NEWSNEWSNEWS 1/16 1/16 1/16

Produkte-Neuheiten 2016Nouveaux produits 2016Prodotti nuovi 2016

Ersatzteile/Zubehör und AustauschprogrammNeu finden Sie im Nussbaum Online-Shop sämtliche Ersatzteile oder Zubehör mit einem Klick direkt und übersichtlich beim gewählten Hauptartikel.

Bei einem Ersatzteil werden umgekehrt auch alle Produkte eingeblendet, auf welche dieses passt.

Für Produkte, die nicht mehr erhältlich sind, werden über Bildabgleich oder mit einem Suchbegriff aktuelle Austausch-produkte oder Ersatzteile vorgeschlagen.n.

Sich informieren und bestellenMit wenigen Klicks bestellen Sie Produkte in unserem Online-Shop oder über die App, rufen Montageanleitungen und technische Informationen ab oder berechnen Masse und Preise.

Pièces de rechange/accessoires et programme d’échangeLa nouveauté dans la boutique en ligne Nussbaum, c’est que pour l’article principal sélectionné, il suffit à présent d’un clic pour que s’affiche de manière structurée l’ensemble des pièces de rechange et accessoires qui s’y rat-tachent.

Inversement, pour une pièce de rechange donnée s’affiche l’ensemble des produits qui s’y rapportent.

Pour les produits qui ne sont plus disponibles, on obtient des produits de remplacement ou des pièces de rechange en saisissant l’ancien numéro d’article ou en utilisant la fonction de recherche.n.

S’informer et commanderQuelques clics suffisent pour commander des produits dans notre boutique en ligne ou via l’app, pour consulter des notices de montage et des informations techniques, ou encore pour effectuer le calcul des dimensions et des prix.

Pezzi di ricambio/accessori e programma di scambioOra nell’online-shop della Nussbaum basta selezionare l’articolo principale per visualizzare direttamente tutti i pezzi di ricambio e gli accessori collegati, in modo rapido e comprensibile.

Quando si seleziona il pezzo di ricambio, invece, vengono visualizzati anche tutti i prodotti con esso compatibili.

Per quanto riguarda gli articoli fuori produzione, inserendo il vecchio codice articolo o una chiave di ricerca correlata il sistema propone prodotti sostitutivi o ricambi attuali.n.

Informarsi e ordinareBastano pochi clic per ordinare i prodotti nel nostro online-shop o tramite App, visualizzare le istruzioni di montaggio e le informazioni tecniche oppure calcolare le misure e i prezzi.

R. Nussbaum AG / SAHauptsitz Siège social Sede sociale Martin-Disteli-Strasse 26 Postfach CH-4601 Olten Tel. 062 286 81 11 Fax 062 286 84 84 info @ nussbaum.ch www.nussbaum.ch

Basel, Bern, Biel, Brig, Buchs, Carouge, Crissier, Giubiasco, Gwatt-Thun, Kriens, Sion, St. Gallen, Trimbach, Winterthur, Zug, Zürich Hersteller Armaturen und Systeme Sanitärtechnik ISO 9001 / 14001Fabricant de robinetterie et systèmes techniques sanitairesProduttore rubinetterie e sistemi tecnica sanitaria

12.1

5 / O

Einfach, übersichtlich und überall verfügbar!

Simple, s�ucturé et accessible, où que vous soyez!

Semplicità, chiarezza e disponibilità iu ogni luogo!

83046 Koffer für Flowpress-Pressringe Coffret pour anneaux de sertissage Flowpress Valigetta per anelli di pressatura Flowpress Seite / page / pagina 703, 713*

84200 – 84250 Optiflex-Flowpress Optiflex-Flowpress Optiflex-Flowpress Seiten / pages / pagine 581–599, 606*

87079 Optiflex-Markier- und Schutzkappe Optiflex-Cape de marquage et de protection Optiflex-Cappa di demarcazione/protezione Seite / page / pagina 527, 580*

87120 – 87123 Optiflex-Profix-Rohr flexibel Optiflex-Profix-Tuyau souple Optiflex-Profix-Tubo flessibile Seite / page / pagina 517*

87130 – 87135 Optiflex-Rohr flexibel Optiflex-Tuyau souple Optiflex-Tubo flessibile Seiten / pages / pagine 518–519, 569–570*

87150 – 87157 Optiflex-Flowpress-Rohr formstabil Optiflex-Flowpress-Tuyau rigide Optiflex-Flowpress-Tubo multistabile Seiten / pages / pagine 572–573*

95200 Austausch- und Ersatzteile Pièces de remplacement et de rechange Pezzi di sostituzione e di ricambio Seiten / pages / pagine 737–866*

82100 – 82112 Optipress-Kugelhahn Optipress-Robinet d’arrêt à bille Optipress-Rubinetto a sfera Seiten / pages / pagine 402–406, 482–485*

83027 Optifitt-Press-Pressbacke Optifitt-Press-Mâchoire Optifitt-Press-Ganascia Seite / page / pagina 714*

83028 Optifitt-Press-Pressring Optifitt-Press-Anneau de sertissage Optifitt-Press-Anello di pressatura Seite / page / pagina 714*

83031 Optiflex-Flowpress-Pressbacke Optiflex-Flowpress-Mâchoire Optiflex-Flowpress-Ganascia Seite / page / pagina 702*

83032 Optiflex-Flowpress-Pressbacke Picco Optiflex-Flowpress-Mâchoire Picco Optiflex-Flowpress-Ganascia Picco Seite / page / pagina 711*

83033 Optiflex-Flowpress-Pressring Optiflex-Flowpress-Anneau de sertissage Optiflex-Flowpress-Anello di pressatura Seite / page / pagina 702, 711*

83045 Koffer für Flowpress-Pressbacken Coffret pour mâchoires Flowpress Valigetta per ganasce Flowpress Seite / page / pagina 703, 712*

22120 Schrägsitzventil PN 16 Robinet oblique PN 16 Valvola inclinata PN 16 Seite / page / pagina 98, 846*

23108 Geradsitzventil PN 16 Robinet d’arrêt PN 16 Valvola d’arresto PN 16 Seite / page / pagina 113*

40060.81 Belüfter-Set Set de prise d’air Set di sfiato Seite / page / pagina 199*

40060.82 0-Ring-Set Set de joint torique Set di 0-ring Seite / page / pagina 199*

57000 – 57050 Optifitt-Press Optifitt-Press Optifitt-Press Seiten / pages / pagine 278–288*

57099 Optifitt-Press-Markierlehre Optifitt-Press-Outil de marquage Optifitt-Press-Calibro di marcatura Seite / page / pagina 715*

81099 Optipress-Markierlehre Optipress-Outil de marquage Optipress-Calibro di marcatura Seite / page / pagina 719*

*Katalog / Catalogue / Catalogo 2016 *Katalog / Catalogue / Catalogo 2016

12091 Flanschabdeckung PN 16 Couvercle PN 16 Copertura PN 16 Seite / page / pagina 27*

12104.91 Griff zu Kugelhahn Poignée pour robinet d’arrêt à bille Manico per rubinetto a sfera Seite / page / pagina 24, 66*

19050 Wasserenthärter Aquapro-Vita Adoucisseur d’eau Aquapro-Vita Addolcitore d’acqua Aquapro-Vita Seite / page / pagina 80*

19052 Wasserenthärter Aquapro-Vita Adoucisseur d’eau Aquapro-Vita Addolcitore d’acqua Aquapro-Vita Seite / page / pagina 80*

19096 Regeneriersalz fein Sel régénérant fin Sale rigenerante fino Seite / page / pagina 81*

19097 Härtetest-Set °fH Set de mesure de dureté °fH Set analisi durezza dell’acqua °fH Seite / page / pagina 81*

Produkte-Neuheiten 2016Nouveaux produits 2016Prodotti nuovi 2016

83046 Koffer für Flowpress-Pressringe Coffret pour anneaux de sertissage Flowpress Valigetta per anelli di pressatura Flowpress Seite / page / pagina 703, 713*

84200 – 84250 Optiflex-Flowpress Optiflex-Flowpress Optiflex-Flowpress Seiten / pages / pagine 581–599, 606*

87079 Optiflex-Markier- und Schutzkappe Optiflex-Cape de marquage et de protection Optiflex-Cappa di demarcazione/protezione Seite / page / pagina 527, 580*

87120 – 87123 Optiflex-Profix-Rohr flexibel Optiflex-Profix-Tuyau souple Optiflex-Profix-Tubo flessibile Seite / page / pagina 517*

87130 – 87135 Optiflex-Rohr flexibel Optiflex-Tuyau souple Optiflex-Tubo flessibile Seiten / pages / pagine 518–519, 569–570*

87150 – 87157 Optiflex-Flowpress-Rohr formstabil Optiflex-Flowpress-Tuyau rigide Optiflex-Flowpress-Tubo multistabile Seiten / pages / pagine 572–573*

95200 Austausch- und Ersatzteile Pièces de remplacement et de rechange Pezzi di sostituzione e di ricambio Seiten / pages / pagine 737–866*

82100 – 82112 Optipress-Kugelhahn Optipress-Robinet d’arrêt à bille Optipress-Rubinetto a sfera Seiten / pages / pagine 402–406, 482–485*

83027 Optifitt-Press-Pressbacke Optifitt-Press-Mâchoire Optifitt-Press-Ganascia Seite / page / pagina 714*

83028 Optifitt-Press-Pressring Optifitt-Press-Anneau de sertissage Optifitt-Press-Anello di pressatura Seite / page / pagina 714*

83031 Optiflex-Flowpress-Pressbacke Optiflex-Flowpress-Mâchoire Optiflex-Flowpress-Ganascia Seite / page / pagina 702*

83032 Optiflex-Flowpress-Pressbacke Picco Optiflex-Flowpress-Mâchoire Picco Optiflex-Flowpress-Ganascia Picco Seite / page / pagina 711*

83033 Optiflex-Flowpress-Pressring Optiflex-Flowpress-Anneau de sertissage Optiflex-Flowpress-Anello di pressatura Seite / page / pagina 702, 711*

83045 Koffer für Flowpress-Pressbacken Coffret pour mâchoires Flowpress Valigetta per ganasce Flowpress Seite / page / pagina 703, 712*

22120 Schrägsitzventil PN 16 Robinet oblique PN 16 Valvola inclinata PN 16 Seite / page / pagina 98, 846*

23108 Geradsitzventil PN 16 Robinet d’arrêt PN 16 Valvola d’arresto PN 16 Seite / page / pagina 113*

40060.81 Belüfter-Set Set de prise d’air Set di sfiato Seite / page / pagina 199*

40060.82 0-Ring-Set Set de joint torique Set di 0-ring Seite / page / pagina 199*

57000 – 57050 Optifitt-Press Optifitt-Press Optifitt-Press Seiten / pages / pagine 278–288*

57099 Optifitt-Press-Markierlehre Optifitt-Press-Outil de marquage Optifitt-Press-Calibro di marcatura Seite / page / pagina 715*

81099 Optipress-Markierlehre Optipress-Outil de marquage Optipress-Calibro di marcatura Seite / page / pagina 719*

*Katalog / Catalogue / Catalogo 2016 *Katalog / Catalogue / Catalogo 2016

12091 Flanschabdeckung PN 16 Couvercle PN 16 Copertura PN 16 Seite / page / pagina 27*

12104.91 Griff zu Kugelhahn Poignée pour robinet d’arrêt à bille Manico per rubinetto a sfera Seite / page / pagina 24, 66*

19050 Wasserenthärter Aquapro-Vita Adoucisseur d’eau Aquapro-Vita Addolcitore d’acqua Aquapro-Vita Seite / page / pagina 80*

19052 Wasserenthärter Aquapro-Vita Adoucisseur d’eau Aquapro-Vita Addolcitore d’acqua Aquapro-Vita Seite / page / pagina 80*

19096 Regeneriersalz fein Sel régénérant fin Sale rigenerante fino Seite / page / pagina 81*

19097 Härtetest-Set °fH Set de mesure de dureté °fH Set analisi durezza dell’acqua °fH Seite / page / pagina 81*

Produkte-Neuheiten 2016Nouveaux produits 2016Prodotti nuovi 2016

Produkte-Neuheiten 2016Nouveaux produits 2016Prodotti nuovi 2016

Ersatzteile/Zubehör und AustauschprogrammNeu finden Sie im Nussbaum Online-Shop sämtliche Ersatzteile oder Zubehör mit einem Klick direkt und übersichtlich beim gewählten Hauptartikel.

Bei einem Ersatzteil werden umgekehrt auch alle Produkte eingeblendet, auf welche dieses passt.

Für Produkte, die nicht mehr erhältlich sind, werden über Bildabgleich oder mit einem Suchbegriff aktuelle Austausch-produkte oder Ersatzteile vorgeschlagen.n.

Sich informieren und bestellenMit wenigen Klicks bestellen Sie Produkte in unserem Online-Shop oder über die App, rufen Montageanleitungen und technische Informationen ab oder berechnen Masse und Preise.

Pièces de rechange/accessoires et programme d’échangeLa nouveauté dans la boutique en ligne Nussbaum, c’est que pour l’article principal sélectionné, il suffit à présent d’un clic pour que s’affiche de manière structurée l’ensemble des pièces de rechange et accessoires qui s’y rat-tachent.

Inversement, pour une pièce de rechange donnée s’affiche l’ensemble des produits qui s’y rapportent.

Pour les produits qui ne sont plus disponibles, on obtient des produits de remplacement ou des pièces de rechange en saisissant l’ancien numéro d’article ou en utilisant la fonction de recherche.n.

S’informer et commanderQuelques clics suffisent pour commander des produits dans notre boutique en ligne ou via l’app, pour consulter des notices de montage et des informations techniques, ou encore pour effectuer le calcul des dimensions et des prix.

Pezzi di ricambio/accessori e programma di scambioOra nell’online-shop della Nussbaum basta selezionare l’articolo principale per visualizzare direttamente tutti i pezzi di ricambio e gli accessori collegati, in modo rapido e comprensibile.

Quando si seleziona il pezzo di ricambio, invece, vengono visualizzati anche tutti i prodotti con esso compatibili.

Per quanto riguarda gli articoli fuori produzione, inserendo il vecchio codice articolo o una chiave di ricerca correlata il sistema propone prodotti sostitutivi o ricambi attuali.n.

Informarsi e ordinareBastano pochi clic per ordinare i prodotti nel nostro online-shop o tramite App, visualizzare le istruzioni di montaggio e le informazioni tecniche oppure calcolare le misure e i prezzi.

R. Nussbaum AG / SAHauptsitz Siège social Sede sociale Martin-Disteli-Strasse 26 Postfach CH-4601 Olten Tel. 062 286 81 11 Fax 062 286 84 84 info @ nussbaum.ch www.nussbaum.ch

Basel, Bern, Biel, Brig, Buchs, Carouge, Crissier, Giubiasco, Gwatt-Thun, Kriens, Sion, St. Gallen, Trimbach, Winterthur, Zug, Zürich Hersteller Armaturen und Systeme Sanitärtechnik ISO 9001 / 14001Fabricant de robinetterie et systèmes techniques sanitairesProduttore rubinetterie e sistemi tecnica sanitaria

12.1

5 / O

Einfach, übersichtlich und überall verfügbar!

Simple, s�ucturé et accessible, où que vous soyez!

Semplicità, chiarezza e disponibilità iu ogni luogo!