Telefon +49 (0)5 51 - 39 - 6 57 00

E-Mail biobank@med.uni-goettingen.de

www.biobank.med.uni-goettingen.de

SPRECHSTUNDE FÜR INTERESSIERTE

Jeden 1. Donnerstag im Monat von 13 bis 15 Uhr.

Die Rauminformation erhalten Sie am Informationsservice

des Haupteinganges.

Bitte folgen Sie der Beschilderung am Aufzug C2.

SPENDENKONTO

Universitätsmedizin Göttingen

IBAN DE98 2605 0001 0000 0014 20

BIC NOLADE21GOE

Kennwort: UMG BIOBANK/Spenden – 1353250IHR

BEITRAG FÜR DIE

FORSCHUNGInformationen zur

Spende von Biomaterial

BEITRAG LEISTEN – HILFT AM MEISTEN

WEM HELFE ICH MIT MEINER SPENDE?

Mit Ihrer Spende helfen Sie zukünftig Erkrankten, besser

behandelt werden zu können. Mit Ihrem Biomaterial un-

terstützen Sie die Erforschung verschiedener Krankheiten

wie zum Beispiel Alzheimer, Krebs, Multiple Sklerose etc.

WELCHEN NUTZEN HAT MEINE SPENDE FÜR DIE FORSCHUNG?

Mit der Erforschung von Biomaterialien, die qualitätsgesi-

chert in einer Biobank gelagert werden, können zukünftig

komplexe krankheitsbezogene Zusammenhänge schneller

und einfacher verstanden werden. Dadurch sind Krank-

heiten für nachfolgende Generationen leichter diagnosti-

zier- und heilbar.

Priv.-Doz. Dr. Sara Y. Nußbeck UMG Biobank

Robert-Koch-Straße 40

37075 Göttingen

IHRE ANSPRECHPARTNERIN

Universitätsmedizin Göttingen, Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen, www.universitaetsmedizin-goettingen.de

WAS IST BIOMATERIAL?

Unter Biomaterial versteht man biologische Proben, die

im humanmedizinischen Bereich z.B. Blut, Urin, Speichel,

Hirnwasser, Zellen oder Gewebe (beispielsweise Tumorge-

webe) umfassen.

WAS IST EINE BIOBANK?

Eine Biobank ist eine Einrichtung, die Biomaterialien und

dazugehörige Daten nach höchsten Qualitätsstandards

über viele Jahre aufbewahrt und Forschern für diverse For-

schungszwecke zur Verfügung stellt. Damit unterstützt sie

die Forschung zur Erkennung und Behandlung von Krank-

heiten.

WER KANN BIOMATERIAL SPENDEN UND WELCHE FOLGEN HAT DIES?

Jede Patientin und jeder Patient der Universitätsmedizin

Göttingen (UMG) kann Biomaterial spenden. Sie entschei-

den zu Beginn Ihrer Behandlung an der UMG, ob ein Teil

der bei Ihnen entnommenen Biomaterialien in der UMG

Biobank eingelagert werden darf. Ihre Entscheidung für

oder gegen die Biomaterialspende hat keinerlei Auswir-

kungen auf Ihre Behandlung. Ihre Teilnahme ist freiwillig.

WIE LÄUFT EINE SPENDE FÜR MICH AB?

Im Rahmen Ihrer Behandlung werden zu diagnostischen

und therapeutisch notwendigen Zwecken Biomaterialien

entnommen und untersucht. Nach Abschluss aller notwen-

digen Untersuchungen werden die verbleibenden Materi-

alien mit Ihrer Zustimmung in die UMG Biobank überführt

und nicht, wie im Normalfall, sachgerecht entsorgt. Die

von Ihnen gespendeten Materialien sind für die Forschung

von unschätzbarem Wert und werden mit den dazugehö-

rigen Daten qualitätsgesichert gelagert.

WAS PASSIERT MIT MEINEM BIOMATERIAL?

Ihre gespendeten Biomaterialien werden zunächst für die

Forschung nach höchsten Qualitätsstandards aufbereitet

und dann auf unbestimmte Zeit abhängig vom Material bei

-80°C oder bei bis zu -155°C aufbewahrt. Die Qualität der

Biomaterialien wird während ihrer Lagerung ununterbro-

chen überwacht. Forschern stehen Materialien von höchs-

ter Qualität zur Verfügung.

Allein in dem automatisierten Lager lassen sich bis zu 1.4 Millionen Proben in Bezug auf eine Röhrchengröße von 1ml bei minus 80 Grad Celcius aufbewahren.

Medizinische Forschung ist der Schlüssel zur bes-seren Erkennung und Behandlung von Krankheiten, wie z.B. Herz-Kreislauferkrankungen, Krebserkran-kungen oder neurologischen Erkrankungen. Dafür sind Untersuchungen an menschlichen Bioma-terialien von hoher Qualität unerlässlich. Mit der Spende Ihres Biomaterials können Sie einen ent-scheidenden Beitrag dazu leisten.

WIE SIND MEINE BIOMATERIALIEN UND DATEN GESCHÜTZT?

Ihre gespendeten Biomaterialien sind zu jeder Zeit vor

unberechtigtem Zugriff gesichert. Die dazugehörigen me-

dizinischen Daten werden nach den jeweils geltenden

Datenschutzgesetzen in verschlüsselter Form gespeichert,

ausgewertet und an Forscher weitergegeben.

WER KANN MIT MEINEM BIOMATERIAL UND MEINEN DATEN FORSCHEN?

Biomaterialien können von Forschern innerhalb und au-

ßerhalb der UMG für Forschungszwecke angefragt werden.

Über die jeweilige Freigabe der Materialien und der zuge-

hörigen Daten entscheidet die zuständige Ethikkommissi-

on der UMG und ein speziell eingerichtetes Herausgabeko-

mitee der UMG Biobank. Zusätzlich können Biomaterialien

zum Beispiel für die Entwicklung neuer diagnostischer Me-

thoden kommerziell genutzt werden.