D E U T S C H

Händlerfeld

Logitech DeutschlandClarita-Bernhard-Straße 18D – 81249 MünchenProduktinformationen: +49 (0)69 - 51 709 426Kundendienst: +49 (0)69 - 51 709 427

Logitech ÖsterreichUntere Viaduktgasse 2/EG/Büro 2A – 1030 WienProduktinformationen: +43 (0)1 206 091 025Kundendienst: +43 (0)1 206 091 026

Logitech SchweizBändliweg 20CH – 8048 ZürichProduktinformationen: +41 (0)22 761 40 11Kundendienst: +41 (0)22 761 40 12

Europa, Naher Osten und AfrikaLogitech Europe S.A.CH – 1122 Romanel-sur-Morges

© 2010 Logitech. Logitech, das Logitech-Logo und andere Logitech-Marken sind Eigentum von Logitech und ggf. eingetragen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Fotos und technische Daten sind nicht rechtlich bindend.

P/N: 690-000455

PRoDUKtK AtALoG 2010w w w.logitech.com

3

4

6

8

10

12

13

17

22

25

38

31

INHALt

DIGItAL VIDEo SECURItY SYStEM

PC-LAUtSPRECHER

HARMoNY-FERNBEDIENUNGEN

MÄUSE & tRACKBALLS

tAStAtUREN & DESKtoPS

WEBKAMERAS & PC-HEADSEtS

ZUBEHÖR FÜR NotEBooKS

LAUtSPRECHER FÜR IPoD®

Ihre Arbeit wird digital, Ihre Freizeit wird digital, sogar Ihr soziales Leben wird digital. Und Logitech hilft Ihnen dabei, ganz in die digitale Welt einzutauchen und sie mit Begeisterung zu erleben. Von Musik und Spielen über Freunde, die sich auf der anderen Seite der Welt befinden, bis hin zu tabellenkalkulationen und Präsentationen – Logitech-Produkte sind Ihre Schnittstelle zur digitalen Welt.

NEtZWERK-MUSIKPLAYER

ULtIMAtE EARS-oHRHÖRER

GAMING

Performance Mouse MX • • • • • • • • • • 3

MX Air • • • • • • • • • 3

MX 620 Cordless Laser Mouse • • • • • • • • 5

Corded Mouse M500 • • • • • 3

24 25

ZUBEHÖR FÜR NotEBooKS

Hinterlassen Sie einen bleibenden EindruckZiehen Sie die Aufmerksamkeit auf sich und fesseln Sie Ihr Publikum mit dem Professional Presenter R800. Dank des leuchtend hellen grünen Laserpointers erkennen Ihre Zuhörer ganz genau, worauf Sie hinweisen. Mit LCD-Anzeige, timer und einer Reichweite von bis zu 30 Metern.

Bringen Sie es auf den PunktMithilfe der intuitiv positionierten Bedienelemente, die einfach zu finden sind, führen Sie Ihre Präsentation. Der rote Laserpointer lenkt die Aufmerksamkeit Ihrer Zuhörer auf Sie und dank einer Reichweite von bis zu 15 Metern können Sie sich frei bewegen.

Empfänger anschließen. Eingesteckt lassen. Geräte hinzufügen.Der Unifying-Empfänger ist so winzig, dass er selbst dann in Ihrem Notebook eingesteckt bleiben kann, wenn Sie es transportieren. Dank seiner kleinen Größe müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass er abbricht oder verloren geht. Und über diesen einen Empfänger können Sie insgesamt bis zu 6 kompatible kabellose Mäuse und tastaturen anschließen. Einfacher geht es nicht, und Sie benötigen lediglich einen einzigen USB-Anschluss.

UNIF YING-EMPFÄNGER

Die ultimative Maus für intuitive Navigation am ComputerFrei im Raum oder auf dem Schreibtisch: Die MX Air ist eine leistungsstarke kabellose Lasermaus, mit der Sie Computer und Multimedia von einer beliebigen Stelle im Zimmer aus – sogar in der Luft – steuern können.

H IGH PERFoRMANCE-MÄUSE

Grenzenlose MöglichkeitenMit der präzisen Abtastung der Performance Mouse MX steht Ihnen nichts mehr im Weg. Die Maus funktioniert auf noch mehr oberflächen – sogar auf Glastischen, auf denen optische und herkömmliche Lasermäuse versagen. Dank des Empfängers, der so winzig ist, dass er in Ihrem Notebook eingesteckt bleiben kann, und dem flexiblen Ladesystem mit Mikro-USB-Kabel ist Ihre Maus immer einsatzbereit, wenn Sie sie benötigen.

Hyperschnelle BildläufeMit dieser kabellosen Lasermaus blättern Sie extrem schnell durch lange Dokumente - 10.000 Zeilen in sieben Sekunden – oder gehen im Präzisionsmodus Zeile für Zeile langsam und schrittweise vor.

Legen Sie losMit hyperschnellen Bildläufen bestimmen Sie das tempo. Mit der Corded Mouse M500 können Sie lange Dokumente durchfliegen oder in den Click-to-Click-Modus für eine schrittweise und präzise Navigation in Listen, Folien und Fotos wechseln. Sie haben die Wahl.

DL = Darkfield Laser ML = MX Laser L = Laser O = optisch RH = Rechtshändig B = Beidhändig

Gaming-Mäuse der G-Series finden Sie auf Seite 38.

Wie

dera

ufla

dbar

Abta

stun

g

Kabe

llos

Kabe

llose

r Em

pfän

ger

Unify

ing-

Empf

änge

r

Mau

s w

ird a

usge

scha

ltet

Batt

erie

stan

dsan

zeig

e

Horiz

onta

ler B

ildla

uf

Hype

rsch

nelle

Bild

läuf

e

Rech

tshä

ndig

ode

r bei

dhän

dig

Win

dow

s XP

, Vist

a

Win

dow

s 7

Mac

into

sh o

S X

10.4

+

Gar

antie

(Jah

re)

DL Nano RH

ML Mikro B

ML Mikro RH

L RH

logitech® Professional Presenter R800 logitech® Wireless Presenter R400

logitech® MX™ Airlogitech® Performance mouse MX™

logitech® MX™ 620 cordless laser mouse logitech® Corded mouse M500

26 27

NotEBooK-MÄUSE

Die Welt ist Ihr Mauspad.Sie arbeiten überall. Und Ihre Maus ist jetzt so flexibel wie Sie, denn diese Maus funktioniert auf praktisch allen oberflächen: Auf dem Glastisch im Hotelzimmer oder auf der Rückseite Ihrer Notebooktasche auf Ihrem Schoß. Und der Unifying-Empfänger ist so winzig, dass er in Ihrem Notebook eingesteckt bleiben kann und immer sofort einsatzbereit ist. Und dank der kompakten Größe lässt sich die Maus überall hin mitnehmen.

Läuft jahrelangDie Marathon Mouse M705 läuft und läuft und läuft. Bis zu drei Jahre lang, bevor die Batterien gewechselt werden müssen. Und mit dem kabellosen Empfänger, der so winzig ist, dass er im Notebook eingesteckt bleiben kann, ist die Maus jederzeit einsatzbereit.

NEU

Mit Bluetooth®-technologie. ohne separaten Empfänger.Arbeiten Sie unterwegs produktiver: Die kompakte und präzise Lasermaus wird direkt und ohne einen separaten Empfänger mit Ihrem Bluetooth®-Notebook verbunden.

NotEBooK-MÄUSE

Erledigen Sie Aufgaben komfortabler und flexiblerEin Mehr an Vorteilen. Die Batterielebensdauer ist länger: 15 Monate. Dank Lasersensor können Sie die Maus auf mehr oberflächen einsetzen. Und ein weiteres Plus ist der praktische kabellose Empfänger, den Sie nach dem Anschließen im Notebook eingesteckt lassen können.

Komfort für unterwegsDie Wireless Mouse M305 bietet genau die richtige Kombination aus Form und Funktion: Die ergonomisch geformten Griffflächen mit weicher Gummibeschichtung und der Nano-Empfänger sorgen für kabelloses Vergnügen und außergewöhnlichen Komfort.

Schnell und elegantDie Bluetooth Mouse M555b stellt eine kabellose Verbindung zu Ihrem Bluetooth-fähigen Computer her. Sie benötigen also keinen separaten Empfänger. Und mit den hyperschnellen Bildläufen können Sie lange Dokumente und Webseiten mit einem einzigen Dreh überfliegen.

Lösungen, mit denen Sie Ihr Notebook komfortabler und praktischer nutzen können, finden Sie auf den Seiten 22 bis 24.

Bedienen Sie Ihr Noteboook ganz einfach Der Frust mit dem touchpad gehört der Vergangenheit an. Platzieren Sie Ihre Wireless Mouse M215 dort, wo es für Sie am komfortabelsten ist, und genießen Sie die flüssige und präzise Abtastung, die einfache Auswahl von text und die leichten Bildläufe. Versuchen Sie das mal mit einem touchpad.

logitech® Anywhere mouse MX™

logitech® Marathon mouse M705

logitech® Bluetooth® mouse M555b

logitech® Wireless mouse M505

logitech® Wireless mouse M215logitech® Wireless mouse M305

logitech® V470 cordless laser mouse for Notebooks

Anywhere Mouse MX • • • • • • • • • 3

Marathon Mouse M705 • • • • • • • • • 3

Bluetooth® Mouse M555b • • • • • • 3

V470 Cordless Laser Mouse for Notebooks • • • • • • • 3

Wireless Mouse M505 • • • • • • • 3

Wireless Mouse M305 • • • • • • • 3

Wireless Mouse M215 • • • • • • • 3

Wireless Mouse M205 • • • • • • 3

Mouse M115 • • • • 3

V100 optical Mouse for Notebooks • • • • 3

LS1 Laser Mouse • • • 3

Mouse M100 • • • • 3

Mouse M90 • • • • 3

28 29

Komfortabler als ein touchpadDie V100 ist als erschwingliche, kompakte und effiziente Maus speziell für Notebooks eine willkommene Alternative zum touchpad.

NotEBooK-MÄUSE

Plug&Play-KomfortDie Wireless Mouse M205 ist einfach und unkompliziert. Es muss keine Software installiert werden, schließen Sie einfach nur den USB-Empfänger an. Dank dem an der Maus ansteckbaren Mini-Empfänger lässt sich die Maus überall hin mitnehmen.

Plug&Play-KomfortSchließen Sie die Mouse M115 einfach an einer USB-Schnittstelle an und los geht’s. Egal wo Sie hinmöchten, sie folgt jeder Ihrer Bewegungen ganz genau und beendet Ihre Enttäuschung bei der Verwendung eines touchpads.

Abta

stun

g

Kabe

llos

Kabe

llose

r Em

pfän

ger

Unify

ing-

Empf

änge

r

Mau

s w

ird a

usge

scha

ltet

Batt

erie

stan

dsan

zeig

e

Horiz

onta

ler B

ildla

uf

Hype

rsch

nelle

Bild

läuf

e

Rech

tshä

ndig

ode

r bei

dhän

dig

Win

dow

s XP

, Vist

a

Win

dow

s 7

Mac

into

sh o

S X

10.4

+

Linux

®-Ke

rnel

2.6

+

Gara

ntie

(Jah

re)

DL Nano B

L Nano RH

L Kein B

L Kein B

L Nano B

O Nano B

O Nano B

O Mini B

O B

O B

DL = Darkfield Laser ML = MX Laser L = Laser O = optisch RH = Rechtshändig B = Beidhändig

Lösungen, mit denen Sie Ihr Notebook komfortabler und praktischer nutzen können, finden Sie auf den Seiten 22 bis 24.

Abta

stun

g

Rech

tshä

ndig

ode

r bei

dhän

dig

Win

dow

s XP

, Vist

a

Win

dow

s 7

Mac

into

sh o

S X

10.4

+

Linux

®-Ke

rnel

2.6

+

Gara

ntie

(Jah

re)

Komfort L B

EinsteigerO B

O B

DL = Darkfield Laser ML = MX Laser L = Laser O = optisch RH = Rechtshändig B = Beidhändig

NEUNEU

Eleganz und LeistungDie LS1 Laser Mouse bringt – acht pfiffige Farben sind verfügbar – einen farbigen Akzent in Ihren Arbeitstag. Die Abtastung ist flüssig und die weich gummierten Griffflächen bieten ein angenehmes und komfortables Gefühl.

KoMFoRt- & E INStEIGER-MÄUSE

Alles, was Sie für die komfortable und zuverlässige Steuerung benötigen Wenn Ihnen die Grundfunktionen bei einer Maus vollkommen ausreichen, ist die Mouse M100 ideal für Sie. Sie liegt gut in jeder Hand und ist damit auch nach längerem Einsatz noch komfortabel.

Ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis und eine zuverlässige, komfortable Steuerung Mit der Mouse M90 können Sie sofort loslegen. Die Maus ist mit den wichtigsten Mausfunktionen ausgestattet und bietet Ihnen eine genaue Abtastung und eine bequeme Auswahl von text.

logitech® V100 optical mouse for Notebooks

logitech® mouse M115logitech® Wireless mouse M205

logitech® mouse M90logitech® mouse M100

logitech® LS1 laser mouse

G9x Laser Mouse • 9 • • • • 200-5700 9 30 G 3.8 16 1000 • 3

Gaming Mouse G500 • 10 • • • • 200-5700 12 30 G 4.2 16 1000 • 3

MX 518 Optical Gaming Mouse 8 • • 400-1800 5.8 15 G 1 16 125 • 3

38 39

Perfektes tuning für GamerEine Furcht einflößende und anpassbare Waffe: Wechsel die Griffschalen oder verändere die LED-Farben, verwende unterschiedliche Gewichte und schalte zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten um. Die 5.700 dpi Laser-Engine, Full-Speed USB und ein integrierter Profilspeicher verbessern Deine Gewinnchancen.

Mehr Präzision beim SpielenDie MX 518 wurde von Gamern für Gamer entwickelt und ist mit einem optischen System mit 1.800 dpi für hohe Geschwindigkeit, präzises Zielen und exakte Bewegungen ausgestattet. Die Empfindlichkeit kann während des Spiels angepasst werden.

Entwickelt von Gamern für Gamer

NEU

Für Pcs

Für Pcs Für Pcs

Die Waffe Deiner WahlDie Gaming Mouse G500 zeigt, was in ihr steckt, wenn alles auf dem Spiel steht. Der spieletaugliche Laser ermöglicht bei jeder Bewegungsgeschwindigkeit eine unglaubliche Präzision und der Integrierte Profilspeicher und das Gewichtstuning geben der Maus den letzten Schliff.

ML = MX Laser Engine MO = optisches System MX

GAMING-MÄUSE

G-ta

sten

rad

Prog

ram

mie

rbar

e ta

sten

Im S

piel

anp

assb

are

Empf

indl

ichk

eit

Spie

ltaug

liche

Sof

twar

e

Inte

grie

rter

Spe

iche

r

Gew

ichts

tuni

ng

Abtastung Reaktion

Win

dow

s XP

, Vist

a, 7

Gara

ntie

(Jah

re)

Abta

stsy

stem

Auflö

sung

(dpi

)

Bild

vera

rbei

tung

(M

egap

ixel/s

)

Max

. Be

schl

euni

gung

Max

. Ge

schw

indi

gkei

t(m

/s)

USB-

Dat

enfo

rmat

(B

it/Ac

hse)

USB-

Sign

alra

te

(Sig

nale

/s)

ML

ML

MO

Dein taktischer Vorteil im SpielMit dieser Gaming-tastatur verbessern sich die Gewinnchancen von Anfang an. Das gut lesbare GamePanel™ LCD-Display zeigt wichtige Spielinformationen an, die tasten haben eine dreistufige Beleuchtung und die sechs G-tasten sind individuell programmierbar - jede ist dreifach mit Makros belegbar.

Entwickelt von Gamern für Gamer

Für Pcs

Für Pcs

Für Pcs

GAMING-tAStAtUREN

Verstärke Dein Spiel! Mit dem Logitech® Gaming Keyboard G110 bekommst Du alles, was Du brauchst: eine anpassbare Beleuchtungsfarbe, integriertes USB-Audio, 12 programmierbare G-tasten - jede dreifach mit Makros belegbar - und vieles mehr.

Ein Arsenal modernster Gaming-technologie Die G19-tastatur ist mit einer Vielzahl an Funktionen ausgestattet: einem farbigen GamePanel™ LCD-Display zum Anzeigen von Spieldaten, einer individuell anpassbaren tastenbeleuchtung und 12 voll programmierbaren G-tasten – jede dreifach mit Makros belegbar.

logitech® G9x Laser mouse

logitech® Gaming mouse G500

logitech® Gaming Keyboard G110

logitech® MX™ 518 Gaming-Grade Optical mouse

logitech® G19

logitech® G15