40
PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIK Naturreine Pflanzenkraft für Ihre Schönheit PRODUKTÜBERSICHT 2017

PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIK · mit Bio Kamille & Bio Borretsch Besonders milde Pflanzenstoffe besänftigen Rötungen, schützen empfindliche Haut vor ... ANTI PICKEL AKTIVGEL Antibakterielle

  • Upload
    vuthuy

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIKNaturreine Pflanzenkraft für Ihre Schönheit

PRODUKTÜBERSICHT 2017

3

Mit der Liebe zur Natur und der Begeisterung für ätherische Öle fing 1986 alles an. Aus einem Freundeskreis entwickelte sich ein Unternehmen, das für ganzheitlich wohltuende Pflanzenkräfte und höchste Reinheit der Inhaltsstoffe steht.“

Vor 30 Jahren waren hochwertige Pflanzenöle eine Rarität. Die Überzeugung, dass ganzheitliche Heilung nur auf reinsten natürlichen Inhaltsstoffen bester Qualität beruhe, führte die Gründer von PRIMAVERA auf ihrer Suche nach biologischen ätherischen Ölen vom Süden Deutschlands am Fuße der Alpen in die ganze Welt. Sie fanden gleichgesinnte Anbaupartner und Produzenten und initiierten als Pioniere eigene Bio-Anbauprojekte.

In einem stetigen Austausch mit Therapeuten, Alternativmedizinern, Botanikern und Kosmetikerinnen, entstanden wohltuende, ganzheitlich wirksame Produkte. Diese werden dank des lebendigen Wissens austauschs immer weiter optimiert und verfeinert.

DIE GESCHICHTE VON PRIMAVERAerzählt von Pioniergeist, Leidenschaft und tiefem Respekt vor der Natur und ihren heilenden, wohltuenden Kräften.

4

5

Die Pflegephilosophie von PRIMAVERA beruht auf der ganzheitlichen Betrachtung von Gesundheit und Schönheit. Schönheit spiegelt sich im Zusammenspiel des inneren und äußeren Wohlbefindens. Daher bedeutet für uns Pflege mehr als nur Kosmetik aufzutragen. Sich bewusst Zeit nehmen, sich selbst zuwenden mit ganzheitlich wirksamen Naturschätzen. Die liebenswerten und schönen Seiten an sich selbst wahrnehmen. Sich schön fühlen. Im Einklang mit sich sein. Lebensfreude spüren.

In unsere Bio- & Naturkosmetikprodukte fließen jahrzehntelange Erfahrung und das ganzheitliche Wissen um die Heilsamkeit von Pflanzenölen ein. Reich an stärkenden, schützenden und belebenden Pflanzenkräften berühren sie Körper, Geist und Seele.

PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIKEine Liebeserklärung an meine Haut

6

NATIVE BIOLOGISCHE PFLANZENÖLEUnsere Pflanzenöle werden in schonender Kalt-pressung hergestellt, wodurch ihre wertvollen, hautnährenden Wirk- und Vitalstoffe erhalten bleiben. Pflanzenöle sind der hauteigenen Lipidstruktur sehr ähnlich und werden daher schnell von der Haut aufgenommen. Sie nähren die Haut intensiv, schenken ihr Feuchtigkeit und unterstützen ihre selbstregulierenden Kräfte.

ÄTHERISCHE ÖLE Ätherische Öle werden als winzige Öltröpfchen u.a. in Blüten, Blättern, Stängeln und Wurzeln der Pflanzen gespeichert. Durch ihre zahl-reichen, äußerst wirksamen Substanzen, die gezielt genutzt werden können, gelten sie als die stärksten natürlichen Wirkstoffe überhaupt. Je nach Pflanze wirken sie antibakteriell, ent-zündungshemmend, fördern die Zellerneuerung oder besänftigen Irritationen. Das Besondere der ätherischen Öle ist, dass sie sowohl über den Geruchssinn als auch die Haut wohltuend auf Körper, Geist und Seele wirken.

KOSTBARSTE ÖLE – 100% NATURREINE PFLANZENKRAFT FÜR IHRE SCHÖNHEITDas Herzstück eines jeden PRIMAVERA Bio- & Naturkosmetik Pflegeproduktes sind native biologische Pflanzenöle und ätherische Öle. Ihre natürlichen Wirkstoffe geben unseren Hautpflegeprodukten eine ganz besondere Kraft.

7

UNSER NATIVES BIO MANDELÖL enthält Linolsäure, die der menschliche Körper verwendet, um Ceramide aufzu-bauen. Ceramide als Bestandteil der Haut bilden eine natürliche Barriere und stärken die Hautfestigkeit. Das volle Wirkspektrum des kostbaren Öls bleibt erhalten, weil wir bei allen unseren Ölen auf Raffination verzichten.

8

9

SAATGUT & ANBAU Wir arbeiten mit Bio-Anbaupartnern zusam-men, die mit Leidenschaft nachhaltigen und umweltgerechten Anbau betreiben. Sie verfü-gen über einzigartiges Wissen über Pflanzen, Klima und Bodenbeschaffenheit.

ERNTE & GEWINNUNG Alle unsere Pflanzen werden zu dem Zeitpunkt geerntet, der den höchsten Wirkstoffgehalt ga-rantiert. Um die volle Wirkkraft der Pflanzen zu erhalten, werden nur die schonendsten Metho-den zur Gewinnung der Pflanzenstoffe genutzt.

QUALITÄTSKONTROLLEDank unserer eigenen Qualitätskontrolle kön-nen wir garantieren, dass wir nur die besten Rohstoffe in unseren Produkten einsetzen. HAUSEIGENE REZEPTUREN & HERSTELLUNGUnsere Rezepturen sind alle eigens von uns entwickelt und werden bei uns hergestellt. So können wir sicherstellen, dass die gesamte Lebenskraft der Pflanzen und damit ihre wohl-tuende Wirkung auf Haut und Sinne bei der Verarbeitung erhalten bleiben.

„SO NAH AN DER NATUR WIE MÖGLICH“– Ute Leube, Mitbegründerin von PRIMAVERA LIFEDer achtsame Umgang mit Mensch und Natur begleitet jeden Schritt der Herstellung unserer Produkte. Durch schonende Verfahren und langjährige Erfahrung bewirken wir, dass die gesamten Wirkkräfte der Pflanzen erhalten bleiben.

10

Madeleine Engelhardt (29 Jahre) aus Hamburg über das Gesichtspflegeöl 3 in 1 „Das Gesichtspflegeöl Neroli Cassis zieht schnell ein, beruhigt die Haut, spendet Feuchtigkeit und riecht sehr angenehm. Mein kleines Ritual, welches sich anfühlt wie eine SPA-Behandlung.“

11

Nutzen Sie die gesammelte Lebenskraft der Pflanzen für Ihr Schönheitsritual. Die Bedürf-nisse der Haut wandeln sich regelmäßig. So benötigt die Haut in der Regel im Winter eine reichhaltigere Pflege als im Sommer. Im Früh-jahr und im Herbst wirkt sich der Jahreszeiten-wechsel spürbar auf die Haut aus. Auch durch das Älterwerden verändert sich die Haut und benötigt spezielle Pflege.

FEUCHTIGKEITSPFLEGE Bio Neroli & Bio Cassis – für normale bis trockene Haut

REVITALPFLEGE Bio Rose & Bio Granatapfel – für reife, anspruchsvolle Haut

SENSITIVPFLEGE Bio Kamille & Bio Borretsch – für sensible Haut

BALANCEPFLEGE Bio Salbei & Bio Traube – für Mischhaut und Haut mit öliger Tendenz

PRIMAVERA GESICHTSPFLEGENATÜRLICH FÜR MICH.

12

FeuchtigkeitscremeNeroli Cassis

Ausgabe 04/2010

sehr gut

FEUCHTIGKEITSPFLEGE mit Bio Neroli & Bio Cassis – für normale bis trockene Haut

ERFRISCHENDE REINIGUNGSMILCH Reinigt normale bis trockene Haut sanft, ohne sie auszutrocknen. 100 ml, UVP € 15,– BELEBENDES GESICHTSWASSER Erfrischt normale bis trockene Haut und verleiht ihr ein strahlendes Aussehen. 100 ml, UVP € 15,–

BELEBENDES FEUCHTIGKEITSFLUID Spendet normaler Haut Feuchtigkeit. 30 ml, UVP € 18,– REICHHALTIGE FEUCHTIGKEITSCREME Schützt und revitalisiert trockene Haut. 30 ml, UVP € 25,– GESICHTSPFLEGEÖL 3 IN 1 Sorgt tiefenwirksam für Feuchtigkeit. 30 ml, UVP € 18,– KÜHLENDER AUGEN ROLL-ON Für wache Augen in Sekundenschnelle. 12 ml, UVP € 22,–

ENERGIE FEUCHTIGKEITSSERUM Vitalisiert & durchfeuchtet die Haut langanhaltend. 30 ml, UVP € 39,–

GESICHTSÖLKAPSELN TÖNEND Zur Regeneration sonnenverwöhnter Haut. 30 St., UVP € 32,– od. 7 St. UVP € 10,- FEUCHTIGKEITSKUR GESICHTSÖL KAPSELN Die ideale Dosis Feuchtigkeit. 30 St., UVP € 30,– od. 7 St. UVP € 9,-

REINIGEN & TONISIEREN PFLEGEN & SCHÜTZEN

13

FEUCHTIGKEITSPFLEGE mit Bio Neroli & Bio CassisBesonders feuchtigkeitsspendende Pflanzenstoffe stillen das Bedürfnis normaler bis trockener Haut nach intensiver Feuchtigkeit – für eine frische, vitale Ausstrahlung.

KENNENLERN- & REISESET Ideal zum Kennenlernen oder für den Kurztrip am Wochenende. UVP € 10,–

VEGAN: Folgende Produkte der Feuchtigkeitspflege Neroli Cassis sind vegan: Gesichtswasser, Feuchtigkeitsspray, Gesichtspflegeöl, Augen Roll-On & Gesichtsölkapseln.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 36.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

14

REVITALPFLEGEmit Bio Rose & Bio Granatapfel – für reife, anspruchsvolle Haut

VERWÖHNENDE REINIGUNGSMILCH Reinigt reife Haut sanft und entfernt Make-up. 100 ml, UVP € 20,– WOHLTUENDES GESICHTSWASSER Stärkt reife Haut und verfeinert das Hautbild. 100 ml, UVP € 20,– SANFTE PEELINGLOTION Peelt schonend durch Mikroperlen aus Jojoba-wachs. Die Haut wird glatt und strahlt. 50 ml, UVP € 12,–

GLÄTTENDE REVITALCREME Für anspruchsvolle Haut. Zieht rasch ein und mildert erste Fältchen. 30 ml, UVP € 33,– FESTIGENDE INTENSIVCREME Für regenerationsbedüftige Haut. Die reichhaltige Gesichtscreme glättet und schützt intensiv. 30 ml, UVP € 39,– GLÄTTENDE AUGENCREME Die Intensiv Augencreme schützt die anspruchs-volle Augenumgebung und mildert Fältchen. 15 ml, UVP € 39,–

INTENSIV VITAL SERUM Das seidige Intensiv Vital Serum strafft, festigt und reguliert bei unregelmäßiger Pigmentierung. 30 ml, UVP € 68,– GLÄTTENDE VITALMASKE Die reichhaltige Intensivpflege schenkt regenerationsbedürftiger Haut Festigkeit. 50 ml, UVP € 27,– OLIO-INTENSIV-KAPSELN Versorgen anspruchsvolle Haut mit der idealen Dosis wertvoller Öle gegen vorzeitige Hautalterung. 30 St., UVP € 49,- od. 7 St. UVP € 12,-

PFLEGEN & SCHÜTZENREINIGEN & TONISIEREN

15

REVITALPFLEGE mit Bio Rose & Bio GranatapfelBesonders regenerierende Pflanzenstoffe unterstützen die natürliche Zellerneuerung und die Regeneration reifer, anspruchsvoller Haut - genießen Sie den Augenblick. Älter werden können Sie später.

KENNENLERN- & REISESET Ideal zum Kennenlernen oder für den Kurztrip am Wochenende. UVP € 10,–

VEGAN: Alle Produkte der Revitalpflege Rose Granatapfel sind vegan, außer die Intensivcreme Rose Granatapfel.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 36.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

16

SENSITIVPFLEGE mit Bio Kamille & Bio Borretsch – für sensible Haut

REINIGEN & TONISIEREN PFLEGEN & SCHÜTZENMILDE REINIGUNGSCREME Entfernt schonend Schmutzrückstände und Make-up ohne auszutrocknen. Lindert Rötungen und Reizungen. 100 ml, UVP € 18,– SANFT TONISIERENDE GESICHTSLOTION Eine Extraportion Feuchtigkeit verleiht diese gelartige Textur und beruhigt irritierte, gereizte Haut. Bereitet optimal auf die Pflege vor. 100 ml, UVP € 18,–

HAUTBERUHIGENDE CREME Versorgt sensible Haut mit langanhaltender Feuchtigkeit, stärkt die natürliche Schutz-barriere und schützt vor umweltbedingten Reizstoffen. Sie lindert Rötungen, Spannungs- und Trockenheitsgefühl. 30 ml, UVP € 28,– BERUHIGENDE AUGENCREME Zieht rasch ein und beruhigt die empfindliche Augenpartie, spendet besonders reichhaltige Feuchtigkeit und glättet Fältchen und Falten. 15 ml, UVP € 26,–

* Beide Pflegecremes zeigten bei allen Test- personen eine signifikante Wirkung hinsichtlich Regeneration und Schutz der Barrierefunktion der Haut und bei Rötungen. Dies wurde von einem unabhängigen Institut in klinischen Tests von Probanden mit sensibler Haut nach 4 wöchiger Anwendung bestätigt.

KLINISCH GETESTET*

17

SENSITIVPFLEGE mit Bio Kamille & Bio BorretschBesonders milde Pflanzenstoffe besänftigen Rötungen, schützen empfindliche Haut vor Umwelteinflüssen und stärken die hautei-gene Schutzbarriere – für eine entspannte, wiederstandsfähige Haut.

KENNENLERN- & REISESET Ideal zum Kennenlernen oder für den Kurztrip am Wochenende. UVP € 10,–

VEGAN: Sanft tonisierende Gesichtslotion Kamille Borretsch

Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 37.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

18

HAUTKLÄRENDES REINIGUNGSGEL Der zarte Schaum reinigt und befreit die Haut von überschüssigem Talg. 100 ml, UVP € 17,– KLÄRENDES GESICHTSWASSER Wirkt ausgleichend, reduziert Rötungen und reguliert überschüssige Talgproduktion. 100 ml, UVP € 17,– HAUTKLÄRENDES PEELING Das leicht schäumende Gel befreit die Haut von abgestorbenen Hautzellen und Unreinheiten. 50 ml, UVP € 11,–

MATTIERENDES CREMEFLUID Das Fluid zieht schnell ein, mattiert die Haut und reguliert die Talgproduktion. 30 ml, UVP € 26,– ANTI PICKEL AKTIVGEL Antibakterielle Soforthilfe gegen Unreinheiten: verfeinert die Poren und reduziert Mitesser. 10 ml, UVP € 14,–

KENNENLERN- & REISESET Ideal zum Kennenlernen oder für den Kurztrip am Wochenende. UVP € 10,–

VEGAN: Alle Produkte der Balancepflege Salbei Traube sind vegan. Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 37.

BALANCEPFLEGE mit Bio Salbei & Bio Traube – für Mischhaut und Haut mit öliger Tendenz

PFLEGEN & SCHÜTZENREINIGEN & TONISIEREN

19

BALANCEPFLEGE mit Bio Salbei & Bio TraubeBesonders ausgleichende Pflanzenstoffe helfen, das Hautbild von öliger und Misch-haut sichtbar zu verfeinern und übermäßi-ge Talgproduktion zu regulieren - für einen klaren und mattierten Teint.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

20

Begeben Sie sich mit allen Sinnen auf Entdeckungs-reise und genießen Sie Ihr Pflegeritual mit wohltuen-der Wirkung auf Haut & Sinne.

Jede Linie der PRIMAVERA Körperpflege zeichnet sich durch eine einzigartig wirksame Aromarezeptur aus, die ganzheitliche Verwöhnmomente kreiert. Der Schlüssel hierfür sind die ätherischen Öle, denn sie werden nicht nur über die Haut, sondern auch über un-sere Nase aufgenommen. Bei jedem Atemzug werden Riechzellen stimuliert, die den Duft interpretieren und über die Nervenbahnen Impulse an das Gefühlszent-rum des Gehirns senden.

PRIMAVERA KÖRPERPFLEGE FÜR GENUSSVOLLE VERWÖHNRITUALE

VITALPFLEGE vitalisiert & schenkt Lebensfreude. Für alle Hauttypen.

ENTSPANNUNGSPFLEGE entspannt & sorgt für innere Ruhe. Für sensible Haut.

REGENERATIONSPFLEGE regeneriert & führt zur Mitte. Für anspruchsvolle, trockene Haut

AKTIVPFLEGE aktiviert & schenkt klare Frische. Für alle Hauttypen.

22

DUSCHEN & BADEN PFLEGEN & SCHÜTZENBELEBENDER DUSCHBALSAM Der frische Duft macht schon beim Duschen gute Laune. 200 ml, UVP € 9,– BELEBENDES BADEÖL Der fruchtig-frische Duft hebt die Stimmung und belebt. Auch für erfrischende Fußbäder geeignet. 100 ml, UVP € 12,–

BELEBENDE KÖRPERLOTION Die erfrischende Körperlotion zieht rasch ein und pflegt normale Haut. 200 ml, UVP € 17,– BELEBENDES KÖRPERÖL Das Körperöl wirkt erfrischend und pflegt normale Haut intensiv. 100 ml, UVP € 17,–

VITALPFLEGE mit Bio Ingwer & Limette

HAND- & NAGELPFLEGEBALSAM Zieht schnell ein, schützt die Haut und kräftigt die Nägel. 50 ml, UVP € 10,– FRISCHEDEO Ohne Aluminiumsalze: 24 h-Schutz vor unerwünschtem Körpergeruch (von einem unabhängigen Testinstitut bestätigt). 50 ml, UVP € 10,–

24 h

VEGAN: Alle Produkte der Vitalpflege Ingwer Limette sind vegan, außer der Hand- & Nagelpflegebalsam. Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38.

Die Vitalpflege mit fruchtig-sonnigem Duft schenkt Lebensfreude und neuen Schwung mit den belebenden Pflanzenkräften von Bio Ingwer, Limette, Bio Jojobaöl und Bio Chiasamenöl.

23

Stimmungsaufhellend: Bio Ingwer & LimetteBio Ingweröl wirkt vitalisierend. Sein würziges Aroma weckt die Sinne.

Ätherisches Limettenöl aktiviert die Haut mit seiner sanft adstringierenden Wirkung. Der fruchtig-sonnige Duft schenkt Lebensfreude.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

24

BadeölLavendel Vanille

Ausgabe 12/2012

sehr gut

DUSCHEN PFLEGEN & SCHÜTZEN

ENTSPANNUNGSPFLEGE mit Bio Lavendel & Bio Vanille Die Entspannungspflege mit sanft-warmem Duft beruhigt Haut & Sinne mit den Pflanzenkräften von Bio Lavendel, Bio Vanille und Bio Nachtkerze.

BERUHIGENDER DUSCHBALSAM Der cremige Duschbalsam beruhigt Haut und Sinne. 200 ml, UVP € 9,– BERUHIGENDES BADEÖL Zur Entspannung und Intensivpflege. Innere Ruhe kehrt ein und die Haut wird gepflegt. 100 ml, UVP € 14,–

BERUHIGENDE KÖRPERCREME Die beruhigende Körpercreme versorgt sensible Haut mit Feuchtigkeit. 200 ml, UVP € 19,– BERUHIGENDES KÖRPERÖL Das Körperöl mit beruhigendem Lavendel eignet sich für trockene und sensible Haut und ist ideal für entspannende Massagen. 100 ml, UVP € 19,–

REGENERIERENDE HANDCREME Die reichhaltige Handcreme schützt und regen-eriert stark beanspruchte Hände mit Bio Kukuiöl. 50 ml, UVP € 10,-

SENSITIVDEO Für empfindliche Haut, 24 h-Schutz mit Bio Bambus (von einem unabhängigen Testinstitut bestätigt), ohne Alkohol und Aluminiumsalze 50 ml, UVP € 10,–

24 h

VEGAN: Alle Produkte der Entspannungspflege Lavendel Vanille sind vegan. Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38. 25

Beruhigend: Bio Lavendel & Bio VanilleBio Lavendelöl besänftigt die Haut und beruhigt die Sinne. Spannungen lösen sich und innere Ruhe kehrt ein. Bio Vanilleöl verwöhnt die Haut und schenkt Wohlbefinden.Zertifizierte Bio-

& NaturkosmetikTierversuchsfrei

26

DUSCHEN & BADEN PFLEGEN & SCHÜTZEN

REGENERATIONSPFLEGE mit Bio Rose & OsmanthusDie Regenerationspflege mit sinnlich-blumigem Duft verwöhnt mit den harmonisierenden Pflanzenkräften von Bio Rose, Osmanthus, Bio Sanddorn und Bio Wildrose.

VERWÖHNENDER DUSCHBALSAM Der duftende Balsam wirkt ausgleichend und pflegt die Haut schon beim Duschen. 200 ml, UVP € 9,– VERWÖHNENDES BADEÖL Verwöhnt intensiv: Der inspirierende Duft lädt zum Träumen ein und pflegt reife, anspruchs-volle Haut. 100 ml, UVP € 16,–

VERWÖHNENDE KÖRPERCREME Die reichhaltige Körpercreme verwöhnt anspruchsvolle Haut mit intensiver Feuchtigkeit. 200 ml, UVP € 19,– VERWÖHNENDES KÖRPERÖL Anspruchsvolle Haut wird durch das reichhaltige Körperöl intensiv gepflegt. 100 ml, UVP € 21,–

VEGAN: Alle Produkte der Regenerations-pflege Rose Osmanthus sind vegan.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

27

Ausgleichend: Bio Rose & OsmanthusBio Rosenöl sorgt für innere Harmonie und Ausgeglichenheit.

Ätherisches Osmanthusöl wirkt inspirierend.

REGENERATIONSPFLEGE mit Bio Rose & Osmanthus

28

DUSCHEN & BADEN PFLEGEN & SCHÜTZEN

AKTIVPFLEGE mit Bio Minze & Bio ZypresseDie Aktivpflege mit klar-herbem Duft aktiviert mit den erfrischenden Pflanzenkräften von Bio Minze, Bio Zypresse, Bio Rosmarin und Bio Aprikosenkernöl.

AKTIVIERENDES DUSCHPEELING Das aktivierende Duschpeeling entfernt schonend Hautschüppchen und glättet die Haut. 200 ml, UVP € 14,– AKTIVIERENDER DUSCHBALSAM Erfrischt und belebt Haut & Sinne. 200 ml, UVP € 9,–

AKTIVIERENDE KÖRPERLOTION Die rasch einziehende Körperlotion aktiviert den Hautstoffwechsel, ihr Duft klärt den Geist. 200 ml, UVP € 17,– AKTIVIERENDES KÖRPERÖL Strafft und fördert die Elastizität der Haut. 100 ml, UVP € 20,–

VEGAN: Alle Produkte der Aktivpflege Minze Zypresse sind vegan, außer die Körperlotion.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

29

Aktivierend: Bio Minze & Bio ZypresseBio Pfefferminzöl erfrischt und kühlt die Haut und klärt die Sinne.

Bio Zypressenöl wirkt durchblutungs-fördernd, antibakteriell und adstringierend. Sein stimulierender Duft aktiviert.

30

© PRIMAVERA LIFE

NATURREINSynthetische Zusätze, Parabene oder genetisch veränderte Pflanzen kommen für uns nicht in Frage. PRIMAVERA Bio- & Naturkosmetik enthält den höchstmöglichen Anteil an biologi-schen Inhaltsstoffen. 90 % der Gesamtmenge unserer eingekauften und verarbeiteten Pflanzenstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau.

SOZIALE VERANTWORTUNGUnsere Handelsbeziehungen bauen auf ge-genseitigem Vertrauen und Respekt auf. Wir garantieren unseren Bio-Anbaupartnern fixe Abnahmemengen, schließen mit ihnen mehr-

UNSER QUALITÄTSVERSPRECHENWir haben uns zu höchster Qualität verpflichtet. Dies bedeutet für uns: hochwertigste Produkte aus naturreinen, biologischen Zutaten sowie respektvoller Umgang mit Mensch und Natur.

jährige Verträge ab und bezahlen faire Preise, da uns daran liegt, ihre Existenz zu sichern und den ökologischen Anbau zu fördern.

UMWELTFREUNDLICHE VERPACKUNGDie praktische Anwendung der Produkte und das Schonen der Ressourcen der Erde sind Ziele, die uns beim Design unserer Produktverpa-ckungen leiten. So haben wir unsere Verpackung auf ein Minimum beschränkt (z.B. Verzicht auf Umkartons und Beipackzettel, wo immer mög-lich), verwenden Recyclingpapier oder Papier aus zertifizierter, nachhaltiger Forstwirtschaft und recycelbare Glasflaschen und –tiegel.

31

© PRIMAVERA LIFE

Der HASE MIT SCHÜTZEN-DER HAND ist das Logo des Internationalen Hersteller-

verbandes tierschutzgeprüfter Natur-kosmetik, Kosmetik und Naturwaren e.V.. Wir befolgen dessen Richtlinien, die zu den strengsten Tierschutz-richtlinien weltweit zählen. • Keine Tierversuche bei unseren Kosmetikprodukten• Keine Rohstoffe, für die Tiere gequält oder getötet werden. www.ihtn.de

Unsere Bio- & Naturkosmetik ist zu 74 % der Produkte vegan. Nicht vegan sind Produkte mit unbehandeltem Bio-Bienen-wachs und einem sanften Milch-emulgator aus Bio-Milch. Alle ätherischen Öle (außer Honig-extrakt* bio) sind vegan, ebenso alle Pflanzenwässer sowie Bio Pflegeöle. Auf den Produktseiten finden Sie den Hinweis, welche Produkte vegan sind.

NATRUE ist ein unabhän-giges Siegel, das weltweit ausschließlich Naturkos-

metikprodukte auszeichnet, die den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Natürlichkeit, Qualität, Glaubwür-digkeit und Transparenz genügen. Alle Naturkosmetikprodukte und Öle von PRIMAVERA sind durch NATRUE zertifiziert. Details ab Seite 36.

www.natrue.org

ZERTIFIZIERTE BIO- & NATURKOSMETIK

GARANTIERT TIERVERSUCHSFREI

VEGAN

32

Bhutan - das Land des Donnerdrachens - ist die Heimat unseres ätherischen Lemongrassöls. Im Osten des Landes liegt das PRIMAVERA Lemongrass Projekt von BIO Bhutan.

Hier befindet sich auch das Seifenprojekt der Kooperative, das 2010 ins Leben gerufen wurde, um den Menschen dort eine zusätzliche Einnahmequelle zu bieten. Mit der exklusiven PRIMAVERA Naturseife Lemongrass Ingwer helfen wir den Menschen in dem Bestreben nach einer besseren Zukunft für sich und ihre Familien.

ZUKUNFT SCHENKEN FÜR MENSCHEN IN BHUTAN

JEDES STÜCK SEIFE IST EIN STÜCK REINE NATURDie frisch-duftende Seife wird mit viel Sorgfalt nach traditio n eller Handwerkskunst aus bhutanischen Heilpflanzen hergestellt. Jedes Seifenstück wird anschließend in wertvolles, handgeschöpf-tes Daphne-Papier verpackt.

JEDES STÜCK SEIFE MACHT SIE STÄRKER Das Seifenprojekt hat das Leben von mittler weile 100 Familien positiv verändert. Insbesondere die Frauen werden gestärkt, denn sie bekommen mehr als nur faire Löhne: Unabhängigkeit, soziale Sicherheit, Selbst bewusstsein.

Norbu ist eine der jungen Frauen des Seifen-projekts. Sie sagt: „Ich bin überzeugt, dass mich das Wissen über Seifenherstellung finanziell unabhängig macht.“

33

WARUM BHUTANAuf der Suche nach ätherischem Lemongrassöl besuchten Ute Leube und Kurt L. Nübling 1990 erstmals das Königreich Bhutan, das kleine Land eingebettet zwischen den höchsten Bergen der Welt. Die einzigartige Schön-heit und Vielfalt der Natur faszinierte sie sofort. Aber es ist auch ein armes Land, in dem knapp Zweidrittel der Bevölkerung von der Landwirtschaft leben. Neben frisch duftendem Lemongrass fanden Ute und Kurt auch die Möglichkeit, die Menschen der Lemongrass Kooperative dabei zu unterstüt-zen, wirtschaftlich unabhängig zu werden.

34

PRIMAVERA bietet eine Vielzahl an Bio Pflegeölen, die Dank schonender Kalt-pressung reich an wertvollen Wirk- und Vitalstoffen sind. Diese naturreinen Pflanzenöle sind unserer Hautstruktur sehr ähnlich – sie regenerieren die Haut und spenden intensive Feuchtigkeit. Auf feuchter Haut angewendet, ziehen die Öle schnell ein und hinterlassen ein wohltuendes seidiges Hautgefühl.

PFLEGE-KOSTBARKEIT FÜR HAUT & HAAR - BIO ARGANÖLDer Arganbaum kommt ausschließlich im Süden Marokkos vor und sein Öl, dessen Herstellung sehr aufwendig ist, zählt zu den wertvollsten Pflanzenölen der Welt. Es beugt vorzeitiger Hautalterung vor und schützt vor hautschädigenden freien Radikalen und ist damit ideal für anspruchsvolle und trockene Haut.

TIPP: Auch zur Pflege strapazierter Haarspitzen ist das Öl zu empfehlen. Einfach 2-4 Tropfen in die Spitzen einmassieren und einwirken lassen. Anschließend das Öl wieder ausspülen. Regelmäßig – etwa 1x die Woche angewandt – erstrahlt Ihr Haar nach kurzer Zeit in neuem Glanz.

Weitere PRIMAVERA Bio Pflegeöle finden Sie unter www.primaveralife.com

BIO PFLEGEÖLE – NATURREINE PFLANZENKRAFT

35

36

INHALTSSTOFFE GESICHTSPFLEGEFEUCHTIGKEITSPFLEGE BIO NEROLI & BIO CASSIS ERFRISCHENDE REINIGUNGSMILCH 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Weidenrindenextrakt, Sonnenblumen- öl* bio, Glycerinstearat, Cassiswasser* bio, Polyglycerinlaurat, Natriumcitrat, Milchemulgator aus Bio-Milch, Xanthan, Guarkernmehl, Magnesium- stearat, natürl. Vit. E, Levulinsäure, Natriumlevulinat, Cranberrysaft* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Silbersulfat, Johannisbeersamenöl* bio, Feigenextrakt* bio, Alkohol* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Citral**, Limonene** BELEBENDES GESICHTSWASSER 1 Wasser, Aloe Vera Extrakt* bio, Alkohol* bio, Glycerin, Cassiswasser* bio, Feigenextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Xanthan, Orangenblütenwasser* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrin-denextrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDES FEUCHTIGKEITSFLUID 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Glyerin, Maisstärke, Cranberrysaft* bio, Weidenrindenextrakt, Sonnenblumenöl* bio, Glycerinstearat, Cassiswasser* bio, Natriumcitrat, Milchemulgator aus Bio-Milch, Xanthan, Guarkernmehl, Magnesiumstearat, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Levulinsäure, Natriumlevulinat, natürl. Vit. E, Silbersulfat, Johannisbeersamenöl* bio, Feigenextrakt* bio, Alkohol* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**ENERGIE FEUCHTIGKEITSSERUM 1 Wasser, Glycerin, Sorbitol, Alkohol* bio, Hydrolysierte Getreidestärke, Zuckerrübenextrakt, Cranberrysaft* bio, Johannisbeersamenöl* bio, Rindenextrakt der Waldkiefer, Johannisbeerblätterextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äther. Neroliöl* bio, u.a., Hyaluronsäure, Planktonextrakt, Aloe Vera Extrakt* bio, Orangen-blütenwasser* bio, Cassiswasser* bio, Weidenrindenextrakt, Konjakwurzelextrakt, Natriumlevu-linat, Natriumanisat, L-Arginin, Milchsäure, Carrageen, Zinksalz, Anissäure, Phenylethylalkohol, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** REICHHALTIGE FEUCHTIGKEITS-CREME 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Sheabutter* bio, Bienenwachs* bio, Glycerin-stearat, Glycerin, Cetearylalkohol, Cranberrysaft* bio, Weiden-rindenextrakt, Cassiswasser* bio, Natriumcitrat, Milchemulgator aus Bio-Milch, Xanthan, Guarkernmehl, Magnesiumstearat, Levulinsäure, Natriumlevulinat, natürl. Vit. E, Avocadoöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Feigenex-trakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Silbersulfat, Arganöl* bio, Johannisbeersamenöl* bio, Acerola Extrakt* bio, Alkohol* bio, Spitzwegerich Extrakt* bio, Weidenrinden-extrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** GESICHTSPFLEGEÖL 3 IN 1 3 Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Aprikosenkernöl* bio, Johannisbeersamen-öl* bio, Sonnenblumenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., natürl. Vit. E, Feigenextrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** KÜHLENDER AUGEN ROLL-ON 1 Wasser, Cassiswasser* bio, Glycerin, Alkohol* bio, Zinksalz, Natriumlaktat, Mateteeextrakt* bio, Mäusedornextrakt, Augentrostextrakt* bio, Süßholz- wurzelextrakt* bio, Tigergrasextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt*

bio, Cranberrysaft* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Xanthan, Citral**, Limonene**, Linalool** GESICHTSÖLKAPSELN TÖNEND 3 Avocadoöl* bio, Nachtkerzenöl* bio, Buritiöl* bio, Sanddornöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Sonnenblu-menöl* bio, natürl. Vit. E, Feigenextrakt* bio, Johannisbeersamenöl* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool** FEUCHTIGKEITSKUR GESICHTSÖL KAPSELN 3 Borretschsamenöl* bio, Wildrosenöl* bio, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Johannisbeersamenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Feigenextrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool** REVITALPFLEGE BIO ROSE & BIO GRANATAPFEL VERWÖHNENDE REINIGUNGSMILCH 3 Wasser, Jojobaöl* bio, Alkohol* bio, Glycerin, Zuckertensid, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsa-menöl* bio, Polyglycerinstearat, Natriumstearoyllactat, Stearinsäure, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Rosenwasser* bio, Aprikosenkernöl* bio, Sanddornfrucht-fleischöl* bio, natürl. Vit. E, Xanthan, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Milchsäure, Sonnenblumenöl* bio, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** WOHLTUEN-DES GESICHTSWASSER 3 Rosenwasser* bio, Orangenblütenwasser* bio, Alkohol* bio, Rosen-geranienwasser* bio, Cistrosenwasser* bio, Sandelholzwasser, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Grünteeextrakt* bio, Granatapfelschalenextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Hamamelis-extrakt* bio, Limonene** SANFTE PEELINGLOTION 2 Wasser, Alkohol* bio, Jojobaöl* bio, Jojobawachs, Aprikosenkernöl* bio, Polyglycerinstearat, Glycerin, Stearinsäure, Traubenkernöl* bio, Granat-apfelsamenöl* bio, Natriumstearoyllactat, Zuckertensid, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sanddornfruchtfleischöl* bio, natürl. Vit. E, Xanthan, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Sonnenblu-menöl* bio, Milchsäure, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** GLÄTTENDE REVITALCREME 2 Wasser, Mandelöl* bio, Alkohol* bio, Jojobaöl* bio, Glycerin, Sheabutter* bio, Polyglycerinstearat, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Natriumstearoyllactat, Stearinsäure, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sanddornfruchtfleischöl* bio, Wildrosenöl* bio, natürl. Vit. E, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Milch- säure, Silbersulfat, Xanthan, Sonnenblumenöl* bio, Cinnamyl Alcohol**, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** FESTIGENDE INTEN-SIVCREME 2 Wasser, Mandelöl* bio, Alkohol* bio, Cetearylalkohol, Stearinsäure, Glycerin, Polyglycerinstearat, Sheabutter* bio, Olivenöl* bio, Natriumstearoyllactat, Weizenkeimöl, Kakaobutter* bio, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Wildrosenöl* bio, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Bienenwachs* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Xanthan, Silbersulfat, Milchsäure, Cinnamyl Alcohol**, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** INTENSIV VITAL SERUM 1 Wasser, Aloe Vera Extrakt* bio, Alkohol* bio, Glycerin, Zinksalz, Xanthan, Orangenblütenwasser* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosen- öl* bio u.a., Madonnenlilienextrakt* bio, Traubenkernöl* bio,

Maßgeblich sind die Inhaltsstoffangaben auf den Verpackungen.

37

Granatapfel- samenöl* bio, Rosenwasser* bio, Süßholzwurzelextrakt* bio, Kamillen-extrakt* bio, Weißer Tee Extrakt* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weiden- rindenextrakt* bio, Hamameliswasser* bio, Maltodextrin, Hyaluronsäure, Milchsäure, Geraniol**, Limonene**, Linalool** GLÄTTENDE AUGENCREME 3 Wasser, Alkohol* bio, Mandelöl* bio, Glycerin, Jojobaöl* bio, Macadamia-nussöl* bio, Avocadoöl* bio, Stearinsäure, Polyglycerinstearat, Natriumstearoyllactat, Trauben-kernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Augentrostextrakt* bio, Maltodextrin, Madonnenlilienex-trakt* bio, natürl. Vit. E, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sheabutter* bio, Xanthan, Sonnenblumenöl* bio, Wildrosenöl* bio, Sanddornfrucht-fleischöl* bio, Spitzwegerichex-trakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** GLÄTTENDE VITALMASKE 3 Wasser, Jojobaöl* bio, Alkohol* bio, Mandelöl* bio, Grüne Tonerde, Poly-glycerinstearat, Glycerin, Avocadoöl* bio, Natriumstearoyllactat, Weiße Tonerde, Sheabutter* bio, Stearinsäure, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., natürl. Vit. E, Xanthan, Wildrosenöl* bio, Spitz-wegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Trauben-kernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Aloe Vera Öl* bio in Rapsöl* bio, Grünteeextrakt* bio, Milchsäure, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**, Cinnamyl Alcohol** OLIO-INTENSIV-KAPSELN 3 Jojobaöl* bio, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Wildrosen-öl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sanddornfruchtfleischöl* bio, Sesamöl* bio, Karottensaft* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limo-nene**, Linalool** SENSITIVPFLEGE BIO KAMILLE & BIO BORRETSCH MILDE REINIGUNGSCREME 1 Wasser, Jojo-baöl* bio, Hamameliswasser* bio, Glycerin, Alkohol* bio, Salbeiwasser* bio, Sheabutter* bio, Polyglycerinstearat, Natrium- stearoyllactat, Borretschsamenöl* bio, Zuckertensid, Stearinsäure, Aprikosenkernöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Bienenwachs* bio, Haferöl* bio, Calendulablütenex-trakt* bio, Olivenöl* bio, Jasminwasser* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Kamillenblüten-extrakt* bio, Süßholzwurzelextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Xanthan, Weidenrindenextrakt, Salbeiextrakt* bio, natürl. Vit. E, Milchsäure, Lecithin, Limonene**, Linalool** SANFT TONISIERENDE GESICHTSLOTION 1 Wasser, Alkohol* bio, Hamameliswas-ser* bio, Glycerin, Alkohol* bio, Salbeiwasser* bio, Jasminwasser* bio, Zinksalz, Borretschsa-menöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Aloe Vera Extrakt* bio, Tigergrasextrakt* bio, Kamillenblütenextrakt* bio, Süßholz-wurzelextrakt* bio, Weidenrindenex-trakt, Salbeiextrakt* bio, Xanthan, Lecithin, Hyaluronsäure, Limonene**, Linalool** HAUT-BERUHIGENDE CREME 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Sheabutter* bio, Hamameliswasser* bio, Aprikosenkernöl* bio, Alkohol* bio, Reismehl, Borretschsamenöl* bio, Glycerinstearat, Cetearylalkohol, Sonnenblumenöl* bio, Olivenöl* bio, Haferöl* bio, Bienenwachs* bio, Japanischer Geißblattextrakt, Sibirischer Spitzklettenextrakt, Runder Zyperngrasextrakt, Tigergrasextrakt* bio, Avocadoöl* bio, Kamillenblütenextrakt* bio, Calendulablütenextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Süßholzwurzelextrakt* bio, Jasminwasser* bio, Hamamelisextrakt* bio, Ingwerwurzelextrakt, Bisabolol, Aloe Vera Extrakt* bio, Salbeiwasser*

bio, Salbeiextrakt* bio, Weidenrindenextrakt, Milchemulgator aus Bio- Milch, Milchsäure, Guarkern-mehl, Magnesiumstearat, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Lecithin, natürl. Vit. E, Xanthan, Natriumcitrat, Citral**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BERUHIGENDE AUGENCREME 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Aprikosenkernöl* bio, Alkohol* bio, Hamameliswasser* bio, Borretschsamenöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Olivenöl* bio, Maisstärke, Reismehl, Glycerinstearat, Avocadoöl* bio, Haferöl* bio, Kamillenblütenextrakt* bio, Immortellenextrakt, Ingwerwurzelextakt, Süßholzwurzelextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Calendulablüt-enextrakt* bio, Hamamelis-extrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Bisabolol, Jasminwasser* bio, Salbeiwasser* bio, Salbeiextrakt* bio, Milchemulgator aus Bio-Milch, Guarkernmehl, Magnesium-stearat, Lecithin, Silbersulfat, natürl. Vit. E, Xanthan, Milchsäure, Natriumcitrat, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Citral**, Limonene**, Linalool** BALANCEPFLEGE BIO SALBEI & BIO TRAUBE HAUTKLÄRENDES REINIGUNGSGEL 1 Wasser, Alkohol* bio, Glycerin, Zuckertensid, Salbeiwasser* bio, Pfefferminzwasser* bio, Xanthan, Polyglyc-erinlaurat, Traubenkernextrakt* bio, Salbeiextrakt* bio, Weidenrindenextrakt, Lavaerde, Kamillenex-trakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio, Lavendelöl* bio u.a., Aloe Vera Extrakt* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenex-trakt* bio, Lemongrassextrakt* bio, äth. Lavendelöl* bio, Milchsäure, Limonene**, Linalool** KLÄRENDES GESICHTSWASSER 1 Wasser, Alkohol* bio, Hamameliswasser* bio, Glycerin, Pfefferminzwasser* bio, Salbeiwasser* bio, Traubenkernextrakt* bio, Weidenrindenextrakt, Kamillenextrakt* bio, Salbeiextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio, äth. Lavendelöl* bio u.a., Süßholzwurzelextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Lemon-grassextrakt* bio, Grünteeextrakt* bio, Xanthan, Citral**, Limonene**, Linalool** HAUT-KLÄRENDES PEELING 1 Wasser, Jojobawachs, Glycerin, Salbeiwasser* bio, Pfefferminzwasser* bio, Jojobaöl, Alkohol* bio, Reismehl, Zuckertensid, Zinksalz, Lemongrasspulver, grüne Tonerde, Xanthan, Weidenrindenextrakt, Natriumsalz der Kokosfett- und Weizenaminosäuren, Traubenkernöl* bio, Traubenkernmehl, Lemongrassextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Sonnenblumenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio u.a., Polyglycerin-laurat, natürl. Vitamin E, Milchsäure, Limonene**, Linalool** MATTIERENDES CREMEFLUID 2 Wasser, Glycerin, Salbeiwasser* bio, Alkohol* bio, Canolaöl* bio, Reis- mehl, Sonnenblumenöl* bio, Glycerinmonostearat-Zitronensäureester, Cetearylalkohol, Olivenöl* bio, Jojobaöl* bio, Wildrosenöl* bio, Traubenkernöl* bio, Salbeiextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Weidenrinden-extrakt, Calendulaextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Aloe Vera Saft* bio, Süßholzwurzelextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Lemongrassextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio u.a., Glycerincaprylat, natürl. Vit. E, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Xanthan, Milchsäure, Citral**, Limonene**, Linalool** ANTI PICKEL AKTIVGEL 1 Wasser, Hamameliswasser* bio, Alkohol* bio, Pfefferminzwasser* bio, Zinksalz, Glycerin, Weidenrindenextrakt, Xanthan, Salbeiwasser* bio, Salbeiextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio u.a., Süßholzwurzelextrakt* bio, Lemongrassextrakt* bio, Natrium-laktat, Citral**, Limonene**, Linalool**

38

Vanilleextrakt* bio u.a., Glycerincaprylat, Polyglycerinpalmitat, Jojobaöl* bio, Aloe Vera Öl* in Rapsöl* bio, Nachtkerzenöl* bio, natürl. Vitamin E, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BERUHIGENDE KÖRPERCREME:Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Isoam-ylcocoate, Glyceryloleate, Sorbitol, Kukuinussöl* bio, (hydriertes) Rapssamenöl, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Cupuacubutter* bio, Zinksalz, Weidenrindenextrakt, 100% naturreine ätherische. Öle: äth. Lavendelöl* bio, äth. Vanilleextrakt* bio u.a., natürl. Vitamin E, Glycerylcaprylate, unverseifbarer Anteil des Oilvenöls, Linalool**, Citronellol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Limonene**, Eugenol**, Citral** BERUHIGENDES KÖRPERÖL 3 Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Aloe Vera Öl* in Rapsöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Lavendelöl* bio, äth. Vanille-extrakt* bio u.a., Macadamianussöl* bio, Nachtkerzenöl* bio, natürl. Vitamin E, Sonnenblumenöl* bio, Geraniol**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool** SENSITIVDEO 1 Wasser, Kokosöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Zitronensäuretriethylester, Bambusfaserextrakt, Glycerin, Weidenrindenextrakt, 100% naturreine ätherische Öle, äther. Lavendelöl* bio, Vanille Extrakt* bio, Zinkgluconat, Pektin, Bisabolol, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Xanthan, , natürl, Vitamin E, Carrageen, Citronellol**, Eugenol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** REGENERIERENDE HANDCREME 2 Ingredients: Water (Aqua), Persea Gratissima (Avocado) Oil *org., Glycerin, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil* org, Butyrospermum Parkii (Shea Butter)* org, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil* org, Polyglyceryl-3 Stearate, Aleuritis Moluccana Seed Oil, Sodium Stearoyl Lactylate, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil* org, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil* org, Glyceryl Stearate, Fragrance (Parfum)*, Lavandula Angusti-folia (Lavender) Oil* org, Vanilla Planifolia Fruit Extract* org, Aloe Barbadensis Leaf Juice* org, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Tocopherol, Xanthan Gum, Lactic Acid, Benzyl Benzoate**, Citral** Citronellol**, Eugenol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**

REGENERATIONSPFLEGE BIO ROSE & OSMANTHUS VERWÖHNENDER DUSCHBALSAM 1 Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Zuckertensid, Kokosglucosid, Glycerin, Betain, 100% natrur-reine ätherische Öle, äther. Rosenöl* bio, äther. Osmanthus Absolue, Rosenwasser* bio, Pektin, Guar Gum, Milchsäure, Glycerincaprylat, Xanthan, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Carrageen, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Alkohol* bio, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Lin-alool** VERWÖHNENDES BADEÖL 2 Sonnenblumenöl* bio, Glycerincaprylat, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Rosenöl* bio, äther. Osmanthus Absolue, Polyglycerinpalmitat, Jojobaöl* bio, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Wildrosenöl* bio, Weizenkeimöl, natürl. Vitamin E, Benzyl Benzoate**, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** VERWÖHNENDE KÖR-PERCREME: Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Isoamylcocoate, Glyceryloleate, Macadamianussöl* bio, Sorbitol, (hydriertes) Rapssamenöl, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Kakaobutter* bio, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Zinksalz, 100% naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio, äth. Osmanthus Abs. u.a., Weidenrindenextrakt, natürl. Vitamin E, Glycerylcaprylate, unverseifbarer Anteil des Olivenöls, Linalool**, Citronellol**, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Eugenol** VERWÖHNENDES KÖRPERÖL 3 Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle:

INHALTSSTOFFE KÖRPERPFLEGE

VITALPFLEGE BIO INGWER & LIMETTE BELEBENDER DUSCHBALSAM 1 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Mandelöl* bio, Polyglycerinstearat, Sheabutter* bio, Avocadoöl* bio, Macadamianußöl *bio, Natriumstearoyllactat, Stearinsäure, Cupuacu Butter* bio, [100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Grüner Tee Extrakt*bio, Bienenwachs* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Xanthan, Palmitinsäure, Milchsäure, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Alkohol* bio, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDES BADEÖL 2 Sonnenblu-menöl* bio, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Glycerincap-rylat, Polyglycerinpalmitat, Olivenöl* bio, Jojobaöl* bio, Grüner Tee Extrakt * bio, natürl. Vitamin E, Alkohol * bio, Wasser, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDE KÖRPERLO-TION 2 Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Glycerin-Stearin-Zitronensäureester, Isoamyl Cocoate, Cupuacu Butter* bio, Kakaobutter* bio, Chiasamenöl* bio, Sorbitol, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Glycerin, Lecithin, Konjakwurzelextrakt, Natrium-levulinat, Natriumanisat, Glyceryl Caprylate, natürl. Vitamin E, Milchsäure, Carrageen, Benzyl Benzoate**, Cinnamal**, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDES KÖRPERÖL 3 Jojobaöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Chiasamenöl* bio, 100% naturreine ätherische Öle,

äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, natürl.Vitamin E, Cinnamyl Alcohol, Cinnamal**, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Limonene**, Linalool** HAND- & NAGELPFLEGEBALSAM 3 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Mandelöl* bio, Polyglycerinstearat, Sheabutter* bio, Avocadoöl* bio, Macadamianußöl *bio, Natriumstearoyllactat, Stearinsäure, Cupuacu Butter* bio, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Grüner Tee Extrakt*bio, Bienenwachs* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Xanthan, Palmitinsäure, Milchsäure, Natri-umlevulinat, Natriumanisat, Alkohol* bio, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** FRISCHE-DEO 3 Wasser, Alkohol* bio, Zinkgluconat, Natriumlaktat, Glycerin, Zitronensäuretriethylester, Milchsäure, Kalamansi Fruchtsaft, Hamameliswasser* bio, Salbeiwasser* bio, Aloe Vera Saft*, äth. Lavendelöl* bio, Mischung 100 % naturreine ätherische Öle, äth. Limettenöl, äth. Ingweröl* bio, Zuckertensid aus Weizenkleie und Weizenstroh, Carrageen, Gummiarabikum, Xanthan, Polyglycerinoleat, Aminosäuretensid, Phenylethylalkohol, Glycerincaprylat, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**

ENTSPANNUNGSPFLEGE BIO LAVENDEL & BIO VANILLE BERUHIGENDER DUSCHBALSAM 1 Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Zuckertensid, Kokosglucosid, Glycerin, Betain, 100% naturreine ätherische Öle, äther. Lavendelöl* bio, Vanille Extrakt* bio, Aloe Vera Saft* bio, Lavendelwasser* bio, Pektin, Guar Gum, Milchsäure, Glycerincaprylat, Xanthan, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Alkohol* bio, Carrageen, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BERUHIGENDES BADEÖL 2 Sonnenblumenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Lavendelöl* bio, äth.

Maßgeblich sind die Rezepturen auf den Verpackungen.

39

äth. Rosenöl* bio u.a., Macadamianussöl* bio, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Wildrosenöl* bio, Weizenkeimöl, natürl. Vitamin E, Sonnenblumenöl* bio, Cinnamyl Alcohol, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool**

AKTIVPFLEGE BIO MINZE & BIO ZYPRESSE AKTIVIERENDES DUSCHPEELING 1 Wasser, Zuck-ertensid, Polyglycerinlaurat, Sonnenblumenöl* bio, Jojobawachs, 100 % naturreine ätherische Öle, äth. Wacholderbeerenöl* bio, äth. Zypressenöl* bio, Olivensteingranulat, Natriumlaktat, Hamameliswasser* bio, Jojobaöl* bio, Xanthan, Alkohol* bio, Aprikosenkernöl* bio, natürl. Vitamin E, Hamamelisextrakt* bio, Rosmarinextrakt* bio, Schachtelhalmextrakt* bio, natürl. Vitamin E, Milchsäure, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** AKTIVIEREN-DER DUSCHBALSAM Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Zuckertensid, Kokosglucosid, Glycerin, Betain, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Pfefferminzöl* bio, äther. Zypressenöl* bio, Chiasamenöl* org, Aprikosenkernöl* bio, Rosmarinextrakt* bio, Pektin, Guar Gum, Milchsäure, Glycerincaprylat, Xanthan, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Carrageen, Alkohol* bio, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** AKTIVIERENDE KÖRPERLOTION 2 Wasser, Aprikosenkernöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Kokosöl* bio, Glycerin, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Pfefferminzöl* bio, äther. Zypressenöl* bio, [Aloe Vera Saft* bio, Pectin, Zink PCA, Xanthan Gum, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Guar Gum, Glycerincaprylat, Carrageenan, Tocopherol, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** AKTIVIERENDES KÖR-PERÖL 3 Mandelöl* bio, Jojobaöl* bio, Aprikosenkernöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Wacholderbeeröl* bio, äth. Zypressenöl* bio u.a., natürl. Vitamin E, Sonnen-blumenöl* bio, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**

Art.-

Nr.

9408

7

Gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier. 8. Auflage, März 2017

NATURKOSMETIK 1 Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs.

NATURKOSMETIK MIT BIOANTEIL 2 Naturkosmetik mit mindestens 70% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung.

BIOKOSMETIK 3 Naturkosmetik mit mindestens 95% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung.

*bio = kontrolliert biologischer Anbau **Bestandteil von 100% naturreinen ätherischen Ölen

40

TierversuchsfreiZertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Ausgezeichnet als Green Brand

PRIMAVERA LIFE GMBH Naturparadies 1 D-87466 Oy-Mittelberg Tel +49 8366 8988-0 www.primaveralife.com

• Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik• Auf Basis von kostbarsten Bio-Ölen und Pflanzenessenzen• Duft und Wirkkraft durch naturreine, ätherische Öle• Rohstoffe zu 90 % aus kontrolliert biologischem Anbau• Rohstoffe überwiegend vegan, außer Bio-Milch Emulgator und Bio-Bienenwachs• Garantiert tierversuchsfrei

Ihr Händler