Printemps 2018 Avril Juniclubseniorstroossen.sodexoseniors.lu/uploads/editor/files/Club... · cipaux membres de TOTO Steve Lukather, David Paich, Steve Por-caro et Joseph Williams,

44 Anmeldung und Informationen: 31 02 62-407

TOTO, Rockhal Esch/Alzette TOTO - die Kultband feiert ihr langjähriges Bestehen mit der 40 Trips Around The Sun Tour und macht auch Station in Luxemburg! Mit unter anderem den bekannten Stücken wie Rosanna, Africa, Hold the Line gewannen sie sechs Grammys und verkauften über 40 Millionen Alben. Für das neue Album sind die Kernmitglieder von TOTO Steve Lukather, David Paich, Steve Porcaro und Joseph Williams, ins Studio zurückgekehrt und präsentieren nun meisterhafte Arrange-ments und sofort erkennbare Melodien. Sie möchten diese Band, die seit den 1970er Jahren bis heute weltweit Fans in alle Generationen begeistert, live erleben? Dann melden Sie sich bei uns für weitere Details. TOTO - le groupe culte fait station au Luxembourg avec la 40 Trips Around The Sun Tour. Entre autres avec les chansons telles que Rosanna, Africa, Hold the Line, ils ont remporté six Grammys et vendu plus de 40 millions d'albums. Pour le nouvel album, les prin-cipaux membres de TOTO Steve Lukather, David Paich, Steve Por-caro et Joseph Williams, sont retournés en studio et présentent des mélodies et arrangements magistraux. Vous avez envie de découvrir ce groupe qui, depuis les années 1970, enthousiasme des fans du monde entier et de toutes les générations? Alors, veuillez nous con-tacter pour plus de détails.

Datum Donnerstag 29.März 2018 Jeudi 29 mars 2018 Date

Ort Rockhal Esch/Alzette Lieu

Preis 47€ (Ticket) Prix

Anmeldung bis 27.März Délai d’inscription 27 mars

1 Anmeldung und Informationen: 31 02 62-407 02/2017 P/S 584

Printemps 2018

Avril-Juin

Frühjahr 2018

April-Juni

https://de.wikipedia.org/wiki/Rosanna_(Lied)

https://de.wikipedia.org/wiki/Africa_(Lied)


Inhaltsverzeichnis

Vorwort, Fotogalerie 4-5

Landesgartenschau 6-7

Lago Maggiore 8-9

Sport et Loisirs 10-12

Sitzgymnastik 13

Handy für Anfänger 14

Kreatives 14

Pétanque 15

Fotothek 16

Tour mam Tram 17

Mëttesdësch Abrëll 18

Alles dréint sech ëm de Kaffi, Deel 1 19

Wenn der Waldmeister ruft 20

Halt! Douane 21

Mëttesdëscher Mee 22

Compagnie des Verriers, Vannes-le-Châtel 23

Stroossen wibbelt 24

Nivelles und Schloss Seneffe 25

E Neie Wee goen 26


Koblenz und die Seilbahn über den Rhein 28

Zoo Amnéville 29

Steinschildkröte 30

Paula Modersohn-Becker, Villa Vauban 31

Atelier Repair Bijou 32

Rehazenter Kirchberg 33

Ramborn und Aquatower Berdorf 34

Mëttesdëscher Juni 35


Kunsthandwerkertage in Burglinster 37

Operettenrevue im Theater Esch 38

Escher Déierepark a Bamhaus Café 39

Kuck de Koekkoek! 40

Die Burg von Cochem 41

Von den Flammen zum Licht, Verdun 42

Wichtige Informationen 43

Toto, Rockhal Esch/Alzette 44


Wichtige Informationen Der CLUB SENIOR STROOSSEN organisiert Aktivitäten für interessierte Men-

schen ab 50. Für die Teilnahme brauchen Sie keine Mitgliedskarte. Die

Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Wir übernehmen keine Haftung für

eventuell entstandene Schäden. Änderungen des Programms oder des Ablaufs

der Aktivitäten sind immer möglich.

Die Anmeldung erfolgt im Büro oder per Telefon, Anrufbeantworter, Mail. Sollte

die Aktivität bereits ausgebucht sein, können wir Sie auf eine Warteliste setzen.

Nach Bestätigung Ihrer Anmeldung, können Sie den Teilnehmerbetrag überwei-

sen. Sollten Sie dann doch nicht teilnehmen können, sagen Sie uns

schnellstmöglich Bescheid. Die entstandenen Unkosten (Reservierungen,

Tickets...) können wir Ihnen leider nicht rückerstatten, ausser es findet sich eine

Ersatzperson.

Eine Absage der Aktivitäten kann aus folgenden Gründen erfolgen: nicht erreichte

Mindestteilnehmerzahl, Krankheit von Referent oder Personal, widrige

Umstände... In diesem Fall wird der Teilnehmerbetrag rückerstattet.

Aus Rücksicht auf die anderen Teilnehmer beginnen die Aktivitäten pünktlich.

Bei den Aktivitäten werden Fotos gemacht, die von uns zu

Veröffentlichungszwecken genutzt werden können. Sollten Sie damit nicht ein-

verstanden sein, bitten wir Sie uns dies schriftlich mitzuteilen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Informations importantes Le CLUB SENIOR STROOSSEN organise des activités pour personnes intéres-

sées à partir de 50 ans.

Il n’y a pas d’obligation de carte de membre. La participation à nos activités est à

votre propre risque. Des changements dans notre programme sont toujours pos-

sibles.

Les inscriptions se font au bureau, par téléphone, répondeur ou mail. Lorsqu’il n’y

a plus de places disponibles, nous proposons une liste d’attente.

Après confirmation de votre inscription, veuillez virer la somme due. En cas d’em-

pêchement de votre part, veuillez nous informer le plus vite possible. Des frais

éventuels (réservation, billets d’entrée…) ne pourront pas être remboursés, sauf

au cas où une personne de remplacement est trouvée.

Les activités annulées par le Club senior seront remboursées.

Par respect envers les autres participants, les activités commencent à l’heure

indiquée.

Pendant nos activités, nous prenons souvent des photos. Nous utilisons ces pho-

tos pour des publications. Au cas où vous ne seriez pas d’accord, veuillez nous

en informer.

Merci pour votre compréhension.


Vorschau

Von den Flammen zum Licht Freilicht-Inszenierung in Verdun Treten Sie ein in das Licht und die Geräuschkulisse der Schlacht von Verdun, auf einer der größten Naturbühnen Frankreichs! 2 Hektar Szenenraum, 300 Schauspieler, 900 Kostüme, 1300 Projektoren, Spezialeffekte, riesige Bildprojek-tionen garantieren eine atemberaubend realistische Evokation der Schlacht um Verdun. Bitte bedenken Sie, daβ das Spekta-kel erst bei Dunkelheit beginnt. Wir werden die Rückfahrt also erst nach Mitternacht antreten. Des Flammes à la Lumière - Son et lumière de la bataille de Verdun Une grande page de notre histoire se déroule sous nos yeux. Dé-couvrez la Bataille de Verdun en un son et lumière saisissant de réa-lisme sur une des plus grandes scènes naturelles de France: 2 hec-tares de scène, 300 acteurs, 900 costumes, 1300 projecteurs, actua-lités cinématographiques d’époque, effets spéciaux. Vivez la plus grande mise en scène de la Première Guerre mondiale en Europe. Veuillez noter que le spectacle commence à la nuit noire. Le retour se fera donc après minuit.

Datum Freitag 20.Juli 2018 Vendredi 20 juillet 2018 Date

Abfahrt 15.20 Arrêt G.D.Charlotte Départ

Preis 95€ (Bus, Ticket, Abendessen+Getränkepauschale)

(bus, ticket, dîner+forfait boisson)

Prix

Info 14 tickets disponibles Info

Anmeldung bis 23.April Délai d’inscription 23 avril


Patricia PETRUCCIOLI Carmen Reuland

Club Senior Stroossen Centre Culturel Paul Barblé

203,rte d‘Arlon L– 8011 Strassen Tél.: 310262-407 Fax: 310262-447

E-mail : [email protected] N° agrément : PA/08/05/035

Compte:

Club Senior Stroossen BGLLLULL IBAN LU31 0030 0609 7088 0000

Le Club Senior est ouvert du lundi au vendredi.


Mücke oder Elefant? Wir entscheiden selbst!

Nicht jeder Tag ist wie der andere und auch wir fühlen uns an einigen Tagen entspannter und gelassener als an anderen. So weit so gut. Wären da nicht diese lausigen Kleinigkeiten, die dem reibungslosen Ablauf unserer Vorhaben dazwi-schen kommen: der Bus hat Verspätung, die Suppe ist etwas fade geraten oder versalzen (je nach Geschmack und Ge-wohnheit), die Mitmenschen reagieren nicht, wie wir es uns wünschen, der Lieblingsplatz ist besetzt. Und genau diese Tatsachen bringen Leben ins Geschehen und das Tolle daran ist, wir haben die Wahl wie wir diese einordnen nämlich als Mücke oder als Elefant. Eine Mücke ist klein, nervt kurzzeitig, ansonsten ist sie aber unauffällig und fliegt bald wieder ihrer Wege. Ein Elefant hingegen nimmt sehr viel Raum in An-spruch, trötet in der Gegend herum und es kostet sehr viel Energie und Zeit sich mit ihm zu beschäftigen. Letztens habe ich einen einfachen Trick gelesen wie man bei der nächsten Wallung, die einen erfasst, verfahren kann: tief einatmen und kurz überlegen, ob es sich um eine Mücke han-delt oder um einen Elefanten und dann erst dementsprechend reagieren. Stellen Sie sich nur vor, jeder Mensch würde einige Elefanten mit sich herumschleppen, dann wäre es ganz schön eng auf Dauer. Ein paar Mücken sind da doch gleich viel einfa-cher zu handhaben für die Mitmenschen und nicht zuletzt für sich selbst. Und dann war da noch das tapfere Schneiderlein, das gleich sieben Mücken auf einen Schlag erledigt hat. Wären es Elefan-ten gewesen, hätten die Brüder Grimm bestimmt viel länger an einem glücklichen Ende geschrieben. In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen erlebnisreichen und möglichst elefantenfreien Frühling 2018. Patricia Petruccioli


Die Burg von Cochem Cochem ist ein kleines, nettes Moselstädtchen, das während des ganzen Jahres Besucher anzieht. Ein Glanzlicht ist natür-lich die uralte Burg, die über dem Tal thront und alle Blicke auf sich zieht. Die beeindruckende Burg ist unbedingt sehens-wert, sowohl von der Architektur als auch von der Innenein-richtung her. Nach der Führung können Sie gerne mit uns zu Mittag essen (vor Ort zu zahlen und bitte bei der Reservierung angeben). Anschließend bleibt noch Zeit, durch die Gässchen des kleinen Städtchens zu schlendern. Noch ein Hinweis: Die Burg ist nicht mit dem Bus erreichbar. Wir werden die Burg zu Fuß erobern. Deshalb möchten wir darauf hinweisen, dass die Burg auf einem kleinen Berg liegt – es geht also bergauf.

Le château fort de Cochem Ce château fort est un des plus beaux et intéressants au bord de la Moselle. Pour visiter cet édifice impressionnant, il faut surmonter une montée raide, mais cela vaut absolument la peine. Après la visite guidée en allemand, vous pouvez déjeuner avec nous (à payer sur place et veuillez-le préciser lors de votre inscription). L’après-midi, il vous restera encore du temps pour vous balader à travers les petites ruelles de Cochem.

Datum Donnerstag 28.Juni 2018 Jeudi 28 juin 2018 Date


Preis 43€ (Bus+Eintritt+Führung) (bus+entrée+visite guidée)

Prix

Anmeldung bis 21.Juni Délai d’inscription 21 juin


Kuck de Koekkoek! Im Rahmen des europäischen Jahres des kulturellen Erbes 2018 richtet das MNHA ein Restaurierungsatelier inmitten des Museums ein. Wir haben die Möglichkeit der Konservie-rungsarbeit des Werkes Vue du château de Larochette von Barend Cornelis Koekkoek beizuwohnen und die verschiede-nen Phasen einer Restaurierung der Malerei zu entdecken.

Kuck de Koekkoek! Dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, le MNHA installe un atelier de restauration temporaire en plein milieu du parcours des Beaux-Arts. Nous avons donc la possibilité d’assister aux travaux de conservation de l’œuvre Vue du château de Larochette de Barend Cornelis Koekkoek et de découvrir les dif-férentes étapes d’une restauration de peinture.

Datum Mittwoch 27.Juni 2018 Mercredi 27 juin 2018 Date

Ort Musée National d’Histoire et d’Art Marché-aux-Poissons

15.00 Visite op lëtzebuergesch 15.30 visite en français

Lieu

Preis gratis / gratuit Prix



Fotogalerie


2 Tages-Reise Landesgartenschau Lahr und Gengenbach Mittwoch, den 30.5.2018: Abfahrt in Strassen um 08.00 Uhr. Anreise in den Nordschwarzwald nach Gengenbach und Ein-weisung ins Schwarzwald Hotel**** . Nach dem Mittagessen im Hotel Stadtführung durch die historische Altstadt mit Be-such der Stadtkirche St. Marien. „Perle unter den romanti-schen Fachwerkstädten“ schwärmen die Besucher der Stadt. Nach der Führung freier Aufenthalt im Stadtzentrum mit sei-nen schmalen Gässchen und malerischen Ecken und Winkel. Abendessen und Übernachtung im Schwarzwald Hotel. Donnerstag, den 31.5.2018: Nach dem reichhaltigen Früh-stücksbüffet Weiterfahrt zur Landesgartenschau 2018 im na-heliegenden Lahr im Schwarzwald. Begegnungen und Verbin-dungen von Menschen, Natur und Geschichte will die Landes-gartenschau 2018 schaffen. Das Gelände wird von 3 wesentli-chen Elementen geprägt: dem intensiv genutzten Bürgerpark Mauerfeld, dem Seepark Stegmatten sowie dem Kleingarten-park. Nach einer geführten Besichtigung steht der Tag zur freien Verfügung in der Gartenschau. Am späten Nachmittag Heimfahrt nach Luxemburg. Im Preis inbegriffen: Fahrt im Reisebus, Mittagessen am 1.Tag, 1x Halbpension, Führung in Gengenbach, Eintritt und Führung Landesgartenschau

Datum 30.+31.Mai 2018

Preis 240 € (+20€ Einzelzimmerzuschlag)

Anmeldung bis 13.April

!! Es gibt noch Plätze !!


Escher Déierepark a Bamhaus-Café Mit dem Zug fahren wir heute nach Esch/Alzette. Dank der Passerelle unweit des Bahnhofs, gelangen wir wir auf den Gaalgebierg. Hier machen wir uns durch den schön ange-legten Park auf den Weg zum Escher Déirepark wo sich alles in allem 150 Tiere (Rehe, Ziegen, Hasen und viele weitere Tie-rarten) eine Fläche von 2 ha teilen. Der Zugang ist frei, aller-dings gilt es eine gewisse Steigung zu überwin-den. Entdecken Sie dann auch vor Ort mit uns das neue

Baumhaus-Café, wo wir uns zwischendurch stärken werden.

Parc animalier et café arboricole à Esch Aujourd'hui, nous prenons le train pour Esch/Alzette. Grâce à la passerelle située non-loin de la gare, nous accédons au Gaalge-bierg. Ici nous nous dirigeons à travers le parc aménagé vers le parc animalier où 150 animaux (cerfs, chèvres, lapins et beaucoup d'autres espèces) se partagent une superficie de 2 ha. L'accès est gratuit, mais il y a une certaine montée à franchir. Sur place, décou-vrez avec nous le nouveau café arboricole, où nous prenons une collation.

Datum Montag 25.Juni 2018 Lundi 25 juin 2018 Date

Treffen 13.20 Gare de Luxembourg Rdv

Preis Zugticket und Essen individuell vor Ort zu zahlen Train et repas à payer individuellement sur place

Prix



Operettenrevue im Theater Esch

Das Ensemble Monarchia Operette Budapest aus Ungarn gas-tiert im Escher Theater. Erfahrene Künstler und junge Talente präsentieren ein Show-Konzept, das klassische Operette, Gala-Abend, Revue, Tanz und begeisternde Folklore zu einem mit-reißenden Erlebnis auf allerhöchstem künstlerischen Niveau miteinander verbindet. Wunderschöne Kostüme und beein-druckende Lichtshows runden das Erlebnis ab. Das Programm umfasst Perlen der Wiener und ungarischen Oper, sowie eine auserlesene Anzahl französischer und italie-nischer Werke.

Opérette revue au théâtre Esch L'ensemble Monarchia Opérette Budapest d’Hongrie se produit en tournée au théâtre à Esch. Des artistes expérimentés et jeunes ta-lents présentent un concept de spectacle qui combine l'opérette classique, la soirée de gala, la revue, la danse et le folklore dans une expérience entraînante au plus haut niveau artistique. De beaux cos-tumes et des spectacles de lumière impressionnants complètent cet événement. Le programme comprend des perles d'opéra viennois et hongrois, ainsi qu'un certain nombre d'œuvres françaises et ita-liennes.

Datum Donnerstag 21.Juni 2018 Jeudi 21 juin 2018 Date


Preis 55€ (Ticket + Bus) Prix

Info 14 tickets disponibles Info



Voyage de 2 jours Les Floralies à Lahr et Gengenbach Mercredi 30/5/2018: Départ à 08h00. Arrivée dans le nord de la Forêt - Noire à Gengenbach au Schwarzwald Hotel****. Après le déjeuner, visite guidée à travers la vieille ville historique avec l'église de Sainte-Marie. "Perle parmi les villes à colom-bages romantiques" affirment les visiteurs de la ville. Le reste de l’après-midi est à votre libre disposition dans le centre-ville avec ses rues étroites et ses coins pittoresques. Dîner en commun à l'hôtel. Jeudi 31/5/2018: Après un petit-déjeuner copieux, nous nous rendons aux Floralies 2018 dans la ville voisine de Lahr. L’idée des Floralies est de créer des rencontres et des liens entre les gens, la nature et l'histoire. Nous y découvrons 3 zones: le jardin des citoyen, le lac et ses alentours, l’espace des jardins modèles. Après la visite guidée des Floralies, vous pourrez continuer la découverte selon vos intérêts. En fin d'après-midi, retour à Luxembourg. Inclus dans le prix: Voyage en bus, déjeuner le 1er jour, une nuitée en demi-pension, visite guidée à Gengenbach, entrée + visite guidée des Floralies

Date 30 +31 mai 2018

Prix 240 € (+20€ suppl. chambre individuelle)

Délai d’inscription 13 avril

!! Il reste des places !!


7 Tage an den Lago Maggiore Tag 1: Abfahrt in Strassen um 06.00 Uhr. Frühstückspause und Mit-tagessen unterwegs. In Stresa Einweisung ins Hotel Grand Hotel Bristol mit traumhafter Lage direkt am Seeufer und 500 Meter vom Zentrum entfernt, mit Park, Außenpool, Health Club und Hallenbad. Tag 2: Tagesausflug mit dem Schiff zu den Borromäischen Inseln. Entdeckung der Isola die Pescatori und der Isola Bella mit ihren prunkvollen Bauten und Gartenanlagen mit Pflanzen aus aller Welt. Tag 3: Fahrt nach Luino zum wichtigsten Wochenmarkt am Lago Maggiore mit über 350 Ständen. Nach dem gemeinsamen Mittages-sen Weiterfahrt nach Ascona zur Uferpromenade, die als die schönste Flaniermeile am Lago Maggiore gilt. Tag 4: Am Morgen, Fahrt mit der Centovallibahn, einer der land-schaftlich attraktivsten Strecken von Italien und der Schweiz. Nach dem Mittagessen Stadtrundgang mit Fremdenführer in Locarno. Tag 5: Am Vormittag Besuch der Villa Taranto in Verbania, eine im-posante Gartenanlage. Am Nachmittag Fahrt ins Ossola Tal mit Ent-deckung und Verköstigung verschiedener Produkte der Region u.a. Tee, Kosmetik, Wein. Tag 6: Freier Tag mit 2 fakultativen Ausflugsmöglichkeiten: In 20 Minuten vom See zum Berg: mit dem Sessellift auf den Mottarone (1491 m) oder die Besichtigung des Parks der Villa Pallavicino mit zoologischem und botanischem Garten auf 20 Hektar. Nachmittags zur freien Verfügung in Stresa und Möglichkeit zu einem letzten ge-mütlichen Einkaufsbummel. Tag 7: Heimreise: Rückfahrt entlang Bellinzona bis nach Luzern. Dort kurze Besichtigung und Mittagessen. Danach gemütliche Heim-reise nach Luxemburg.

Datum 15.-21.Oktober 2018

Preis 1235€ (+210€ Einzelzimmerzuschlag)

Anmeldung bis 15.Mai


Kunsthandwerkertage in Burglinster Besuchen Sie mit uns den Kunsthandwerkermarkt in Bur-glinster, der seit 1981 immer mehr Besucher anlockt. Jedes Jahr stellen zwischen 120 und 140 internationale Kunsthand-werker ihre Werke im Dorf und im Schloss aus. Lassen Sie sich begeistern von vielerlei Kunst und Können unter ande-rem in den Bereichen Keramik, Schmuck, Textil, Lederverar-beitung, Holz und Metall und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist auf verschiedenen Ständen gesorgt. Verbringen Sie mit uns einen Nachmittag voller Entdeckungen.

Journées Internationales des Métiers d‘Art Découvrez avec nous le marché artisanal de Bourglinster, qui de-puis 1981 attire de plus en plus de visiteurs. Chaque année entre 120 et 140 artisans internationaux exposent leurs œuvres dans le village et dans le château. Laissez-vous inspirer par de nombreux métiers d’art dans le domaine de la céramique, de la joaillerie, du textile, du cuir, du bois, du métal et bien plus encore. Vous trouvez également un grand choix de stands proposant rafraîchissements et collations. Passez avec nous une après-midi riche en découvertes.

Datum Samstag 16.Juni 2018 Samedi 16 juin 2018 Date


Preis 20€ (bus) Prix


http://www.google.lu/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiFjJWCp9_YAhVIuhQKHaF7D24QjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fschmuckatelierwolfganguhl.blogspot.com%2Fp%2F34.html&psig=AOvVaw1c2wa-7I4LKyML4HD5k8p4&ust=1516288990322878


Alles dréint sech ëm de Kaffi, Deel 3

Weider geet et mat eisem Kaffis-Tour. Kommt an entdeckt de Golden Bean. Och hei steet Kaffisboun am Mëttelpunkt. E grousse Choix vu Kaffi aus der ganzer Welt ënner anerem Bra-silien an Ethiopien erwaart Iech. An dem klenge sympathesche Café kënne mir déi verschidde Variatiounen probéieren. Fir Kaffis-Experten oder déi, déi et wëlle ginn, ass de Golden Be-an eng spannend Adress. Hei ass e Kaffis-Erliefnis ga-rantéiert! Verbréngt mat eis e weidere Nomëtteg fir Genéisser.

Tout se tourne autour du café, partie 3 Nous continuons notre voyage autour du café. Venez découvrir le Golden Bean à Luxembourg-Ville où le grain de café est au premier plan. Une grande sélection de cafés de différentes régions du monde, nous attend comme par exemple du Brésil ou de l'Ethiopie. Dans ce sympathique petit café nous pourrons déguster diverses variétés. Pour les experts de café ou ceux qui veulent le devenir Gol-den Bean est une adresse incontournable! Passez avec nous une après-midi agréable et conviviale.

Datum Freitag 15.Juni 2018 Vendredi 15 juin 2018 Date

Treffen 15.00 Place d’Armes, Beim Kiosque Rdv



7 jours au Lac Majeur Jour 1: Départ à Strassen à 06h00. Petit déjeuner et déjeuner en route. À Stresa, check-in à l'Hôtel Grand Hôtel Bristol avec sa situa-tion exceptionnelle au bord du lac et à 500 mètres du centre, avec parc, piscine intérieure et extérieure, club de bien-être. Jour 2: Excursion en bateau vers les îles Borromées. Découvrez l'Isola le Pescatori et l'Isola Bella avec les bâtiments splendides et les jardins avec des plantes du monde entier. Jour 3: Visite de Luino et le marché hebdomadaire le plus important au lac Majeur proposant plus de 350 stands. Après le déjeuner, con-tinuation vers Ascona et sa promenade le long du Lac, qui est con-sidérée comme la plus belle de la région. Jour 4: Trajet à bord du train Centovalli, l'un des itinéraires les plus pittoresques d'Italie et de Suisse. Après le déjeuner, visite guidée à Locarno. Jour 5: Le matin visite de la Villa Taranto à Verbania, grand parc à l'anglaise de 16 hectares avec une collection de plantes extraordi-naires. L'après-midi, découverte et dégustation de divers produits de la région comme thé, cosmétiques, vin dans la vallée d'Ossola Jour 6: Journée libre avec 2 excursions facultatives: en 20 minutes du lac à la montagne par télésiège au Mottarone (1491 m) avec vue panoramique ou visite du parc de Villa Pallavicino avec jardin zoolo-gique et botanique sur 20 hectares. L'après-midi à votre libre dispo-sition à Stresa et possibilité d'une dernière virée shopping pour ca-deaux et souvenirs. Jour 7: Voyage de retour le long de Bellinzona vers Lucerne avec une courte visite et un déjeuner. Retour vers le Luxembourg.

Date 15 au 21 octobre 2018

Prix 1235€ (+210€ suppl. chambre individuelle)

Délai d’inscription 15 mai

https://www.google.lu/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiOgLiB0rbZAhWLWxQKHd9bCH0QjRx6BAgAEAY&url=https%3A%2F%2Fwww.tripadvisor.ie%2FLocationPhotoDirectLink-g190356-d3914135-i110027067-Golden_Bean_The_Coffee_Experience-


Sport et Loisirs Promenades régulières Vous avez envie de faire des promenades en nature et ce ré-gulièrement. Voici l’occasion. Chaque lundi, mercredi et ven-dredi un groupe fait de la marche à Strassen.

Réunions du groupe de marche Chaque premier lundi du mois dans le local du Club Senior, le groupe de marche se réunit pour se renseigner sur les activi-tés du Club Senior et pour planifier les activités à venir.

Datum Tous les lundis , mercredis et vendredis Date

Uhrzeit 9.00-11.00 Fräiheetsbam Heure

Dates 9/4/2018 7/5/2018 4/6/2018

Lieu 14.30 Club Senior


Mëttesdëscher Juni Gesellen Sie sich zu uns für unsere monatlichen MIttagessen! Venez vous joindre à nous pour nos déjeuners en commun!

MENU Soupe

Cordon bleu Bavarois aux fraises

MENU Soupe

Duo de jambon, pommes de terre sautées Tarte tatin

Datum Mittwoch 13.Juni 2018 Mercredi 13 juin 2018 Date

Ort 12.00 Club Senior Lieu

Preis 15€ (inkl.Getränke/boissons incl.) Prix


Datum Dienstag 26.Juni 2018 Mardi 26 juin 2018 Date





Ramborn und Aquatower Berdorf

Besuchen Sie mit uns den ersten Luxemburger Cider-Produzent Ramborn in Born. Wir besichtigen die Plantagen mit über 100 verschiedenen Apfelsorten, sehen wo das Obst gekeltert wird und erfahren mehr über den Reifeprozess des Cider. Weiter geht es mit einer Verköstigung der angebotenen Produkte. Anschließend geht es weiter nach Berdorf, wo wir gemeinsam in einem Restaurant zu Mittag essen (vor Ort zu zahlen). Nach unserer Stärkung besichtigen wir den 55 Meter hohen Aquatower, von wo aus sich uns eine herrliche Aus-sicht auf das wunderschöne Müllertal bietet.

Ramborn et Aquatower Berdorf Visitez avec nous le premier producteur de cidre luxembourgeois Ramborn à Born. Nous visitons les plantations avec plus de 100 va-riétés différentes de pommes, nous voyons où les fruits sont pres-sés et apprenons d’avantage sur le processus de maturation du cidre. Le tout sera clôturé par une dégustation. Notre voyage conti-nue vers Berdorf où nous déjeunons ensemble dans un restaurant (à payer sur place). L’après-midi nous visitons l'Aquatower avec une hauteur de 55 mètres et où vous aurez une vue magnifique sur le Mullerthal.



Preis 45€ (Bus, 2 Entrées, 2 Visites) Prix

Anmeldung bis 6.Juni 2018 Délai d’inscription 6 juin 2018


Sport et Loisirs

Grillades au Fräiheetsbam Pour vivre un bon moment de convivialité, le groupe de marche organise des grillades près du Fräiheetsbam. Participez activement à l’organisation et amenez une salade ou un dessert pour le buffet. Joignez-vous à nous pour ce moment de bonne humeur. Grillade classique en mai et grillade de sardines en juin. N’oubliez pas de prendre vos assiettes, couverts et serviettes. Bon appétit! Unsere Wandergruppe organisiert einen Grillnachmittag beim Fräiheetsbam. Helfen Sie mit bei der Organisation und bereiten Sie einen Salat oder einen Nachtisch fürs Büffet vor. Gesellen Sie sich zu uns für einige gemütliche Stunden. Bitte Teller, Besteck und Ser-viette mitbringen!

Déjeuner pour fêter Pâques Pour célébrer Pâques le groupe de marche se réunit dans un restaurant pour déguster des spécialités portugaises. Die Wandergruppe trifft sich wie jedes Jahr zu einer Osterfeier im Restaurant mit portugiesischen Spezialitäten.

Datum Donnerstag 3.Mai 2018 Donnerstag 7.Juni 2018

Jeudi 3 mai 2018 Jeudi 7 juin 2018

Date

Ort 11.30 Chalet Fräiheetsbam Lieu

Preis 5€ acompte lors de l’inscription Le reste est divisé par les convives présents et

à payer sur place

Prix

Anmeldung bis 26.April

bez.31.Mai

Délai d’inscript. 26 avril resp. 31 mai

Datum Donnerstag 12.April 2018 Jeudi 12 avril 2018 Date

Ort 12.00 Restaurant Fandango, Windhof Lieu

Preis A payer sur place Prix



Sport et Loisirs

Fahrradtouren

Bald wird der Moment kommen, das Fahrrad aus dem Keller zu nehmen und auf Vordermann zu bringen. Sie wollen nicht alleine radeln? Dann gesellen Sie sich zu uns und entdecken mit uns die luxemburgischen Radwege. Die Strecken werden zwischen 50 und 70 km lang sein. Jeder sollte Helm und etwas Reparaturmaterial bei sich haben. Starten werden wir mor-gens um 10 Uhr an den jeweiligen Treffpunkten. Um die Mit-tagszeit suchen wir gemeinsam ein Restaurant auf. Die Stre-cken sind:

Wasserbillig - Echternach - Wasserbillig

Walferdange - Diekirch - Walferdange

Randonnées à vélo Bientôt, ce sera le moment de sortir à nouveau notre bicyclette. Vous ne voulez pas pédaler seul? Alors rejoignez-nous et découvrez avec nous les pistes cyclables du Luxembourg. Les itinéraires se-ront entre 50 et 70 km. Vous êtes prié d’avoir un casque et du maté-riel de réparation avec vous. Nous partons à 10 heures aux endroits indiqués. À l'heure du déjeuner, nous nous rendons dans un restau-rant local. Les itinéraires sont:

Wasserbillig - Echternach - Wasserbillig

Walferdange - Diekirch– Walferdange

Datum Mittwoch 16. Mai 2018 Mittwoch 20.Juni.2018

Mercredi 16 mai 2018 Mercredi 20 juin 2018

Date

Treffen 10.00 Parking Gare Wasserbillig 10.00 Parking PIDAL Walferdange

Rdv

Preis gratis/gratuit Prix

Anmeldung bis 14.5. bzw 18.6 Délai d’inscription 14/5 resp 18/6


Besichtigung Rehazenter Kirchberg Im Februar 2007 eröffnete das Rehazenter auf dem Kirchberg und ist seitdem auf ambulante oder stationäre Rehabilitation spezialisiert. Nach einem Kurzfilm über den Aufgabenbereich des Rehazenter, folgen weitere Erläuterungen über Entste-hungsgeschichte und Funktionsweise des Hauses. An-schließend besichtigen wir nach Möglichkeit einige Räumlich-keiten.

Centre National de Rééducation Fonctionnelle et de Réadaptation En février 2007 le Centre National de Rééducation Fonctionnelle et de Réadaptation a ouvert ses portes au Kirchberg. Cet établisse-ment hospitalier spécialisé propose des soins stationnaires et am-bulatoires dans le domaine de la rééducation. Après un petit film, nous aurons plus d’informations sur le début et le fonctionnement du centre. Selon possibilités nous visiterons les localités.


Treffen 14.00 Rehazenter 1 rue André Vésale / Kirchberg

Rdv

Anmeldung bis 29.Mai Délai d’inscription 29 mai


Atelier Repair Bijou

Ihr Lieblingsschmuckstück ist kaputt oder hat mit der Zeit ge-litten? In diesem Kurs können Sie unter Anleitung versuchen das gute Stück zu reparieren, es aufzupeppen oder etwas völ-lig Neues daraus gestalten, indem Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Der Kurs ist für Modeschmuck gedacht. Bei wert-vollem und hochwertigem Schmuck bitten wir Sie einen Schmuckhändler aufzusuchen.

Atelier pour réparer les bijoux Votre pièce de bijou préférée est cassée? Dans ce cours, vous avez la possibilité de la réparer ou de l’intégrer dans une nouvelle pièce grâce à votre créativité. Ce cours vise les bijoux de mode. Pour des pièces de haute qualité et valeur, veuillez vous adresser à un bijou-tier.

Datum Freitag 1.Juni 2018 Vendredi 1er juin 2018 Date


Preis 10€ (+ Materialkosten / coût du matériel)

Prix



Sport et Loisirs

Sitzgymnastik in der Résidence Riedgen Wie der Name schon sagt, werden die Übungen bei der Sitz-gymnastik im Sitzen durchgeführt. Sitzgymnastik kann für Se-nioren mit leichten (aber auch ohne) Einschränkungen ein sanfter Weg sein um Muskeln aufzubauen, die Beweglichkeit zu erhalten oder zu steigern und sich fit zu halten.

Gym douce sur chaise à la Résidence Riedgen La gym douce sur chaise propose des exercices pour des per-sonnes à mobilité réduite ou non, dans le but d’un renforcement musculaire et d’un maintien de la mobilité.

Datum Date Donnerstag/Jeudi 12.4. + 26.4.

9.5. (Mittwoch, da der 10.5. Feiertag ist) 24.5.

7.6. + 21.6.

Ort Résidence Riedgen Lieu

Uhrzeit 10.30-11.15 Heure

Preis gratis/gratuit Prix

Anmeldung erwünscht Inscription souhaitée


Handy für Anfänger Sie besitzen ein Handy, die Handhabung fällt Ihnen jedoch schwer? Gerne helfen wir Ihnen bei Ihren ersten Schritten mit diesem praktischen Gerät. Fragen Sie bei uns nach und wir vereinbaren einen individuellen Termin. Téléphone portable pour débutants Vous possédez un téléphone portable mais vous n’arrivez pas à comprendre le fonctionnement? Nous serons ravies de vous aidez lors de vos premiers essais avec cet appareil si pratique. Contactez-nous pour fixer un rendez-vous individuel.

Handarbeitstreff jeden Mittwoch Bringen Sie Ihre Handarbeit mit und gesellen Sie sich jeden Mittwochmorgen zu Gleichgesinnten zum Austausch. Travaux manuels Amenez votre travail et passez les mercredis matin en échange en-semble avec d’autres intéressés.

Ort Club Senior Lieu

Preis 10€ pro Stunde/par heure Prix

Termine nach Vereinbarung Rendez-vous sur demande

Datum Mittwochs /tous les mercredis Date

Ort Club Senior Lieu

Uhrzeit 9.00-11.00 Heure


Paula Modersohn-Becker, Villa Vauban Anhand eines einzigartigen Ensembles aus rund 25 Gemäl-den, Zeichnungen und Grafiken gibt die Ausstellung einen Einblick in das Werk der international bedeutenden Malerin Paula Modersohn-Becker. Ihre Bilder entstanden in einer Wen-dezeit zwischen zwei grundverschiedenen Künstlergeneratio-nen, den Spätimpressionisten und den Expressionisten. Während der eigenwillige und avantgardistische Stil der Male-rin zu ihren Lebzeiten als irritierend oder befremdlich empfun-den wurde, gilt er heute als revolutionär und zukunftsweisend.(…) Die Ausstellung ist die erste Monographie, die dem künstlerischen Schaffen dieser außergewöhnlichen Malerin in Luxemburg gewidmet ist. www.villavauban.lu

Fondée sur un ensemble unique d'environ 25 peintures et dessins, l'exposition donne un aperçu de l'œuvre de la peintre de renommée internationale Paula Modersohn-Becker. Ces œuvres ont été créées dans un tournant entre deux générations d'artistes fondamentale-ment différentes, les impressionnistes tardifs et les expression-nistes.

Stillleben mit gelbem Krug, 1905, Öl auf Leinwand ©Landesmuseum Hannover/ ARTOTHEK

Datum Montag 28.Mai 2018 Lundi 28 mai 2018 Date

Treffen Villa Vauban 18, avenue Emile Reuter. Luxembourg

15.00 Visite op lëtzebuergesch 15.30 visite en français

Rdv

Preis 15€ (enrée, visite guidée) Prix



Stein-Schildkröte Langsam wird es wieder wärmer und die Sonnenstrahlen la-den ein, draußen zu sitzen. Gestalten Sie mit uns eine Stein-Schildkröte zum Verschönern Ihrer Terrasse (Beispiel siehe unten). Wir helfen Ihnen dabei ein wunderschönes Unikat zu entwerfen. Sollten Sie geeignetes Material zu Hause haben, können Sie dies gerne mitbringen, ansonsten wird das Material zur Verfü-gung gestellt. Bitte mitbringen: Schürze, Pinsel und eine Transportmöglich-keit für die Schildkröte.

Tortue de pierre Les températures montent à nouveau et les rayons du soleil nous invitent à profiter des espaces extérieurs. Venez nous rejoindre et peignez une tortue de pierre pour embellir votre terrasse (voir exemple en bas). Nous vous aiderons à créer une belle pièce unique. Si vous avez du matériel approprié à la maison, vous pouvez l’ap-porter, sinon le matériel vous sera fourni. Veuillez apporter un tablier, des pinceaux ainsi qu’une caisse pour transporter la tortue.

Datum Freitag 25.Mai 2018 Vendredi 25 mai 2018 Date

Treffen 14.00 Club Senior Rdv

Preis 20€ Prix



Pétanque

Pétanque ist eine beliebte Sportart, die weit verbreitet ist. Auch hier in Strassen gibt es die Möglichkeit Pétanque zu spielen. Unter anderem neben dem Fußballfeld gibt es eine Pétanque-Piste wo wir uns regelmäßig treffen wollen, um eine oder mehrere Partien zu bestreiten. Dazu brauchen wir genau Sie! Verbringen Sie den Nachmittag in Gesellschaft und teilen Sie Ihr Können oder versuchen Sie einfach Ihr Glück.

Pétanque La pétanque est un sport populaire. A Strassen il existe une piste de pétanque entre autres à côté du terrain de foot. Nous nous y ren-dons régulièrement pour jouer quelques parties. Et là nous avons besoin de vous! Venez passer des après-midi conviviales en parta-geant votre passion ou en découvrant un nouveau passe-temps.

Datum Dienstag 29.Mai 2018 Dienstag 26.Juni 2018

Mardi 29 mai 2018 Mardi 26 juin 2018

Date

Treffen 14.30 piste de Pétanque Rdv

Anmeldung bis 1 Tag vorher Délai d’inscription 1 jour avant


Auf der Suche nach Fotos vom Tram in der Fotothek der Stadt Luxemburg

Die Fotothek der Stadt Luxemburg entstand 1984 auf der Grundlage wichtiger Sammlungen, die bis dahin von den Stadtarchiven verwaltet wurden. Heute finden sich etwa 4 Mil-lionen Fotos im Archiv. Hier werden Aspekte der Stadt Luxem-burg in den verschiedenen Epochen ihrer Stadtentwicklung aufbewahrt. Aus diesem Grund wird ständig versucht die be-stehenden Sammlungen durch neue Erwerbungen zu ergän-zen. Ein Mitarbeiter erklärt uns die verschiedenen Möglichkei-ten der Suche nach Fotos. Dann versuchen wir selbst Bilder vom Tram zu finden. Vielleicht haben Sie ja ganz persönliche Erinnerungen an den Tram und möchten diese mit uns teilen. Gegen ein Entgelt können auch Abzüge der gefundenen Bil-der gemacht werden.

A la recherche de photos du tram à la photothèque de la VdL La Photothèque de la Ville de Luxem-bourg a été créée en 1984 sur la base d’importantes collections conservées jus-qu’alors par les archives municipales et gère aujourd’hui quelques 4 millions de photos dans son archive.

Sa mission est de perpétuer l’aspect de la ville de Luxembourg dans les différentes périodes de son évolution urbanistique. Voilà pourquoi, elle cherche continuellement à compléter ses collections existantes (photographies anciennes, cartes postales etc.) par des acquisitions nouvelles aux conditions à convenir. (www.vdl.lu) Un collaborateur nous explique les différentes possibilités de re-cherche. Puis nous essaierons de trouver des images de l’ancien tram. La consultation des albums sur place est gratuite. La repro-duction d’images par contre est payante.

Datum Mittwoch 4.April 2018 Mercredi 4 avril 2018 Date

Treffen 14.30 Photothèque

10 Rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg Rdv

Preis gratis / gratuit Prix

Anmeldung bis 29.März Délai d’inscription 29 mars


Zoo Amnéville Der Zoo von Amnéville ist ein privater Tierpark. Hier finden sich 2000 Tiere aus 360 unterschiedlichen Arten auf 17 Hektar Land. Der neue Platz, der den Braunbären gewidmet ist, er-möglicht es Ihnen, in das Herz seines Territoriums einzutau-chen: die Taiga. Besuchen Sie außerdem die neuen Zoobe-wohner, die Marderbären eine seltene vom Aussterben be-drohte Tierart. Verbringen Sie diesen Tag damit, gemütlich durch den Park zu spazieren, die verschiedenen Tiere zu be-obachten und den Vorführungen beizuwohnen. Zur Verpflegung können sie ein Picknick mitbringen oder in einem der Restaurants essen. Nicht nur für Sie kann der Tag im Zoo ein interessantes Vergnügen sein, sondern auch für Ihre Enkelkinder. Bringen Sie sie doch einfach mit!

Zoo Amnéville A Amnéville se trouve le parc zoologique privé. Il héberge 2000 ani-maux de 360 espèces sur 17 hectares. Le nouvel espace dédié aux ours bruns vous permet une immersion au cœur de son territoire : la grande forêt boréale. Visitez aussi les nouveaux résidents du zoo: les chats-ours d'Indonésie. Cet animal rarissime est menacé par la déforestation. Passez une journée en flânant dans le parc pour ob-server différents animaux et présentations. Pensez à amener un pi-quenique pour le temps de midi ou profitez d’un des restaurants sur place. Cette journée au zoo pourrait intéresser vos petits-enfants. Amenez-les!

Datum Mittwoch 23.Mai 2018 Mercredi 23 mai 2018 Date


Preis 68€ Erw./adulte; 63€ Kinder/enfants (Bus+Entrée)

Prix

Anmeldung bis 9. Mai Délai d’inscription 9 mai

http://parc-attraction.skyrock.com/1952777735-Zoo-d-Amneville.html


Koblenz und die Seilbahn über den Rhein Wir profitieren heute von dem preislich attraktiven Rheinland-Pfalz-Ticket und nehmen den Zug nach Koblenz. Hier essen wir gemeinsam im urigen Alten Brauhaus zu Mittag. Danach unternehmen wir die atemberaubende Seilbahn-Fahrt über den Rhein hinauf zur Festung Ehrenbreitstein und genieβen einen spektakulären Blick ins UNESCO-Welterbe Oberes Mit-telrheintal sowie auf die Stadt mit ihrer über 2000 Jahre alten Tradition am Zusammenfluss von Rhein und Mosel. Sollten Sie diesen Abstecher in die Höhe nicht mitmachen wollen, können Sie gerne in der Altstadt oder an den Ufern flanieren. Der Rest des Nachmittags steht zur freien Verfügung, bis wir gegen 18.00 Uhr wieder den Zug zurück nach Hause nehmen.

Coblence et le téléphérique au-dessus du Rhin Aujourd'hui, nous bénéficions d'un tarif de ticket favorable et pre-nons le train pour Coblence. Après le déjeuner en commun nous prenons le téléphérique jusqu'à la forteresse d'Ehrenbreitstein en survolant le Rhin pour profiter d'une vue spectaculaire sur la vallée du Haut-Rhin. Le reste de l'après-midi est à votre libre disposition jusqu'à +/- 18h00, l’heure de notre retour.

Datum Dienstag 15.Mai 2018 Mardi 15 mai 2018 Date

Treffen 8.15 Gare de Luxembourg, Halle d’entrée Rdv

Preis 54 €(Zug+Hauptgericht+Seilbahn / train+plat+téléphérique)

Prix



Tour mam Tram A leschter Zäit huet sech am Beräich ëffentlechen Transport vill gedoen an eiser Stad. Et huet ee vill héieren an och ge-lies. Nei Installatiounen sollen eis Mobilitéit vereinfachen, mee ass dat och wierklech esou? Dat wëlle mir mat Iech erausfan-nen. Kommt mat eis op Entdeckungsrees an erlieft en Nomët-teg voller Attraktiounen. Um Programm steet de Panorama-Lift, de Funiculaire an natierlech fueren mir mam Tram. Alles wat dir braucht ass e gültegen Ticket a scho geet et lass!

Tour en tramway En ce dernier temps il y a eu beaucoup de changements au niveau des transports publics dans notre capitale. Ces installations de-vraient nous faciliter la mobilité. Mais est-ce vraiment le cas? Venez découvrir avec nous les attractions: l’ascenseur panoramique, le funiculaire et enfin aussi le tram. Tout ce qu’il vous faut est un ticket valable et le voyage commence.

Datum Freitag 13.April 2018 Vendredi 13 avril 2018 Date

Treffen 14.30 Arrêt Fondation Pescatore Rdv


https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhin


Mëttesdësch Abrëll Gesellen Sie sich zu uns für unser monatliches MIttagessen! Venez vous joindre à nous pour notre déjeuner en commun!

MENU

Soupe Saumon Sauce beurre blanc

Mousse au chocolat

Datum Dienstag 17.April 2018 Mardi 17 avril 2018 Date






Gidd mat op eng Rees an d‘Joren 1950-1980 an besicht mat eis de Kaale Kaffi, e Café mat engem ganz spezielle Konzept. D‘ Ariichtung vum Salon ass aussergewéinlech. Hei kënne mir op enger bequemer Couch, matzen an enger Rëtsch vun Anti-quitéiten, Kleeder a Biller eise Kaffi genéissen. Verbréngt mat eis e gemittlechen Nomëtteg an loosst Iech an eng aner Zäit versetzen. An wann ee bis eemol dobannen ass, da wëll een net méi sou séier eraus.

Tout se tourne autour du café (partie 2) Rejoignez-nous pour un voyage dans les années 1950-1980 et dé-couvrez le Kaale Kaffi, un café avec un concept très spécial. Le dé-cor est exceptionnel et nous dégustons notre café sur un canapé confortable au milieu d’antiquités, de vêtements et de photos. Pas-sez avec nous une après-midi agréable dans un décor de jadis. Une fois à l'intérieur, vous ne voulez plus en resortir si vite.

Datum Freitag 11. Mai 2018 Vendredi 11 mai 2018 Date

Treffen 15.00 um Knuedler/ Place Guillaume II , Devant l’hôtel de ville

Rdv

Anmeldung bis 9. Mai Délai d’inscription 9 mai


E Neie Wee goen Vorträge mir anschlieβender Meditation Guillaume Streveler und Mariette Scholer sind beide ausgebil-dete Transformations-Coachs nach Diplompsychologe Robert Betz und zeigen einen neuen Weg. Der erste Vortrag Ech hu mech gär sou wéi ech sin (11.5.2018) zeigt, dass wir oft das Wichtigste in unserem Leben einfach nur vergessen haben: uns selbst. Es ist nie zu spät ein glückli-ches Leben zu beginnen! Der zweite Vortrag E Joer voller Méiglechkeeten (8.6.2018) zeigt, dass wir, wenn wir es möchten, bewusst als Schöpfer unser Leben aktiv gestalten, unsere Verantwortung überneh-men und unsere Emotionen liebevoll verändern können. Was willst Du mit 365 Tagen anfangen? Die Vorträge sind sowohl interessant für Frauen wie für Män-ner und werden in Luxemburger Sprache abgehalten. Weitere Informationen : www.mgdizwee.lu oder www.robert-betz.com/guillaume-streveler

Deux présentations sur le thème de la transformation des senti-ments suivies d‘une méditation - en langue luxembourgeoise.

Datum Freitag 11. Mai 2018 Freitag 8.Juni 2018

Vendredi 11 mai 2018 Vendredi 8 juin 2018

Date

Ort 10.00-12.00 Club Senior Lieu

Preis 25 € pro Vortrag Prix

Anmeldung bis 8.5. bzw 5.6. Délai d’inscript. 8/5 resp 5/6



Kaffi ass nach laang net Kaffi, duerfir kommt mat eis an ent-deckt Starbucks, déi weltwäit gréissten amerikanesch Kaffis-chaîne. Déi 15 000 Salonen an 50 verschiddene Länner bidden allerhand Zorte Kaffi un, vum Cappuccino iwwer Latte Mac-chiato bis hin zu ganz spezielle Variatiounen mat Caramel oder Schockela. Verbréngt mat eis dëse Nomëtteg an loost Iech de Kaffi gutt schmaachen.

Tout se tourne autour du café, partie 1 Le café n'est pas simplement du café. Nous vous invitons à décou-vrir avec nous Starbucks, la plus grande chaîne américaine de café du monde. Les 15 000 salons dans 50 pays différents proposent des variations comme Cappuccino, Latte Macchiato ainsi que des spé-cialités au goût caramel et au chocolat. Passez avec nous une après-midi conviviale en dégustant un café à votre goût.

Datum Freitag 20. April 2018 Vendredi 20 avril 2018 Date

Treffen 15.00 Starbucks, Auchan Kirchberg Rdv


https://www.google.lu/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiV6pD39KnZAhVJtRQKHUNiDhMQjRx6BAgAEAY&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AStarbucks_Coffee_Mannheim_August_2012.JPG&psig=AOvVaw26Pgi0-kKrihobU9


Wenn der Waldmeister ruft

Der Maitrank hat in unseren Gegenden eine über tausend-jährige Tradition. Wo und wann finde ich den Waldmeister, welche Pflanzenteile sind verwendbar, wie bereite ich den Maitrank zu? Der Feldbotaniker, Norbert Valmorbida, führt durch den Wald und gibt Antwort auf diese Fragen. Im An-schluss stoβen wir mit einem selbst gemachten Maitrank an.

Le maitrank Le maitrank a une tradition de plus de mille ans dans nos régions. Où et quand puis-je trouver l'aspérule? Quelles parties de la plante conviennent, pour préparer le maitrank? Le botaniste Norbert Val-morbida nous guide à travers la forêt et répond à ces questions. Pour finir, nous allons trinquer avec un maitrank fait maison.

Datum Donnerstag 26.April 2018 Jeudi 26 avril 2018 Date

Treffen 14.00 Centre Mirador Steinfort Rdv

Preis 5€ vor Ort zahlen/ à payer sur place

Prix

Info Maximum 20 Personen/personnes Info



Stiftskirche in Nivelles und Schloss von Seneffe mit Goldschmiedekunst-Museum Morgens lassen wir uns durch die Stiftkirche in Nivelles füh-ren, eine der imposantesten romanischen Bauten Europas. Der romanische Stil offenbart sich vor allem durch das kanti-ge, winklige Baugefüge von spartanischer Kargheit. Der Nach-mittag lädt zur Entdeckung des Schlosses von Seneffe ein mit seinem Museum der Goldschmiedekunst, eines der prunkvollsten dieser Art in Belgien. Mehr als 500 Objekte sind in dieser Goldschmiedekunstsammlung ausgestellt. Im An-schluss können Sie die temporäre Ausstellung über die Kurio-sitäten des 18. Jahrhunderts besuchen oder den 22 Hektar groβen Parks erkunden.

Collégiale de Nivelles et Musée de l’orfèvrerie au château de Seneffe Le matin, nous visitons la collégiale de Nivelles, un des plus impor-tants monuments de style roman-rhénan d'Europe. Le style roman se présente avant tout par la structure angulaire et l’architecture austère. L'après-midi, nous découvrons le château de Seneffe avec son musée d'orfèvrerie, l'un des plus beaux de Belgique. Plus de 500 objets sont exposés dans cette collection. Pour clôturer la jour-née, vous pouvez visiter l'exposition temporaire sur les curiosités du 18e siècle ou explorer le parc de 22 hectares.



Preis 78€ (Bus+2 visites guidées+menu) Prix



Stroossen wibbelt Die Gemeinde Strassen organisiert in Zusammenarbeit mit den lokalen Vereinen dieses sportliche Event. Hier gilt es sich mit einem Minimum von 5 € einzuschreiben, um dann eine 2 km lange Strecke wenigstens einmal nach seinem eigenen Tempo abzugehen. Der Erlös kommt verschiedenen Organisa-tionen in Luxemburg zugute.

Stroossen wibbelt est organisé par l’Administration communale de Strassen en collaboration avec la commission des Sports & Asso-ciations locales. Il s’agit de s’inscrire avec un minimum de 5€ pour ensuite effectuer le circuit de 2 km à vitesse libre. Le bénéfice de cette manifestation est destiné à des associations du Luxembourg.

Datum Sonntag 6.Mai 2018 Dimanche 6 mai 2018 Date

Treffen 9.30 Hall Omnisport Rdv

Preis min.5€ Einschreibung/Inscription Prix

Anmeldung im Club erwünscht Inscription au Club souhaitée


Ausstellung Halt! Douane Lëtzebuerg am Däitschen Zollveräin 1842-1918 1842, vor 175 Jahren, trat das Großherzogtum Luxemburg dem Deutschen Zollverein bei. Das Nationalarchiv nimmt die-ses Jubiläum zum Anlass, um einen Teil seiner - vor allem wirtschaftlichen - Bestände zu diesem Thema einem breiten Publikum vorzustellen. (…) Entdecken Sie anhand einer neuar-tigen Ausstellungskonzeption des Nationalarchivs, rund zwei-hundert Archivquellen und Objekte, die ein Dreivierteljahrhun-dert wirtschaftlicher, politischer und sozialer Geschichte Lu-xemburgs beleuchten. (www.anlux.lu)

Exposition Halt! Douane - Luxembourg au Zollverein 1842-1918 Le 175e anniversaire de l'adhésion du Grand-Duché de Luxembourg au Zollverein allemand en 1842 constitue pour les Archives natio-nales de Luxembourg l'occasion de déballer une partie de leurs fonds, surtout économiques. (…) Découvrez environ deux cents do-cuments d'archives et objets qui illustrent trois quarts de siècle de l'histoire économique, politique et sociale du Luxembourg mis en lumière de manière inédite grâce à une nouvelle conception d'expo-sition réalisée par les Archives nationales. (www.anlux.lu)

Datum Freitag 27.April 2018 Vendredi 27 avril 2018 Date

Treffen 14.30 Archives national de Luxembourg

Plateau du Saint Esprit

Rdv

Preis Gratis/gratuit Prix



Mëttesdëscher Mee Gesellen Sie sich zu uns für unsere monatlichen MIttagessen! Venez vous joindre à nous pour nos déjeuners en commun!

MENU Soupe

Lasagna Pannacotta caramel

MENU Soupe

Cuisse de poulet sauce estragon Tarte rhubarbe





Datum Mittwoch 2.Mai 2018 Mercredi 2 mai 2018 Date





Compagnie des Verriers, Vannes-le-Châtel Das kleine lothringische Dorf Vannes-le-Châtel hat eine ganz erstaunliche Tradition, was die Arbeit mit Glas anbelangt. Die Kunst der Glasverarbeitung reicht zurück ins 18. Jahrhundert. Zudem steht hier das Cerfav, das Centre Européen de Recher-ches et de Formation aux Arts Verriers, wo wir Folgendes er-leben werden: die Geschichte der Glaskunst in Vannes-le-Châtel, eine Vorführung zum Thema Glasbläserei, sowie die Dauerausstellung, die die geschichtlichen und technischen Aspekte der Glaskunst behandelt. In Toul werden wir gemeinsam gemütlich zu Mittag essen, um anschließend wieder nach Hause zu fahren.

Compagnie des Verriers, Vannes-le-Châtel Le petit village de Vannes-la-Châtel en Lorraine est un lieu incon-tournable pour l’art verrier en France. La plupart des verriers instal-lés en France sont passés par le Cerfav, le Centre Européen de Re-cherches et de Formation aux Arts Verriers. Nous avons organisé une visite guidée et assisterons à une projec-tion d’un film retraçant l’histoire verrière de Vannes-le-Châtel ainsi qu’à une démonstration de soufflage de verre. Nous découvrons l’exposition permanente historique et technique ainsi que la galerie d’exposition temporaire. Nous mangerons ensemble dans un petit restaurant à Toul, pour rentrer au Luxembourg peu après.

Datum Donnerstag 3.Mai 2018 Jeudi 3 mai 2018 Date


Preis 47€ (Bus, entrée+ visite guidée) Prix


Documents

Printemps 2018 Avril Juniclubseniorstroossen.sodexoseniors.lu/uploads/editor/files/Club... · cipaux membres de TOTO Steve Lukather, David Paich, Steve Por-caro et Joseph Williams,