Produkte Flyer

Ein Unternehmen der Funkwerk AG

Kommunikation in Bewegung

Kommunikation für jeden Anspruch und alle Einsatzbereiche.

Produkte von Funkwerk Dabendorf –Die volle Bandbreite der Kommunikation

Funkwerk Dabendorf

2 3


Funkwerk Dabendorf – Kommunikation in Bewegung

Das Funkwerk Dabendorf zählt zu den Marktführern bei der Entwicklung und dem Einsatz mobiler Kommunikationslösungen für Fahrzeuge.

Durch unser umfangreiches Know-How rund um die mobile Kommunika-tion sind wir gefragter Partner der Automobilindustrie. Namhafte Auto-mobilhersteller vertrauen unseren Produkten und statten ihre Fahrzeuge damit aus.

Dieses Know How und die hohen Qualitätsansprüche der Automobilindu-strie setzen wir auch für unsere Nachrüstlösungen ein.

Unsere Produkte Aktive Antenne und Home Compenser bringen schnelles Internet über Mobilfunknetze auch zu Ihnen nach Hause. Hier profitieren Sie von unserer patentierten Compenser-Technologie. Sie hat sich millionenfach in Fahrzeugen bewährt und macht auch bei Ihnen zuhause aus schwachen Mobilfunksignalen eine schnelle und zuverlässige Internetverbindung.

Für die Funkwerk-Produkte gilt „Made in Germany“. Ein umfangreiches Händlernetz sowie qualifizierte Einbaubetriebe geben unsere Qualitäts-produkte an Sie weiter.

Seite 4/5: Audio 2010

Seite 6: EGO TALK u. EGO FLASH

Seite 7: EGO LOOK

Seite 8: EGO TS

Seite 9: Zubehör

Seite 10: Audio 2000

Seite 11: Übersicht Freisprechanlagen

Seite 12/13: Aktive Antenne

Seite 14: Home Compenser

Seite 15: Unser Service

Funkwerk Dabendorf

4 5


Audio 2010 – intuitive Bedienung, überragende Qualität

Die Audio 2010 von Funkwerk Dabendorf ist die Verbindung zwischen höchster Audio-qualität und umfangreicher Funktionalität. Die Bluetooth®-Freisprechanlage lässt sich dabei intuitiv einfach bedienen und besticht durch ihr hochpräzises OLED-Display, das in einem edlen und zeitlosen Gehäuse zuhau-se ist. Die durch eine zentrale Taste (Buzzer) zu aktivierende Sprachsteuerung macht das Telefonieren im Auto nicht nur komfortabler, sondern auch sicherer. Funktionen wie die gleichzeitige Verbindung mit zwei Mobiltelefonen (Multipoint), das Lesen und Beantworten von SMS-Nachrichten und die Wiedergabe von MP3-Dateien, machen die Audio 2010 zu einem unterhaltsamen und zeitgemäßen Weggefährten. Abgerundet wird das positive Bild von der schnellen und einfachen Einbaumöglichkeit und den drei Montagemöglichkeiten des Bedienteils. Mit anderen Worten: Audio 2010 – eine gute Wahl.

• Exzellente Audioqualität dank DSP• Schnelle, kabellose Verbindung via Bluetooth® mit bis zu 10 Telefonen• Kompatibel mit allen gängigen Mobiltelefonen• Komfortable Sprachsteuerung dank Push-to-Talk• Intutitive Bedienung und zeitloses Design• Hochauflösendes OLED-Display• Gleichzeitige Nutzung von zwei Mobiltelefonen dank Multipoint-Technologie• Wiedergabe von Musikdateien des Handys oder MP3-Players• Lesen und Beantworten von SMS-Nachrichten• Drei Platzierungen des Bedienteils möglich• Einfacher und schneller Einbau

Platzierung mit Klebepad Platzierung mit Montageplatte Platzierung mit Montagewinkel

Bluetooth®-Verbindung

MP3-Musikfunktion

Radio-Stummschaltung

Echo- und Geräusch-

unterdrückung

SMS-FunktionSprachwahl Ladehalter (optional)

Multipoint

Funkwerk Dabendorf

6 7


EGO TALK – kompakt, clever, günstig

Die kompakte Bluetooth®-Freisprechanlage mit MP3-Musikfunktion.EGO TALK ist die clevere Einsteigerlösung für das Telefonieren im Auto: leicht zu bedienen, edel und kompakt – mit Bluetooth® und Hörgenuss inklusive. Enthalten ist auch die MP3-Abspielfunktion für Ihr Mobiltele-fon, Ihren iPod oder andere MP3-Player. Genießen Sie Musik direkt über die Fahrzeug-Lautsprecher, natürlich in Stereoqualität.

• Schnelle, kabellose Verbindung via Bluetooth®

• Einfache Bedienung• Wiedergabe von Musikdateien des Handys, iPods oder MP3-Players (Audio-Streaming)• Echo- und Geräuschunterdrückung (DSP)• Unterstützung der Handy-Sprachwahl • Automatische Radiostummschaltung • Anmeldung von bis zu 8 Mobiltelefonen möglich

EGO FLASH – ein Allrounder, der Akzente setzt

Die Bluetooth®-Freisprechanlage mit gestochen scharfem OLED-Display und MP3-Musikfunktion.Ob Sie im Telefonbuch blättern, SMS-Kurznachrichten lesen oder die Musikwiedergabe steuern – kombiniert mit der intuitiven Bedienung ist EGO FLASH der praktische Allrounder mit gestochen scharfem OLED- Display. Dank handlichem Format und edlem Design ein echtes „Highlight“ für Ihr Fahrzeug.

• Schnelle, kabellose Verbindung via Bluetooth®

• Praktisches Bedienteil mit hochauflösendem OLED-Display• Echo- und Geräuschunterdrückung (DSP)• Exzellente Sprachsteuerung• Sprachwahl direkt aus dem Telefonbuch Ihres Handys (ohne Anlernen) • Lesen und Beantworten von SMS-Kurznachrichten• Wiedergabe von Musikdateien des Handys, iPods oder MP3-Players (Audio-Streaming)• Automatische Radiostummschaltung • Anmeldung von bis zu 10 Mobiltelefonen möglich

EGO LOOK – premium in Komfort und Ausstattung

Funk-Bedienteil

Die Komfort-Bluetooth®-Freisprechanlage mit Farb-Display, MP3-Musikfunkti-on und mehr.EGO LOOK vereint Funktionalität mit brillanter Optik. Das zeigt sich im form-schönen Design, in den zahlreichen Funktionen und vor allem im Farb-Display: Es ist großzügig dimensioniert, hochauflösend und versorgt Sie mit allen wichtigen Informationen wie Telefonbucheinträgen, SMS-Nachrichten und mehr. Eine intui-tive Menüführung und die kabellose Fernbedienung sorgen dafür, dass Sie immer den Überblick behalten.

• Schnelle, kabellose Verbindung via Bluetooth® • Kompatibel mit Bluetooth®-Mobiltelefonen• Edles, ergonomisches Design in Klavierlack-Optik• Schwenkbares und brillantes 2,2“ Farb-Display mit 65 000 Farben• Einfache Handhabung mit kabelloser Fernbedienung • Echo- und Geräuschunterdrückung (DSP)• Exzellente Sprachsteuerung• Sprachwahl direkt aus dem Telefonbuch Ihres Handys (ohne Anlernen) • Lesen und Beantworten von SMS-Kurznachrichten• Wiedergabe von Musikdateien des Handys, iPods oder MP3-Players (Audio-Streaming)• Automatische Radiostummschaltung • Einfaches Software-Update via Bluetooth® • Flexibel montierbar• Anmeldung von bis zu 10 Mobiltelefonen möglich

Funkwerk DabendorfFunkwerk Dabendorf

8 9

Kommunikation in BewegungKommunikation in Bewegung

EGO TS – die Speziallösung für Ihren Toyota

Die Bluetooth®-Freisprechanlage für den diskreten Einbau in einem Toyota.EGO TS ist die edle und kompakte Freisprechanlage, maßgeschneidert für Ihr Toyota-Fahrzeug. Das Bluetooth® fähige Gerät wird so verbaut, dass es optisch einem werkseitigen Originaleinbau gleicht. Durch beste Sprachqualität dank Echo- und Geräuschunterdrückung (DSP) und einfachste Bedienung steigert EGO TS nachhaltig den Komfort und die Sicherheit Ihres Toyotas.

• Spezialgerät zum Verbau in Toyota-Fahrzeugen• Schnelle, kabellose Verbindung via Bluetooth®• Kompatibel mit Bluetooth®-Mobiltelefonen• Edles, ergonomisches Design • Einfache Bedienung• Echo- und Geräuschunterdrückung (DSP)• Unterstützung der Handy-Sprachwahl• Automatische Radiostummschaltung• Anmeldung von bis zu 8 Mobiltelefonen möglich

Zubehör

Stereo Mute Box

• Radiostummschaltung bei Gesprächs- oder Musikübertragung • Musikwiedergabe auf Autolautsprecher in Stereoqualität (Audio Streaming, nicht EGO Mute)• Anschluss von MP3-Playern bei fehlendem AUX-/Line-in-Eingang am Autoradio• Erhältlich für EGO-Produkte

iDapter

• Anbindung des iPods an Audio 2010, EGO FLASH oder LOOK• Akkuladung des iPods• Steuerung des iPods über die Freisprechanlage• Audiowiedergabe über die Fahrzeuglautsprecher

Ladehalter

• Intelligente Ladeelektronik für Bluetooth®-Mobiltelefone• Sicherer Halt des Mobiltelefons im Ladehalter• Außenantennenanschluss für exzellente Gesprächsqualität• Erhältlich für EGO Produkte und die Audio 2010

Funkwerk Dabendorf

DSP

10 11


Die Audio 2000 von Funkwerk Dabendorf beweist: Qualität setzt sich durch.Und das für fast jedes Handy, dank individueller Halteschalen. Die Echo- und Geräusch-unterdrückung der Anlage gewährleistet eine optimale Gesprächsqualität. Die intel-ligente Lade elektronik sorgt stets für die Aufladung des Akkus Ihres Mobiltelefons. Also einsteigen und die Hände immer schön am Lenkrad lassen.

• Einfacher Handywechsel durch austauschbare Halteschalen• Unterstützt alle gängigen Mobiltelefone• Echo- und Geräuschunterdrückung durch Digital Signal Prozessor (DSP)• Intelligente Ladeelektronik• Automatische Radiostummschaltung• Anschluss für Außenantenne• Auf Bluetooth-Funktion erweiterbar• Geeignet für Handynavigation

Eine aktuelle Übersicht von Ladehaltern finden Sie auf www.fwd-online.de

Audio 2000 – Flexibel von Anfang an

Außenantenne Radiostumm-schaltung

IntelligenteAkkuladung

Echo- und Geräusch-

unterdrückung

Geeignet für Handy- navigation

Bluetooth®-Verbindung

Einfacher Halterwechsel

Freisprechanlagen-Übersicht

Sprachwahl • • •MP3-Musikfunktion • • • •Radiostummschaltung • • • • •Bluetooth®-Verbindung • • • • •Echo- und Geräuschunterdrückung (DSP) • • • • •OLED-Display •2,2“ Farb-Display (LCD) •MultiPoint •SMS-Funktion • • •Funk-Bedienteil •Ladehalter Optional Optional Optional Optional •Stereo Mute Box Optional Optional Optional IntegriertiDapter Optional Optional Optional Optional

Funkwerk Dabendorf

12 13


Die Funktionsweise der Aktiven AntenneAktive Antenne – schnelles Internet auch ohne DSL

Die Aktiven Antenne von Funkwerk Dabendorf liefert Ihnen eine Lösung für schnellen Internetzugang auch ohne DSL.Die Aktive Antenne von Funkwerk Dabendorf ermöglicht optimalen UMTS-Empfang im Haus – dank Richtantenne auch in schwächer ver-sorgten Regionen. Und das bei einfachster Handhabung durch eine USB-Schnittstelle zum Endgerät. So reicht ein handelsüblicher Surf-Stick, um UMTS dank Aktiver Antenne auch im Haus mit DSL-Geschwindigkeit nutzen zu können.

Produktmerkmale• Universell für nahezu alle USB-UMTS-Datensticks und Provider einsetzbar• Compenser®-Verstärkertechnologie für verlustfreie Übertragung des UMTS-Signals – volle Sende- und Empfangsleistung am Endgerät• Koppelung des USB-UMTS-Datensticks über einen universellen Halter• 7 dB Verstärkung für UMTS-Signal• Einsatz innerhalb sowie außerhalb von Gebäuden möglich

Die Aktive Antenne wird mit einer Dockingstation für Ihren Surf-Stick („Cradle“) geliefert. Diese dient Ihnen innerhalb des Hauses als Schnittstelle zu der außen angebrachten Richtantenne. D.h. sobald Sie den Surf-Stick in die Dockingstation eingelegt haben, stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Computer mittels eines USB-Kabels her und schon kön-nen Sie mit Highspeed im Internet surfen.Wenn Sie mit Ihrem Computer lieber mobil bleiben möchten (z.B. mit einem Lap-top) ist auch dies möglich. So lässt sich die Dockingstation via USB auch an einen geeigneten UMTS-WLAN-Router anschließen. Auf diese Weise steht Ihnen das Power-UMTS-Signal auch drahtlos und für mehrere Endgeräte gleichzeitig zur Verfügung.

Funkwerk Dabendorf

*Alle Provider möglich, Zukaufteil: spezifisches Pigtail

Home Compenser®

Anwendungen mit Plug & Play

Surf Stick*

UMTS-WLANRouter*

UMTS-Karte*

14 15

Home Compenser® – Verstärker für mobiles Internet

Der Sende- und Empfangsverstärker für eine stabile Breitband-Internetverbindung.


Funktionen• Schnelles Internet über Mobilfunk• UMTS / GSM Verstärker• Keine Leitungsverluste dank Compensertechnolgie • Bei sehr schwachem Außensignal kann die Leistung mit einer externen Richtantenne verstärkt werden• Einzelplatzversorgung oder Mehrplatzversorgung über WLAN-Router möglich• Erhältlich als Plug & Play-Lösung mit Stabantenne oder Stationäre Lösung mit externer Richtantenne

Einbau• Im Heimbereich: einfache Platzierung am Fenster oder anderem Ort mit gutem UMTS Signal• Mit externer Antenne: Montage des Home Compensers® in Antennennähe, Vermeiden längerer Kabelwege• Bei beiden Versionen: Anschlusskabel SMA auf FME zum UMTS-Gerät

Unser Service für Sie

Sie wollen mehr?Wenn Sie nach der Lektüre unserer Broschüre neugierig da-rauf sind, was wir Ihnen noch zu bieten haben, besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.fwd-online.de

Hier erfahren Sie unter anderem, welche unserer Bluetooth®-Freisprecheinrichtungen optimal zu Ihnen und Ihrem Mo-biltelefon passen oder welche die aktuellsten Halter für die Audio 2000 Freisprecheinrichtung sind. Unsere Händlersuche findet für Sie die Fachhändler in Ihrer Nähe, ob Sie nun einen Experten für Freisprecheinrichtungen oder den Fachmann für den Kauf und die Installation der Ak-tiven Antenne suchen.

Kostenlose Service-Hotline

Funkwerk Online

Internet Forum

Werktags 7 - 18 Uhr

0800 – 0393393

Unsere Internetseite mit den aktuellsten

Informationen zu unseren Produkten.

Das Forum zum Austausch und zur

Problembehandlung, rund um die Uhr.

www.fwd-online.de

www.fwd-forum.de

iPod

is a

trad

emar

k of

App

le C

ompu

ter,

Inc.

, reg

iste

red

in th

e U

.S. a

nd o

ther

cou

ntri

es


Ein Unternehmen der Funkwerk AGErfahren Sie mehr auf www.fwd-online.de

Sie haben Fragen?

0800 0393393(kostenlose Hotline)

Wir sind für Sie da!Haben Sie Fragen oder Anregungen? Möchten Sie sich näher informieren? Benötigen Sie Beratung und Service vor Ort? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten,

Sta

nd: 1

2/20

10

Funkwerk Dabendorf GmbHMärkische StraßeD-15806 Dabendorf

Fon: +49 3377 316-0Fax: +49 3377 316-300E-Mail: [email protected]

Documents

Produkte Flyer