SCHEDA PRODOTTO - ITPRODUCT FICHE - UK

PRODUCTKAART - NL PRODUKTDATENBLATT - DE FICHA DEL PRODUCTO - ES FICHA DE PRODUTO - PT KARTA PRODUKTU - PL INFORMAČNÍLISTVÝROBKU-CZ INFORMAČNÝLIST-SK FIȘĂAPRODUSULUI-RO TERMÉKISMERTETŐADATLAP-HU PODATKOVNILISTIZDELKA-SL INFORMACIJSKILISTPROIZVODA-HR ΔΕΛΤΊΟΠΡΟΪΟΝΤΟΣ-GR ПРОДУКТОВФИШ-BG GAMINIOVARDINIŲPARAMETRŲLENTELĖ-LT TOOTEKIRJELDUS - ET

2

Fich

e de

pro

duit

IT - SCHEDA PRODOTTOEN - PRODUCT FICHEFR - FICHE DE PRODUITNL - PRODUCTKAARTDE - PRODUKTDATENBLATTES - FICHA DE PRODUTO

PT - SCHEDA PRODOTTOPL - KARTA PRODUKTUCZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKUSK - INFORMAČNÝ LISTRO - FIȘĂ A PRODUSULUIHU - TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP

SL - PODATKOVNI LIST IZDELKAHR - INFORMACIJSKI LIST PROIZVODAGR - ΔΕΛΤΊΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣBG - ПРОДУКТОВ ФИШLT - GAMINIO VARDINIŲ PARAMETRŲ LENTELĖET - TOOTEKIRJELDUS

Marchio:Brand:Marque:Merk:Marchio:Marca:Marca:Marka:Značka:

Ochranná známka:Marca:Márka:Blagovna znamka:Marka:Μάρκα:Търговскамарка:Ženklas:Kaubamärk:

Modello:Model:Modèle(s):Model(len):Modello:Modelos:Modelos:Model(-e):Model/y:

Model: Model:Modell: Modela:Modela:Μοντέλο:Модела:Modelio:Mudelitähis:

SERELIA GREEN 25 EU

3310403

ProfilodicaricodichiaratoACSDeclaredloadprofileProfildesoutiragedéclaréECSOpgegevencapaciteitsprofielTAPWATERKRINGAngegebenesLastprofilPerfildecargadeclaradoPerfildecargadeclaradoDeklarowanyprofilobciążeńCWUDeklarovanýzátěžovýprofilTUV

DeklarovanýprofilzaťaženiaProfiluldesarcinădeclaratNévlegesterhelésiprofilDoločeniprofilrabeDeklariraniprofilopterećenjaSANITARNEVODEΔηλωμένοπροφίλφορτίουОбявентоваровпрофилDeklaruotasisapkrovosprofilisEsitatudkoormusprofiil

XL

ClassediEfficienzaenergeticastagionalediriscaldamentodiambienteSeasonalspaceheatingenergyefficiencyclassClassed’efficacitéénergétiquesaisonnièrepourlechauffagedeslocauxSeizoensgebondenenergie-efficiëntieklassevoorruimteverwarmingJahreszeitbedingteRaumheizungs-EnergieeffizienzklasseClasedeEficienciaenergéticaestacionaldecalefacciónClassedeEficiênciaenergéticadoaquecimentoambientesazonalKlasasezonowejefektywnościenergetycznejogrzewaniapomieszczeńTřídasezonníenergetickéúčinnostivytápěníTriedysezónnejenergetickejúčinnostivykurovaniapriestoruClasaderandamentulenergeticsezonieraferentîncălziriiincintelorHelységfűtésienergiahatékonyságiosztályaRazredsezonskeenergijskeučinkovitostipriogrevanjuprostorovRazredsezonskeenergetskaučinkovitostizagrijavanjuprostoraΤάξηενεργειακήςαπόδοσηςεποχιακήςθέρμανσηςχώρουКласътнасезоннаотоплителнаенергийнаефективностSezoninioenergijospatalpomsšildytivartojimoefektyvumoklasėKütmisesesoonseenergiatõhususeklass

A

ClassediEfficienzaenergeticadiriscaldamentodell’acquaWaterheatingenergyefficiencyclassClassed’efficacitéénergétiquepourlechauffagedel’eauEnergie-efficiëntieklassevanwaterverwarmingWarmwasserbereitungs-EnergieeffizienzklasseClasedeEficienciaenergéticadecaldeodeaguaClassedeEficiênciaenergéticadoaquecimentodeáguaKlasaefektywnościenergetycznejpodgrzewaniawodyTřídaenergetickéúčinnostiohřevuvodyTriedyenergetickejúčinnostiohrevuvodyClasederandamentenergeticaferentîncălziriiapeiVízmelegítésienergiahatékonyságiosztályaRazredenergijskeučinkovitostikompletapriogrevanjuvodeRazredenergetskaučinkovitostikompletaprizagrijavanjuvodeΤάξηενεργειακήςαπόδοσηςθέρμανσηςνερούτουυγκροτήματοςКласнаенергийнаефективностприподгряваненаводаEnergijosvandeniuišildytivartojimoefektyvumoklasė;Soojendamisesesoonseenergiatõhususeklassvee

A

3

Fich

e de

pro

duit

Potenza termica nominale Power outputPuissanceutileNominaal vermogenWärmenennleistungPotenciaútilPotenciaútilMocużytkowaJmenovitý tepelný výkon

ÚžitkovývýkonPutereatermicănominalăMérthőteljesítményNazivna izhodna toplotaKorisnasnagaΟνομαστικήθερμικήισχύςНоминалнатоплиннамощностVardinisšilumosatidavimasNimisoojusvõimsus

Pn kW 22

ConsumoannuodienergiainriscaldamentoAnnualenergyconsumptionConsommationannuelled’énergieJaarlijksenergieverbruikJährlicher EnergieverbrauchConsumodeenergíaanualConsumoanualdeenergiaRocznezużycieenergiiRočníspotřebaenergieRočnáspotrebaenergieConsumulanualdeenergieÉvesenergiafogyasztásLetnaporabaenergijeGodišnjapotrošnjaenergijeΕτήσιακατανάλωσηενέργειαςГодишнопотреблениенаенергияMetinissuvartojamosenergijoskiekisAastaneenergiatarbimine

QHE GJ 37

ConsumoannuodienergiaelettricaAnnualelectricityconsumptionConsommationannuelled’électricitéJaarlijkselektriciteitsverbruikJahresstromverbrauchConsumoanualdeelectricidadConsumoanualdeeletricidadeRocznezużycieenergiielektrycznejRočníspotřebaelektrickéenergieRočnáspotrebaelektrickejenergieConsumulanualdeenergieelectricăÉvesvillamosenergia-fogyasztásLetnaporabaelektričneenergijeGodišnjapotrošnjaelektričneenergijeΕτήσιακατανάλωσηηλεκτρικήςενέργειαςГодишнопотреблениенаелектроенергияMetiniselektrosenergijossuvartojimasAastaneelektrienergiatarbimine

AEC kWh 42

ConsumoannuodicombustibileAnnualfuelconsumptionConsommationannuelledecombustibleJaarlijksbrandstofverbruikJährlicherBrennstoffverbrauchConsumoanualdecombustibleConsumoanualdecombustívelRocznezużyciepaliwaRočníspotřebapalivaRočnáspotrebapalivaConsumulanualdecombustibilÉvestüzelőanyag-fogyasztásLetna poraba gorivaGodišnjapotrošnjagorivaΕτήσιακατανάλωσηκαυσίμουГодишнопотреблениенагоривоMetiniskurosunaudojimasAastanekütteenergiatarbimine

AFC GJ 18

4

Fich

e de

pro

duit

EfficienzaenergeticastagionalediriscaldamentodiambienteSeasonalspaceheatingenergyefficiencyEfficacitéénergétiquesaisonnièrepourlechauffagedeslocauxSeizoensgebondenenergie-efficiëntievoorruimteverwarmingJahreszeitbedingteRaumheizungs-EnergieeffizienzEficienciaenergéticaestacionaldecalefacciónEficiênciaenergéticadoaquecimentoambientesazonaSezonowaefektywnośćenergetycznaogrzewaniapomieszczeńSezonníenergetickáúčinnostvytápěníSezónnaenergetickáúčinnosťvykurovaniaRandamentulenergeticsezonieraferentîncălziriiincintelorSzezonálishelyiségfűtésihatásfokSezonskaenergijskaučinkovitostpriogrevanjuprostorovSezonskaenergetskaučinkovitostprizagrijavanjuprostoraΕνεργειακήαπόδοσητηςεποχιακήςθέρμανσηςχώρουСезоннаенергийнаефективностприотоплениеSezoninisenergijospatalpomsšildytivartojimoefektyvumasKütmisesesoonneenergiatõhusus

ηs % 93

Efficienzaenergeticadiriscaldamentodell’acquaWaterheatingenergyefficiencyEfficacitéénergétiquepourlechauffagedel’eauEnergie-efficiëntievanwaterverwarmingWarmwasserbereitungs-EnergieeffizienzEficienciaenergéticadecaldeodeaguaEficiênciaenergéticadoaquecimentodeáguaEfektywnośćenergetycznapodgrzewaniawodyEnergetickáúčinnostohřevuvodyEnergetickáúčinnosťprípravyteplejvodyRandamentulenergeticaferentîncălziriiapeiVízmelegítésihatásfokEnergijskaučinkovitostpriogrevanjuvodeEnergetskaučinkovitostprizagrijavanjuvodeΕνεργειακήαπόδοσηθέρμανσηςνερούЕнергийнаефективностприподгряваненаводаEnergijosvandeniuišildytivartojimoefektyvumasVeesoojendamisekasutegur

ηWH % 85

Livellodipotenzasonoraall’internoSoundpowerlevel,indoorsNiveaudepuissanceacoustique,àl’intérieurGeluidsvermogensniveau,binnenSchallleistungspegel,innen/außenNiveldepotenciaacústicaeninterioresNíveldepotênciasonora,nointeriorPoziommocyakustycznejwpomieszczeniuHladinaakustickéhovýkonuvevnitřnímprostoruVnútornáhladinaakustickéhovýkonuNiveluldeputereacustică,îninteriorHangteljesítményszint,beltériRavenzvočnemoči,notranjaRazinazvučnesnage,uzatvorenomΣτάθμηηχητικήςισχύοςεσωτερικούχώρουНивонашума(вътре)GarsogalioslygispatalpojeMüravõimsustasesiseruumis

LWA dB 52