D E U T S C H

Händlerfeld

Logitech DeutschlandClarita-Bernhard-Straße 18D – 81249 MünchenProduktinformationen: +49 (0)69 - 51 709 426Kundendienst: +49 (0)69 - 51 709 427

Logitech ÖsterreichUntere Viaduktgasse 2/EG/Büro 2A – 1030 WienProduktinformationen: +43 (0)1 206 091 025Kundendienst: +43 (0)1 206 091 026

Logitech SchweizBändliweg 20CH – 8048 ZürichProduktinformationen: +41 (0)22 761 40 11Kundendienst: +41 (0)22 761 40 12

Europa, Naher Osten und AfrikaLogitech Europe S.A.CH – 1122 Romanel-sur-Morges

© 2010 Logitech. Logitech, das Logitech-Logo und andere Logitech-Marken sind Eigentum von Logitech und ggf. eingetragen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Fotos und technische Daten sind nicht rechtlich bindend.

P/N: 690-000455

PRoDUKtK AtALoG 2010w w w.logitech.com

3

4

6

8

10

12

13

17

22

25

38

31

INHALt

DIGItAL VIDEo SECURItY SYStEM

PC-LAUtSPRECHER

HARMoNY-FERNBEDIENUNGEN

MÄUSE & tRACKBALLS

tAStAtUREN & DESKtoPS

WEBKAMERAS & PC-HEADSEtS

ZUBEHÖR FÜR NotEBooKS

LAUtSPRECHER FÜR IPoD®

Ihre Arbeit wird digital, Ihre Freizeit wird digital, sogar Ihr soziales Leben wird digital. Und Logitech hilft Ihnen dabei, ganz in die digitale Welt einzutauchen und sie mit Begeisterung zu erleben. Von Musik und Spielen über Freunde, die sich auf der anderen Seite der Welt befinden, bis hin zu tabellenkalkulationen und Präsentationen – Logitech-Produkte sind Ihre Schnittstelle zur digitalen Welt.

NEtZWERK-MUSIKPLAYER

ULtIMAtE EARS-oHRHÖRER

GAMING

Rechargeable Speaker S315i 670 27.4 x 13.1 x 4.7 • • • 20 • 2

Pure-Fi Anywhere 2 724 33.7 x 4 x 9.5 • • • 10 • • 2

Pure-Fi Express Plus 900 29.5 x 8.5 x 11 • • 1 10 • • 2

Portable Speaker S125i 400 8.5 x 19.5 x 9 • • 10 • 2

Z520 26 • • 2 • • 2

Z320 10 • • 1 • • 2

Z130 5 • 1 • • 2

X-140 5 • 2 • • 2

360o360

o

12 13

Großartiger Klang. Kleines Gerät.Diese mobilen und kompakten Lautsprecher bieten einen kristallklaren Klang und kräftige tiefen. Packen Sie sie in das Reise-Etui und nehmen Sie sie überallhin mit. Der integrierte Akku ermöglicht bis zu zehn Stunden Wiedergabezeit.

Großartiger Klang im ganzen RaumMit der Rundum-Akustik dieses Lautsprechers mit Dock-Anschluss für iPod und iPhone können Sie überall im Raum einen gleichmäßigen, hochwertigen Klang genießen. Die Pure-Fi Express Plus ist außerdem mit einer Weckfunktion und einer Fernbedienung ausgestattet.

* beim Anschluss an einer Netzsteckdose

L AUtSPRECHER FÜR IPoD®

Musik für Ihren tagMit dem Rechargeable Speaker S315i können Sie die Musik von Ihrem iPod oder iPhone zu Hause oder unterwegs genießen - im Energiesparmodus bis zu 20 Stunden lang. Hören Sie jeden ton klar und deutlich und genießen Sie ein umfassendes Klangbild.

Genießen Sie Ihre Musik – immer und überall.Entspannen Sie in Ihrem Zimmer oder sitzen Sie mit Ihren Freunden im Garten. Mit dem Portable Speaker S125i genießen Sie die Musik von Ihrem iPod überall dort, wo Sie es möchten. Und mit der Bassverstärkung spüren Sie den Sound noch intensiver.

NEU

Herausragender Klang mit kraftvolleren tiefen für PC, CD- und MP3-PlayerGenießen Sie Ihre Musik von PCs, MP3- oder CD-Playern mit beeindruckendem Klang und satten tiefen und ein elegantes, kompaktes Design.

Erwecken Sie Ihre Musik zum LebenMit dem Speaker System Z520 hören Sie alles. Guten Sound für ein großes Publikum, der laut genug ist für eine Party, oder die Schritte Ihrer Feinde im Videospiel. Und mit dem präzisen 360-Grad-Klang können Sie Ihre Musik überall im Raum genießen.

Klarer und lauter KlangBeim Musikhören bleibt man nicht ständig an einem ort. Dank 360-Grad-Klang können Sie überall im Raum großartigen Klang genießen - das volle Klangspektrum in einem kompakten System.

Leist

ung

(effe

ktiv

) in

Wat

t

360-

Gra

d-Kl

ang

Kopf

höre

rbuc

hse

Audi

oein

gäng

e

(für P

C, iP

od u

sw.)

Win

dow

s XP

, Vist

a, 7

Mac

into

sh o

S X

Gar

antie

(Jah

re)

2.0 -L AUtSPRECHER

Gew

icht

(g)

Abm

essu

ngen

(cm

)

Lädt

Ihre

n iP

od*

Lädt

Ihr i

Phon

e*

Wec

kzei

ten

Inte

grie

rte

Akku

s

Wie

derg

abez

eit (

Stun

den)

Fern

bedi

enun

g

Funk

tioni

ert m

it an

dere

n M

P3-P

laye

rn

Gar

antie

(Jah

re)

Einfacher und voller Stereosound Verabschieden Sie sich von Notebook-Lautsprechern, die nicht gut klingen. Genießen Sie Ihre Musik, Filme und Spiele mit den Speakers Z130 dank 5 Watt effektiver Gesamtleistung mit deutlichem und kräftigem Stereoklang.

logitech® Pure-Fi Anywhere™ 2

logitech® Rechargeable Speaker S315i

logitech® Portable Speaker S125i

logitech® Pure-Fi Express Plus™

logitech® Speaker System Z520

logitech® Speakers Z130

logitech® Speaker System Z320

logitech® X-140

Z-2300 200 • 1 • • • 2

Z523 40 • • 3 • • • 2

Z323 30 • • 3 • • • 2

X-210 25 • 1 • • • 2

Z-5500 505 • • • • 6 • • • • • 2

X-540 70 • 1 • • • • 2

X-530 70 • 1 • • • 2

14 15

2.1-Lautsprechersystem mit sattem KlangMehr Audioleistung für den PC mit dem X-210 Lautsprechersystem von Logitech. Kompakte Lautsprecher, Hochleistungsantriebsspulen und ein Subwoofer mit Bassreflexrohr bieten kräftigen Klang für PC-Spiele und Musik.

Dolby® Digital- und DtS®-Hardware-Dekodierung mit tHX®-Zertifikat bieten reinen digitalen 5.1-KlangViele bezeichnen das Z-5500 Digital als das beste Lautsprecher-system. 505 Watt und ein Subwoofer mit 25,4-cm-Antriebsspule und Bassreflexrohr bieten Sound in Kinoqualität mit tHX®-Zertifikat. Halten Sie sich fest!

tauchen Sie in Ihre Spiele ein – der Sound treibt den Adrenalinspiegel in die HöheEin beeindruckendes 5.1-Lautsprechersystem mit 70 Watt und zwei Antriebsspulen, die ein gleichmäßiges Klangbild erzeugen. Der Matrix-Modus erzeugt 5.1-Surround-Sound aus 2-Kanal-Stereoquellen.

Preisgünstiger Surround-SoundDas X-530 5.1-Lautsprechersystem mit 70 Watt erzeugt überall im Raum einen vollen und satten Klang mit einem einheitlichen Klangbild. Der dynamische tiefenausgleich in Echtzeit maximiert die tiefenwiedergabe.

tHX-zertifizierte Leistung ohne KompromisseSie lieben Musik und wissen, was gut klingt. Mit dem Lautsprechersystem Z-2300 erleben Sie 200 Watt donnernder Stereomusik mit kräftigen, verzerrungsfreien tiefen, klaren Höhen und vollen Mitteltönen.

Entdecken Sie die Kunst des Hörens neuSchließen Sie Ihr Speaker System Z523 mit 40 Watt effektiver Leistung an und drehen Sie die Lautstärke auf. Die Musik erfüllt den Raum mit sattem, tiefem Bass und dynamischem Sound. Die Lautsprecher mit 360-Grad-Klang sorgen für eine großartige Klangqualität in jedem Winkel des Raumes.

Kommen Sie Ihrer Musik näherGenießen Sie mit den effektiven 30 Watt Leistung des Speaker System Z323 die Welt der Musik, Filme und Spiele. Dank 360-Grad-Klang verteilt sich der Sound gleichmäßig in alle Richtungen und ermöglicht Ihnen im ganzen Raum ein perfektes Hörerlebnis.

Leist

ung

(effe

ktiv

) in

Wat

t

360-

Gra

d-Kl

ang

Kopf

höre

rbuc

hse

Audi

oein

gäng

e

(für P

C, iP

od u

sw.)

Audi

over

bind

ung

(Cin

ch)

für t

V, D

VD, P

S2, P

S3,

Xbox

, Wii

usw

.

Wan

dmon

tage

Win

dow

s XP

, Vist

a, 7

Mac

into

sh o

S X

Gar

antie

(Jah

re)

Leist

ung

(effe

ktiv

) in

Wat

t

tHX-

Zert

ifika

t

Dol

by D

igita

l, Dt

S-D

ekod

ieru

ng

Zwei

kam

mer

- Su

bwoo

fer

Kopf

höre

rbuc

hse

Audi

oein

gäng

e

(für P

C, iP

od u

sw.)

opt

ische

r Ein

gang

Audi

over

bind

ung

(Cin

ch)

für t

V, D

VD, P

S2, P

S3,

Xbox

, Wii

usw

.

Wan

dmon

tage

Win

dow

s XP

, Vist

a, 7

Mac

into

sh o

S X

Gar

antie

(Jah

re)

2.1-L AUtSPRECHER 5.1-L AUtSPRECHER

logitech® Z-2300 logitech® Speaker System Z523

logitech® Speaker System Z323 logitech® X-210

logitech® Z-5500

logitech® X-540 logitech® X-530

Z-205 1 • • • 2

V20 Notebook Speakers 1 • • • 2

V10 Notebook Speakers 1 • • • 2

16 17

So mobil wie Ihr NotebookVoller Stereosound und satte tiefen für unterwegs mit den leichten, mobilen V20 Notebook-Lautsprechern. Das USB-Kabel dient der Stromversorgung und der digitalen Audioübertragung.

Reise-Etui für Kabel und Lautsprecher

Besonders kompakte Notebook-Lautsprecher für unterwegsDie preisgünstigen und leichten V10 Lautsprecher bieten klaren und angenehmen Sound für Ihr Notebook. Das USB-Kabel dient der Stromversorgung und der digitalen Audioübertragung, ohne dass weitere Kabel erforderlich sind.

Audi

oein

gäng

e

(für P

C, iP

od u

sw.)

USB-

betr

iebe

ne

Laut

spre

cher

Win

dow

s XP

, Vist

a, 7

Mac

into

sh o

S X

Gar

antie

(Jah

re)

USB -L AUtSPRECHER

Die ultimative Bewegungsfreiheit vor der KameraFür mehr Bewegung. Eine einzigartige Kombination aus Form und Funktion in einer leistungsstarken Webkamera: Das motorisierte objektiv mit intelligenter Gesichtsverfolgung verfolgt alle Ihre Bewegungen, während die optik von Carl Zeiss und der Autofokus detailgetreue und gestochen scharfe Bilder garantieren.

Höchste Detailgenauigkeit und Bildschärfe für Ihren MacDie QuickCam Vision Pro ist eine hochwertige Webkamera für den Mac®, deren Carl Zeiss-optik mit Autofokus gestochen scharfe Bilder erfasst. Der 2,0-Megapixel-Sensor und das integrierte Mikrofon ermöglichen realitätsnahe Videogespräche und eine ausgezeichnete, freihändige Sprachübertragung.

NEU

WEBK AMER AS

Unterhalten Sie sich einfach persönlich – auch unterwegsAuch unterwegs ist es nicht schwer, gut auszusehen. Die 2 MP Portable Webcam C905 macht es Ihnen einfach, gestochen scharfe, wirklichkeitsgetreue Breitbildvideos und Schnappschüsse mit bis zu 8 Megapixeln aufzunehmen, egal wo Sie unterwegs sind.

Ihr Leben in NahaufnahmeDie Welt ist groß, aber mit der Webcam Pro 9000 ist keine Entfernung zu groß. Genießen Sie gestochen scharfes, wirklichkeitsgetreues Breitbildvideo und Schnappschüsse mit bis zu 8 Megapixeln.Und erleben Sie mit Logitech Vid kostenlose, schnelle und einfache Videogespräche.

Lösungen, mit denen Sie Ihr Notebook komfortabler und praktischer nutzen können, finden Sie auf den Seiten 22 bis 24.

Lösungen, mit denen Sie Ihr Notebook komfortabler und praktischer nutzen können, finden Sie auf den Seiten 22 bis 24.

Besserer Sound für Ihr NotebookDurch das leichte Design und den sicheren Befestigungsclip lässt sich der Laptop Speaker Z205 an den meisten Notebooks und Netbooks mühelos befestigen und ganz einfach überallhin mitnehmen. Und ein einziges Kabel liefert Strom und digitale Audioqualität.

logitech® laptop Speaker Z205

logitech® V20 Notebook Speakers logitech® V10 Notebook Speakers

logitech® Quickcam® Sphere™ AF logitech® webcam Pro 9000

logitech® Quickcam® Vision Prologitech® Portable webcam C905