30 50 150 DIN EN ISO 17294-2

200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 ----- -

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 ---

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 --

1 3 10 DIN EN 1483

300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2

DEV 81/2 - --DEV 81/2

INTERN ---

6,5 - 9 6 -12 5,5 - 12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

500 1000 1500 DIN EN 27888

10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 -50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

-

-----10 40 60 DIN EN ISO 17294-2

---40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 ._-50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 -50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 ._---------0,2 1 2 DIN EN 1483

------- --100 300 600 DIN EN ISO 17294-2

Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.

EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.

sandig, schluffiger

Boden + min. Bestandteile

ohne

positiv -8,7

93,6 --

< 50

< 1

1,8

6,1

68

< 0,2

11

27

14 .- -0,12

120 --

ohne

ohne

ohne - --

8,5 _

48

0,4 -0,8

-2

1

<0,3

<1

<5

<1

<0,2

<10 -


.;; eurofins Nr. 1012750007 Seite 4 von 19


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2 003) + TOe

-Grenzwerte

_ -=--1--E':-'n""-h-ei:-t ----.l-=B-G [ ZO J Z1.1 l!1.2 l 32

Bestimmung aus der Originalsubstanz --,.--'-- ._,- r--

Aussehen ohne

-Geruch ohne ----- -_.----HCI-Test

-pH-Wert

Trockenmasse

Kohlenwasserstoffe

EOX

TOC

-C10-C40

--

ohne

ohne

Ma.-% ---mg/kg TS

mgl,kg TS

Ma.-% TS

5,5 - 8

0,1

50 100

.----1 1

0,1

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss . ----- ,----- --

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom ge

Kupfer

Nickel

Quecksilb

Zink

samt

er -

mg/kg TS

mg/kg TS -

mg/kg TS ----mg/kg TS

---r-mg/kg TS

-mg/kg TS -- ---mg/kg TS ---'---=--mg/kg TS ._-- -


F arbe qual.

Geruch

Trübung qual.

pH-Wert

e~ Leitfähigkeit (

Chiarid

Sulfat

Arsen

Blei I---

Cadmium

Chrom gesamt

Kupfer ---Nickel

-Quecksilber

Zink

Anmerkung:

ohne

ohne

ohne

ohne

25 ·C) I-IS/cm -mg/l

mg/l

-;Jg/l

I-Ig/l

I-Ig/l .. I-Ig/l

I-Ig/l - -I-Ig/l

I-Ig/l -

I-Ig/l

0,8 20

2 100

0,2 0,6 -----1 50

--1 40

1 40

0,07 0,3 --1 120

-

.------

6,5 -9

1 500

0,1 10

0,1 50

- -1 10

1 20

0,3 2

1 15 r- -

5 50

1 40

0,2 0,2 ._-10 100

5,5 - 8 5-9

300 500 1000

3 10 15 - r-

30 50 150

200 300 1000

1 3 10 --100 200 600

100 200 600

100 200 600 - ---

1 3 10

300 500 1500

------

6,5 - 9 6 -12 5,5 -12

500 1000 1500

10 20 30

50 100 150

--10 40 SO

40 100 200

2 5 10

30 75 150

50 150 300

50 150 200

0,2 1 2 -- - -100 300 600

Proben bezeichnung

Labornummer

Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346

DIN EN 14039, LAGA KW 04

DIN 38414-S17

DIN EN 13137

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1463

DIN EN ISO 17294-2

DEV B1/2

DEV B1/2

INTERN

DIN 36404-C5/ DIN EN ISO 10523

DIN EN 27666

DIN EN ISO 10304-1/2


DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1463

DIN EN ISO 17294-2




LAGA

113053490

.-sandig,

schluffiger Boden + min. Bestandteile

-ohne

positiv

7,7 . 86,2

< 50

< 1

6,2

16

110

0,7

35

110

46

1,2 - --350

--ohne

ohne

ohne

7,4

123 -0,2

30 -

~. '. 2

<0,3

<1

<5

<1

<0,2

<10




Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TO C

IBG ZO erte Grenzw

Z1.1 I Z1.2] ----'-----'---

Bestimmung aus der Originalsubstanz

Aussehe

Geruch

HCI-Tes t - --

n

---

pH-W~

Trocken masse

-

--Kohlenw asserstoffe C1 O-C40

-~-TOC

-

ohne

-- -- --ohne

ohne

ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 -

~~-~I 0,1

- - ---mglkg TS 50 100 300

mg~gTS 1 1 3 --Ma.-% TS 0,1 --


Arsen

Blei

Cadmiu

Chrom 9

m

esamt _.

~UPfer -------

Nickel

Quecks

Zink

ilber

-

- -----

--Bestimmung aus dem Eluat

,.--F~rbe quai. -Geruch

Trübung quai.

pH-Wert

ei. Leitfähigkeit (25°C)

Chlorid r- ---Sulfat

-

I- -----Arsen

1----._- _. Blei

_.

Cadmium -Chrom gesamt

Kupfer -- --Nickel

mg/kg TS_

mglkg~

mglkg TS

mg/~2.TS mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS t-- . mg/kg TS

;-ohne

-ohne

ohne

ohne

iJS/cm

mgll

mgll

- - -iJg/1 1

-iJglI

iJglI

iJglI

iJglI --iJglI

0,8 20 30

2 100 200 l- I----

0,2 0,6 1

1 50 100 -----1 40 100

1 40 100 -- - -0,07 0,3 1

1 120 300

- -,.-

----

6,5 - 9 6,5 - 9 -- ---1 500 500

0,1 10 10

0,1 50 50

1 10 10

1 20 40

0,3 2 2 -------1 15 30

5 50 50 - --1 40 50

._--

5-9 --

500

10 ~

50

300

3

200

200

200

3

500

6 -12

1000

20

100

40

100

5

75

150

150 - - --_ .. -Quecksilber iJglI 0,2 0,2 0,2 1 --Zink iJ91I 10 100 100 300

Anmerkung:

Proben bezeichnung

Labornummer

Z2 Methode

DIN EN ISO 14688-1

---DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390 --DIN EN 14346

1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04

15 DIN 38414-S17

DIN EN 13137

--150 DIN EN ISO 17294-2

1000 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN 1483

1500 DIN EN ISO 17294-2

DEVB1/2

DEV B1/2

INTERN

5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

1500 DIN EN 27888

30 DIN EN ISO 10304-1/2

150 DIN EN ISO 10304-1/2

.-50 DIN EN ISO 17294-2

200 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN ISO 17294-2

150 DIN EN ISO 17294-2

300 DIN EN ISO 17294-2

200 DIN EN ISO 17294-2

2 DIN EN 1483

600 DIN EN ISO 17294-2


-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.


LAGA

113053504

sandig, schluffiger


ohne

positiv

7,9

94,0 -- .---

< 50

< 1

0,1

5,6 -6

<0,2 _

17

10

15

< 0,07

33

leicht gelb

ohne

ohne

7,9

49

0,3

1,6 - -~< 'I

2

<0,3

2

<5

1

<0,2

<10


:;~ eurofins Nr. 1012750007 Seite 6 von 19


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2 003) + TOe

Grenzwerte

I Z1.1 I Z1.2 1


Ausse hen ohne

- --I-Geruc h ohne -- -------

st ohne - - - -rt ohne 5,5 - 8 --- --

HCI-Te

pH-We

Trocke nmasse Ma.-% 0,1 . '--I·~

Kohlen

EOX

TOC

- -

wasserstoffe C 1 O-C40

--

mg/kg TS 50

---mg/kg TS 1 --Ma.-% TS 0,1 '-


I Arsen

I Blei

----

---m

gesamt

Cadmiu

Chrom

Kupfer

Nickel

Quecks --ilber

l Zink

---


Farbe qu al. -Geruch

-- --qual. --

mg/kg TS 0,8

mg/kg TS 2

mg/kg TS 0,2

mg/kg TS 1

mg/kg TS 1 --mg/kg TS 1

mg/kg TS "'--

0,07

mg/kg TS 1 _._-_. _._-

~e --ohne - - f-ohne

100

1 -

-

20

100

0,6

50

40

40

0,3

120

I-

-- ---

5,5 - 8 5-9

--- -300 500

--3 10

-

30 50

200 300 -1 3

100 200

100 200

100 200

1 3 -

300 500

,--

Probenbezeichnung

Labornummer

Z2 Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

80KU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346 -

1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04

15 DIN 38414-S17

DIN EN 13137

150 DIN EN ISO 17294-2

1000 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2 -

600 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN 1483

1500 DIN EN ISO 17294-2

DEV 81/2

DEV 81/2

INTERN Trübung

pH-Wert

el. Leitfä

Chlorid

Sulfat

ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5 / DIN EN ISO 10523 -

higkeit (25°C)

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom 96$ --

amt ---

ber

-

---_Kupfer

Nickel

Quecksil

Zink - -------

~S/cm

mgll

mgll

j,igli

~gll

~gll

~gll -~gll

~gll

~gll ---~gll - ----~

Anmerkung:

-1 500

0,1 10

0,1 50 -< 10 1

1 20

0,3 2 -

1 15

5 50

1 40 .-

0,2 - '--

0,2

10 100

500 1000 1500 DIN EN 27888

10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2

50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

--10 40 60 DIN EN ISO 17294-2

40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 --30 75 150 DIN EN ISO 17294-2

50 150 300 DIN EN ISO 17294-2

50 150 200 DIN EN ISO 17294-2

0,2 1 2 DIN EN 1483

100 300 600 DIN EN ISO 17294-2




LAGA

113053507

sandiger Boden + min. Bestandteile

ohne

positiv

9,3

96,8 -- -

< 50

< 1 -0,2

4,1

9 -< 0,2

92

71

150 -< 0,07

100

ohne

leicht nach Beton

ohne

8,2

31

0,1

0,2

-< 'I

<1

<0,3

<1

<5

1

<0,2

<10


~,~ eurofins Nr, 1012750007 Seite 7 von 19


-Untersuchung nach LAGA 20 Boden Ta b. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOC PFA1, VF-01-

Proben bezeichnung TB8-MP14-LAGA -

j Grenzwerte 113053510 Labornummer

I BG -

I ZO I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode [Einheit


sandiger Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1 Boden + min,

Bestandteile

- - -- - - ---Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1 ohne ----- - -HCI-Test ohne 80KU. KAANL. 3/1982 positiv -- - - - --- - -pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 8,4 -- - 1--'-Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 94,2 --

-- I- - -Kohlenwasserstoffe C10-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039,LAGA KW04 < 50

----

-EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1 --~,

TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137 0,7 -- -- --Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

0,8 'r --Arsen mglkg TS 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 5,4

Blei mg/kg TS 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 24

Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2 - -- --- -Chrom gesamt mglkg TS 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 22

-f-Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 31 ----~~el mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 17 - -.-9,uecksilber mglkg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483 0,09 -- - ----

I.!ink _ ~g/kgTS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 71 -_.-

Bestimmung aus dem Eluat -'

Farbe qual. _ ohne DEV 81/2 ohne

Geruch ohne DEV 81/2 ohne - - - - -

Trübung qual. ohne INTERN ohne

pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 - 12 DIN 38404·C5 / DIN EN ISO 10523 8,4 -"- - -el. Leitfähigkeit (25°C) IJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 43 - -- - -- -Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,9

- --I SUlf_at __

mgll 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 0,4 -- - -

, - - -Arsen IJg/1 • 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294·2 <1 I -- --Blei IJglI 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 <1 - f"-----Cadmium IJg/1 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3 '-- -

Chrom gesamt IJg" 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 <1

Kupf~r ___ IJglI 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5 - f--- - - -Nickel 1J91I 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 <1

Quecksilber 1J91I 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2 - -

Zink I-Ig/I 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10 - ------ -_._- 1,:'-::- - -

Anmerkung:

Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen,



~; eurofins Nr. 1012750007 Seite 8 von 19


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + T OC PFA1, VF-01-

Probenbezeichnung TB8-MP16-LAGA

[Parameter r Gre

11:;' -1-____ e.nh~ _BG 1 Z_0-!,--Z_1._1

-nzwerte Labornummer 113053512

I Z1.2 1 Z2 Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz -- - --

sandig,

Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1 schluffiger


- I---Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1 ohne

- - - - --t- --. HCI-Test ohne BOKU. KAANL. 3/1982 positiv

- - - -------I-pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 6,0 ~--- I- -----

Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 89,6

Kohlenwasserstoffe C 1 O-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 50

~ ---

mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1

~.-%TS - ._- ---

TOC 0,1 DIN EN 13137 0,8 -- -Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

[Arsen --- r--

mg/kg TS 0,8 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 7,9 .- -Blei mg/kg TS 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 22 - --- -- -Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2 -Chrom gesamt mg/kg TS _ 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 23

Kupfe_r ___ mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 23

Nickel mjl/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 18 - ---- '-I-- - ---Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483 < 0,07 - ------ ---" --- ·1----'-

Zink mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 63


["""""'1. ohne DEVB1/2 leicht gelb - --Geruch ohne DEV B1/2 ohne

-- - - --I- 1-Trübung qual. ohne INTERN ohne - -- f- -- --pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5 1 DIN EN ISO 10523 6,6

I-'- -~eitfähigkeit (2? °C) I-IS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 25

Chiarid mg/l 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,7

~:t mg/l 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 1,0

---- I- t- -Arsen j,JglI • 10 10 40 50 DIN EN ISO 17294-2 <1 I - --Blei ~g! 1 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 1

I--- ---- -Cadmium 1-19/1 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3 t-----

Chrom gesamt IJg/l 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 2 1--- -

Kupfer 1-191I 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5 1--- - I--'---"-- _.

Nickel 1J9/1 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 1 !-----

Quecksilber I-Ig/l 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2

Zink I-Igli 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10 - -- -. . .-.---

Anmerkung:




;;; eurofins Nr. 1012750007 Seite 9 von 19


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOe

Parameter

I - Grenzwerte

rEinheit =rs-G ~O ] Z1.1 I Z1.21_ Z2


I - -

Aussehen ohne

-- - --Geruch ohne 1-----

HCI-Test ohne !- ----- -_. -

pH-Wert ohne

Trockenmasse Ma.-% 0,1 ---- - - -- -

--Kohlenwasserstoffe C1 O-C40 mg/kg TS 50 ---- - 1-

. --- -EOX mg/kg TS 1

TOC Ma.-% TS 0,1 -Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

I Arsen

rBlel

----- _~~_ 0,8

mg/kg TS 2

Cadmium

Chrom gesamt

Kupfer

Nickel

Quecksilber

Zink

--

------ --


Farbe qu

Geruch

.. al. ---

qual. - -

mg/kg TS 0,2

m~/kg TS 1

mg/kg TS 1

mg/kg TS 1

mg/kg TS 0,07

mg/kj;!TS_ 1

ohne

ohne --I- -

ohne

.-

- -

- I-5,5 - 8 5,5 - 8 5-9

-

100 300 500 1000

1 3 10 15

r-20 30 50 150

100 200 300 1000

0,6 1 3 10

50 100 200 600

40 100 200 600 -I-

40 100 200 600 -

0,3 1 3 10 --- - --

120 300 500 1500

-J.-

- -

.---

Proben bezeichnung

Labornummer

Methode

DIN EN ISO 14688-1

.-DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346


DIN 38414-S17

DIN EN 13137

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2 --DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2

DEV Bl/2

DEV Bl/2

INTERN Trübung

pH-Wert

el. Leitfä

Chlorid

Sulfat

ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5 / DIN EN ISO 10523 ---higke~t (25 'Cl -

---t Arsen -

Blei

Cadmium

Chrom ge

Kupfer

Nickel

Quecksilb

Zink

- -.-_. -

samt

-er

-

Anmerkung:

I-IS/cm

mg/I

mg/I

1-19ii -I-IJ!'I I-Ig/I

I-Ig/I

1-191I

I-Ig/I

1-191I -I-Ig/I

'"-- -

1 500 --0,1

!-10

0,1 50

'1 iO

1 20

0,3 2

1 15

5 50

1 40

0,2 0,2 -- --10 100

--I- ---I--500 1000 1500 DIN EN 27888

10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 - - -

50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

10 40 60 DIN EN 18017294-2 - -

40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

30 75 150 DIN EN ISO 17294-2

50 150 300 DIN EN ISO 17294-2

50 150 200 DIN EN ISO 17294-2

0,2 1 2 DIN EN 1483

100 300 600 DIN EN ISO 17294-2



-PFA1, VF-01-TB8

MP19-LAGA

113053517

sandig, schluffiger


-ohne --

positiv -7,8

--93,1

< 50 --

< 1

0,6 - -

5,9

14

< 0,2

15

12

13

0,19

69

leicht gelb

ohne

leicht

7,8

83

0,3

-- 0,3_

1

1

<0,3

2

<5

2

<0,2

10




Untersuchung nach LAGA 20 Boden Ta b. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOC

Grenzwerte

___ .-fEinheit I BG I ZO .I Z1.1 I Z1.2 ! Z2


I~ussehen - _. -

ohne

I -- ----- ----1----

ohne --ohne

f-

Geruch

HCI-Test

pH-Wert

Trockenmas

ohne 5,5 - 8

Kohlenwass

EOX

TOC

-se

erstaffe C 1 0-C40 --- --- -

-

-Ma.-% 0,1

mg/kg TS 50 100

,--mglkg TS_ 1 1

--Ma.-% TS 0,1


~ ~~:~n I Cadmium

Chro~ges_

Kupfer

amt

Nickel

Quecksilbe

Zink

r

-

-

-


mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

m~/kg TS

mg/kg TS --=----mg/kg TS

mg/kg TS - - -

0,8 20 ._. __ ._.--- -

2 100 . -0,2 0,6

. - -----

1 50

1 40 1--

1 40 l-

0,07 0,3

1 120

---- -Farbe qual. ohne -Geruch ohne

Trübung qual. ohne

pH-Wert ohne 6,5 - 9 r-- 1----

el. Leitfähigkeit (25°C) I-IS/cm 1 500

Chlorid mg/l 0,1 10 -- - -Sulfat mg/l 0,1 50 -- -------- f-----------'-- .

r- -Arsen ilgll 1 10 -- ---- - -- I-Blei I-Ig/I 1 20

Cadmium I-Ig/l 0,3 2 - -Chrom gesamt !'g/! 1 15

I-- --- ._-Kupfer 1-19/1 5 50

!-----'-Nickel I-Ig/I 1 40

1-------- -- 1-'--"-----Quecksilber I-Ig/I ~ 0,2 - - -Zink I-Ig/I 10 100

--'-- -'----

Anmerkung:

-

-5,5 - 8 5-9

-300 500 1000

3 10 15

-30 50 150

200 300 1000

1 3 10

100 200 600 --100 200 600

100 200 600

1 3 10

300 500 I

1500

-

6,5 - 9 6 -12 5,5 -12

500 1000 1500

10 20 30 f- I-

50 100 150

10 40 60

40 100 200

2 5 10

30 75 150

50 150 300

50 150 200 i--

0,2 1 2

100 300 600

Proben bezeichnung

Labornummer

Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

80KU. KAANL. 3/1982 ---- -DIN ISO 10390 -DIN EN 14346

--


DIN 38414-S17 -DIN EN 13137

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2

DEV 81/2

DEV 81/2

INTERN

DIN 38404-C5 1 DIN EN ISO 10523

DIN EN 27888



DIN EN ISO 17294·2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2 '--

Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen,


PFA1, VF-02-MP9-LAGA

113053519

sandig, schluffiger


ohne

positiv

8,6

93,6 -< 50 -

< 1 -0,2

3,6

7

< 0,2

13

13

39

< 0,07

42

ohne

ohne

ohne

8,8 -

39

1,7

0,4

" L

<1

<0,3

<1

<5

2

<0,2

<10


• f" Nr. 1012750007 Seite 11 von 19

'::: eu ro Ins Umwelt

Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main


I Parameter I Grenzwerte

l Einheit ~ ZO I Z1.1 J Z1.2 I Z2

Bestimmung aus der OriginaJsubstanz

1--- .- -

Aussehen ohne

.- -- --Geruch ohne

-HCI-Test ohne - - 1---pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8

-Trockenmasse Ma.-% 0,1 - -- - - -

Kohlenwasserstoffe C1 O-C40 50 100 300 mg/kg TS .- --'- -

EOX mg/kg TS ~ 1 - I--TOC Ma.-% TS 0,1

- -'-- ~


Arsen

Blei

Cadmium

Chrom ge

Kupfer

Nickel

Quecksilb

Zink

---

samt

er

--_.-

--

-Bestimmung aus dem Eluat

Farbe qual.

Geruch

Trübung qua

pH-Wert

e!.:. Lef!.fä~k

Chlorid

Sulfat

Aisen

Blei

--

I.

eit (25 .~_) __

-- ---

- -

mg/kg TS 0,8 120

mg/kg TS 2 100 f-._- -mg/kg TS 0,2 0,6

mg/kg TS 1 50

mg/kg TS 1 40

mg/kg TS 1 40

mg/kg TS 0,07 0,3

mg/kg TS 1 120

-,-ohne f--

ohne

ohne - - _. -ohne 6,5 - 9 _. -IJS/cm 1 500

- -mgll 0,1 10 ----mgll 0,1 50

f.jgll 1 'j0

IJglI 1 20

3

30

200

1

100

100

100

1

300

--6.5 - 9

500

10

50

10

40

5·9

500 1000 f-.

-10 15

50 150

300 1000 -

3 10 -

200 600

200 600

200 600 _. 3 10

500 1500

6 -12 5,5 -12 !--

1000 1500

20 30

100 150

40 60

100 200 -- f--

Cadmium

Chrom gesa.':'1

Kupfer

Nickel

Quecksilber

Zink

Anmerkung:

t

IJglI -1J91I

1-191I

IJglI

1J91I

IJglI

0,3 2

1 15

5 50

1 40

0,2 0,2

10 100

2 5 10

30 75 150

50 150 300

50 150 200

~ 1 2

100 300 600

r--- ~------

Proben bezeichnung

Labornummer

Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346


DIN 38414-S17

DIN EN 13137

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2

DEV B1/2

DEV B1/2

INTERN


DIN EN 27888



DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2



PFA1, VF-02-

MP10-LAGA

113053521

sandiger Boden + min. Bestandteile

ohne

positiv

9,4

91,6

< 50 ---

-< 1

2,9

7,8

56

0,4

89

86

11O

0,15

180

ohne

ohne

ohne

9,7

55

0,2

2,4 -

" L

1 ---<0,3

1

5

<1

<0,2

<10

Prüfbericht zu Auftrag 11310340 Nr. 1012750007 Seite 12 von 19

Umwelt Projekt Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main

Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOC

--=-_lEinheit "]BG"" I Grenzwerte r -Zo ~1-Z-1-.1-'I'-Z-1-.2--'I-Z-2


I Au:~ehen -

ohne

-- _. Geruch ohne -HCI-Test ohne r- -- ---- - -- ---

pH-Wert ohne 5,5 - 8 --Trockenmasse Ma.-% 0,1 - -

KOh',"w", e<S'offe Cl O-E40 r glk9 T, I 50 100

i I EOX mg/kg TS 1 1

-.T0C ~:___ IMa.-% TS I 0,1


Arsen mg/kg TS 0,8 I 20

Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Kupfer

Nickel

--

--

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS -mg/kg TS

~g/~Q TS

2 100

0,2 0,6 ._-1 50

1 40

1 40

0,3 Quecksilber

l3ink -- mglkg TS

f- ---0,07

mg~ TS 1 120


Farbe qual. ohne ---- - -- - - --

Geruch ohne - - t- I- -

Trübung qual. ohne -- - ---- - -pH-Wert

t--ohne 6,5 - 9

el. Leitfähigkeit (25°C) IJS/cm 1 500 f--

Chlorid mgll 0,1 10 I-

Sulfat mg/l 0,1 50 -1------ -

Arsen I-IJlII .j i O -Blei IJglI_ 1 20 -----Cadmium 1J91I 0,3 2 -- ------- f---

Chrom gesamt 1-191I 1 15

Kup~ IJglI 5 50 -

Nickel 1J9/1 1 40

Quecksilber 1J91I I~ 0,2 - - - .-

Zink 1J91I 10 100

Anmerkung:

I-5,5 - 8 5-9

300 500 1000

-- -3 10 15

30 50 150

200 300 1000 -1 3 10 ---

100 200 600

100 200 600

100 200 600

1 3 10

300 500 1500

-

6,5 - 9 6 -12 5,5 - 12

500 1000 1500

10 20 30

50 100 150

iO 40 6ü - - --

40 100 200

2 5 10

30 75 150 ---50 150 300

50 150 200

0,2 1 f---

2

100 300 600

Proben bezeichnung

Labornummer fMethode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346


-DIN 38414-S17

DIN EN 13137 - -

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2

DEVB1/2

DEV Bl/2

INTERN


DIN EN 27888



DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2



- -PFA1, VF-02-MP11-LAGA

113053523 -

--sandiger


ohne

negativ

7,2

84,9

< 50

< 1

0,3 --

8,3 --16

< 0,2

27

14 -23

< 0,07

52 -

leicht gelb

ohne

leicht

7,7

49

0,2 -0,8

1

3

<0,3

2

6

2 -<0,2

20


::~ eurofins Nr. 1012750007 Seite 13 von 19


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOe Proben bezeichnung

---


Grenzwerte Labornummer 113053525 lEinheit _..LIB_G_-=,~-=-Z-=-0-=-:'-=-Z=-1-.1--'J Z1.2 r "Z2' Meth-..:.o::.:de==-=-------I------j [parameter __ _


Aussehen ohne

---Geruch ----- --HCI-Test - -pH-Wert

--Trockenmass e

Kohlenwasse rstoffe C10-C40

EOX

TOC - - -----

ohne

ohne f-ohne

Ma.-% 0,1

mg/kg TS 50

mg/kg TS 1

Ma.-% TS 0,1


ium

r Arsen

Blei

Cadm

Chrom

Kupfe

Nicke

Quec

Zink

gesamt

r

=f~TS mg/kg TS

mil/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

I - -ksilber

----Bestimmung aus dem Eluat

--Fa rbe qual.

-

Ge ruch

--übung qual.

--Wert

Tr

pH

el.

Ch

Su

leitfähigkeit (25 0c)

lorid

Ifat

en -i

-

- -

-

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

ohne -ohne

ohne ---ohne

I-IS/cm

mgll

mg/~.

I-Igfi

I-Igli

0,8

2

0,2 -1

1

1

0,07

1

'-1--

-

1 1-

0,1 -

0,1

i

1

5,5 - 8

100

1

20

100 -

0,6

50

40

40 -0,3

120

6,5 - 9 --500 --10

50

1U

20

Ars

Ble

Ca

Ch

Ku

Nic

Qu

Zin

- _. dmium I-Ig/I 0,3 2 -- -rom ge~mt I-I~I 1 15

pfer I-IgII 5 50 - -

kel I-I~I 1 40 -ecksilber I-Ig/I 0,2 0,2 -- -- - _ . .

k I-Ig/I 10 100 --- -

Anmerkung:

DIN EN ISO 14688-1

I-DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390

DIN EN 14346

.. _- -300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04

3 10 15 DIN 38414-S17

DIN EN 13137 '-

- --30 50 150 DIN EN ISO 17294-2

200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 -- -_.-

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 - -- -

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN 1483

300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2

DEV 81/2

DEV 81/2

INTERN

6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

500 1000 1500 DIN EN 27888

10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 --50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

-10 40 60 ulN t:N iSü i (294-2

40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 -50 150 300 DIN EN ISO 17294-2

50 150 200 DIN EN ISO 17294-2

0,2 1 2 DIN EN 1483

100 300 600 DIN EN ISO 17294-2

Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen ,


-sandig,


ohne

positiv

8,0

88,7

< 50 -

< 1

2,6

14

11O

0,8

58 t-- -

160

100

0,98

280

ohne

ohne

-ohne

7,7

18

0,5 -

0,5

<i

2

<0,3

<1

<5

<1

<0,2

<10


~~ eurofins Nr, 1012750007 Seite 14 von 19



Parameter 1 _ _ __ _ -~ ~ Einheit I BG - --------


Proben bezeichnung

Labornummer --=Z=2:--+:M:7ethode

PFA1,VF:02-MP14-LAGA

113053527

- ,--- -,---',----,-- -----------,-------,

Aussehen ohne

---Geruch ohne - --HCI-Test ohne -pH-Wert ohne t-'-------------!-----l----

0,1


DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1 --r---~--~----

BOKU, KAANL. 3/1982

5,5 - B 5,5 - B 5 - 9 DIN ISO 10390 -I---!---I- -

DIN EN 14346

sandig, schluffiger


ohne

negativ

7,1 '-90,2

~~" 1 :!~"':_~_~_'I __ O~_8_-+:_-_12-0_00~=~1=2-3000_1-3_500_0 -t-_1_1-05_0-00~~:~~:~~_:~_-_::~~~~~~~~_:-:~:~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~= Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2

[ .chrom gesamt_ mg/kg TS I 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

6,1 -

23

< 0,2

17 I Kupfer --- - - _ ~/kg T- S--il--11 -ir--, -40--t--1-00=+_2-0_0=+-_-_6-=-0-0_-~Ir_-D-IN-E-N-I-S-0-1-72-9-4-_2-----+-----1

I Nickel mg/kg TS -~ 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

Queck~~ber _ __ _ !'lg/kg TS . L O,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483 -------1----'-----1

Zink _ _ _ mg/kg TS L __ 1_ 120 ~o 500-'-_1_5_0_0_'-D_IN_ E_N_IS_0_17_2_94_-_2 _____ '---___ ~

19

20

0,09

67

Bestimmung aus dem Eluat r-- -

Farbe qua~ ohne DEV B1/2 ohne f----- -

Geruch ohne DEV B1/2 ohne

--Trübung quai. ohne INTERN ohne --pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523 7,4

-'----

el, Leitfähigkeit (25°C) ~S/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 77 -Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,2 --Sulfat mg/l 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 0,3

t-- .- -- i--

Arsen ~gll i iO iO 40 60 DiN EN 15017294-2 1 - ---Blei ~g/l 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 <1 - -- - - - - -Cadmium ~g/l 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3

- - - 1-'-"'- - - -Chrom gesamt ~g/l 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 1 _ ._-Kupfer ~g/l 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5 - - --- -Nickel ~gll 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 <1 -Quecksilber ~gll 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2

1"'--" - --I Zink ~g/l- - 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10 - - .. -

Anmerkung:




~:: eurofins Nr. 1012750007 Seite 15 von 19



e ~ Grenzwert

-[Einheit : BG : ~.1 1 i1 .2 1 Z2


1 -

hen --t' - - -ohne

Ausse

---- - -st ohne

- -rt

Geruch

HCI-Te

pH-We

Trocke nmasse ~ _ Ma.-% .~

Kohlen

EOX

TOC

wasserstoffe C1 0-C40 ---

mg/kg TS 50 -

mg/kg TS 1

Ma.-% TS 0,1 -


1 I - --- i--

5,5 - 8 5,5 - 8 5-9

-.- --

100 300 500

1 3 10 - -

Arsen I- 0,8 ] r-- - ,-

mg/kg TS 20 30 50

Blei r-Cadmium --Chrom gesamt

:-Kupfer

Nickel - ---- -

Quecksilber --~ -

Zink -Bestimmung aus dem Eluat

I ~rbe qUal:..

Geruch

Trübung qual

pH-Wert

el. Leitfähigke

Chlorid

Sulfat

Arsen

Blei

Cadmium -Chrom gesam

-

-- --

it (25°C) --- --

-----.-

t

---Ku~_ Nickel

Quecksilber

Zink ----- -

Anmerkung:

mg/kg TS 2

mg/kg TS 0,2

mg/kg TS I 1

mg/kg TS 1

mg/kg TS 1 ------mg/kg TS 0,07

mg/k~TS_ 1 -

ohne -1-ohne

-ohne

ohne -I1S/cm 1

rT13l" 0,1

mgll 0,1

- --I1g/1 1

I1gl1 1 - --11911 ~

0,3

11911 1

I1gl1 5

I1gl1 1 - 1--11911 0,2 -11911 10

100 200 300 -0,6 ,... 1 3

50 100 200 '-

40 100 200

40 100 200

0,3 1 3 -

120 300 500

6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12

500 500 1000

10 10 20

50 50 100 --10 10 40

20 40 100 - -

2 2 5

15 30 75

50 50 150 -40 50 150 --0,2 0,2 1

100 100 300

1000

15

150

1000

10

600

600

600

10

1500

5,5 -12

1500

30 - -

150

60

200

10

150

300

200 ---2

600

-

Proben bezeichnung

- -Labornummer Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346

DIN EN 14039. LAGA KW 04 ---

DIN 38414-517 t-DIN EN 13137

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2

DEV B1/2

DEV B1/2

INTERN


DIN EN 27888

DIN EN ISO 10304-1/2 - -


IJIN I:N ISO 1 f294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN 1483

DIN EN ISO 17294-2



PFA1, VF:02-MP15-LAGA

113053529 -

Sand

ohne

negativ -

8,4

92,9

< 50

-- -< 1

< 0,1

3,1 -5

< 0,2

7

4 -5

< 0,07

22 -

ohne

ohne

ohne

8,1

46 _. 1,2

0.3

2 -<1

<0,3

2

<5

1 -<0,2

<10

Prüfbericht ZU Auftrag 11310340

::; eurofins Nr.1012750007 Seite 16 von 19


Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOe Probenbezeichnung -t I - Grenzwerte Labornummer

120 J Z1.1l Z1.2""Q2 1 Methode --I Parameter --_------ [ Einheit


i Aussehen --I OhO. -_ __ I

Geruch lohne

lBG

~:~~~",. ~ __ I ~~:~ ___ 0,1

Kohlenwass~rstoffe C10-C4~ l : 9/k9 T~ 50 .

5,5 - 8

100

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANl. 3/1982

5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390

DIN EN 14346

300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW04

PFA1, VF-02-EP16-LAGA

113053531

sandig, schluffiger


ohne

positiv

8,0

91,0

< 50

EOX Im,,,,, TS + 1

LTOC__ Ma.-% TS i ---o.1l 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1

DIN EN 13137 2,0

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss --- -

____ -1lm

I ~ Arsen I g/kg TS 0,8

'''''lli Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Kupfer

Nickel

Quecksilber

Zink


Farbe qua

Geruch

I.

ual. ----

-Trübun!! q

pH-Wert

el. Leitfäh

Chlorid

Sulfat

igkeit (25°C) ---

-samt - - ,-

- - -

------er

g/kg TS 0,2

l~ g~g TS 1

g/kg TS 1

g/kg TS 1 ----g/kg TS 0,07

gtkg TS 1 ,-

ohne

ohne i- - --ohne

ohne -- -I-IStcm 1

mgll - --- 0,1

mgll 0,1

- -- --~gll 1

I-Igl1 1

J,lgt_I __ 0,3 -J,lgil 1 -1-191I 5

I-IglI 1

0,2

20

100

0,6

50 -

40

40

0,3

120 -

6,5 - 9 -500

10

50

10

20 -2

15 - -50

40

0,2

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom ~e

Kupfer

Nickel

Quecksilb

Zink -- J,lglI - - I-

. ,-:gll 10 100 ----- -

Anmerkung:

-,.- ----30 50 150 DIN EN ISO 17294-2

200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 I---

1 3 10 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN 1483

300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2

DEV B1/2 1-----

DEV B1/2

INTERN --6,5 - 9 6 - 12 5,5 - 12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523 -- '-

500 1000 1500 DIN EN 27888

10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2

50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2

- --10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 -- -40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

-2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 - - -

30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 -

50 150 300 DIN EN ISO 17294-2

50 150 200 DIN EN ISO 17294-2

0,2 1 2 DIN EN 1483 --100 300 600 DIN EN ISO 17294-2



7,5

33

0,3

69

92 -70

0,48

110

-ohne

ohne

ohne

7,8 -62

0,2 ,-2,1

'-2

1 -<0,3 -<1

<5

<1

<0,2 ,-<10

-


ci· ~ f" Nr. 1012750007 Seite 17 von 19

-::: eu ro Ins Umwelt

Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main


[Parameter I Einheit


FS~he" -I Geruch

HCI-Test

[ pH-Wert Trockenmasse

-

-

-

ohne

ohne

ohne -ohne -Ma.-%

-

Proben bezeichnung

Grenzwerte Labornummer

~G"'"_ ---+l---=Z""'O-" z~l Z1.2--L-_Z2_.l...M_e_thode

DIN EN ISO 14688-1

--DIN EN ISO 14688-1 - -- l-BOKU. KAANL. 3/1982

5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390

0,1 DIN EN 14346

t Kohlenwasserstoffe C 10-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04

IEOX I TOC ·

- mg/kg TS

Ma.-% TS

-1 1 -

0,1 .-


Arsen

Blei

Cadmium

Ch~mgesamt ___ __

Kupfer

Nickel

Quecksilber ---Zink

.-


rmg/kg TS 0,8 T 20

mglkg TS t ['OQ mg/kg TS _ 0,2 0,6

mg/kg TS 1 50 --_.--' mg/kg TS 1 40 -mg/kg TS 1 40

mg/kg TS 0,07 0,3

mg/kg TS 1 120

Farbe qual.

Geruch ---- _I~hne -

ohne -

al. ohne

-

r--

3 10 15 DIN 38414-517

DIN EN 13137

--30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 --t- -- -

200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294·2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 --

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN 1483

300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2

DEVB1/2

DEV B1/2

-INTERN Trübung qu

pH-Wert _ JOhne_ 6,5·9 6,5 - 9 6 ·12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523 ------ - - -

el. Leitfähig

Chlorid

Sulfat

keit (25 °C)

~rao mgll

mg/l - - 1-- -

Arsen --- --~--

Blei

Cadmium

Chrom gesa

Kupfer

Nickel

Quecksilber

Zink

-mt

-----

---

-

Anmerkung:

I J,lgfl -1-19/1 -- -I-Ig/l -'-=-- --1-19/1

1J9/1

I-I~--IJg/i -1-19/1 -

1

0,1

0.1 .-

'1 I-

1

0,3 -1

5

1 -

0,2

10

500 500 1000 1500 DIN EN 27888

10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 ---~

50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 -- --

-- --;0 i O 40 60 DiN EN 15017294·2

----- -20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 -- .. 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2

-50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2

-40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 --0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483

- --100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2

- -- -



--

PFA1, VF-02-EP17-LAGA

113053533

sandig, schluffiger


ohne

negativ

7,7

90,6

< 50

< 1

< 0,1

-2,7

4

< 0,2

7 ~

4 -5

< 0,07

17

ohne

ohne

ohne

6,6

21

< 0,1

0,2 --

1

<1

<0,3

<1

<5

<1 -<0,2

-<10





lParameter _ j Einheit


Aus sehen

Ge

HC

ruch

I-Test

Wert

--

------

I pH

Tro ckenmasse -

-

-r

-

ohne

- - -ohne

ohne

ohne

Ma.-%

Probe nbezeichnung

[ Grenzwerte Labor

I B~O I zü J Z1~2----t._Me_th_o nummer de

-

DIN EN ISO 14688-1

-DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANl. 3/1982 I- --

5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 -

0,1 DIN EN 14346 .-

Koh lenwasserstoffe C 1 0-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04

--~ - - -X mg/kg TS 1 1 IEö

TO C Ma.-% TS 0,1 -

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss - - -

---im'Ik' TS m ~ Arsen

Blei mg/kg TS 2 100

Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 r-- - ---

Chrom gesamt -Kupfer

Nickel ----Quecksilber

I Zink -Bestimmung aus dem Eluat

Farbe qu

Geruch

--aI.

quaI. -

mg/kg TS 1 50

mg/kg TS 1 40 -mg/kg TS 1 40 . -=- --------mg/kg TS .1 0,07 0,3 _. mg/kg TS 1 120

ohne - - ~

ohne - --

ohne 1-- ----

f-

3 10 15 DlN 38414-S17

DIN EN 13137

30 50 150 DIN EN ISO 17294-2

200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 .. 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2

1 3 10 DIN EN 1483 -- -

300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 -- - _.

--DEV B1/2

DEV B1/2

INTERN Trüb~-"~ pH-Wert

el. Leitfäh

Chlorid

Sulfat

ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -1 2 5,5 -12 DIN 38404-C5 / DIN EN ISO 10523 --igkeit (25°C)

--

Arsen

Blei

Cadmium - -C~romJ1~

-

----samt

-

_Kupfe_r _

Nickel

Quecksilb

Zink

- --- -----

er

-

Anmerkung:

f-J,JS/cm 1 r- -_.-mg/l 0,1 -mg/I 0,1

.- _.-J,Jgil I

~

J,Jg/l 1 - -J,Jg/l 0,3

J,JglI 1

J,JglI 5

J,Jg/l 1

J,Jg/l_ 0,2

J,JglI 10

- -500 500 1000 1500 DIN EN 27888

10 10 20 30 DlN EN ISO 10304-1/2 ----50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 - -

iü ;ü 4ü 60 DIN EN ISO 17294-2

20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2

2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2

15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2

50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 --40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 -

1--0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483

100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 - -

Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prOfen.

-EUROFINS UMWELT Obernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.

---


113053535

-sandig ,

schluffiger Boden + min, Bestandteile

.-ohne

positiv -10,7

93,6

< 50

-< 1

2,3

14

110

0,8

18

34 -20

0,28

240 --

leicht gelb

erdig

ohne

11 ,1

359

I-1,3

5,4 -

17

<1

<0,3

2

55

<1

<0,2 -<10


~~ eurofins Nr.1012750007 Seite 19 von 19



renzwerte

.1 1 Z1.2 I I Param- et-e-r - ------ -I Ei~heitl BG C:--I ~1 Bestimmung aus der Originalsubstanz r-- - -- -- --

Aussehen ohne

-- -- - -- --Geruch ohne

I---- - -HCI-Test ohne - --pH-Wert ohne --- -- -Trockenmasse Ma.-% 0,1 -- --

Kohlenwasserstoffe C10-C40 mg/kg T~ 50 - - ----

t EO~ ---mg/kg TS 1 - -

TOC Ma.-% TS 0,1 _. Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

j Arsen - -- -_- ----r mg/

B~ m~

kgTS -kg TS

Cadmium mg/ I----------------~

kg TS

~rom gesamt mg/ kg TS

Kupfer

Nickel

gTS _. _____ m~

Quecksilber

Zink

Bestimmung aus dem Eluat .---

Farbe qual.

Geruch - --

Trübung qual. i- --pH-Wert

el. Leitfähigkeit (25 · C)

Chlorid .- - --Sulfat ,

--[ Arsen - - -

Blei -

Cadmium

Chrom gesamt I- - ---.Kupfer

Nickel '--- --

Quecksilber ~-----

Zink -- -

Anmerkung :

mg/k

mg/k

mg/k

ohne

ohne -ohne

ohne

gTS

gTS

gTS

-

-~S/cm

mg/I --.---mg/I

~jl/I --~g/I

~gll --~g/I

..:-'0- --I-Ig/I

~gll

f,Jg/1 -1-191I -

--0,8

2

0,2

1

1 --1

0,07 -1

-

1

0,1

0,1

• , --

1

0,3

1 1,-

5

1

~ 10

- f-

5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 -

--100 300 500

-

1 3 10

- '--

20 30 50 --

100 200 300 .!--

0,6 1 3

50 100 200

40 100 200

40 100 200

0,3 1 3

120 300 500

6,5 - 9 6,5 - 9 6 - 12

500 500 1000

10 10 20

50 50 100

10 10 40 - ----20 40 100

2 2 5

15 30 75 --50 50 150

40 50 150

0,2 0,2 1

100 100 300

Probenbezeichnung

Labornummer

Z2 Methode

DIN EN ISO 14688-1

DIN EN ISO 14688-1

BOKU. KAANL. 3/1982

DIN ISO 10390

DIN EN 14346

1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04

15 DIN 38414-517

DIN EN 13137

150 DIN EN ISO 17294-2

1000 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2

600 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN 1483

1500 DIN EN ISO 17294-2

DEV Bl/2

DEV Bl/2

-INTERN

-5,5 - 12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523

1500 DIN EN 27888

30 DIN EN ISO 10304-1 /2

150 DIN EN ISO 10304-1/2

SO DIN EN ISO 17294-2

200 DIN EN ISO 17294-2

10 DIN EN ISO 17294-2

150 DIN EN ISO 17294-2

300 DIN EN ISO 17294-2

200 DIN EN ISO 17294-2

2 DIN EN 1483

600 DlN EN ISO 17294-2




113053887

-sandig ,


ohne

positiv

8,5

92,5 -.-

< 50

< 1

1,2 _.

14

41

0,4

19

19

15

0,10

100

leicht gelb

ohne -ohne

7,7

49

1,6 -1,3

-7

4

<0,3

3

<5 -2

<0,2

20


~=- eu rofi ns Umwelt

EUROFINS Umwell 051 GmbH , Niederlassung Freiberg

OT Tullendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" . D-09633 Halsbrücke

Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen Westfalenstraße 5-9

58455 Witten

Titel: Prüfberichtsnummer:

Projektnummer:

Prüfbericht zu Auftrag 11403894 Nr. 1012750024

Nr. 1012750

Nr. 1012750024 Seite 1 von 2

Projektbezeichnung: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main / 3.EKP / PFA 1 -Frankfurt

Probenumfang: 1 Probe Probenart: Asphalt Probenehmer: unbekannt Probeneingang: 20.03.2014 Prüfzeitraum: 20.03.2014 - 04.04.2014

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser

Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden. wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt.

Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden.

Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB). sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind.

Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umweIUavb.aspx einsehen.

Nach DIN EN ISOIIEC 17025 durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium.

Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren.

Freiberg, den 09.04.2014

I d d/h/~ Di;1.'-~~_A. tft6ri~~ Laborleiter

Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf. Gewerbepark "Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076 500 Fax +49 (0) 3731 2076 555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-07749 Jena info [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler. Or. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-iD.Nr.: OE 151 28 1997

( ( DA~~sche

Bankverbindung: NORD LB BLZ 250 500 00 Kto 150 334 779

Akkreditierungsstelle D-PL-14081-01-00

IBAN OE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWiFT NOLA OE 2HXXX

~:: eurofins Umwelt

Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main / 3.EKP / PFA 1 - Frankfurt

[parameter ~ ~inhe~

Bestimmung aus der Originalsubslanz

~aPhthalin mg/kg OS 0,5

Acenaphthylen mg/kg OS 0,5 ! Acenaphthen mg/kg OS 0,5

Fluoren mg/kg OS 0,5 -

Phenanthren mg/kg OS 0,5

Anthracen mg~k~_OS 0,5 --Fluoranthen mgfkg ~S 0,5

Pyren ~fkg OS 0,5

Benz(a)anthrac~ mgfkg OS 0,5 -Chrysen mgfkg OS 0,5 - ----Benzo(b)f1uoranthen ~gfkg OS 0,5 - -Benzo(k)fluor~t~ mg/kg OS 0,5

Benzo(a)pyren mgfkg OS 0,5

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg OS 0,5

Dibenz(a,h)anthracen mg/kg OS _ 0,5

Benzo(g, h, i)perylen mg/kg OS 0,5

Summe PAK (EPA) mg/kg OS


Probenbezeichnung RUVA-BS j PFA1

Labornummer

Methode

13/75 114023387 -- ---

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 --DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 -DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 --DIN EN 15527 / DIN ISO 18287 < 0,5 -- -DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 0,5 -DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 --- ---DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5

DIN EN 15527 / DIN ISO 18287 < 0,5 ---berechnet 0,5

Nr. 1012750024 Seite 2 von 2


::~ eurofins Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH · Niederlassung Freiberg OT Tuttendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" • 0-09633 Halsbrücke

Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen Westfalenstraße 5-9

58455 Witten

Titel: Prüfberichtsnummer:

Projektnummer:

Prüfbericht zu Auftrag 11403894 Nr. 1012750023

Nr. 1012750

Nr. 1012750023 Seite 1 von 47

Projektbezeichnung: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main /3.EKP / PFA 1 -Frankfurt

Proben umfang: 23 Proben Probenart: Boden Probenehmer: unbekannt Probeneingang: 20.03.2014 Prüfzeitraum: 20.03.2014 - 08.04.2014

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser

Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt.

Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden.

Auszüge oder Anderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind.

Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umweIUavb.aspx einsehen.

Nach DIN EN ISOIIEC 17025 durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium.

Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren .

Freiberg, den 09.04.2014

/'1;.# 1I~/tJ/ tAC-Dil~p m. A~~i~ht Labo eiter

Niederlassung Freiberg OT TuUendorf, Gewerbepark "Schwarze Kiefern" 0-09633 Halsbrücke Tel. +49 (0) 3731 2076500 Fax +49 (0) 3731 2076 555 [email protected]

11111111111111111111111111111111111

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 0-07749 Jena info [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Or. Ulrich Erler. Dr. Benno Schneider Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-ID.Nr.: OE 151 28 1997

( ( DAk!~sche "co;:;;/.; :;" . Akkreditierungsstelle

Bankverbindung: NORD LB BLZ 250 500 00 Kto 150 334 779

D-PL-14081-01-00

IBAN DE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWlFT NOLA OE 2HXXX


-:~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 2 von 47

Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main /3.EKP / PFA 1 - Frankfurt

Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung

1


!.~!"amete.':.... __ . ___ . __ J ':inheit J BG ._GlN1 1 ~~2 L GW3 1 GW4 Meth_o_d_e __


~roCkenm~s~ _ _ ___ I Ma.-%

Ant~i~ > 2m~ ________ . _ ! o/~ ~S __

Anteil< 2mm % TS - -- -- . - ..

0,1

0,1

0,1

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm -Arsen

Blei

Cadmium

Chrom ges - - -Nickel

Quecksilbe

amt -

r

-mg/kg TS 0,8 -- -mg/kg TS 2

mg/kg TS 0,2 ---mg/kg TS 1

-mg/kg TS 1

mg/kg TS 0,07

-.-25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2

- --200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 - -

200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 ---I--70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 -- -

10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483

-

PFA 1 VF-01-TB 3-EP

2 114023357

93,5

71,3

28,7

16

93

0,4

68

75

0,24


.;~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 3 von 47

Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main / 3.EKP / PFA 1 - Frankfurt


[parameter

I Grenzwerte Labornummer

___ J~~heit ~~l GW2 1 GW3J GW-:~.hode

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

rcYanid, gesam

l AIdrin

-,-- - -t mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 ------ - -- f- - --

mg/kg TS 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - - - -

--- --- -- - -- - - -

-

Benzo(a)pyre n mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1 ------

mg/kg TS 1" - -mg/kg TS 1-

-- -- I-- -

2,4'-DDT

4,4'-DDT

DDT (2,4'-DD T +4,4'-DDT) . ~g/kg TS --

Hexachlorben zol (HCB) - ---

Hexachlorcyc lohexan, alpha -----lohexan, beta Hexachlorcyc

Hexachlorcyc

Hexach lorcycl

lohexan, delta

ohexan, epsilon - - --Hexachlorcycl

Summe HCH

ohexan, gamma

(a-e)

---Pentachlorphe nol

---_. PCB28

-

-

----_.-

PCB52

PCB 101

PCB 138 -PCB 153

PCB 180

Summe 6 PCB

PCB 118

Summe 7 PCB

Anmerkung:

-

- ---- --- -

-

- -

-mg/k~ TS _ 1" ----

mg/kg TS 1-

mg/kg TS 1" .. mg/kg TS 1*

1·-mg/kg TS 1*

mg/kg TS 1" - - --

mg/kg TS ----- -

mg/kg TS 0,05

-- -mg/kg TS 0,01 -~-- -mg/kg TS 0,01

mg/kg TS 0,01 _. mg/kg TS 0,01

mg/kg TS 0,01

mg/kg TS 0,01

mg/kg TS

mg/kg TS 0,01 --mg/kg TS

- --f- - - -- - -

f.--- -- 1- - - -----DIN ISO 10382 (MSD)

- --DIN ISO 10382 (MSD)

- - --- - --- - ---40 80 200 berechnet - -

-4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - - -

DIN ISO 10382 (MSD)

DIN ISO 10382 (MSD) -----DIN ISO 10382 (MSD)

DIN ISO 10382 (MSD)

DIN ISO 10382 (MSD) ---DIN ISO 10382 (MSD) -- - - -

50 100 250 250 analog DIN EN 12673 - _._-1--'---

- -- - ._-DIN ISO 103821 DIN 38414·S20 - - --DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ----- - -DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -- - I--DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - 1-- - 1- - -----DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

- - ---I-DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -

0,4 0,8 2 40 berechnet

DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -I - f- - -

berechnet '---_L...._

(n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden

GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke

In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.


" - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen

PFA 1 VF-01-TB 3-EP

2 114023357

0,090 -

< 0,01 I------'- -

0,28 _.-'---

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

- -< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.")

< 0,05 --

< 0,01

0,01

0,02

0,03

0,02

0,01

0,09 .-0,02

0,11




Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte PFA 1 VF-Proben bezeichnung 01-TB 5-MP

1

I ---

Grenzwerte Labornummer 114023358

I Parameter IEinheit IBG I G~~ GW2 J GW3 I GW4 -- -- -

Methode


Trockenmasse

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

~~-=-~-__ J_~a_~-~ _ u~:~~ ~:~ ~~ \4134~4 -------I--~::~ % TS 0,1 DIN ISO 11464 24,9

~_~_-L_ _ ________ ~_~~

--------..-------,

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm --- ---- --- - --~'---

I Arsen mg/kg TS 0,8 25 50

~,e; mg/kg TS 2 200 400

Cadmium mg/kg T~ 0,2 10 20

Chrom gesamt mg/kg TS 200 400

Nickel m~~ TS 70 140

Quecksilber _ 1T19/~g_ TS 0,07 10 20 ----

125 140 DIN EN ISO 17294-2 29 - - - -r--1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 290

---- --50 60 DIN EN ISO 17294-2 1,0 ---

1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 140 - ---350 900 DIN EN ISO 17294-2 120 -, --50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 0,60 ----

Prüfbericht zu Auftrag 11403894 .~ f - Nr. 1012750023 Seite 5 von 47

~':- eu ro Ins Umwelt


Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte ~---

Probenbezeichnung


P-a-ra-m-et-er - ------lE!nheit - T[B--G--+-G-W1 ! GW2 ! GW3 [ GW4 Methode

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - -- ----,...

Cyanid, ~esamt _______ mg/~~ 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 - - ---Aldrin mg/kg TS 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD)

--- -----.- -- I-

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1 . - - -

- - -- - - f- -- '---2,4'-DDT mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

--4,4'-DDT mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

- ------ -- - -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet

-

- . .. Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1· 4 e 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - - .. - -

.- - - f---- ----- -- - .-1- -Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD)

--1--"-'--f--- f- i- - - -Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD)

- - - --f- - - - -- - - f-- --Hexach~rcyclohexan, delta mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

.. -Hexachlorcyclohexan , epsilon mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

-mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD) .I:i.:xachlor.9'.:lohexan. gam~a

- -- '------ ---Su~ HCH (a-e) mg/kg TS

~-DIN ISO 10382 (MSD) ---- --- -

- I- _. Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 -- - -- - - - -_.

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ---PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ---- --PCB 101 mg/kg TS .~ DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ----1-- - I-PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

-PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ---PCB 180 _ ~g/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

.- --f-- '-Summe 6 PCB ~g/kgT~ I~ 0,8 2 40 berechnet - - -- I-- - - --PCB 118 ~g/kg_TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ---- - - 1- - - - --Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet -- ---- - - -

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden



EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr .

• - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen

PFA1~ V-01-T~ 5-MP

114023358

< 0,05

< 0,01

0,59

< 0,01 ----< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01 -< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*) -< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

0,02

< 0,01 ---< 0,01

0,02

< 0,01

0,02




Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte



PFA 1 VF-01-TB 6-MP

114023359 Iprobenbezeichnung

I GW..! LG~2 1 GW~I GW4 Me_t_ho_d_e ____ ~_-_-__ J.__-_ _===

[

Trockenmasse ----J a.-% ] 0.1 [=- 1 1- DINEN14346 -~-_-_-_-_-_-_--"--8-9-,7--~nte~ > 2m~ % T8 0~1 DIN ISO 11464_ _ 5_5_,2_ Anteil< 2mm % TS 0,1 DIN ISO 11464 44,8 - .. - -- - - - -- ---------~~:...:....-.-1

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - -

Arsen mg/kg TS 0.8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 16 - - -- -- -- .. - -Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 150 - - - --I-. r-- -Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 0,7 ------ - 1-. Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 26 -- - - -- -Nickel mg/kg T8 ~ 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 40 - - - ---Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 0,47 -- -- --



Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main 13.EKP I PFA 1 - Frankfurt

Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung

PFA 1 VF-01-TB 6-MP

1 114023359

tParameter L _ J Grenzwerte La-bo- rnummer -

__ lE~nhe~t _ [~G . GW1 I GW2 I GW3 [~w4 I Methode ___ --_-~_--_-_-~_--_-_-_--i~_-_-_-_-_-_--I


f Cyanid :,g:,samt l mg/kg TS I .-

0,05 50 50 50 100 DtN ISO 11262 - - f- -Aldrin m~/k~_ TS 1 ~ 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD)

- ---I- -- ---

---- ----- - - -- -- -Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1 --- - - --

- - ---- - --2,4'-DDT mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

1- - -- ----4,4'-DDT mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

- --- -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet

- ---- -- --- --~

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) -

-- -_. ----Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DtN ISO 10382 (MSD) ~._-- - -----Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD) -- f- .-HexachlorcY9lohexan, epsilo~ mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - - - -Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS _ 1r DIN ISO 10382 (MSD)

-Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD) - --

.. - - - -Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 - ~ ----------~ -.- .. - -- - -- --PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

r-- - - -- -- ---- --- -PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

---- - - '--- f-,- "-PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - -------- _.--- -- - - -_. PCB 138 mg/kg_TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

- ._-------PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -- - ---i--=--- --- - -

PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 --- - --- -- -

Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet - -- - - - - .- ---

PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet

- '---"





, - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen

-

-

0,32

< 0,01

6,6

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

-< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05 - ---

< 0,01

< 0,01

< 0,01

0,02

0,02

< 0,01

0,04

< 0,01

0,04



Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main /3.EKP / PFA 1 - Frankfurt

Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung

1 Grenzwerte Labornummer

. _____ ILE_in_h_eit . @G - GW~ [Gvii2 [ GW3-1 GW4 Methode __


I' Tro,k."m"" ~Ma.-% - ---- -- - - ~

Anteil> 2mm % TS -- -----Anteil< 2mm % TS

- ~'11 =r-0,1

0,1

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN 150 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen - ---Blei

Cadmium

Chrom gesamt

m

m

m

m

Nickel m - ----------1 Quecksilber m

----g/kg TS 0,8 25

g/kg TS 2 200 I- -

g/kg TS 0,2 10

g/kg TS 1 200 -

g/kg TS 1 70

g/kg TS 0,07 10 -_.--'---

- -- -50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 --f-

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 I----

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 _1-

PFA 1 VF-01-TB-6-EP

2 114023360

-_1-- _

9l,§ 76,7

23,3

21

5200

0,3

79 -70

0,16


~:: eu rofi ns Nr. 1012750023 Seite 9 von 47

Urrlwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main I 3.EKP I PFA 1 - Frankfurt


~~merer ________________ -~I.E_i_n_h_el __ ·t

Proben bezeichnung

Labornummer

GW4 Methode

PFA1 V~-01-TB;6-EP

114023360

._--Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

- --.--------- ----._- -- ,..--------, Cyanid. gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 < 0,05

---1----1--- l-- ----~------Aldrin ____ I_m~g~/~k9~T_S_~-1 · 2 4 10 DIN ISO _1_03_8_2..:...(M_S_D....:.) ______ -I __ ._<~1,0 - --- .- r- -

Benzo(a)pyren

t-- -2,4'-DDT

4,4'-DDT --_._--~DT (2,~-DDT +4,4'-DDT)

mg/kg TS 0,05

mg/kg TS 1----'- -mg/kg TS

mg/kg TS

1* - .-

1*

--f--- .--1--------1--- - - - --- --_.-2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HB Alt!. LfU HE Bd.7, T.1 0,21

_I-__ -I-D_IN~IS_O 10382 (MS_D.:...) ______ l-_<--.:.1.:.:,0:.........-l

___ '- _ -f- _ DIN IS01 _0_3_82~(M_S_D.:...) ______ j_ .:....~

40 80 200 _ _-l_be_re_c_h_ne_t _________ -I-_(~n:.:... . .::.b:..,..*:..,.) _ I

- -I-Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1* 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) _____ ~1--<....:.1 .:.:,0:.........-1

--- ---- ---He~achlor~clohexa~ alpha mg/kg TS ---Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS

Hexachlorcy-clohexan, epsilon mg/kg TS

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS _. Summe HCH (a-e) r-- ---- mg/kg TS

-f- -

- f-----1*

-1* -- -- ---l' - - 1-l' - --1*

f- - ._- _.

r-DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0 -DIN ISO 10382 (MSD)

i-< 1,0 -

DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0

DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0

DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0 ~--~---~------~~--------II-- -

DIN ISO 10382 (MSD) ---~-~---------

(n. b.*)

--.----- ---1----..., ____ .I_m~g/_k:::.-9_T_S-I_0:.;,,0:.:...5+_5-0_1_1-0-0_lI~-250 analog DIN EN 12673 < 0,05 Pentachlorphenol ----- -

---------I-----+--~-__J.----+---~---~----------__J.----I PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 < 0,01

PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 < 0,01

PCS 101 mg/kg TS 0,01 -

DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 < 0,01 -.~--+---I-----~--4-- ---r- --

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414·S20 < 0,01 ---- - .---I---------------+-_-.:....._~ PCS 138 ------------~.~~~-+-~-+--

PCS 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 < 0,01 ~-_.

mg/kg TS 0,01 PCS 180 -- - ---------1--"--=---1--'----1-. - --. -

DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 < 0,01

Summe 6 PCS mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet (n. b.*) -- -I- --------------------I-~:....:::.:_'-._--

PCB 118 mg/kg TS 0,01 - ---- I--"---"'- -- -t----+---

DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 < 0,01 --1-

~umme7~~ _________ ~~~~!S _ _-" __ -.L.be_r_ec_h_ne_t _______ ~. b·*2_

Anmerkung: (n. b:): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> SG verwendet werden


In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCS-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.


* - SG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen


~=- eu rofi ns Umwelt


Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte

Parameter


Trockenmasse r--Ma.-% 0,1 -

Anteil> 2mm %TS 0,1 --Anteil< 2mm %TS 0,1 L--

Nr.1012750023 Seite 10 von 47

Probenbezeichnung

Labornummer

Methode

DIN EN 14346 l--DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

PFA 1 VF-01-TB 8-MP

1 ~23361

73,3_

47,5

52,5


Arsen

Blei

Cadmium

~hrom gesa

Nickel

Quecksilbe r

mt

---

----

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS _. - --mg/kg TS

mg/kg TS -_.-

--0,8 25 50

2 200 400 f-- -

0,2 10 20 -1 200 400

I-1 70 140

0,07 10 20

125 140 DIN EN ISO 17294-2 9,~ --1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 29

50 60 1-

DIN EN ISO 17294-2 0,4

1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 35 - -- 1----.--

350 900 DIN EN ISO 17294-2 34 - - - - - --- --50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 0,13

-

Prüfbericht zu Auftrag 11403894 .:-. f" Nr. 1012750023 Seite 11 von 47

e:':- eu ro Ins Umwelt



PFA 1 VF-01-TB 8-MP

114023361

[parameter--=---- I Grenzwerte Labornummer

JElnhe~ [ B~ _. G~1 I GW2 I GW3 [ GW4 M-e-th-od- e--------I---------I

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - -

Cyanid, gesamt mg/k~ TS 0,05 50 50

~ 100 DIN ISO 11262 -- -

Aldrin ~JI:'~9.~ _ 1* 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) 1--- -- -- - - --- -- - ---Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1

----- -- f- -

2,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) -- - -- _.-4,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet

1* .-r-- r----Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - -

- f----

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD)

.!:!.exachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) I-- - - ,----- - f-

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) 1-- -

Hexachlorc~CIOhe!a l2.:....epsilon mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - -Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

f----- - -- -- - -- ---f---1-Su~me HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD) - -- - - - - - -Pentachlorphenol ~g/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 --- -- .- - -

--PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 . - ------- - - ----PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - -PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -- -: - -PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 __ a _______ - -PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 _. - - - --!--PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - ------ --- - i-Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet

l PCB 118 -- -- --

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- --

Summe!. PCB mg/kg TS berechnet --

Anmerkung: (n . b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden




* - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen

--

_.-0,12

< 0,01 -

0,19 - -

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

-< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01 -

< 0,01

< 0,01 --

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)


.;; eurofins Nr. 1012750023 Seite 12 von 47


Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung

F meter

r Grenzwerte Labornummer

J~i~e!.! J BG _I G~1 I GW~ GW3 j GW4 Metho~


4346 - - -

Anteil> 2mm % TS 0.1 11464 -Anteil< 2mm % TS 0.1 11464

- -Trockenmasse - - - - -tMa.-% -I 0,11- lDIN EN 1

DIN ISO

rDINIS~ --


PFA 1 VF~ 01-TB3

8-MP

114023362

84.3

35,4 -

64,6

----------,------. Arsen

Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Nickel ! Quecksilber -_

-

----

mg/kg TS I-- -

0,8

~~~~g TS 2

mg/kg TS 0,2

mg/kg TS 1

mg/kg TS 1 --mg/kg TS 0,07

25 50 _. 200 400

-10 20 l-

200 400 I--

70 140 -

10 20

125 140

1000 2000

50 60 i-

1000 1000 --350 900

50 80

DIN EN ISO 17294-2 ---DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 17294-2

DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483

6,0

34

< 0,2

17

26

0,30



Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main I 3.EKP I PFA 1 - Frankfurt


Labornummer

~ameter GW4 Methode -----------------~------~----~--~

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - -- - -- -

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 e-- - --

Aldrin ~/kg~ 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) -

- - - --------- -~nzo{a)pyr~ mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1

2,4'-DDT

4,4'-DDT

---------

DDT {2,4'-DDT +4,4'-DDT) -

- ,.

Hexachlorbenzo I{HCB)

_ . mg/kg TS

mg/kg TS ---_.-m_g/kg T~ _

mg/kg TS --

- -- ---exan, alpha --- -exan, beta

exan, delta

Hexachlorcycloh

Hexachlorcycloh

Hexachlorcycloh

Hexachlorcycloh

Hexachlorcycloh

exan, epsilon

: xan, gamma oe) _. -

~umme HCH {_a __

-Pentachlorphen 01

mg/kg TS

mg/kg TS --

mgfk9. TS

mg/kg TS f---mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

------ -_.- -

1" DIN ISO 10382 (MSD) - -1" DIN ISO 10382 (MSD) --- - - r--- '- -

40 80 200 berechnet . - -----

1" 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) -

-l ' DIN ISO 10382 (MSD) - ._- f- - -_. 1" DIN ISO 10382 (MSD)

r 1. :. DIN ISO 10382 (MSD) - - ------

1" DIN ISO 10382 (MSD)

1" DIN ISO 10382 (MSD) ._-DIN ISO 10382 (MSD)

-

-0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673

PFA 1 VF-01-TB 8-MP

3 114023362

< 0,05

< 0,01

0,12 -- --< 0,01

< 0,01

(n. b.*) - -

< 0,01

< 0,01

< 0,01 --< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.") i----'-

--< 0,05

- -- - -- -- --PCB28

PCB52 ---

PCB 101

PCB 138

PCB 153

PCB 180

Summe 6 PCB

PCB 118

Summe 7 PCB

Anmerkung:

--

----

-------

---- ---

mglkg TS

mg/kg TS - ' -mg/kg T~

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS I----' -mg/kg TS --

0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - --~-0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - _. . --0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- -0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - 1-0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- - - --f---

0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -- -- - -

0,4 0,8 2 40 berechnet -- r---0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 --- --_.-e--

berechnet - ----- - -






< 0,01

< 0,01 - --

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)





~a~meter I Grenzwerte Labornummer

IEinheit IBG GW1 ] GW2 ! GW3 1 GW4 Metho_de __

PFA 1 VF-01-TB 8-EP

20 114023363


Trockenmasse Ma.-% g§o,1 ~_ Anteil > 2~m __ ~ __ -jf-o/c_D _TS_ ~ _

Anteil< 2mm __ -1% TS _0...:..,1--, __ ...1- I ~INEN14346 86,1

DIN ISO 11464 23,8 -- - -- ----------1---.::...:..:.....

DIN ISO 11464 76,2 - - - -Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

--------------~----SO 17294-2 _~ ___ -1-__ 7...:..,1_-1 Arsen mg/kg TS 0,8

-,.- -25 50 125 140 DIN EN I --

SO 17294-2 21 Blei ~g/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN I -SO 17294-2 < 0,2 Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN I

- -- - '-~hrom !!esa~~ mg/kg TS

Nickel mg/kg TS

200 400 1000 1000 DIN EN I -

70 140 350 900 DIN EN I

SO 17294-2 23 -----~--~-

SO 17294-2 19 - - -Quecksilber mg/kg T~ 0,07 ------ 10 20 50 80 DIN EN I SO 16772/DIN EN 1483 0,09



Umwelt Projekt: Projekt.28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main / 3.EKP / PFA 1 - Frankfurt


PFA 1 VF-01-TB 8-EP

20

114023363

~arameter _ _ -____ J Einheit [BG [Grenzwerte Labornummer

GW1 1~GW3fGW~4~~M=et~h~od7e~~------------~-------1

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - - -

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 I--'- .---- - -- - - ~ - ~ -

Aldrin mg/kg TS 1* 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD)

---- -- f-- -Benzo(a)pyren ,mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7. T .1

- --- --2,4'-00T mg/kg T5 1* DIN ISO 10382 (MSD) ------- - -- --- -, 4,4'-00T mg/kg T5 1* DIN ISO 10382 (MSD)

OOT (2,4'-00T +4,4'-00T) mg/kg T5 40 80 200 berechnet --- f-- -f--- -- - --- - - ~- - - ---Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg T5 1· 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - - 1---- - - f- -- I-

Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - -_.- - 1- , 1---Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg T5 1* DIN ISO 10382 (MSD) - - - - 1- -Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg T5 1* DIN ISO 10382 (MSD)

- - ---- I- --Hexachlorc!'clohexan, epsilon mg/kg T5 1* DIN ISO 10382 (MSD) .- - --Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg T5 1* ~IN ISO 10382 (MSD)

r' - - ------- - - -) Summe HCH (a-e) _ _ __ mg/kg TS

1- .-DIN ISO 10382 (MSD)

--- -- - -- - ---

~entachlo~h.!nol -- -- - - -mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673

- .-

l PCB 2S--- I,

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ----- - -- - - --PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - -- -PCS 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - -- ----1- '--PCS 138 mg/kg T5 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

1------ ' --PCS 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

PCS 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 --- -Summe 6 PCS mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet --- !----PCS 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

f--Summe 7 PCS mg/kg TS berechnet

- - -






--

< 0,05

< 0,01 --

< 0,05

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

<O,~

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

- -_.-< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01 -

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)


~~ eurofins Nr.1012750023 Seite 16 von 47


Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung


j Einheit l BG _ GW1 1 GW2 r GW3 1. GW4 _ Methode

Bestimmung aus der Originalsubstanz --- r'% -f } Trockenmasse

0,1 ~ _~ DIN EN 14346

Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom gesam

Nickel

Quecksilber

t

-

---

-mg/kg TS - r-- -mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

0,8 25 - -2 200

0,2 10 r----'--

1 200

1 70

0,07 10

-c---

50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ----- -400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 r-

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483

- r---pFA 1 VF- -

02-MP 1

114023364

-92,5

-----44,8

55,2

14 -57

0,2

21 -

34

0,26


~.~ eurofins Umwelt


Nr. 1012750023 Seite 17 von 47

-- --j -P-FA- 1 VF-Probenbezeichnung 02-MP 1

c--- Grenzwerte Labornummer 114023364

l BG ~ GW1 l GW2 1 GW31GW4 Method,-e------


__ 1Einheit


I~anid . gesamt

Aldrin

---- -,- - - _.- - - - -mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 -- - - - t- -mg/kg TS 1* 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) -

--- - - -mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HB Alt!. LfU HE Bd.7, T.1 -- _.

---2,4'-DDT

4,4'-DDT ------

DDT (2,4'-DDT +4,4' -DDT)

Hexachlorbenzol (HC B) ----

..!.. alph~ He~ach lorcyclohexan

Hexachlorcyclohexan

Hexachlorcyclohexan

Hexach lorcyclohexa n

Hexachlorcyclohexan

Summe HCH (a-e)

Pentachlorphenol

PCB28

PCB52

PCB 101

PCB 138

PCB 153

PCB 180

Summe 6 PCB

PCB 118

Summe 7 PCB

Anmerkung:

, beta - ---, delta

, epsilon

, gamma

-

-

------

_.

--------

--mg/kg TS 1* --mg/kg TS l' ~~-

mg/kg TS 40 - .- --

-- -mg/kg TS 1* 4

-- ._-~~kg TS 1*

~g!~g TS 1*

mg/kg TS l'

mg/kg TS l' -- ._-mg/kg TS 1*

mg/kg TS

mg/kg TS 0,05 50

r--- t- ~ mg/kg TS 0,01 r--= -- -mg/kg TS 0,01 ----I--mg/kg TS 0,01

- - r-----mg/kg TS 0,01

-mg/kg TS 0,01

mg/kg TS 0,01 . - - - - - ---mg/kg TS 0,4 - - -mg/kg TS 0,01 -mg/kg TS -_.

_. - - .------- --_. - -- - -

DIN ISO 10382 (MSD) --1-'

DIN ISO 10382 (MSD) - - ---80 200 berechnet _ .. -

8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) --

._-DIN ISO 10382 (MSD)

DIN ISO 10382 (MSD) .--

DIN ISO 10382 (MSD) ._-f---

DIN ISO 10382 (MSD) -- --'--DIN ISO 10382 (MSD)

DIN ISO 10382 (MSD)

100 250 250 analog DIN EN 12673

--_.-DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

- -- - -DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 --_ . DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

r-- _. DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

- - - _.- I-- -DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

- -- -DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 -- ------- -

0,8 2 40 berechnet

DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 _. --I---1-- -berechnet




-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr .


-

0.25

< 0,01

0,39

< 0.01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01 -

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n . b.*) -


~=- eurofins Nr. 1012750023 Seite 18 von 47




PFA 1 VF-02-MP 2

114023365

I Parameter /Einheit TBG Jrobenbezeichnung

GW1 ! GW2 ! GW~. GW4 Methode _ -_-:_-_-_-_-_-_---1-----1


Trockenmasse

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm JM0t~a~: -f~}r-i' --t -t-%TS o:~ !

. ..

DIN EN 14346 -DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm --- --r Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125

Blei mg/kg TS 2 200 400 1000

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50

- ----140 DIN EN ISO 17294-2

--2000 DIN EN ISO 17294-2 -----

60 DIN EN ISO 17294-2

Chrom gesamt mg/kg TS 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2

I Nickel mg/kg TS 1 70 140 350

Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50

900 DIN EN ISO 17294-2 -80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483

. --

89,6

57,0

43,0

16

380 r-

1,3

69

24

3,0 -


• f" Nr. 1012750023 Seite 19 von 47

~~ euro Ins Umwelt



Grenzwerte Labornummer J ---

[Päfameter _ ~Einhe~ ~ GW1 I GW2 J GW3 @W4Method-e--


Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262

Aldrin mg/kg TS 1· 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) --- t--- ;-.- -- c- - -

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1

- -- ----f---. f-- -2,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

4,4'-DDT r-

mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) ----DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet

-- - - - . -Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1* 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) ------ -_.-

- - - - 1- - f- - - --~ex.ChIO"YCIOhex'", "ph, mo/kg T~ 1* DIN ISO 10382 (MSD) --- - - - --Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

- - ----_.- - - -Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) .- ~ --f-Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

1- -- - -- - - - i--Hexachlorcyclohexan, g~mma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - -Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD) -_. f--.-f--- --

_a_. Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 --- r-f----

-- -PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - ;-.--- -PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

ipCs 180 -f- I-

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 .- - -- ~ -- -Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet ---PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet - .- --- -


GW1 = Kinderspieifächen GW2 :: Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke




PFA 1 VF-02-MP 2

114023365

0,26

< 0,01

0,92

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01 --< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*) -< 0,01

(n. b.*)




Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte I PFA 1 VF-02-MP 3.1

114023366

[parameter 1 Einheit 1 BG J Proben bezeichnung


GW1 r GW2 r GW3 [ GW4 Methode _ -_· __ -1-___ 1


[Trocke~masse Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

Ma.-%

%TS

%TS

0.1 r-= 0,1

0,1

j'- r-- ----DIN EN 14346

--- -_DINIS011464

L DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle Im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ._--Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 _. - --Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 -I-

Chrom !!.esamt mg/kgTS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 -'-

Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 - - -- -Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 ._,--._- -

90,0 ---

61,0 -

39,0 --

10 -

110 - -0,4

21 I--

30 --

0,44 -'- --


~.~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 21 von 47

UrTIwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main / 3.EKP / PFA 1 - Frankfurt


J Grenzwerte Labornummer

- __ r Einheit l BG ~21 GW3 1 GW4 Methode !paramet.er

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm -- - I - -- - - -

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 I-- - -

Aldrin mg/kg T~ 1* 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - - .- - -- -- - - -- - --- ---Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl . LfU HE Bd.7, T.1 ---

--- - - I-- - - -2,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

- --- - - - -4,4'-DDT mg/kg TS l ' DIN ISO 10382 (MSD) -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet - --.--

- ---Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1* 4

'-8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD)

- -Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - - I"-

Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) ~ ------

...!:lexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) - ._-- -- -- --

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

Summe HCH (a-e) mg/kg TS 1-

DIN ISO 10382 (MSD) -- ---- --------- -

Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 --- . - - 1- - -

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - --- 1---- ~- -PCB52 mgl~g2.S 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 . ----- I-- ----- -I PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- - f--- -- --! PCB 13~ mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - --- -- r---PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ------ - ----- r--r--- -- - -~CB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

-Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet --PCB !.! 8 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20

Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet ------- ------

Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden





PFA 1 VF-02-MP 3.1

114023366

-0,24

< 0,01

0,41 --_.-

< 0,01 - -< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0 01 ' -

< 0,01

< 0,01 -

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)


::~ eu rofi ns Nr. 1012750023 Seite 22 von 47



IEinheit rBG

~:~~~~;l I

- Grenzwerte Labornumme;:- '- ___ 1114023367

GW1 I GW2 1 GW~ ~~4 Methode _______ --1-__ _


Trockenmasse

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

-- - -jM;:%TI,1 r ___ %~ _ ~,1 -i

%TS 0,1 I j --Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

~-rsen

Blei

Cadmium

Chrom gesamt

Nickel

Quecksilber

mg/kg TS ----- _. -mg/kg TS --mg/kg TS

mg/kg TS -mglkg TS --mg/kg TS .. -

, -0,8 25

2 200

0,2 10 f-- .

1 200 1-- -

1 70

0,07 10

--- r-~ -50 125 140 DIN EN ISO 1 ~~4-2

400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 . - -

20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 - --

400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 1------

140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 - --I---20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483

'---

- -28 --- i-95

1,1

47 -110 -0,49 --


-=~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 23 von 47




PFA 1VF-"" 02-MP 3.2

114023367

rParameter GW1 L GW2 ] GW3 ] G_W_4.....1-M_et_h_o_de _________ --'-___ ._


Cyanid, gesamt

Aldrin

mg/kg TS 0,05 50 50

4

50 100 DIN ISO 11262

10 DIN ISO 10382 (MSD)

0,12

mg/kg TS 1· 2 < 1,0 --------~----.----

---._----- - ~C--' -II----t------I_ Benzo(a)pyren mg_/k_g_T_S __ 0_,0_5_ 2 4 ~O 12 __ DI_N_IS_0_1_82~ 1 HBAltl. LfU HE Bd.7, T.1 0,51

;_. .- -2,4'-00T mg/kg TS 1*

1*

DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0 '---------+------

4,4'-00T mg/~9.. T5 DIN ISO 10382 (MSD) --- - - < 1,0

OOT (2,4'-00T +4,4'-00T) mg/kg TS 40 80 200 berechnet (n. b.*) -- ---- -- - - ---

Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1* 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0

- --- c-- --4---+--'--Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0

--'-----_. Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0 .- -- -_.- -- ---+-----Hexachlorcy~lo~exan,~elta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0 --I-~~--+---+---+----+--~-----I---

Hexachlorcy,clohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) < 1,0

Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD) (n. b.*) -- - ---- -- - '-------1--'-----''---1

Pentachlorphenol

PCB28

PCB52

mg/kg TS 0,05 50 1-_10_0-4 __ 25_0_+ 250 analog DIN EN 12673 < 0,05

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 < 0,01 -r--+--~-----t----I----t----- -.-------------+-----~

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 < 0,01 -- -- f-'-~--I_---t----+-----I_-- ---~----

PCB 101

PCB 138

________ mg/kg TS 0,01 -'--- --

DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 < ° 01 .!...---1---+--1

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 < 0,01 ------- --PCB 153 < 0,01

--------~----~--mg/kg TS 0,01 --

DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 < 0,01 -- --+-=-=----1--'--+---+---1 ---- -1-----------------------i---~---1

PCB 180

Summe 6 PCB

PCB 118

____ mg/kg T5 0,4 0,8 2 40 berechnet (n. b.*) --- I- '- ----------------------+--'--- -'---

mg/kg T5 0,01 __ _ __ _ _ ~IN ISO 10382_I _DI_N 38414-S20 < O,O~

Summe 7 PCB___ ____ mg/kg TS berechnet (n. b.*) - ---'-----_. -----










J - Grenzwerte - Labornummer

_____ JEinheit:-lBG"J. GW_ 1-L-_--' __ ...1-_--L-Methode ------


t' Trockenmasse - l Ma.-%

Anteil> 2mm 1% TS

Anteil< 2mm 1% TS

l ~'~ l-ir IA -I--- -_.

DIN EN 14346 -

DIN ISO 11464 i-' -

DIN ISO 11464

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm i-- Img/kgT S I Arsen 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ----Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

Cad~iu~

tm'/k' TS

0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 ---- - ---Chrom gesamt mglkg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 I Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2

- ---Que~silbe~ _ mg/kg.TS t 0,07 10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483

PFA 1 VF-02-MP 4

114023368

90,2 -

83,6 -16,4

14

49

0,2

31

49

1,0

Prüfbericht zu Auftrag 11403894 ,. ~ f" Nr. 1012750023 Seite 25 von 47

':':- euro Ins Urnwelt

Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main /3.EKP / PFA 1 - Frankfurt

IParameter l PFA 1 vF:""

probenbeze_ic_h_n_u_n_g _____ -t-_

O.,..2_-_M_P_4-j

_ I Grenzwerte Labornummer 114023368

JEin~eit~ Gwll GW2J GW3 ! GW4 M_e_th_o_d_e _____ ____ -'-____ •


Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm --

Cya

Aldr

nid, gesamt

in

-

----

mg/kg_T~ 0,05 t--- •

mg/kg TS 1* --

50 50 50 100 DIN ISO 11262 - -2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD)

- -

---Ben zo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HB Altl . LfU HE Bd.7, T.1

- - ' -

----DDT

-DDT

2,4'

4,4'

DDT ----

J 2,4'-DDT +~5-DDT)_

-----Hex achlorbenzol (HCB)

- -achlorcyclohexan, alpha Hex

Hex

Hex

Hex

Hex

Sum

achlorcyclohexan, beta -

achlorcyclohexan, delta

achlorcyclohexan, epsilon - -a0 lorcyclohexan, i1amma

me HCH (a-e) - ----

--Pen tachlorphenol

28

52

PCB

PCS

PCS -- -

101

138

153

180

----PCS

PCS

PCS

Sum

PCB

Sum

me 6 PCB

118

me7 PCB -

Anmerkung :

--- --

-

-

-

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS ,. mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS I- -mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS -mg/kg TS

mg/kg TS - ~--

l' DIN ISO 10382 (MSD) 1- - --- -

l' DIN ISO 10362 (MSD) _. 40 80 200 berechnet - -

-1* 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) . --

- - --1* DIN ISO 10382 (MSD)

1*- - - -- -DIN ISO 10382 (MSD) -- -- -- I -

l' DIN ISO 10382 (MSD) -l' DIN ISO 10382 (MSD) - .- -l' DIN ISO 10382 (MSD) - - 1---- _ .-

'- -DIN ISO 10382 (MSD) - - -

0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 - - ----"-

- -0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - -0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

I-- - -0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 --r---0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

-0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 - - r- i - --

0,4 0,8 2 40 berechnet - - f--- - r- --0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414·520 - -- --

berechnet - ~

(n . b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> SG verwendet werden


In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren,


* - SG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen

--

--

-

-- --< 0,05

< 0,01

0,43

< 0,01

< 0,01 -

(n . b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n . b.*)

< 0,05

-< 0,01

< 0,01 ---

< 0,01

< 0 01 ~-

< 0 01 ' -

< 0,01

(n . b.*)

< 0,01

(n . b.*) -


.:~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 26 von 47



[parameter --- -- .Einheit _ [BG


Trockenmasse _ j Ma.-% - f 0, 1

Anteil> 2mm % TS 0,1 -- -- - -Anteil< 2mm % TS 0,1 ----- - -

[

Proben bezeichnung


[ GW1 [ GW2 J GW3 r. GW4 I Methode

DIN EN 14346

PFA 1 VF-02-MP 5

114023369

-

----- ---91,2

I

--__ DIN 180_ 11_4_64 ________ -1 __ 4_2,;...4_--1

DIN 180 11464 57,6 _ _ _ ___ -.1 __ -'----'

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm --- - --_.

Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN 180 17294-2 12 - - - --- r--Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN 180 17294-2 41

:_.

Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN 180 17294-2 0,3

Chrom gesamt mg/kg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN 180 17294-2 22

Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 24 -- -Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 0,58 -


~,~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 27 von 47



PFA 1 VF-02-MP 5

114023369

[Grenzwerte Labornummer

L[P_a_ra_m_e_t_e_r ________ ILE_in_h_e_it __ /BG _~W1_rGW2 / GW~ 'I GW4 Meth_o_de _________ ....L ___ ----"

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - - ---

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 1--'----- _. --- -- ----

Aldrin mg/kg TS l' 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - - - - - -- - - - -

-_. - -- - - ._- - - - -- --Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1

-- ---- f-- --2,4'-DDT mg/kg TS 1 . DIN ISO 10382 (MSD) - - -- --4,4'-DDT m~/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD)

1---- ---- - - -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet

-Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1· 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) --_.

1-._-- - ---I- ---1---Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) f---------liexac~orcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD)

Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)

Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD)

-Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673

-- -

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 1---- ---- '- -- - - -

PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - - -- I - -

PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - - - - - --PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 --- - ---- - -PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20

I- --- -- --- _.- -PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 -- - f-Summe 6 PCB mg/~ TS 0,4 0,8 2 40 berechnet ------ - --PCB 118 mglkg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - - - - - 1-1--1- -Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet

- - --- -- -



-

In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mglkg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.



0,070

< 0,01

-0,46 --

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

-< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)


::~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 28 von 47



[parameter - --- ["Einheit IBG


Trockenmasse

Anteil> 2mm

Anteil< 2mm

Proben bezeichnung

Labornummer

GW4 Methode

DIN EN 14346

DIN ISO 11464

DIN ISO 11464

~ba.:: ~Tl:~ -I-f--j=-%TS oTi - ---~--~--- -------------------

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm

1

-Arsen mg/kg TS

Blei ~g/kg Tl?

Ca_dmiu.m _ _ ______ mg/kg TS

Chrom gesamt mg/kg TS

Nickel

Quecksilber

_ mg/kg TS

mg/kg TS ._---

0,8

2

0,2

1

1

0,07 ._-

-25 50

200 400

10 20

200 400

70 140

10 20

T 125 - -,.-

140 DIN EN ISO 17294-2 - --

1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 -

50 60 DIN EN ISO 17294-2 -

1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 --

350 900 DIN EN ISO 17294-2

50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1463 ._--

- --

PFA1~F-02-MP 7

1.~.402337~

95,9 J 60,3

39,7

10

57

0,4

56 -

60

0,58





Parameter

P:~:~- I I

Gren~werte - - Labornummer 114023370

_ Jm!----.l..-E_in_he_it_ .... lB_B_G_ L..-G_W_ 1----'1 GW~ [ GW3 [ GW4 Me-t:-ho-d:-e--------I'

Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm .- - -Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262

'-- f--- --Aldrin mg/kg TS 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - --

. - -- -Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1 --- - --- --- -

._---- .. .. -- _ .

2,4'-DDT mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) - ----4,4'-DDT mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) -'--- ._- - . - - --DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet - , -'- ----- - - -

- -Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1· 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD)

0 - 1- ---- c- 0_ --I - -

Hexachlorcyclohexan, alpha m_g~~l2' 1* DIN ISO 10382 (MSD) --- - -

Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - --- -- -- -- - - 1- --..!:i.~~a~hlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) _. - - . - 1-Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD) - - - - - - - -- - -- - - - - -Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) _. -- - - - - - ---Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD)

- '- :---- - - - - -

- ---,- --- - - --.~entachlorphen~ ___ mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673

-PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 --- - ---PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 --- --- -~-- -- - - ---I------_. _ . PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 - ----- --- - -- - -PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 -PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 -- I- -PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 --- --Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet ---PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520

f-.-- - -- -Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet

- - '- -- ---Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden





.-

--

0,24

< 0,01

0,16

< 0,01

< 0,01

(n. b.")

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01 -

(n. b.*)

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n, b. *)

< 0,01

(n. b.*) .-



Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main /3.EKP I PFA 1 - Frankfurt


PFA 1 VF-I 02-MP 8

I Parameter

~ Grenzwerte Labornummer -------1-1- 1-4023371

!Einheit )BG GW1 T GW2 fGW3 [ GW4 Methode -_~-_------+ J Bestimmung aus der Originalsubstanz

~~OCk~ma~se Mar1-% - 0, 1

Anteil> 2mm % TS 0,1 --_. Anteil< 2mm % TS 0,1

. --

- - =1jDIN EN 14346 l- 91tji --__ ----. _ DIN ISO 11464 --------1 23,0

DIN ISO 11464 77,0 .- -

Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ------ - -C-'

Arsen

Blei

Cadmium

Chrom gesamt

I !'liekel L Quecksilber

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS

mg/kg TS -- --------

mg/kg TS - -mg/kg TS

0,8 -- -2 -' 0,2

1

1 -

0,07

25 50

200 400 r---

10 20 c---

200 400 -70 140

10 20

125 140 DIN EN ISO 17294-2 6,3 -- ----- -~ 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2

-50 60 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2

- .-1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 20 -- -------350 900 DIN EN ISO 17294-2 16 - --50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 < 0,07 ----


.~ f" Nr. 1012750023 Seite 31 von 47

,::e eu ro Ins Umwelt

Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main I 3.EKP I PFA 1 - Frankfurt


I param~ter fEinheit ~robenbe zeichnung

~ - Grenz~erte - - Labornum

I GW1 [-GW2 I GW3 1~~4 Methode_

--mer

-Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm .--- -- - - -

Tmg/kg TS ,--

I 50 - -----

Cyanid, gesamt 0,05 50 50 100 DIN ISO 11262 - - ,. f-- - -

Aldrin 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - - - -

- -- - ----Benzo(a)pyren

Img/kg TS

mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7. T.1 --- --2,4'-DDT mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) -- t---- I- - 1-4,4'-DDT mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) -- -- - - -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet -- ----- --f--Hexachlorbenzol (HCB) img/kg TS_ 1" 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - - --

I----- --_.--- I-- - - -Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) --- --Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) - ~_. - 1--- -Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) --- - -Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) -- - - -Hexachlor~yclo~exan, gamma mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) - - 1----Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD)

I- - I - --- - --Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673

I-- ---- - I-

-- - - ---- - -- '-PCB28 m.~~kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-520 -- --- -- - ---1-- -PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-520

- -- - 1- - 1-----PCB 101 mglkg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 - -- - I-- 1-PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 .. ... --- -- --PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-520

I- -- -- - - - -PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 ---- --Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet

--I-PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 -- --I-Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet

'---- --Anmerkung: (n. b. "): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden




" - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen

PFA 1 VF-02-MP 8

114023371

-< 0,05

< 0,01 ----I-- -

< 0,05

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01 --'---

< 0,01

(n. b.")

< 0,05

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

(n. b.*)

< 0,01

(n. b.*)

Documents

Prüfbericht zu Auftrag 11310340 eurofins...din en iso 14688-1 din en iso 14688-1 boku. kaanl. 3/1982 din iso 10390 din en 14346 din en 14039, laga kw 04 din 38414-s17 din en 13137