Proc dure de montage Stendhal V0R3ftpprof.free.fr/.../Notice_de_montage_du_RCA_PTFE_v3.pdf · 2010-05-17 · Notice de montage Câble de modulation Stendhal 17/05/2010 Page 3 / 31

Notice de montage Câble de modulation Stendhal

17/05/2010

Page 1 / 31

Procédure de montage

Du

Câble de modulation Stendhal

Michel Baert

Pascal Pebret


17/05/2010

Page 2 / 31

Table des matières 1 Avant-propos .................................................................................... 3 2 Matériel et outillage nécessaires ....................................................... 4

2.1 Conducteurs et gaines ................................................................................. 4 2.2 Connecteurs RCA ........................................................................................ 5 2.3 Outillage ....................................................................................................... 7

3 Préparation des fils ........................................................................... 9 3.1 Tressage ...................................................................................................... 9 3.2 Gainage ...................................................................................................... 10 3.3 Re-tressage ................................................................................................ 11 3.4 Re-gainage ................................................................................................. 11 3.5 Dégagement des extrémités ...................................................................... 12

4 Montage des connecteurs RCA PTFE ............................................ 13 4.1 Montage du point chaud ............................................................................. 13 4.2 Montage du point froid ................................................................................ 18 4.3 Assemblage du connecteur RCA ............................................................... 27

5 Finalisation ...................................................................................... 29 5.1 Principe de montage des gaines coton sur la broche. ................................ 29 5.2 Gaine thermo rétractable ............................................................................ 29

6 Conclusion et remerciements .......................................................... 31


17/05/2010

Page 3 / 31

1 Avant-propos

Cette notice de montage est dédiée au câble de modulation hifi Stendhal conçu par Michel Baert et Pascal Pebret. Ce câble de modulation est un câble DIY (en français : « à faire toi-même ») utilisant des matériaux trouvable dans le commerce ou conçu par Pascal et/ou Michel. Ces matériaux peuvent être utilisés pour d’autres réalisations, le présent document y fait par endroit référence mais sans s’y arrêter longuement car ce n’est pas son objectif. Il convient de rappeler que le câble de modulation Stendhal dispose de plusieurs variantes, dépendant de la longueur et du nombre de fils monobrins qu’il contient. La version « optimale » est l’objet de ce document, ses particularités sont décrites ici : - câble composé de 4 fils conducteurs monobrins - la longueur de chaque conducteur est 1,23m1, ce qui donne un câble fini d’une

longueur d’environ 1m Des notes aux endroits idoines du présent document expliquent les spécificités du montage pour la variante composée de 3 fils conducteurs monobrins (qui est la variante ayant le rendu le plus proche de l’optimale). Les variantes plus longues ou plus courtes ne sont pas présentées dans ce document. Il appartiendra au lecteur de corriger les longueurs de fil conducteur décrites dans le §2.1 et 3.1 en fonction de ses besoins (par exemple pour un câble avec des conducteurs de 2m il conviendra d’ajouter aux 4 conducteurs 2m-1,23m=77cm ; soit un total de 4x77cm=308cm ; aux longueurs décrites ici). La présente notice est téléchargeable ici : http://ftpprof.free.fr/forumatoll/montage_rca.pdf

1 Il s’agit ici d’une « longueur utile », il ne s’agit ni de la longueur du câble fini, ni de la longueur de chaque fil conducteur. Les paragraphes suivants présentent les longueurs exactes des conducteurs à utiliser.


17/05/2010

Page 4 / 31

2 Matériel et outillage nécessaires

Toutes les quantités indiquées dans la présente section correspondent à un câble de modulation. En stéréo, il vous faut donc multiplier les quantités par deux (et en 7.1 par 8, mais vous l’aurez compris par vous-même).

2.1 Conducteurs et gaines

Les matériels suivants sont requis :

• 5m de fil monobrin ∅ 0,5mm cryogénisé2 (modèle exact connu par M Baert seul)

• 1,3m de gaine coton de protection rouge ∅ 1,5mm

• 1,3m de gaine coton de protection noire ∅ 1,5mm

2 Dans le cas d’un câble à trois fils, 4m suffisent.


17/05/2010

Page 5 / 31

• 1,3m de gaine coton de protection ∅12mm

OU • 1,3m de gaine nylon de

protection avec mousse interne ∅13 à 15mm

• Une vingtaine de cm de gaine thermo-rétractable 3:1 ∅19mm (noir, rouge, bleu, jaune… à votre goût)

2.2 Connecteurs RCA

Deux connecteurs RCA PTFE conçus par Pascal Pebret sont requis. Chacun de ces connecteurs RCA PTFE est constitué de 3 composants :

• un corps en téflon formant une pince supportant les deux fils du point froid, • un écrou en téflon permettant le réglage de l’effort du serrage de la pince, • une broche spiralée en polyacétal blanc support des deux fils du point chaud.

A noter qu’une vis M3x5 en acier inoxydable du commerce peut faciliter le serrage de la broche sur le corps en fin de montage. Cette vis est facultative si le blocage final est réalisé avec une gaine thermo rétractable, à condition que le pied de la broche soit effectivement entouré d’un serre-câble plastique type électricien (le plus petit possible), pour donner le volume nécessaire à cet effet. C’est le montage utilisant le lien plastique et la gaine thermo rétractable qui est recommandé du fait de son épaisseur plus importante et d’une rigidité toute aussi supérieure, et qui est donc décrit dans le présent document.


17/05/2010

Page 6 / 31

Vue des trois composantes d’un connecteur RCA

Vue 3D de la broche en CAO (TopSolid V7.3).


17/05/2010

Page 7 / 31

Vues 3D du corps en CAO (TopSolid V7.3).

Serre-câble plastique d’électricien genre « ti-rap »

2.3 Outillage

Pour le montage, nous utiliserons deux types de pinces, une coupante et l’autre recourbée permettant le montage des fils cryogénisés dans les connecteurs.


17/05/2010

Page 8 / 31

Exemple de pinces : 433.LMT et 405.MT de marque FACOM

Munissez vous aussi d’un raccord RCA femelle standard du commerce de type tubulaire:

Enfin, vous aurez besoin des éléments suivants :

• Des outils de mesure au mm (idéalement un pied à coulisse ou un réglet et un mètre ruban de 2m de long),

• Une visseuse électrique et du papier tapissier (si vous ne voulez pas tresser les fils à la main),

• Un sèche-cheveux (pour la gaine thermo rétractable), • Un tube de colle cyanoacrylate, • Un cutter ou une petite meuleuse de modélisme, • Une bouteille de Chinon débouchée et un verre INAO (facultatif), • Quelques cure-dents (seulement si vous mangez des olives en faisant le

montage).


17/05/2010

Page 9 / 31

3 Préparation des fils

Rappelons que le fil utilisé dans la construction de ce câble de modulation est d’une grande pureté, il est traité par le froid (cryogénisation) selon une méthode qui est particulière après application d’un vernis sur l’ensemble du fil, ce travail étant effectué de façon manuelle en sus du vernis existant en natif sur ce fil. C’est seulement avec cette méthode que les meilleurs résultats ont été obtenus, la conséquence de tout ceci est que le fil est d’une relative fragilité, et casse volontiers si on le plie brutalement plusieurs fois au même endroit. Cela ne veut pas dire que l’on ne peut pas le plier, il suffit d’être doux, c’est tout.

3.1 Tressage

Les fils conducteurs doivent être tressés par paire : une tresse pour la paire de fils du point chaud, et une tresse pour la paire de fils du point froid3. Pour se faire, suivez le mode d’emploi ci-dessous ; il ne s’agit pas de vriller fort, mais de vriller le strict nécessaire pour que les fils soient en contact et se tiennent ensemble.

• Débiter 4 longueurs de 1,23cm de fil, et les regrouper par paire

Attention, pour les deux fils du point chaud il convient d’en raccourcir un des deux d’environ 80mm à chaque extrémité, et de positionner les deux fils de la manière suivante avant tressage :

8cm 8cm

• Prendre les deux fils d’une paire. Choisir un côté, et les coller ensemble avec du papier tapissier (peu), et les introduire dans la visseuse, tenir l’autre extrémité avec les doigts comme indiqué quitte à se faire aider…, comme ci dessous :

• Bien sûr, la main droite maintient le câble. Les doigts étant rugueux et instable, la tresse ne sera pas très homogène. Cela n’a aucune importance sur le plan de l’écoute subjective, mais cela fait moins pro… Alors, on met en route la visseuse (vitesse la plus lente, SVP…) et faites tourner dans le sens visseuse pour un câble de modulation voie droite et dé-visseuse pour le câble voie gauche…, important …

3 En cas de montage d’un câble à trois fils, il n’y a qu’un seul fil au point chaud, donc pas de tressage pour lui.


17/05/2010

Page 10 / 31

• Au fur et à mesure de la rotation de la visseuse, la torsade se fait, arrêtez là en gardant environ 15 cm non torsadés dans le cas d’un câble de modulation, ce sera plus simple pour passer les fils dans la RCA, vous pourrez ensuite torsader à la main à la fin du montage :

Tressage en cours, la main droite recule peu à peu

Faites de même avec l’autre paire de fils d’1m23. Ca y est, vous pouvez passer au gainage.

3.2 Gainage

Ensuite, pour construire votre câble RCA, il convient de passer les (le en cas de câble 3 fils) monobrins conducteurs dans la gaine coton. Gaine rouge pour fils du point chaud et gaine noire pour fils du point froid. Cette gaine fait 1,5 mm de diamètre et est tissée un peu lâche. Il n’y a un petit problème à résoudre : les fils ne demandent qu’à passer au travers de la gaine, ce qui n’est pas le but du jeu. D’expérience, pour optimiser et faciliter l’insertion : vous faites une boucle avec le bout du ou des fils en prenant la précaution que la boucle doit être petite et que le bord libre de la ou les boucles doivent être au contact du brin ascendant et parfaitement dans l’axe de celui-ci, de manière à éviter de faire hameçon avec la gaine.


17/05/2010

Page 11 / 31

Belle boucle sans hameçon

• Ensuite, il faut le présenter au bout de la gaine, délicatement sans forcer :

• Cela fait, il faut faire progresser le fil dans la gaine. Il faut prendre entre les doigts droits (pouce et index) le fil et le pousser d’abord dans la gaine sur 10 à 15 cm de longueur.

• Puis, repérer au travers de la gaine la boucle avec les doigts gauches en palpant la gaine. Alors, maintenir délicatement au travers de la gaine la boucle avec les doigts de la main gauche, et alors avec pouce + index droit, pincer fermement la gaine à 10 cm et pas plus, pour pousser celle-ci et le fil de droite à gauche ; on doit sentir sous les doigts gauches la boucle filer de droite à gauche. Pincer fermement les doigts gauches et relâcher les doigts ; le bourrelet de gaine à filer vers la droite, l’aider un peu avec les doigts droits. Ensuite, eh bien on recommence, et vous appréciez largement la vertu de la patience….

• Lorsque la gaine à droite de votre main droite commence à bourrer ; pincer fermement la boucle avec la main gauche et poussez la gaine vers la droite, là où le fil est à l’air libre. Il faut pousser fermement mais pas fortement, au risque d’induire des micro-fractures dans le fil (ce qui n’est pas bon du tout sur le plan audio) voire des ruptures… Donc là aussi, patience…

Pour les gauchers, il suffit d’inverser « droite » et « gauche » dans toute la procédure…

3.3 Re-tressage

Une fois les fils conducteurs gainés, il convient de re-tresser entre elles les paires de fils gainées. La procédure présentée au §3.1 est donc à répéter pour tresser le fil noir avec le fil rouge.

3.4 Re-gainage


17/05/2010

Page 12 / 31

La tresse rouge et noir peut maintenant être passée dans la gaine de protection (coton ou nylon). Répétez pour cela la procédure du §3.2, même si normalement le diamètre de la gaine de protection rend le gainage beaucoup plus facile.

3.5 Dégagement des extrémités

Couper ensuite les gaines aux extrémités afin de dégager environ 10 cm de fil pour le montage chaque connecteur RCA. En effet, le bord extérieur de la gaine coton 1,5mm doit en fin de montage affleurer le bas du pas de vis de la RCA. Concernant la gaine extérieure, elle devra pénétrer dans la gaine thermo au niveau du bas de la broche du point chaud. Si vous utilisez cette procédure pour faire des câbles d’enceintes (ce qui est possible, voire conseillé avec les fils utilisés ici), les extrémités doivent également être mises à nue, mais nous vous recommandons de mettre un petit bout de gaine thermo-rétractable au niveau des fins des gaines coton afin qu’elles ne s’effilochent pas avec le temps.


17/05/2010

Page 13 / 31

4 Montage des connecteurs RCA PTFE

Nous conseillons d’insérer une première fois toutes les broches dans leur corps avant de poser les fils…

4.1 Montage du point chaud

Avant de monter le point chaud, au niveau de l’extrémité du fil le plus court de la tresse correspondante (celle gainée en rouge), enlever la résine qui recouvre les deux fils, et toronnez les deux fils entre eux (en prenant bien garde que chaque fil tournent l’un autour de l’autre pour avoir un effet de blocage serré) en serrant bien sur environ 20mm comme illustré par le schéma ci-dessous :

~10 à 12 cm

~2cm

Vous pouvez mettre un peu de vernis à ongle sur les 2cm toronnés afin de protéger les fils.

Suite à une recommandation de Michel, il faut maintenant procéder à une petite modification de la broche par coupe au cutter ou par micro meulage

Afin de faciliter le passage du fil dans l’hélice, il est préférable de procéder à un meulage de la sortie du trou de passage du fil comme le montre la vue théorique ci contre.

Creusage au cutter ou à la micro meuleuse


17/05/2010

Page 14 / 31

Une fois ceci fait, passez le plus long des deux fils dans le trou prévu dans le bout de la broche et sortez le de 78 mm minimum à l’opposé de la gorge.

La photo ci-dessus ne montre pas les deux fils toronnés entre eux. Si les mesures sont correctes, le toronnage doit être positionné au niveau de l’encoche (flèche bleue) et il ne doit pas dépasser sur la partie fine du point chaud (en vert) au risque de ne pas pouvoir ensuite assembler la RCA.

Pliez à l’équerre (90°) le fil en prolongement de l a rainure d’accès comme illustré ci dessous.


17/05/2010

Page 15 / 31

Engagez le fil dans la rainure hélicoïdale en le serrant le plus possible sur la broche. Aidez vous de la pince plate si nécessaire. L’hélice étant à gauche, ne pas chercher à enrouler le fil d’une autre façon. Il doit suivre avec exactitude ce pas.

bien suivre le début de la spirale !

Avec la pince à becs, courbez le fil afin de le guider dans la rainure droite de la partie lisse de la broche en fin d’hélice. Cette action permettra le maintien du fil dans le connecteur au moment d’une extraction. Vérifiez aussi le placage du fil dans la rainure hélicoïdale et servez vous de la pince plate ou à bec pour écraser très légèrement tous les petits renflements existants.


17/05/2010

Page 16 / 31

Une fois le fil en place, bloquez le avec une goutte de colle cyanoacrylate placée dans le trou coté rainure d’accès de la broche :

Entouré en rouge, le trou à combler de colle

Même trou en vue 3D


17/05/2010

Page 17 / 31

Après séchage, testez maintenant la broche dans le RCA femelle tubulaire du commerce afin d’égaliser la position du fil sur la broche. Il est absolument normal que le premier emmanchement soit un peu difficile.


17/05/2010

Page 18 / 31

Une vue de la broche montée et prête à l’emploi.

La gorge située sur l’arrière de la broche et indiquée par la flèche servira à maintenir les fils à l’aide d’un collier de serrage de type « serre-câble d’électricien ti-rap ou de modélisme » finalisant le montage du câble de modulation Stendhal (voir §5.1).

Le descriptif ci-dessus concerne le montage du fil du point chaud principal. En cas d’un apport complémentaire d’un deuxième fil, le « torronnage » décrit en début de ce chapitre se situe à cet endroit. A noter que le serre-câble tiendra également les fils du point froid, il n’est pas à installer à cette étape du montage (il sera positionné au §5.1) Maintenant vous pouvez monter le point chaud de l’autre côté du câble de la même manière.

4.2 Montage du point froid

Quatre trous inclinés à 25° sont percés à l’arrière du corps, deux par fil, et font office de chicanes afin de les bloquer longitudinalement au moment de l’extraction du connecteur d’une électronique quelconque. Deux trous sont percés dans l’axe du connecteur pour le dernier passage du fil. Les fils destinés au point froid sont ceux tressés dans la gaine noire.


17/05/2010

Page 19 / 31

3ème passage du fil (axial)

2ème passage du fil (incliné)

1er passage du fil (incliné)

Les 3 trous de la légende ci-dessus assurent les points de passages d’un seul fil du point froid.


17/05/2010

Page 20 / 31

Passer le fil dans le trou 1er passage du fil (incliné) par l’arrière du corps, faites une boucle large dans un premier temps et passez le dans le trou 2eme passage du fil (incliné) .

Sortez une longueur de fil d’environ 45 à 50 mm.


17/05/2010

Page 21 / 31

Bouclez de nouveau le fil et insérez le dans le trou 3eme passage du fil (axial) au travers du corps.

Puis, à l’aide de la pince à becs, sortez le fil vers l’avant et terminez le bouclage.


17/05/2010

Page 22 / 31

Insertion du fil dans le trou axial.

Récupération du fil de l’autre côté


17/05/2010

Page 23 / 31

Une fois ce bouclage effectué et correctement mis en place, courbez le fil et passez le dans la rainure correspondant au trou axial du corps.


17/05/2010

Page 24 / 31

Prenez la pince coupante et coupez le fil au niveau du début du filetage.

Puis, à l’aide de la pince à becs, recourber le bout du fil à 90° sur 2 mm.


17/05/2010

Page 25 / 31

Insérez le bout recourbé du fil dans le trou radial prévu à cet effet.


17/05/2010

Page 26 / 31

Montez l’écrou en le vissant sur le corps en prenant garde que le fil reste dans sa rainure.

Procédure importante pour la mise en place des fils

Après un premier serrage de l’écrou téflon de façon à ce que sa face arrière soit au niveau de la face avant de la pince du corps, desserrez l’écrou de deux à trois tours de façon à laisser la pince du corps libre puis le monter sur le RCA standard. Resserrez l’écrou de nouveau au ras des faces (écrou et corps) de façon à l’amener dans sa position initiale et faites tourner le RCA standard sur lui-même en bloquant le RCA PTFE afin de mettre en place correctement le fil.


17/05/2010

Page 27 / 31

Pour le second fil du point froid, procédez de la même manière avec les 3 autres trous (2 inclinés, 1 axial). Ensuite répétez l’opération de l’autre côté du câble pour le point froid à l’autre extrémité.

4.3 Assemblage du connecteur RCA

Il est normal qu’il soit nécessaire de forcer un peu .

Prenez garde au bon positionnement du fil du point chaud de la broche spiralée en l’insérant dans le corps sous peine de dégrader l’alésage axial de diamètre 3.5 mm… Comme indiqué en début de §4, nous conseillons d’insérer une première fois toutes les broches dans leur corps avant de poser les fils… Les cotes fonctionnelles appliquées à l’usinage de cet ajustement permettent un emmanchement manuel.

Corps et broche prêts à être assemblés (attention, seul un fil par élément est

représenté sur la photo alors que pour un câble Stendhal optimal, il y a deux fils sur chaque)


17/05/2010

Page 28 / 31

Insertion manuelle

Connecteur assemblé avec son écrou


17/05/2010

Page 29 / 31

5 Finalisation

5.1 Principe de montage des gaines coton sur la bro che.

Les deux images ci-dessous montrent le RCA PTFE équipé de deux gaines coton. Le serre câble plastique et positionné sur l’encoche de la broche et sert à maintenir les fils et les gaines sur la broche spiralée.

Gaines des fils froids et chauds correctement attachés à la broche (dans votre

montage les fils chauds sont gainés en rouge, et les fils froids en noir)

Bien sûr il est conseillé à cette étape de bien finaliser (manuellement !) le tressage effectué lors de l’étape 3.3 afin de rigidifier le câble.

5.2 Gaine thermo rétractable

Afin d’assurer la solidité de l’ensemble, un morceau de gaine thermo-rétractable doit être positionné à la base du connecteur RCA PTFE, et couvrir la partie entourée en rouge ci-dessous :


17/05/2010

Page 30 / 31

La partie basse broche, où est placé le serre-câble, doit être recouverte par la gaine de protection (coton ou nylon), puis par la gaine thermo-rétractable. Comme son nom l’indique, cette dernière se rétracte à la chaleur. Utilisez donc le sèche-cheveux pour cela en faisant très attention en cas de gaine de protection en nylon, car celle-ci peut fondre si la température est trop forte. Le résultat fini devrait ressembler à cela (avec gaine thermo noire et gaine de protection blanche mais chacun ses goûts) :

Ca y est, c’est prêt, il ne vous reste plus qu’à brancher vos câbles, et à en profiter (après une période de rodage d’une vingtaine d’heures c’est encore mieux).


17/05/2010

Page 31 / 31

6 Conclusion et remerciements

Le mot de Pascal Nous espérons, Michel et moi, que vous serez entièrement satisfaits du câble de modulation Stendhal et de ses composants. En cas de problème de montage, soyez assurés que nous ferons le maximum pour vous dépanner le plus rapidement possible.

Je remercie tout particulièrement, bien sur :

• Michel pour ses grandes connaissances techniques et ces fabuleuses oreilles (!), • Grandx et Papilu pour leur aide et leur soutien tellement bienvenus pendant la mise

au point de ce connecteur sans métal qui n’a pas été toujours de tout repos, • Joël et de nouveau not’Jean pour avoir servi de cobayes, lecteurs assidus de la 1ere

notice, • Yadenis , le « SuperWordien » ayant contribué avec panache à l’amélioration

significative de la lisibilité de cette notice, • et enfin Ouaffle pour ses talents de testeur musclé qui me doit encore une nuitée au

calme dans un « Relais et Châteaux » de son choix!!

Personnellement, en écrivant ces lignes, j’écoute sur ma chaîne équipée de ce câble, de la musique avec délectation et une certaine fierté d’avoir pu participer à ce beau projet collectif…

Prenez donc maintenant autant de plaisir à l’écouter que nous en avons eu à le concevoir et à le fabriquer,

Pascal

Le mot de Michel Voilà un bout d’aventure que je pense un peu original de par les moyens, les objectifs et le résultat. Prenez garde de ne pas juger trop vite, ces câbles ont besoin d’au moins d’une vingtaine d’heure avant de trouver leur potentiel. Ils sont neutres, très dynamiques et transparents ; ils reconstituent une scène sonore holographique lorsque le matériel le peut. Par contre, ils ne corrigeront aucun défaut de votre système, ce qui est plutôt un avantage… Dernière information, si vous aimez être systématiquement séduit par chaque CD, si le velouté, la chaleur systématique sont vos lots préférés, il n’est pas sur que le mot systématique convienne à ces câbles…

Je dois donner ici un coup de chapeau magistral à mon ami Pascal Pebret, à qui j’ai fait subir moult tortures pour donner naissance à cette RCA qui semble être universelle. Il a résisté à des mois d’exigences parfois contraires, folles, sans aucune retenue, ou si peu. Il a fait preuve d’une patience extraordinaire et d’une capacité à imaginer ce que je voulais dire…ce qui n’est pas rien. Ce travail l’a passionné, et de notre passion est né ces bouts de câbles qui nous l’espéreront, vous enchanteront.

Nous vous souhaitons de très belles écoutes, et n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques,

Michel

Documents

Proc dure de montage Stendhal V0R3ftpprof.free.fr/.../Notice_de_montage_du_RCA_PTFE_v3.pdf · 2010-05-17 · Notice de montage Câble de modulation Stendhal 17/05/2010 Page 3 / 31