7/26/2019 Produktdatenblatt-REGEL-air-HA
1/2
Geregelte Frische - REGEL-air- Fensterlfter
Technische
nderungenvorbehaltenRechtsverbindlichkeitenknnenhierausnichtabgeleitet
werden.
1/2016 2- PD R H/A
Produktdatenblatt REGEL-air H/AFensterfalz-Lfter fr
Holz-Aluminiumfenster (Typ 23 H/A)
DBP 199 29 133
1/16 - 2 - 19
Einsatzbereiche
Als Lftungssystem zum Feuchteschutz im Neubauund auch bei
bestehenden Gebuden. Bedienerun-abhngig und manipulationsfrei. Zur
Vorbeugungund Bekmpfung der Ursachen von Schimmelpilz-
bildung. In Holz/Alufenstern sind die
REGEL-airFenster-falz-Lfter ausschlielich als
Nachstrmeinrich-tungen in Verbindung mit permanent
betriebenenventilatorgesttzten Abluftanlagen zu verwenden.
Sowohl fr den werksseitigen Einbau als auchfr die Nachrstung
eingebauter Fenster geeignet.Jederzeit rckbaubar.
Lfter-Paar Typ FL(hier mit Deckel dargestellt)
Beispiel
Holz-Aluminiumfenster
Produktbeschreibung
Selbstndig regelnder Fensterfalz-Lfter aus Kunst-stoff mit
2-stufiger, automatischer Volumenstrom-Be-grenzung zum paarweisen
Einbau. Typ FL fr horizon-talen Einbau.Typ RF(mit Rckstellfeder)
auch fr denvertikalen Einbau. Fr einen kontrollierten
Luftwechselund sichere Entfeuchtung ohne Zugerscheinung.
ZurVermeidung von Schimmelschden. Fr normale underhhte
Schallschutzanforderungen.
Rein mechanische Wirkungsweise. Keine
zustzlicheEnergieversorgung erforderlich.
Klassifizierung der Luftdurchlssigkeit nach DIN EN1026 und DIN
EN 12207 4.4, 4.5 und 4.6: Klasse 3Schlagregendicht nach DIN EN
12208 bis 600 Pa.
Leistungsgeprft nach DIN EN 13141-1.
Zulssig nach EnEV und DIN 1946-6.Lfter-Paar Typ RF(hier ohne
Deckel dargestellt)
Funktionsweise und Frischluft-Fhrung
Die Auenluft wird ber den Einstrm-Bereich an dieModule
herangefhrt. Die Luftweiterleitung erfolgtdurch den REGEL-air. Von
dort wird die Frischluftdurch kleine Zusatz-Frsungen im Blendrahmen
undFlgel kontrolliert ins Rauminnere geleitet.
Bei strkeren Windgeschwindigkeiten regeln die Lf-terklappen
automatisch die einstrmende Luft ab, sodass keine Zugerscheinungen
auftreten knnen.
Die Arbeitsweise ist rein mechanisch: Der Lfterreagiert
selbstndig auf Winddruck-nderungen am
und um das Gebude.
Auch fr Denkmalschutz geeignet
7/26/2019 Produktdatenblatt-REGEL-air-HA
2/2
Geregelte Frische - REGEL-air- Fensterlfter
Technische
nderungenvorbehaltenRechtsverbindlichkeitenknnenhierausnichtabgeleitet
werden.
2 - PD R H/A 1/2016
Produktdatenblatt REGEL-air H/AFensterfalz-Lfter fr
Holz-Aluminiumfenster (Typ 23 H/A)
Einbau
Der REGEL-air-Fensterfalz-Lfter wird verdecktim Blendrahmenfalz
eingebaut. Er ist beim geschlos-senen Fenster weder von auen noch
von innensichtbar. Der Einbau erfolgt stets paarweise.
Der Einbau kann direkt werksseits bei der Fenster-Produktion
erfolgen. Eine bauseitige Nachrstung beibereits eingebauten
Fenstern ist ebenfalls mglich.
Die Befestigung der Lfter erfolgt nach der Ausfr-sung einfach
durch Anschrauben im Blendrahmen.Weitere Einzelheiten zur Montage
sind dem Infor-mationsblatt Montageanleitung REGEL-air-H/Azu
entnehmen.
DBP 199 29 133
1/16 - 2 - 20
REGEL-airH/A Fensterfalz-Lfter fr Holz-Aluminiumfenster mit
Blendrahmendichtung(en)
Produktdaten im berblick
Passend fr: s. Merkblatt "Typenliste"
Breite Lfter-Paar (= 2 Lfter): 250 mm
Breite Einzellfter: 125 mm
Luftregelung: automatisch, volumenstromabhngig
Realisierbare Luftvolumenstrme im Bereich2 bis 8 [Pa]
je nach Lfterkombination3,0 - 7,8 [m/h]
zulssiger Grenzwert gem. DIN EN 12 207- 4.4: bei 100 Pa: 9,0
[m/hm]
Klassifizierung gem. DIN EN 1026 undDIN EN 12 207:
Klasse 3
Schlagregendichtheit gem. DIN EN 12 208: kein Wassereintritt bis
Maximalprfdruck 600 Pa
Einstrm-Bereich
