H A N D B U C H

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.primux.es

INHALTSVERZEICHNIS 1 Grundlegendes .............................................. ….4

1.1 Übersicht ..........................................……..4 1.2 Sicherheitsanleitung ................................ 5 1.3 Sicherheitswarnhinweise und Bemerkungen 6

1.3.1 Allgemeine Hinweise ............................ 6 1.3.2 Hinweise, wenn sie Ihr Telefon benutzen 6 1.3.3 Hinweise, wenn Sie die Batterie benutzen 7 1.3.4 Aufladen des Telefons .......................... 8 1.3.5 Reinigung und Pflege ........................... 9

2 Erste Schritte......................................................... 10 2.1 Komponentenbezeichnung und Erläuterung 10

2.1.1 Technische Parameter ................... 10 2.1.2 Symbole ......................................... 10

2.2 Tasten-Erläuterungen............................... 11 2.3 Verwendung des Touchscreen ............. 12 2.4 Mit dem Netzwerk verbinden ................ 12

2.4.1 Die SIM-Karte einsetzen und herausnehmen 12 2.4.2 Das Telefon ein- und ausschalten ...... 12 2.4.3 Die SIM-Karte entsperren .................. 12 2.4.4 Ihr Telefon entsperren ........................ 13 2.4.5 Mit dem Netzwerk verbinden ............. 13 2.4.6 Einen Anruf tätigen ............................. 13 2.4.7 Einen Inlandsanruf tätigen ................. 13 2.4.8 Einen Auslandsanruf tätigen .............. 14 2.4.9 Einen Anruf von der Liste tätigen ....... 14 2.4.10 Einen Notruf tätigen ......................... 14 2.4.11 Anrufmenü ........................................ 14

3 Funktionsmenü ..................................................... 16 3.1 DATEIMANAGEMENT ............................ 16 3.2 EINE E-MAIL SENDEN ........................... 16 3.3 WÄHLEN ................................................. 16 3.4 3G VIDEO-ANRUFE .............................. 17 3.5 TASCHENRECHNER ............................ 17 3.6 BROWSER............................................. 18 3.7 TONREKORDER ................................... 18 3.8 KALENDER ........................................... 19 3.9 EINSTELLUNGEN ................................. 19 3.10 UHR ....................................................... 20 3.11 RADIO .................................................... 21

3.12 SUCHE ................................................... 22 3.13 KONTAKTE ........................................... 22 3.14 GALERIE ............................................... 23 3.15 DRAHTLOS-TASTATUR ....................... 24 3.16 KAMERA ............................................... 24 3.17 NACHRICHT .......................................... 25 3.18 BLUETOOTH-NÄHERUNGSSENSOR . 25 3.19 BENACHRICHTIGUNSMENÜ .............. 26 3.20 INHALTE HERUNTERLADEN .............. 26 3.21 MUSIK .................................................... 26 3.22 ANRUFAUFZEICHNUNGEN ................. 27 3.23 WIDGET ................................................ 28 3.24 EINE QUELLE FÜR HINTERGRUNDBILDER AUSWÄHLEN 28

4. Texteingabe ...................................................... 30 5 SD-Karteneinführung ....................................... 32 6 FAQs (häufig gestellte Fragen) und Lösungen34

1 Grundlegendes 1.1 Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für das digitale Mobiltelefon GAM/GPRS/WCDMA entschieden haben. Nachdem Sie diese Anleitung durchgelesen haben, werden Sie Ihr Telefon voll beherrschen und dessen Funktionen und die einfache Bedienung schätzen. Smartphone und Netzwerksystem bieten Ihnen nicht nur die grundlegenden Anruf- und Aufzeichnungsfunktionen, sondern statten Sie auch mit vielen Funktionen und Diensten aus, wodurch die Zeit, die Sie beim Arbeiten und Spielen verwenden, besser genutzt ist. Das Mobiltelefon mit Farbbildschirm und mit der GSM/GPRS/WCDMA-Technologie wurde durch Zertifizierungsstellen im In- und Ausland zugelassen. Die Verfügbarkeit einiger Dienste und Funktionen, die in dieser Anleitung beschrieben werden, hängen vom Netzwerk und Ihrem Vertrag ab. Daher könnten einige Menüpunkte Ihres Telefons nicht verfügbar sein. Auch die Verknüpfungen zu Menüs und Funktionen können von Telefon zu Telefon variieren. Unsere Firma behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung zu ändern.

1.2 Sicherheitsanleitung Falls Ihr Telefon verloren geht oder gestohlen wird, kontaktieren Sie bitte sofort die

Telekommunikationsbehörden oder einen Verkaufsmitarbeiter, um Telefon und SIM-Karte sperren zu lassen. Dies verhindert, dass durch unautorisierte Anrufe, die von Ihrem Mobiltelefon ausgehen, wirtschaftlicher Schaden entsteht.

Wenn Sie Telekommunikations- oder Verkaufsmitarbeiter kontaktieren, benötigen diese die IMEI-Nummer Ihres Mobiltelefons (entnehmen Sie die Batterie, um die Nummer auf dem Etikett auf der Telefonrückseite einzusehen). Schreiben Sie sich diese Nummer bitte auf und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf.

Greifen Sie zu folgenden Vorbeugemaßnahmen gegen einen Missbrauch Ihres Mobiltelefons:

- Richten Sie die PIN-Nummer der SIM-Karte Ihres Mobiltelefons ein und ändern Sie diese umgehende, wenn sie einem Dritten bekannt wurde.

- Legen Sie das Telefon so hin, dass es in einem Fahrzeug nicht gesehen werden kann, wenn Sie dieses verlassen. Es ist besser, das Telefon bei sich zu tragen, oder es im Kofferraum einzuschließen.

- Stellen Sie die Anrufsperre ein.

1.3 Sicherheitswarnhinweise und Bemerkungen Bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen, sollten Sie folgende Hinweise sorgfältig lesen

und verstehen, um den richtigen und sicheren Umgang mit dem Mobiltelefon sicherzustellen.

1.3.1 Allgemeine Hinweise Verwenden Sie nur die Batterie und das Ladegerät in Ihrem Mobiltelefon, das von

unserer Firma angegebene wurde. Das Nutzen anderer Produkte könnte zum Auslaufen der Batterie, zu Überhitzung, Explosion oder einem Brand führen.

Lassen Sie Ihr Mobiltelefon bitte nicht hart aufschlagen und schütteln oder werfen Sie es nicht, um zu vermeiden, dass es einen Defekt erhält oder in Brand gerät.

Bitte legen Sie weder die Batterie, das Ladegerät noch das Mobiltelefon in eine Mikrowelle oder ein Hochdruckgerät. Andernfalls könnte es zu unerwarteten Unfällen wie zum Beispiel Schäden am Schaltkreis oder zu Brandgefahr führen.

Bitte verwenden Sie Ihr Telefon nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen, da es sonst zu Fehlfunktionen des Telefons oder zu Brandgefahr führen könnte.

Bitte setzen Sie Ihr Telefon keinen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder staubigen Orten aus, da dies sonst zu einer Fehlfunktion Ihres Telefons führen könnte.

Halten Sie Ihr Telefon außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihr Telefon ist kein Spielzeug. könnten sich damit verletzen.

Legen Sie Ihr Telefon zur Vermeidung von Fehlfunktionen oder Schäden infolge eines Herunterfallens bitte nicht auf unebenen oder instabilen Flächen.

1.3.2 Hinweise, wenn sie Ihr Telefon benutzen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Orten aus, an denen das Telefon nicht erlaubt ist,

wie auf dem Flughafen oder in Krankenhäusern. Das Mobiltelefon an solchen Orten zu benutzen, kann Auswirkungen auf den normalen Betrieb von elektronischen Geräten und medizinischen Instrumenten haben. Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Mobiltelefons an diesen Orten die entsprechenden Vorschriften. Ihr Mobiltelefon verfügt über eine automatische Einschalt-Funktion. Überprüfen Sie Ihre Wecker-Einstellungen um sicherzustellen, dass Ihr Mobiltelefon während eines Fluges nicht automatisch eingeschaltet wird.

Bitte verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe eines schwachen Signals oder hochpräziser elektronischer Geräte. Funkstörungen könnten Funktionsstörungen elektronischer Geräten und andere Problemen verursachen. In der Nähe folgender Geräte sollte besonders darauf geachtet warden: Hörgeräte, Herzschrittmacher und andere medizinische Elektronikgeräte, Brandmelder, automatische Türen und andere automatische Steuerungseinrichtungen. Um die Auswirkungen von Mobiltelefonen auf einen Herzschrittmacher oder andere Teile von elektronischen medizinischen Geräten herauszufinden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder die lokale Vertriebsstelle des Gerätes.

Bitte setzen Sie den LCD-Bildschirm keinem Aufprall aus und verwenden Sie ihn nicht, um damit Gegenstände zu stoßen, da dies die LCD-Fläche beschädigen und zum Auslaufen des Flüssigkristalls führen könnte. Es besteht Erblindungsgefahr,

wenn die Flüssigkristall-Substanz mit den Augen in Berührung kommt. Sollte dieser Fall eintreten, spülen Sie die Augen sofort mit klarem Wasser aus (unter keinen Umständen die Augen reiben) und gehen Sie sofort zur Behandlung in ein Krankenhaus.

Zerlegen oder modifizieren Sie Ihr Mobiltelefon nicht, da dies zu Schäden am Telefon, wie dem Auslaufen der Batterie oder Defekten in der Schaltungen, führt.

In sehr seltenen Fällen kann sich das Nutzen des Mobiltelefons in bestimmten Automodellen negativ auf die internen elektronischen Geräte des Wagens auswirken. Um Ihre Sicherheit unter solchen Umständen zu gewährleisten, nutzen Sie das Mobiltelefon bitte nicht.

Bitte verwenden Sie beim Benutzen der Tastatur keine Nadeln, Kugelschreiber-Spitzen oder andere spitze Gegenstände, da dies das Mobiltelefon beschädigen oder eine Fehlfunktion verursachen könnte.

Verwenden Sie das Telefon nicht im Fall einer Fehlfunktion der Antenne, da dies ein Gesundheitsrisiko darstellten könnte.

Vermeiden Sie den engen Kontakt des Telefons mit magnetischen Objekten wie Magnetkarten, da die Wellen-Strahlung des Mobiltelefons zum Löschen der gespeicherten Informationen auf Disketten, Bank- und Kreditkarten führen könnte.

Bitte halten Sie metallische Gegenstände, wie Reißzwecken weit vom Empfänger entfernt. Wenn der Empfänger im Einsatz ist, wird er magnetisch und kann diese kleinen metallischen Gegenstände anziehen, was zu Beeinträchtigungen oder Schäden am Mobiltelefon führen könnte.

Vermeiden Sie es, das Mobiltelefon in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu bringen. Wenn Flüssigkeiten in das Telefon eindringen, könnte dies zu einem Kurzschluss, zum Auslaufen der Batterie oder anderen Fehlfunktionen führen.

1.3.3 Hinweise, wenn Sie die Batterie benutzen Die Batterie verfügt über eine begrenzte Lebensdauer. Die verbleibende

Lebensdauer wird in dem Maße kürzer, wie sich die Ladedauer erhöht. Bleibt die Batterieleistung auch nach dem Ladevorgang schwach, deutet das darauf hin, dass ihre Lebensdauer beendet ist und eine neue Batterie, wie angegeben, eingesetzt werden muss.

Leere Batterien dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie leere Batterien an dafür bestimmten Stellen unter Beachtung der entsprechenden Entsorgungsvorschriften.

Bitte werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, da die Batterie zu brennen beginnt und explodiert.

Üben Sie beim Einlegen der Batterie keine Kraft und keinen Druck aus, da dies zum Auslaufen der Batterie, zu Überhitzung, einem Bruch oder Brand führen kann.

Bitte benutzen Sie keine Drähte, Nadeln oder andere Metallgegenstände, um die Batterie kurzzuschließen. Legen Sie die Batterie auch nicht in die Nähe von Halsketten oder andere Metallgegenständen, da dies zum Auslaufen der Batterie, zu Überhitzung, einem Bruch oder Brand führen kann.

Bitte löten Sie die Batteriekontakte nicht, da dies zum Auslaufen der Batterie, zu

Überhitzung, einem Bruch oder Brand führen kann. Falls Batterieflüssigkeit in die Augen kommt, besteht die Gefahr des Erblindens. Falls

dies vorkommt, reiben Sie die Augen nicht, sondern spülen Sie die Augen sofort mit klarem Wasser aus und suchen Sie für eine Behandlung ein Krankenhaus auf.

Bitte demontieren oder modifizieren Sie die Batterie nicht, da dies zum Auslaufen der Batterie, zu Überhitzung, einem Bruch oder Brand führen kann.

Verwenden und legen Sie die Batterien nicht in die Nähe von Stellen, an denen hohe Temperaturen herrschen, wie z. B. an ein Feuer oder Heizgerät, da dies zum Auslaufen der Batterie, zu Überhitzung, einem Bruch oder Brand führen kann.

Falls die Batterie überhitzt, sich farblich verändert oder während der Verwendung, der Lagerung oder dem Ladevorgang deformiert wird, beenden Sie bitte sofort die Verwendung und tauschen Sie sie gegen eine neue Batterie aus.

Falls die Batterieflüssigkeit mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, führt dies zu Hautverätzungen. Verwenden Sie zum Spülen sofort klares Wasser und suchen Sie wenn nötig medizinische Hilfe.

Falls die Batterie ausläuft oder einen unangenehmen Geruch absondert, entfernen Sie die Batterie bitte aus der näheren Umgebung eines Feuers, um einen Brand oder eine Explosion zu verhindern.

Lassen Sie die Batterie bitte nicht nass werden, da dies zum Überhitzen, zu Rauch und zum Korrodieren der Batterie führt.

Verwenden und legen Sie Batterien nicht in die Nähe von Stellen, an denen hohe Temperaturen herrschen, wie z. B. in direktes Sonnenlicht, da dies zum Auslaufen oder Überhitzen der Batterie führen kann, die Batterieleistung schwächt und ihre Lebensdauer verkürzt.

Führen Sie bitte keinen ununterbrochenen Ladevorgang von mehr als 24 Stunden durch.

1.3.4 Aufladen des Telefons Schließen Sie den Ladestecker an das Mobiltelefon an. Die Ladestandanzeige auf

dem Bildschirm blinkt. Auch wenn das Telefon ausgeschaltet wurde, erscheint die Ladeanzeige und zeigt an, dass die Batterie aufgeladen wird. Ist das Telefon überbeansprucht, wenn nicht ausreichend Strom vorhanden ist, kann es länger dauern, bis die Ladestandanzeige nach Beginn des Ladevorgangs auf dem Bildschirm erscheint.

Wenn die Landestandanzeige der Batterie nicht blinkt, zeigt dies an, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist, was anzeigt, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist. Ist das Telefon während des Ladevorgangs ausgeschaltet, erscheint das Symbol für den abgeschlossenen Ladevorgang trotzdem auf dem Bildschirm. Der Ladevorgang dauert häufig 3 bis 4 Stunden. Während des Ladevorgangs werden Batterie, Telefon und Ladegerät warm; dabei handelt es sich um ein normales Phänomen.

Nach vollständigem Ladevorgang trennen Sie das Ladegerät bitte von der Wechselstrom-Streckdose und vom Mobiltelefon. Hinweise:

Während des Ladevorgangs muss sich das Telefon in einer gut belüfteten Umgebung mit Temperaturen von ＋5 ~ ℃ ＋40 befinden. Verwenden Sie immer das von ℃

Ihrem Telefonhersteller mitgelieferte Ladegerät. Die Verwendung eines nicht genehmigten Ladegeräts könnte Gefahren in sich bergen und die Genehmigung und Garantieklauseln Ihres Telefons ungültig werden lassen.

Die vom Hersteller angegebenen Zeiten bezüglich Stand-by-Zeit und Anrufdauer basieren auf einer optimalen Betriebsumgebung. In der Praxis variiert der Batteriebetrieb in Abhängigkeit der Netzwerkbedingungen, der Betriebsumgebung und der Verwendungsarten.

Vergewissern Sie vor dem Laden, dass die Batterie eingesetzt wurde. Es ist am Besten, die Batterie während des Ladevorgangs nicht herauszunehmen.

Nach vollständigem Ladevorgang trennen Sie bitte das Ladegerät von Ihrem Telefon und vom Netz.

Falls Sie das Ladegerät nicht von Telefon und Netz getrennt haben, nimmt das

Ladegerät das Aufladen des Telefons nach 5 bis 8 Stunden wieder auf, sobald die Batteriestandanzeige deutlich abnimmt. Wir raten Ihnen, nicht so vorzugehen, da dies die Telefonleistung und Lebensdauer Ihres Telefons verringert bzw. verkürzt. Hinweise für die Verwendung Ihres Ladegerätes Bitte nutzen Sie einen Wechselstrom von 220 Volt. Die Verwendung einer anderen

Spannung führt zum Auslaufen der Batterie, einem Brand und beschädigt Mobiltelefon und Ladegerät.

Das Kurzschließen des Ladegeräts ist untersagt, da dies Stromschläge, Rauch und Schäden am Ladegerät verursacht.

Bitte verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, da dies zu Bränden oder Stromschlägen führt.

Entfernen Sie bitte umgehend jeglichen Staub, der sich am elektrischen Anschluss ablagert.

Stellen Sie mit Wasser gefüllte Gefäße bitte nicht in die Nähe des Ladegeräts, um zu verhindern, dass Wasserspritzer in das Ladegerät eindringen und einen elektrischen Kurzschluss, das Auslaufen oder andere Fehlfunktionen hervorrufen.

Wenn das Ladegerät mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt, muss es umgehend ausgeschaltet werden, um einen Kurzschluss, Stromschlag, Brand oder eine Fehlfunktion des Ladegerätes zu verhindern.

Bitte demontieren oder modifizieren Sie das Ladegerät nicht, da dies zu Verletzungen, Stromschlägen, Bränden oder Schäden am Ladegerät führt.

Verwenden Sie das Ladegerät bitte nicht im Badezimmer oder anderen Bereiche mit übermäßiger Feuchtigkeit, da dies zu Stromschlägen, Brand oder Schaden am Ladegerät führt.

Bitte berühren Sie das Ladegerät, das Netzkabel und die Steckdose nicht mit nassen Händen, da dies einen Stromschlag verursacht.

Das Netzkabel darf nicht modifiziert werden und schwere Gegenstände dürfen nicht darauf gestellt werden, da dies zu Stromschlägen oder einem Brand führt.

Trennen Sie das Ladegerät vor Reinigung oder Instandhaltungsmaßnahmen von der elektrischen Steckdose.

Wenn Sie den Stecker des Ladegerät ziehen möchten, ziehen Sie nicht am Kabel, greifen Sie den Stecker, da das Ziehen am Kabel Schäden am Kabel hervorruft und zu Stromschlägen oder einem Brand führt.

1.3.5 Reinigung und Pflege Mobiltelefon, Batterie und Ladegerät sind nicht wasserdicht. Verwenden Sie sie bitte

nicht im Badezimmer oder in Bereichen mit übermäßiger Feuchtigkeit und verhindern Sie, dass sie bei Regen nass werden.

Verwenden Sie zur Reinigung von Mobiltelefon, Batterie und Ladegerät ein weiches, trockenes Tuch.

Verwenden Sie zum Abwischen des Mobiltelefons keinesfalls Alkohol, Verdünner, Benzol oder andere Lösungsmittel.

Ein verschmutzter Ladeanschluss verursacht einen schwachen elektrischen Kontakt, Stromverlust und kann das Aufladen unmöglich machen. Bitte regelmäßig reinigen.

2 Getting Started

2.1 Component name and explanation 2.1.1 Technical parameters

Handset Model: Primux Omega Dimension(L×W×T) : 148X78X10.5MM Weight: 180G Lithium-ion battery Model: PTBAT#OM2000 Nominal voltage: 3.7V Maximum charge voltage: 4.2V Capacity: 2100MAH Standby duration: 300hrs Talk duration: 4 hrs

Travel charger Model: PTMOBILEAG12 Input: 100-240V~50/60Hz 0.15A

2.1.2 Symbole

Im Stand-by-Modus können folgende Symbole auf dem Stand-by-Bildschirm erscheinen.

Symbol Beschreibung

Zeigt die Intensität von Netzwerksignalen an

Zeigt Anrufe in Abwesenheit an

Satellitenstandort

Neue Nachricht eingegangen

Eine Anwendung wird heruntergeladen

Der Download ist abgeschlossen

Der Wecker ist gestellt und aktiviert

Ein Anruf wird getätigt

Das Telefon spielt ein Lied ab

Das Telefon wird aufgeladen

USB aktiviert

Zugang verweigert

Verbindung zum Drahtlos-Netzwerk hergestellt

Bluetooth einschalten

Im Telefon ist keine SIM-Karte eingesetzt

Die GPRS-Datenverbindung ist aktiviert

2.2 Tasten-Erläuterungen

1. Ohrhörerbuchse 2. Frontkamera 3. Lichtsensor 4. Hörer 5. LCD 6 7 8 9. Softkeys: Menü Start Zurück Suche 10. Blitz 11. Hauptkamera 12. Lautsprecher 13. USB-Anschluss 14. TF-Kartensteckplatz 15. SIM 2-Kartensteckplatz 16. SIM 1-Kartensteckplatz 17. An-/Austaste; Sperrtaste 18. Lautstärke + 19. Lautstärke - 20. Batteriekontakte 21. Batteriefach

2.3 Verwendung des Touchscreen Ihr Telefon bietet auf dem Hauptbildschirm viele Sensortasten. Kalibrieren Sie zuerst den Bildschirm, um diese Tasten korrekt verwenden zu können. Beachten Sie unterdessen folgende Anweisungen:

■Berühren Sie den Bildschirm nicht mit nassen Händen. ■Berühren Sie den Bildschirm nicht mit großem Druck. ■Berühren Sie den Bildschirm nicht mit metallischen oder leitenden Gegenständen.

2.4 Mit dem Netzwerk verbinden 2.4.1 Die SIM-Karte einsetzen und herausnehmen Schalten Sie das Telefon aus; nehmen Sie die Batterie heraus und trennen Sie es

von externen Stromversorgungen. Setzen Sie die SIM-Karte in die SIM-Halterung des Telefons, wie dargestellt, ein.

Wenn Sie die SIM-Karte herausnehmen möchten, schalten Sie das Telefon aus, nehmen Sie die Batterie heraus und entnehmen Sie anschließend die SIM-Karte aus der Halterung.

Warnung: Schalten Sie Ihr Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte herausnehmen. Die SIM-Karte darf keinesfalls eingesetzt oder herausgenommen werden, während eine externe Stromversorgung angeschlossen ist, da dies die SIM-Karte beschädigt. 2.4.2 Das Telefon ein- und ausschalten

Um Ihr Telefon einzuschalten, halten Sie die An-/Austaste oben rechts gedrückt; um Ihr Telefon einzuschalten, halten Sie die An-/Austaste gedrückt.

Wenn Sie Ihr Telefon ohne eingesetzte SIM-Karte eingeschaltet haben, werden Sie aufgefordert, die SIM-Karte einzusetzen. Ist die SIM-Karte bereits eingesetzt, verifiziert Ihr Telefon die Verfügbarkeit der SIM-Karte automatisch.

Anschließend erscheint der Reihe nach Folgendes auf dem Bildschirm: PIN1 eingeben – falls Sie das SIM-Kartenkennwort eingerichtet haben. Telefonkennwort eingeben – falls Sie Ihr Telefonkennwort eingerichtet haben. Nach Netzwerk suchen – das Telefon sucht nach einem geeigneten Netzwerk.

Hinweise: Falls beim Einschalten des Mobiltelefons ein Ausrufungszeichen erscheint und nicht wieder ausgeblendet wird, wird dies möglicherweise durch eine Fehlbedienung

hervorgerufen, bei der Sie die An-/Austaste und die Lautstärketaste zur gleichen Zeit gedrückt haben. Solche eine Fehlbedienung aktiviert den Wiederherstellungsmodus und lässt ein Ausrufungszeichen erscheinen. Wenn Sie nun das Telefon einfach ausschalten, wird beim nächsten Einschalten weiterhin der Wiederherstellungsmodus aufgerufen. Lösung: Drücken Sie die Starttaste (Home), wenn das Ausrufungszeichen und Neustart erscheint und es öffnet sich ein Menü. Verwenden Sie zum Neustart des Telefons die Menütaste, um “System jetzt neu starten” auszuwählen. 2.4.3 Die SIM-Karte entsperren PIN1 (persönliche Identifizierungsnummer) schützt Ihre SIM-Karte vor Missbrauch durch andere. Wenn Sie diese Funktion ausgewählt haben, müssen Sie den PIN1-Code bei jedem Einschalten des Telefons eingeben, damit die SIM-Karte entsperrt ist und Anrufe getätigt und angenommen werden können. Sie können den SIM-Kartenschutz deaktivieren (siehe “Sicherheitseinstellungen”). In diesem Fall kann der Missbrauch Ihrer SIM-Karte nicht verhindert werden. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um Ihre Telefon einzuschalten; Geben Sie Ihren PIN1-Code ein. Löschen Sie die inkorrekten Ziffern mithilfe des

rechten Softkey und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Falls Ihr PIN1 z. B. 1234 lautet, geben Sie dies bitte ein: 1 2 3 4

Wenn Sie drei mal in Folge inkorrekte Zahlen eingegeben haben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt und Ihr Telefon wird um die Eingabe der PUK1-Nummer bitten. Falls Sie den PUK1-Code nicht wissen, experimentieren Sie nicht. Kontaktieren Sie stattdessen Ihren Netzbetreiber. Siehe “Sicherheitseinstellungen”.

Hinweis: Ihr Netzbetreiber richtet einen Standard-Pin1-Code (4 bis 8 Stellen) für Ihre SIM-Karte ein. Sie sollten diese Nummer sofort ändern. Siehe “Sicherheitseinstellungen”

2.4.4 Ihr Telefon entsperren Zur Vermeidung unautorisierter Verwendung können Sie einen Telefonschutz einrichten.

Wenn Sie diese Funktion ausgewählt haben, müssen Sie das Entsperrmuster bei jedem Einschalten des Telefons vornehmen, um das Telefon zu entsperren und Anrufe zu tätigen oder anzunehmen. Sie können das Entsperrmuster löschen (siehe Sicherheitseinstellungen). In diesem Fall kann die unautorisierte Verwendung Ihres Telefons nicht geschützt werden. Falls Sie Ihr Telefonkennwort vergessen haben, müssen Sie Ihren Händler oder den zuständigen Kundendienst vor Ort kontaktieren, um das Telefon zu entsperren.

2.4.5 Mit dem Netzwerk verbinden Sobald Ihre SIM-Karte entsperrt ist, sucht Ihre Telefon automatisch nach einem

verfügbaren Netzwerk. (auf dem Bildschirm wird angezeigt, dass die Netzwerksuche läuft). Sobald Ihr Telefon ein verfügbares Netzwerk gefunden hat, erscheint der Name des Netzbetreibers in der Mitte des Bildschirms.

Hinweis: Wenn “nur für Notrufe” auf dem Bildschirm erscheint, zeigt dies an, dass Sie

sich außerhalb der Netzwerkabdeckung (Dienstbereich) befinden und dass weiterhin Notrufe in Abhängigkeit der Signalstärke getätigt werden können.

2.4.6 Einen Anruf tätigen Wenn das Logo des Netzbetreibers auf dem Bildschirm erscheint, können Anrufe

getätigt oder angenommen werden. Die Balken in der oberen linken Bildschirmecke zeigen die Signalstärke des Netzwerks an.

Die Gesprächsqualität wird durch Hindernisse erheblich beeinflusst, wonach kleine Bewegungen während eines Anrufs die Gesprächsqualität verbessern können.

2.4.7 Einen Inlandsanruf tätigen

Geben Sie auf dem Wahltasten-Bildschirm eine Nummer ein und drücken Sie die Wähltaste, um einen Anruf zu tätigen. Löschen Sie zum Ändern der Nummer die bereits eingegeben Ziffern. Während des Wählvorgangs erscheint auf dem Bildschirm eine Animation. Nachdem der Anruf entgegen genommen wurde, zeigt der Bildschirm Statusinformationen an. Wenn der Verbindungs-Warnton eingerichtet wurde, lässt Ihr Telefon den Warnton (in Abhängigkeit des Netzwerks) erklingen.

Drücken Sie die Auflegen-Taste, um einen Anruf zu beenden. Zonen-Code Telefonnummer Wähltaste

2.4.8 Einen Auslandsanruf tätigen

Halten Sie für einen internationalen Anruf die 0-Taste auf dem Wahltasten-Bildschirm gedrückt, bis das internationale Vorzeichen "+” erscheint: Dies ermöglicht Ihnen, eine international Nummer anzurufen, ohne deren internationales Vorzeichen zu wissen (z. B. 00 für China).

Nach der Eingabe des internationalen Vorzeichens geben Sie den Ländercode und die vollständige Telefonnummer ein. Folgen Sie für die Ländercodes den allgemeinen Regeln, beispielsweise 49 für Deutschland, 44 für Großbritannien und 46 für Schweden.

Möchten Sie einen internationalen Anruf über ein Festnetztelefon machen, lassen Sie die “0” vor der Städtevorwahl aus.

Wenn Sie zum Beispiel unsere Hotline von einem anderen Land aus anrufen möchten, können Sie wie folgt wählen:

+86 21 114

+ Länder-Code vollständige Telefonnummer Wähltaste

2.4.9 Einen Anruf von der Liste tätigen

Alle gewählten und empfangenen Anrufe werden in Ihrem Telefon auf einer Liste gespeichert. Die kürzlich gewählten und empfangenen Anrufe werden oben in der Liste angezeigt (siehe “Anrufverzeichnis”). Alle Nummern sind sortiert nach Getätigte Anrufe, Empfangene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit. Ihr Telefon verfügt auch über Optionen, über die Sie alle Anrufe anzeigen lassen können. Ist das Anrufverzeichnis voll, werden die ältesten Nummern automatisch gelöscht. Gehen Sie zum Anzeigen der Liste wie folgt vor: Drücken Sie zum Anzeigen der getätigten Anrufe die Wähl-Taste. Sie können über Drücken der Wähl-Taste jede Nummer dieser Liste anwählen.

Wenn die Liste erscheint, können Sie OK drücken, um weitere Informationen angezeigt zu bekommen oder Sie können zur Option Speichern gehen, um die Nummer in Ihr Telefonbuch abzulegen.

2.4.10 Einen Notruf tätigen

Befinden Sie sich außerhalb der Netzwerkabdeckung (siehe Netzwerk-Signalstärkebalken in der oberen linken Ecke des Bildschirms), können immer noch Notrufe getätigt werden. Wenn Ihr Netzbetreiber in diesem Bereich keinen Roaming-Dienst anbietet, zeigt der Bildschirm “nur für Notrufe” an, was Sie darauf hinweist, dass nur solche Anrufe möglich sind. Wenn Sie sich innerhalb der Netzwerkandeckung befinden, können Sie ebenfalls Notrufe tätigen, auch ohne Verwendung der SIM-Karte.

2.4.11 Anrufmenü

Das Anrufmenü ist nur während aktiver Anrufe sichtbar und zeigt in Abhängigkeit des Netzwerks Funktionen wie Anklopfen, Rufumleitung und Mehrparteienanruf an. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. Die Anrufoptionen schließen Folgendes ein:

Stumm

Stumm

Keine Sprachnachricht senden.

Freisprechanlage Schalten Sie zur Stimmenverstärkung den Lautsprecher ein.

In der Leitung bleiben Den aktuellen Anruf in den Wartestatus setzen oder einen wartenden Anruf wieder

aufnehmen.

Einen Anruf beenden. Den aktuellen Anruf beenden.

Neuer Anruf

Einen anderen neuen Anruf tätigen.

Klicken Sie auf die Menütaste – und starten Sie die Aufzeichnung einer Sprachnachricht Starten Sie die Aufnahme einer Sprachnachricht.

3 Funktionsmenü (※Teile folgender Funktionen hängen von bestimmten Modellen ab) 3.1 Dateimanagement Der Dateimanager besteht aus der SD-Karte und der SD-Karte 2, während die

SD-Karte den Telefonspeicher und die SD-Karte 2 den externen Speicher bildet. Im Dateimanager können Dateien jeder Karte schnell gesucht, gelöscht oder editiert sowie neue Dateien angelegt werden.

3.2 Eine E-mail senden Sie können an jeden mit einer E-Mail-Adresse eine E-Mail versenden.

Beginnen Sie den Vorgang und richten Sie ein Konto ein. Sie können das Konto anklicken, um auf das bereits erstellte Konto zuzugreifen; Sie können ein Konto auch aktivieren, zusammenfügen und löschen sowie anschließend den Vorgang löschen. Die E-Mail kann wie auf einem Computer gesendet und empfangen werden. Dieser Vorgang setzt eine Netzwerkunterstützung voraus.

3.3 Wählen Beim Wählen können Sie über die Menütaste auf dem Bildschirm einen Schnellzugriff auf Anrufverzeichnisse, Kontakte und die Wähltastatur (zur manuellen Eingabe von Nummern) nutzen.

3.4 3G-Videoanruf Klicken Sie auf ein Nummernbild im Telefonbuch und folgende Funktionen können sofort ausgeführt werden: Wählen, Senden einer Nachricht und Ausführen eines Videoanrufs. Während des Videoanrufs können Sie Anwendungen, wie z. B. Einstellen des Stummmodus, Wechseln zum Robot-Bild, Ausschalten des Tons und das Blockieren von Fotos zur SD-Karte, auswählen.

3.5 Taschenrechner

Ihr Telefon verfügt über einen Taschenrechner mit 4 Grundfunktionen, um Ihnen das Rechnen zu erleichtern.

Drücken Sie die -Taste und Sie löschen Eingabe und Ergebnis in binärer Form.

Hinweis: Dieser Taschenrechner weist eine begrenzte Genauigkeit auf und verursacht gelegentlich Fehler; wir bitten Sie für die dadurch auftretende Umstände um Verzeihung.

3.6 Browser Mit dem Browser können Sie wie auf einem Computer im Netz surfen und Seiten

durchsuchen. Sie können auf dem Telefon ein Lesezeichen erstellen und es mit dem Computer synchronisieren. Sie können einen Schnellzugriff zu Ihren Favoriten-Seiten auf dem Hauptbildschirm erstellen.

Sie können Webseiten im Quer- oder Hochformat ansehen. Die Seite dreht sich in Übereinstimmung mit der Drehung des Telefons mit und passt die Seite automatisch an.

3.7 Tonrekorder Der Rekorder kann zum Aufzeichnen von Audiodateien verwendet werden.

So starten Sie eine Tonaufnahme: Tippen Sie auf

So beenden Sie eine Tonaufnahme: Tippen Sie auf

So geben Sie eine Tonaufnahme wieder: Tippen Sie auf

Die Audiodateien werden automatisch auf Ihrem Telefon gespeichert. Klicken Sie auf die Menütaste und Sie können die Tonaufnahme bedienen und einstellen. Die Datei kann sich im Dokumentenmanager befinden und verschiedene Player können zur Wiedergabe des Tons ausgewählt werden.

3.8 Kalender

Mithilfe des Kalenders können Sie Ihre Termine und Aktivitäten jederzeit einsehen. Sie können einzelne Termine oder mehrere Termine zusammen anzeigen lassen.

Wählen Sie aus, ob der Kalender einen Tag, eine Woche oder einen Monat anzeigen soll. Bei “Woche (oder Monat)“ zeigt der Kalender die Woche (oder den Monat) an. Dieses Anwendung ermöglich Ihnen einen komfortablen Überblick über Ihre Termine und lässt Sie Aktivitäten hinzufügen.

3.9 Einstellungen

Rufen Sie das Menü auf und personalisieren Sie Ihre Telefoneinstellungen. SIM-Kartenmanagement: Die SIM-Karte kann verwaltet und Einstellungen können vorgenommen werden. WLAN: WLAN kann ein- und ausgeschaltet und einige Einstellungen können vorgenommen werden. Bluetooth: Bluetooth kann ein- und ausgeschaltet und einige Einstellungen können

vorgenommen werden. Verwendung des Informationsflusses: Hiermit haben Sie einen vollen Überblick über

die Nutzung von Informationen. Sonstiges: Klicken Sie auf Sonstiges und stellen sie den Flugzeugmodus, VPN und vieles weitere ein. Audioprofile: Allgemein, stumm, Meeting und Outdoor stehen optional zur

Verfügung. Unterdessen ist das personalisierte Einrichten einiger Szenen-Modi möglich. Wählen Sie einen Modus aus und rufen Sie das personalisierte Einrichten auf;

Bedienmöglichkeiten sind Vibration, Lautstärke, Klingeltöne, Benachrichtigungen und Tastentöne etc.

Display: Personalisiertes Einrichten der Telefonbeleuchtung, des Hintergrundbildschirms, von Bildschirm und Bildschirmabschaltung sowie der Schriftgröße ist möglich.

Speicher: Der interne Speicher der Speicherkarte und des Telefons wird angezeigt. Batterie: Informationen zur Batterienutzung werden angezeigt. Anwendungen: Hier können Sie Anwendungen auf Ihrem Telefon anzeigen,

verwalten und löschen. Konto und Synchronisation: Stellen Sie die Synchronisation Ihres Telefonkontos mit

Ihrem Telefon ein. Standortdienst: Stellen Sie den Dienst während des Standortes ein. Sicherheit: Einrichten eines Entsperrmusters; Sperren der SIM-Karte; Einrichten der

SD-Karte. Sprache und Tastatur: Wählen Sie Sprache und Eingabemethode. Datensicherung und Rücksetzung: Setzen Sie das DRM zurück und stellen Sie die

Werkseinstellungen wieder her, um alle persönlichen Daten auf Ihrem Telefon zu löschen. Datum und Uhrzeit: Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum ein. An-/Ausschalt-Zeitplan: Stellen Sie die Zeit, zu der Ihr Telefon ein- oder

ausgeschaltet werden soll, ein. Zusatzfunktionen: Einige Zusatzfunktionen können eingestellt werden. Optionen des Entwicklers: Stellen Sie einige Optionen ein, die von Entwicklern

genutzt werden. Über das Telefon: Modell, Dienststatus, Mobilsoftware und Hardware-Informationen

etc. anzeigen lassen.

3.10 Uhr Uhr

Öffnen Sie das Menü, um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen.

Wecker

Ihr Telefon verfügt über viele Arten von Weckern. Wählen Sie einen aus, um die Wecker zu bearbeiten und zu personalisieren.

3.11 Radio Tragen Sie Ihre Ohrhörer für das Radio, bevor Sie nach Senden suchen.

Glossar: Kanalliste: Zeigt die Liste der FM-Radiokanäle an. Sie können einen zum Abspielen

auswählen (Die Liste kann maximal 20 Kanäle beinhalten). Suche: Wählen Sie diese Option aus, um automatisch nach Kanälen zu suchen und

eine Liste dieser Kanäle zu erstellen. Lautsprecher: Drücken Sie die Taste, um den Radio-Lautsprecher zu verwenden.

und : Antippen, um zu einem anderen Kanal zu wechseln.

► und : Antippen, um zu senden oder zu pausieren.

3.12 Suche Sie können lokal nach den Informationen suchen, die Sie benötigen.

3.13 Kontakte Über “Kontakte” können Sie Ihre Kollegen oder Freunde leicht anrufen oder E-Mails bzw. SMS an sie versenden. Sie können Kontakte direkt von Ihrem Telefon aus hinzufügen oder mithilfe einer Anwendung auf Ihrem Computer “Kontakte” synchronisieren. Sie können “Kontakte” direkt vom Hauptbildschirm aus oder über die “Wähl”-Anwendung öffnen.

Einen Kontakt hinzufügen: Um einen Kontakt hinzuzufügen, geben Sie Namen und Telefonnummer direkt ein oder importieren Sie Namen und Telefonnummer von der SIM-Karte. (Die Anzahl an Kontakten, die Sie hinzufügen können, wird vom Speicherplatz Ihres Telefons begrenzt.) Nach Kontakten suchen: Drücken Sie zum Suchen nach einem Kontakt auf die Suchtaste auf dem Suchbildschirm und ein Suchfenster wird eingeblendet. Geben Sie Schlüsselwörter, wie z. B. Vor- und Nachname oder Firmenname, in das Suchfenster ein. Während Sie die Schlüsselwörter eingeben, werden passende Kontakte sofort angezeigt. Einen Kontakt bearbeiten: Wählen Sie “Einen Kontakt bearbeiten”, um Details eines Kontakts zu bearbeiten. Einen Kontakt löschen: Wählen Sie “Einen Kontakt löschen”, um den aktuellen Kontakt zu löschen. In diesem Menü kann ein Konto auch synchronisiert oder geteilt werden und ein Kontakt kann importiert bzw. exportiert werden.

3.14 Galerie Die Galerie ist ein Fotomanager, die typischerweise Miniaturbilder anzeigt und Funktionen wie “Foto speichern”, “Foto als Desktophintergrund einrichten” und “Foto teilen” unterstützt.

3.15 Drahtlos-Tastaturen Diese Option ist verfügbar, wenn Sie Bluetooth einschalten und eine neue Ausstattung sowie das Paaren der Drahtlos-Tastatur hinzufügen.

3.16 Kamera Ihr Telefon ist mir Kamera- und Videoaufzeichnungsfunktionen ausgestattet. Wo immer Sie hingehen, können Sie hochauflösende Fotos und Videos aufnehmen. Auch erweiterte Kamerafunktionen wie Bildstabilisierung, Gesichtserkennung, Panoramaaufnahmen, Hochdynamikbereich und Auslöser ohne Verzögerung, die personalisiert werden können, werden unterstützt.

3.17 Nachrichten senden

Über die Nachrichten-Funktion können sie Text- und Multimedianachrichten an jeden Kontakt, der über ein SMS-Gerät verfügt, versenden. Multimedianachrichten schließen Fotos, Videoclips (für iPhone 3GS oder andere Telefone neuester Technik), Kontaktinformationen und Sprach-Memos ein. Des Weiteren können Sie Nachrichten an mehrere Kontakte gleichzeitig versenden.

Hinweis: Unter Umständen ist die Nachrichten-Funktion nicht in allen Ländern bzw.

Regionen verfügbar. Es ist möglich, dass die Nutzung der Nachrichten-Funktion kostenpflichtig ist. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Solange Sie sich innerhalb des Netzwerks befinden, können Sie “Nachrichten senden” nutzen. So lange Sie einen Anruf tätigen können, ist auch das Senden von Nachrichten möglich. In Abhängigkeit Ihres Netzbetreibers ist das Senden und Empfangen von Nachrichten kostenpflichtig.

Eine Nachricht senden: Antippen, Nummer und Name des Kontakts eingeben oder den Kontakt aus Kontakte auswählen. Tippen Sie auf das Textfeld über der Tastatur, geben Sie die Informationen ein und tippen Sie anschließend auf “Senden”.

Nach der Auswahl der Nummer können Sie Optionen auswählen wie Anrufen, Betreff hinzufügen, Anhang, Gesichtsausdruck einfügen und vieles mehr.

Tippen Sie auf Einstellungen, um den Klingelton, Sendeprotokolle und die maximale Anzahl von Nachrichten einzustellen.

3.18 Bluetooth-Näherungssensor Der Bluetooth-Näherungssensor dient hauptsächlich der Überwachung und

Berichterstattung an Bluetooth. Durch eine Überprüfung der Signalstärke von zwei Geräten beurteilt die überwachende Seite, ob sich die Geräte außerhalb des HF-Bereichs befinden und lässt einen Alarmton erklingen.

So aktivieren Sie die Bericht erstattende Seite: Einstellungen---drahtlos und Netzwerk---Bluetooth Einstellungen---Bluetooth erweiterte

Einstellungen---Bluetooth-Nährungssensor; und anschließend markieren Sie das Feld im Fenster.

Die Bericht erstattende Seite kann im Hauptmenü geöffnet werden: Hauptmenü--Bluetooth-Näherungssensor

3.19 Benachrichtigungsmenü

Schieben Sie das Menü auf der Hauptoberfläche nach unten auf; Sie bekommen die Benachrichtigung angezeigt und können auswählen, ob Wi-Fi, Bluetooth, GPS oder der Offline-Modus an- bzw. ausgeschaltet werden soll. In der Datenverbindung kann die aktuelle SIM eine GPRS-Datenverbindung herstellen. Schieben Sie es in verschiedene Richtungen und Sie sehen die Profiloptionen, die Ihrem Komfort dienen sollen.

3.20 Inhalte herunterladen Sie können über den Browser gewünschte Inhalte und Bilder herunterladen und diese im Menü Download-Inhalte auflisten.

3.21 Musik Musik wird verwendet, um gespeicherte Audiodateien zu genießen. Wählen Sie Musik aus und folgende Menüs erscheinen: “Liste wiedergegebener Lieder”, “Lieder”, “Spezialisten” und “Künstler”.

Um ein wiedergegebenes

Lied zu pausieren, auf tippen

Um ein wiedergegebenes

Lied fortzusetzen, Auf ► tippen

Um zum nächsten Lied

oder Lesestoff zu

springen,

auf tippen

Um zum vorhergehenden

Lied oder Lesestoff

zurückzukehren, auf tippen

Für schnellen Rück- oder

Vorlauf oder berühren und halten. Je

länger Sie halten, desto mehr Lieder

werden übersprungen. Um zu einem beliebigen

Punkt innerhalb eines

Liedes zu springen,

die Fortschrittsbalken ziehen.

3.22 Anrufverzeichnisse

Öffnen Sie das Anrufverzeichnis zum Ansehen von Anrufen in Abwesenheit, empfangenen Anrufen und ausgehenden Anrufen. Die Anrufzeit wird in jedem Verzeichnis angezeigt und gibt Aufschluss über den Anruf und gesendete Nachrichten; das Hinzufügen neuer Kontakte kann eingestellt werden. Anrufverzeichnisse können im Menü gelöscht und Schnellwahleinstellungen vorgenommen werden.

3.23 Widget Das Widget befindet sich rechts von den Anwendungen im Hauptmenü; wenn Sie es gedrückt halten, können Sie es auf eine beliebige Stelle auf dem Hauptbildschirm ziehen. Es dient Ihrem Komfort, diesen Vorgang durchzuführen.

3.24 Eine Quelle für einen Bildschirmhintergrund auswählen Halten Sie den Hauptbildschirm gedrückt und es erscheinen Optionen zur Auswahl von Quellen für Bildschirmhintergründe; nun können Sie den Bildschirmhintergrund einreichten, den sie möchten.

4 Texteingabe Geben Sie einen Text über die Tastatur ein. Texte können Kontaktdetails, E-Mails,

SMS und Websites sein. Die Tastatur verfügt über Funktionen wie Eingabevorschläge, Rechtschreibekorrektur und das Merken häufig verwendeter Eingaben.

Die intelligente Tastatur schlägt Ihnen die korrekte Schreibweise in Abhängigkeit der von Ihnen verwendeten Anwendung vor.

Einen Text öffnen： 1 Tippen Sie auf das Textfeld (Memo oder neuer Kontakt), um die Tastatur

aufzurufen. 2 Tippen Sie auf die Tasten der Tastatur. Zu Beginn können Sie die Tasten mit beiden Zeigefingern bedienen. Sobald Sie mit

der Tastatur vertrauter sind, können Sie mit beiden Daumen tippen. Während eine Taste angetippt wird, erscheint der entsprechende Buchstabe über

Ihrem Daumen oder einem anderen Finger. Wenn Sie eine falsche Taste angetippt haben, können Sie den Finger zur korrekten Taste schieben. Nur wenn Sie den tippenden Finger von der Taste lösen, wird der entsprechende Buchstabe in das Textfeld eingegeben.

Um einen

Buchstaben zu

löschen,

auf tippen

Um einen

Großbuchstaben

einzugeben,

auf und anschließend auf

den Buchstaben tippen.

Um eine Ziffer

einzugeben, auf und anschließend auf

die Ziffer tippen.

Um ein Symbol

einzugeben, auf und anschließend auf

das Symbol tippen.

Um schnell eine

Leerstelle

einzugeben,

zweimal aufeinanderfolgend auf

die Leertaste drücken.

Um zwischen

Eingabemethoden zu

wechseln,

gedrückt halten, um die

Tastatur erscheinen zu lassen.

5 SD-Karteneinführung

Ihr Telefon unterstützt zur Speichererweiterung eine SD-Karte. Setzen Sie die SD-Karte entsprechend der Anzeige ein.

Als einer Ihrer Telefonspeicher, wurde die SD-Karte ab Werk als Standard-Speicher eingerichtet. Sie können Sie direkt verwenden, ohne irgendwelche Einstellungen vornehmen zu müssen. Hinweis: Ihr Mobiltelefon unterstützt die Plug-in-Funktion. Ohne ein Ausschalten Ihres Telefons wird das Einsetzen oder Entfernen eine T-Karte jedoch nicht unterstützt. Im Allgemeinen wird nicht empfohlen, die SD-Karte zu entfernen und einzusetzen.

6 Häufig gestellte Fragen und Lösungen Wenn Sie irgendwelche Fragen über das Telefon haben, suchen Sie bitte in der

folgenden Tabelle nach Lösungen.

Häufig gestellte Fragen

Ursachen Lösungen

Schlechter Empfang

Wenn Sie Ihr Telefon in Regionen mit schlechtem Empfang, wie zum Beispiel in der Nähe von hohen Gebäuden oder Stützpunkten benutzen, können die Funkwellen nicht wirksam übertragen werden.

Meiden Sie dies soweit wie möglich.

Wenn Sie Ihr Telefon bei Netzwerküberlastung, wie in der Arbeitszeit und dienstfreier Zeit nutzen, kann die Überlastung zu schlechtem Empfang führen.

Meiden Sie dies soweit wie möglich.

Es kann auch von der Entfernung zur Basisstation abhängen.

Sie können den Netzbetreiber fragen, um eine Service-Abdeckungs-Karte einzusehen.

Echos oder Geräusche

Die Verbindungsleitung des Netzwerkes ist in schlechtem Zustand. Dies ist ein regionales Problem.

Beenden Sie den Anruf und wählen Sie erneut. Wählen Sie eine bessere Leitung aus.

In einigen Regionen sind die Anruf-Leitungen in schlechten Zustand.

Kürzere Stand-by-Zeit.

Die Stand-by-Zeit bezieht sich auf die Netzwerkeinstellungen.

Schalten Sie Ihr Telefon in Regionen mit schlechtem Empfang vorübergehend aus.

Ersetzen Sie die Batterien

Tauschen Sie die Batterie durch eine neue aus.

Werden keine Signale empfangen, sucht Ihr Telefon weiterhin nach Basisstationen und verbraucht so eine große Menge an Batteriestrom, was die Stand-by-Zeit verringert.

Benutzen Sie Ihr Telefon in Bereichen mit starkem Signal oder schalten Sie das Telefon vorübergehend aus.

Einschalten des Telefons fehlgeschlagen.

Die Batterieleistung ist aufgebraucht.

Überprüfen Sie den Batterie-Ladezustand oder laden Sie die Batterie auf.

SIM-Kartenfehler Die SIM-Karte ist beschädigt.

Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber.

Die SIM-Karte ist nicht richtig eingesetzt.

Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist.

Die metallische Fläche der SIM-Karte ist verunreinigt.

Reinigen Sie die Fläche mit einem sauberen Tuch.

Verbindung mit dem Netzwerk fehlgeschlagen

Die SIM-Karte ist ungültig.

Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber.

Außerhalb der GSM-Abdeckung.

Fragen Sie den Netzwerk-Dienstleister für Service-Bereiche.

Das Signal ist schwach. Versuchen Sie es in einem Bereich mit stärkerem Signal erneut.

Anrufaufbau fehlgeschlagen

Die Anrufsperre-Funktion ist aktiviert.

Deaktivieren Sie die Anrufsperre-Funktion.

Die Festrufnummer-Funktion ist aktiviert.

Deaktivieren Sie die Festrufnummer-Funktion.

PIN-Code-Fehler Dreimaliges Eingeben des falschen PIN-Codes in Folge.

Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber.

Aufladen der Batterie fehlgeschlagen.

Batterie oder Ladegerät sind beschädigt.

Tauschen Sie die Batterie oder das Ladegerät durch ein neues aus.

Laden der Batterie bei

einer

Umgebungstemperatur

unter -10 oder über

55 .

Wechseln Sie die Umgebung.

Schlechte Verbindung. Prüfen Sie, ob der Stecker korrekt angeschlossen ist.

Hinzufügen von Kontakten ins Telefonbuch fehlgeschlagen.

Der Speicherplatz des Telefonbuchs ist aufgebraucht.

Löschen Sie einige Kontakte aus dem Telefonbuch.

Einrichten einiger Funktionen fehlgeschlagen.

Ihr Netzbetreiber bietet diese Dienstleistungen nicht an, oder Sie haben sie nicht abonniert.

Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber.