Produktkatalog 2018 - schaetz.de · lle echte vorbehalten 3 Typ Maße in cm Rotor- Außen in cm Leistung in PS in kW Spannung in V Umluft in m3/h bei 0Pa Ge-wicht in kg LpA in dB

Produktkatalog 2018für Großraum-, Decken-, Stall- und Melkstandventilatoren mit Zubehör

Produktkatalog 2018Produktkatalog 2018Produktkatalog 2018für Großraum-, Decken-, Stall- und für Großraum-, Decken-, Stall- und für Großraum-, Decken-, Stall- und für Großraum-, Decken-, Stall- und für Großraum-, Decken-, Stall- und Melkstandventilatoren mit ZubehörMelkstandventilatoren mit ZubehörMelkstandventilatoren mit Zubehör

Schätz GmbH & co. kGTechnischer Großhandel


2 Schätz - technischer Großhandel

GROSSRAUMLÜFTER• Frische Luft

• Bessere Milchleistung

• Optimales Raumklima

• Hitzestress vermeiden

• Weniger Luftfeuchtigkeit

• Niedrigere Stalltemperatur

• Geringeres Infektionsrisiko

• Deutlich weniger Insekten

• Verringerung der Ammoniakbelastung

• Ruhigere Tiere, positives Melkverhalten,

ideale Liegezeiten

• Wohlbefinden von TIER und MENSCH wird deutlich

verbessert

• Deutlich weniger Erkältungskrankheiten und

Entzündungen im Klauenbereich

Anschluss und Inbetriebnahme von Großraumventilatoren müssen von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

3Alle Rechte vorbehalten.

Typ Maße in cm

Rotor- Außen in cm

Leistung in PS

in kW

Spannung in V

Umluft in m3/h bei 0Pa

Ge-wicht in kg

LpA in dB

(A)

ES 80 80 x 33 66 0,5 0,37

230 + 400 15.655 30 63,3

ES 100 96 x 33 78 0,5 0,37

230 + 400 17.184 34 65,4

ES 120 115 x 33 99 1,0 0,75

230 27.144 43 72,3

ES 120 115 x 33 99 0,750,55

400 24.929 43 69,8

ES 140 138 x 33 127 1,0 0,75

230 + 400 37.965 52 70,4

ES 140 1,5 PS

138 x 33 127 1,51,1

400 41.306 52 73,4

ES 150 150 x 43 143 2,0 1,47

400 51.230 64 73,9

ES 200 193 x 45 175 2,0 1,47

400 72.411 97 71,6

HP 140 138 x 41 51 1,5 1,1

400 35.850* 68 74,6

Für jeden Stall der richtige Lüfter:

RR = beidseitig Gitter (in der Saison aus Vorrat)RS = Schutzgitter/Lamelle (auf Anfrage)HP 140 = Schutzgitter/Lamelle (in der Saison aus Vorrat)

NEU: HP 140 Schutzgitter/Lamelle (in der Saison aus Vorrat)

Energiesparender Lüfter mit aerodynamischen Edelstahl- Sichel-Flügeln. Diese neue Form erhöht den Luftdruck und die Effizienz des Lüfters, mit geringerem Stromverbrauch

Ebenfalls erhältlich:RR 200 Lüfter mit 2,5PS Motor (auf Anfrage)Die Lüfter ES 100 und ES 140 sind auch in der Ausführung Edelstahl erhältlich (auf Anfrage)

* Wert gemessen bei 30 Pa


Bestellnummern für GroßraumlüfterAusführung RR Gitter/Gitter

564-080-220-000 Ventilator f. Stall-Lüftung RR 80 - 230V Edelstahl-Rotor 66cm, 0,50PS / 0,37kW











Ausführung RS Gitter/Lamelle 400 V

564-660-080-380 Ventilator f. Stall-Lüftung RS 80/380 Schutzgitter/Lamelle, Edelstahl-Rotor 66cm, 0,50PS / 0,37kW







Diese Lüfter gibt es auch in 230 Volt (auf Anfrage)

Ausführung HP Gitter/Lamelle 400 V

564-600-015-140 Ventilator f. Stall-Lüftung HP 140/380 Schutzgitter/Lamelle, Edelstahl-Rotor 127cm, 1,5PS / 1,1kW


TiPPS zUR MONTAGE & ANWENDUNGSMÖGLicHkEiTEN

Beispiel aus der Praxis: Ventilatoren oberhalb von Liegeboxen

Beispiel aus der Praxis: Einsatz in der Allianz Arena München

• Motorschutz verwenden und Sicherheits- und Unfall-

verhütungsvorschriften beachten

• Großraumlüfter können liegend und stehend

montiert werden. Falls Lüfter aufrecht eingebaut wird,

muss Motor oben sein

• Aufhängung im 15°-Winkel zur Vertikalen

• Schutzklasse IP54

• Drehrichtung der Flügel kontrollieren

• Anlagenkonfi guration ist von elektrischer Fachkraft zu

überprüfen!Unsere Empfehlung: Verwenden Sie einen 400-V-Motor füreine bessere Laufruhe und erhöhte Lebensdauer


ERSATzTEiLLiSTE FÜR GROSSRAUMVENTiLATOREN

Bei Bestellung bitte immer die Nummer der Abbildung und Lüftertyp angeben, z. B. 140/380V 1PS.


1 Gehäuse

2 Kunststoffgehäuse für 120, 150, 200 und Bild Nr. 3

3 Kunststoffgehäuse nur für 80/100/140

4 Zentralwelle mit Flügelaufnahme

5 Flügel

6 Abstandhalter

7 Führungslager

8 Motor

9 Arm ( f. Motor )

10 Arm

11 Keilriemenscheibe

12 Keilriemenscheibe

13 Keilriemenschutz

13A Keilriemenschutz

14 Beilagscheibe

15 Schutzgitter

16 Beilage

17 Seitenblende für Jalousie

18 Winkel für Jalousie

19 Jalousie

20 Jalousie

21 Jalousie

22 Untere Schiene für Jalousie

23 Abzweigstück Jalousie

24 Anschluss-Stück Jalousie

25 Hebel

26 Hebel

27 Arretierung

28 Gewicht

29 Bolzen

30 Öffnungssystem

31 Verbindung für Anschluss-Stück

32 Keilriemen

33 Kreuzstück für Querstreben

34 Schutz für Riemenscheibe

35 Gitterschutz für Jalousie

Download der Bedienungsanleitung


GROSSRAUMLÜFTERzUBEHÖRMotorschutzschalter mit Gehäuse iP 55Deutscher Markenhersteller

MotorschutzschalterDie Motorschutzschalter bieten aufgrund hoher Abschaltleistung bei starker Strombegrenzung einen opti-malen Schutz von Motoren.

STEckER UND kUPPLUNGENWeitere Industriesteckvorrichtungen auf Lager – FRAGEN SIE UNS.

Typ Luft m3/h Volumenstrom

Bauhöhe, Ø Rotor in cm

Motorspan-nung in V

Motor-Nennleistung in PS / kW

Stromaufnahme in A Vorschlag Motorschutz-schalter mit Gehäuse

Drehzahlsteller TYP

ES 080 15.655 8066

230, 1p400, 3p

0,50 / 0,370,50 / 0,37

3,21,4

MS4MS2.5

EHN 5TSDK 3

ES 100 17.184 9679

230, 1p400, 3p

0,50 / 0,370,50 / 0,37

3,21,4

MS4MS2.5

EHN 5TSDK 3

ES 120 27.14424.929

11599

230, 1p400, 3p

1,0 / 0,750,75 / 0,55

5,31,7

MS6.3MS2.5

EHN 7TSDK3

ES 140 37.965 138127

230, 1p400, 3p

1,0 / 0,751,0 / 0,75

5,32,2

MS6.3MS2.5

EHN 7TSDK3

ES 1401,5 PS

41.306 138127

400, 3p 1,5 / 1,1 2,7 MS4 TSDK 5

ES 150 51.230 148140

400, 3 p 2,0 / 1,5 3,6 MS4 Frequenzregler

ES 200 72.411 193175

400, 3p 2,0 / 1,5 3,6 MS4 Frequenzregler

Bestellnummern Stecker und kupplungen

570-100-200-016 CEE – Stecker 16A 400V IP 67

570-200-200-016 CEE – Kupplung 16A 400V IP 67

571-101-419-190 Schuko-Gummistecker 16A 250V IP 44

571-201-479-090 Schuko-Gummikupplung 16A 250V


Bestellnummern für Motorschutzschalter/Gehäuse

565-502-016-000 Motorschutzschalter 1 bis 1,6A MS1.6

565-502-025-000 Motorschutzschalter 1,6 bis 2,5A MS2.5

565-502-040-000 Motorschutzschalter 2,5 bis 4A MS4

565-502-063-000 Motorschutzschalter 4 bis 6,3A MS6.3

565-502-100-000 Motorschutzschalter 6,3 bis 10A MS10

565-502-777-000 Isolierstoffgehäuse IP55 wassergeschützt

Typ Luft m3/h Volumenstrom

Bauhöhe, Ø Rotor in cm

Motorspan-nung in V

Motor-Nennleistung in PS / kW

Stromaufnahme in A Vorschlag Motorschutz-schalter mit Gehäuse

Drehzahlsteller TYP

ES 080 15.655 8066

230, 1p400, 3p

0,50 / 0,370,50 / 0,37

3,21,4

MS4MS2.5

EHN 5TSDK 3

ES 100 17.184 9679

230, 1p400, 3p

0,50 / 0,370,50 / 0,37

3,21,4

MS4MS2.5

EHN 5TSDK 3

ES 120 27.14424.929

11599

230, 1p400, 3p

1,0 / 0,750,75 / 0,55

5,31,7

MS6.3MS2.5

EHN 7TSDK3

ES 140 37.965 138127

230, 1p400, 3p

1,0 / 0,751,0 / 0,75

5,32,2

MS6.3MS2.5

EHN 7TSDK3

ES 1401,5 PS

41.306 138127

400, 3p 1,5 / 1,1 2,7 MS4 TSDK 5

ES 150 51.230 148140

400, 3 p 2,0 / 1,5 3,6 MS4 Frequenzregler

ES 200 72.411 193175

400, 3p 2,0 / 1,5 3,6 MS4 Frequenzregler

Wir haben Motorschutzschalter in weiteren Größen auf Lager!

Anschluss und inbetriebnahme von Großraumventilatoren müssen von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.


GROSSRAUMLÜFTERzUBEHÖRDrehzahlsteller 5-stufigKunststoff-Wandgehäuse, IP54 Deutscher Markenhersteller

Weiter haben wir im Programm: Thermostate, Schalt-schütze und thermostatgesteuerte Automatik-Regler von verschiedenen Herstellern.

Bestellnummer Typ Beschreibung Spannung in V imax in A Gewicht in kg Gehäuse

565-550-230-030 EHN 3 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 230 1~ 3A 4,9 Kunststoff





565-550-230-200 EHN 20 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 230 1~ 20A 15 Stahlblech

565-550-400-030 TSD k 3 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 400 3~ 3A 12 Kunststoff

565-550-400-050 TSD k 5 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 400 3~ 5A 14,4 Kunststoff


565-550-400-100 TSD S 10 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 400 3~ 10A 27,3 Stahlblech

565-550-400-150 TSD S 15 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 400 3~ 15A 33 Stahlblech


Bitte die jeweiligen Einbau- und Installationsvorschriften beachten!


Bestellnummer Typ Beschreibung Spannung in V imax in A Gewicht in kg Gehäuse






565-550-230-200 EHN 20 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 230 1~ 20A 15 Stahlblech


565-550-400-050 TSD k 5 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 400 3~ 5A 14,4 Kunststoff


565-550-400-100 TSD S 10 Trafo- Drehzahlsteller, 5-stufig 400 3~ 10A 27,3 Stahlblech



AUSLEGUNG:Um eine korrekte Wirkungsweise der Drehzahlsteller zugewährleisten, beachten Sie bitte folgende Richtlinie:Der Anschluss mehrerer von uns angebotener Großraum-ventilatoren ist möglich, solange der Gesamtstrom derVentilatoren die Kapazität des Reglers nicht überschreitet.

Anzahl Lüfter n x Stromaufnahme Lüfter in A x Sicherheitsfaktor 1,25 < = Kapazität des Reglers in A

Beispiel für Regelung von zwei RR 140 (400V, 0,75kW, 2,2A):

2 x 2,2A x 1,25 = 5,5A

Der Drehzahlsteller „TSD K 7“ muss für die Steuerung von zwei RR 140 Ventilatoren mit 400V verwendet werden.

Die von uns gelieferten 2PS Ventilatoren können mit diesen Drehzahl-stellern nicht geregelt werden


FREQUENzUMFORMER FÜR GROSSRAUMVENTiLATOREN

Der komplette FREQUENzUMFORMER für Großraumventilatoren „EASYFi“

Die Regelung von Ventilatoren über Frequenzumrichter hat eine Reihe von Vorteilen und reduziert im Vergleich zu Reglern mit Transformatoren oder Phasenanschnitt die Stromkosten erheblich. Keine Komplikationen und kein zusätzlicher Aufwand durch Bypass-Schalter, Netztrennschalter, Ein- und Ausgangsfilter, abgeschirmte Leitungen oder Program-mierungen. Dadurch auch ideal, um eine bestehende Regelung durch einen Frequenzumformer zu ersetzen.

Die elektrische Anlage muss für die Steuerung durch einen Frequenzumformer geeignet sein. Bei durch Fre-quenzumformern gesteuerten Anlagen ist es Vorschrift, einen allstromsensitiven Fehlerstromschutzschalter zu verwenden.


Besonderheiten „EASYFi“• Schaltschrank IP 54

• Kein Kühlventilator

• Ausgangsfilter eingebaut

• Umschalter Netz-Direktbetrieb

• Vorprogrammiert

Bestellnummern Frequenzumformer für Großraumventilatoren

566-000-200-015 Frequenzumrichter EASYFI, 1,5kW 3,8A, 400V, 50Hz für Großraumventilatoren

566-000-200-022 Frequenzumrichter EASYFI, 2,2kW 5,5A, 400V, 50Hz für Großraumventilatoren

566-000-200-040 Frequenzumrichter EASYFI, 4kW 8,6A, 400V, 50Hz für Großraumventilatoren

Weitere Frequenzumformer für Großraumventilatoren führen wir im Programm. Fragen Sie uns.

Bestellnummer für Fehlerstromschutzschalter allstromsensitiv Typ B

430-070-300-030 Fehlerstromschutzschalter 4-polig, 40A Typ B allstromsensitiv, 30mA, 230/400V

430-070-300-040 Fehlerstromschutzschalter 4-polig, 40A Typ B allstromsensitiv, 300mA, 230/400V

Bestellnummer für Elektronik-Thermostat

566-000-250-332 WHST1 Elektronik-Thermostat für EASYFI 0-50°C, 0-10V Ausgang inkl. Fühlergehäuse, ohne Digitalanzeige, Raumfühler für Aufputzmontage

566-000-250-336 WHST1 Elektronik-Thermostat für EASYFI, m. Display 0-50°C, 0-10V Ausgang inkl. Fühlergehäuse, mit Digitalanzeige, Raumfühler für Aufputzmontage

Fordern Sie unser ausführliches Angebot für alle Lüfter mit zubehör aus diesem katalog bei uns an.


FAHRGESTELL FÜR DiE LÜFTER ES 80 BiS ES 150

• Hochwertiges, verzinktes Fahrgestell mit Rädern

• Radstand verstellbar

• 3-teilig

• passend für die Lüfter ES 80/100/120/140/150

• Gewicht 25kg

• Auch zum nachträglichen Gebrauch

für schon vorhandene Lüfter

• Lüfter muss auf Fahrgestell mit 4 Schrauben

befestigt werden

• mit Gummipuffer, um das Wegrutschen zu verhindern

Bestellnummer für Fahrgestell

565-400-080-150 Fahrgestell verzinkt für Ventilator

NEU


Bestellnummern für Edelstahltrommel-Deckenlüfter S30

568-747-220-000 Trommel - Deckenventilator, D. 47cm 230V, 6800m3/h, 960 U/min, 0,33PS

568-747-380-000 Trommel - Deckenventilator, D. 47cm 400V, 6800m3/h, 960U/min, 0,33PS

Luft m3/h

U/min ø Lüfter in mm

Leistung in PS

in kW

Spannung in V

Gewicht in kg

6800 960 470 0,330,25

230/400 14

Beispiel aus der Praxis: Edelstahltrommel-Deckenlüfter im Einsatz

EDELSTAHLTROMMEL-DEckENLÜFTER S30

Dieser Lüfter widersteht Feuchtigkeit, Hitze und Kälte. Einsatzbereich: zur Luftzirkulation im Stall, im Wartebereich und im Melkstand etc.Schutzart IP55, Schall-druckpegel bei 2m 84dB(A)Gehäuse und Flügel aus Edelstahl


DEckENVENTiLATOR „BRiSE“Bauform, Volumen und Geometrie der deutschenRinderställe sind optimal für: • ø 4,37m, 200.000m³/h, 1,1kW (iE4)• 8 Flügel aus strömungsoptimiertem Aluminiumprofi l• Stufenlose Drehzahlregelung, manuell oder

automatisch mit Temperaturfühler• Energieeffi zient durch Permanentmagnet-Synchronmo-

tor und Frequenzumformer• Geräuscharm• Bereits mit niedriger Drehzahl deutliche Effekte ->

Abbau Hitzestress, Luftbewegung für spürbare Kühlung• Universelles Montagezubehör für jeden Dachtyp bei

Neubau oder Rekonstruktion• Aufbau nach „Plug & Play“ Prinzip = Steckerfertig• Frequenzumformer für stufenlose Drehzahlregelung• Parametriert für den Anschluss an Drehzahlregler

„ATPR“ oder „AMRW-OT“ im Stahlgehäuse IP65• Mit max. 30m abgeschirmten Motoranschlusskabel• verzinkter Universal-Montagebeschlag• Automatischer, temperaturabhängiger Drehzahlregler

„AMRW-OT“ mit Temperaturfühler, arbeitet mit Propor-tionalband und „Stop-Signal“ beim Unterschreiten der Solltemperatur


Technische Daten:

Motorleistung 1,1kW - Permanentmagnet-Synchronmotor

Geräuschpegel unter 50dB

Drehzahl stufenlos mit Frequenzumformer 45 - 96U/min Effi zienzklasse IE4

Größe 4,37m Durchmesser

Fläche Ø 25 - 30m Grundfl äche bei 6m Höhe

Material Aluminium / Edelstahlausführung

Regelung stufenlos, manuelle oder automatisch temperaturgesteuerte Regelung

kapazität Mischluft: ca. 200.000m³/h bis 300.000m³/h Zuluftanteil: entsprechend optimierter Platzierung

Gewicht 117kg

Lieferumfang:

Getriebemotor mit Nabe, Gestell und Traverse; Flügelaus Aluminium; Universalmontagebeschlag; Montage-zubehör; 30m geschirmtes Motoranschlusskabel; vorin-stallierte und parametrierte Steuerung mit Hauptschalter;Frequenzumformer im Kunststoffgehäuse (IP65)

• Neu in den Größen: Ø 3m / 4m / 5m / 6m / 7m

• 5 Flügel aus Aluminium

• Luftraten als Mischluft von 120.000m³/h

bis 500.000m³/h

• geräuscharm von 55 bis 48 dB(A)

• Motornennleistung 1,1kW (230V) - Ø 3m/4m/5m

1,5kW (230V) - Ø 6m/7m

• Gewicht: 95kg bis 122kg

• vereinheitlichtes Montagezubehör

• Drehzahlregler und Frequenzumformer sind auf Steu-ertafel mit Haupt- und Umschalter, Klemmdose und Betriebsspannungsversorgung vorinstalliert

NEU


AUSLEGUNGGerne beraten wir Sie bei der Platzierung eines Groß -raumdeckenventilators persönlich. (Im folgenden erhal-ten Sie einige allgemeine Informationen über die Platzie-rung, Auslegung und Planung des Deckenventilators.)

Fakten:• Mindesthöhe für effektive Luftverteilung ist 3,50m• Optimiert für Höhen 6m über Fußboden

Bitte wichtige Faktoren beachten:• Luftbewegung im Liegebereich und beim

Fressen über 0,5m/s

• Nicht mittig über Futtertisch (Austrocknung) platzieren

• Nicht direkt über Spaltenboden (Schadgase)

platzieren

• Luftwechsel pro Stunde sollten auf das gesamte

Stallvolumen bei min. 40/h liegen

• Höhen und überstrichene Fläche beachten,

Mindesthöhe 3,5m

• Anströmung aus der Hauptwindrichtung für Versatz

in Längsrichtung beachten

• Zuluftanteil durch z.B. offenen First

• Luftrate pro Kuh in Anlehnung an DIN 18910:

500 - 600m³/h, Praxiserfahrung: 800 - 1000m³/h

als Zuluft „Frischluft“

• Bei Auslegung bereits Möglichkeiten für Montage- und

Elektroinstallation beachten

„AMRW-OT“

automatischer Drehzahlregler


Für die Auslegung der Großraumventilatoren bitten wir um folgende informationen:

Stallgebäude:• Länge - Breite - Höhen Traufe und First

• Dachneigung in ° oder %, Decke oder Zwischendecke

• Dachbelag gedämmt oder ungedämmt (Blech,

Sandwich, zementgebundene Wellplatten o.ä.)

• Dachbinder (Holz oder Stahl)

Vorhandene natürliche Belüftung:• Anströmung Hauptwindrichtung, Hanglage

• Offene Seitenwände - Curtains (Maße)

• First: Offene Breite, Lüftungsquerschnitt

Aufstallung:• Wo stehen wie viele Tiere (Laktierende, Jungvieh etc.)

• Futtertisch (mittig, außermittig)

• Triebwege

• Melkbereich, Vorwartehof im Stall, Anbau

• Gülle (Spaltenboden oder Schieber)

• Einstreu, Tiefstreu, Kompost

Bitte lassen Sie uns Grundriss und Querschnitt oderBauplan Ihrer Stallgebäude zukommen.

„FREQUENzUMFORMER“

für stufenlose Drehzahlregelung


DEckEN-VENTiLATORENStall-Deckenventilatoren für Umluft

Vorteile dieses Ventilatortyps:• Langsamläufer: sehr leise und geringe Stromkosten

• gleichmäßige Luftumwälzung auf der ganzen Fläche

• angenehme Luftbewegung durch große Flügelflächen

• 2 Flügelformen: hohe Wurfweite / breiter Luftkegel

• Teilbereiche sind gezielt schalt- und regelbar

• Industriequalität: Vollmetall, dauerbetriebstauglich

• Spritzwasserschutz und Staubschutz IP54

• Edelstahlkugellager

• Übertemperatursicherung

• Sicherheits-Stahlseil

• einfache und flexible Installation

• sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• Einsatz im Melkstand, Vorwartehof und StallgebäudePlatzierung: Geräteabstand 5-7m. Nicht über Spaltenboden, nicht über angebundene Tiere

Bestellnummern für Stall-Deckenventilatoren

568-142-220-069 S01 - Bauhöhe 69cm, Flügelform gerade

568-142-220-070 S02 - Bauhöhe 69cm, Flügelform gebogen

568-142-220-044 S03 - Bauhöhe 44cm, Flügelform gerade

568-142-220-045 S04 - Bauhöhe 44cm, Flügelform gebogen


Typ S01 S02 S03 S04Farbe weiß

Spannung 230V, 50Hz

Leistungsaufnahme 75W

Max. Strom 0,35A

Drehzahl 300U/min

Luftumwälzung 15.000m³/h

Flügelform gerade gebogen* gerade gebogen*

Schalldruckpegel 1m 52dB(A)

Gewicht 9,5kg

Durchmesser 142cm

Bauhöhe 69cm 69cm 44cm 44cm

Schutzart IP54 Spritzwasserschutz und Staubschutz (TÜV)

Prüfzeichen CE

Sicherheitsvorschrift: Mindestabstand Flügelunterkante bis Boden 2,30m.*Empfohlen für Raumhöhe bis 3,50m. Technische Änderungen vorbehalten.

Stall-Deckenventilatoren - Typenreihe S01Bauhöhe 69cm Flügelform gerade

S02Bauhöhe 69cmFlügelform gebogen

S03Bauhöhe 44cmFlügelform gerade

S04Bauhöhe 44cmFlügelform gebogen


• Zusätzliches Sicherheits-Stahlseil von der Motorachse zur Decke

• Aufhängung vibrationsentkoppelt

• Anschlussdose werkzeugfrei mit selbstdichtenden Membranen

• 3-fache Verschraubung am Punkt der höchsten Belastung


• Edelstahl-Kugellager

• Komplett montiert (bis auf Flügel)

• Staub- und Spritzwasserschutz IP54 geprüft von TÜV-Hannover

• Flügelsatz individuell ausgewuchtet

• Komponentenabstimmung für bis zu 10m Wurfweite

• Deckenhaken, gesichert

• Styroporfrei verpackt

12 gute Gründe für Schätz-Deckenventilator

zUBEHÖR DEckENVENTiLATORLuftverteilerplatte Zur Richtungs- und Geschwindigkeitsänderung der Luft:

• Vergrößerung der überstrichenen Grundfläche im

Tierbereich

• Verhindert Verwirbelung von Schadgasen über

Spaltenboden bzw. Mistflächen

• Schützt vor Zugluft im Arbeitsbereich des Personals

z.B. im Melkstand

• Optimierung der Luftströmung

Material: Polyurethanplatte mit 1,20m Ø, inkl. Edelstahl-Montagezubehör

Bestellnummer für Luftverteilerplatte

569-010-000-000 Luftverteilerplatte, 1,20m Durchmesser aus Polyurethan inkl. Edelstahl- Montagezubehör


STALL-UMLUFTVENTiLATOR S20/S22 Jetzt noch leiser, stärker und energiesparender:

• Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis

• Energiesparend trotz erstaunlicher Leistung

• Gezielt schalt- und regelbar

• Hohe Qualität

• Schutzklasse IP54

• 2- bzw. 3- Stufenschalter bereits am Gerät vorhanden

• Inkl. Aufhängung (3 x 1m Ketten inkl. Haken)

• Einfache und fl exible Installation in jeder Lage


• Gleichmäßige Luftumwälzung auf der ganzen Fläche

• Komfortables Stallklima

Vorteile Stallklima: • Frische Luft

• Hitzestress vermeiden

• Weniger Luft- und Bodenfeuchtigkeit

• Geringeres Infektionsrisiko

• Weniger Fliegen

• Ammoniak-Verminderung

• Zugluft schnell und gleichmäßig verteilen

• Im Winter niedere Raumlasten

S20/S22 Aufgehängt für horizontalen Luftstrom


PLATziERUNG S20/S22Horizontalbetrieb: Mittlere bis große Ställe

• Offene Ställe: Luftströmung an Hauptwindrichtung

ausrichten oder kühlere Luft von Nordseite ansaugen

• Geschlossene Ställe: an Zuluft-Ventilation ansaugen

• Luftstrom nicht auf Anbinde-Haltung ausrichten

• Ventilator-Unterkante mind. 2,80m über Boden

• Anzahl: Ein Ventilator auf ca. 40m2 (S20) / 70m2 (S22)

Lauffläche

• Abstand: ca. 8m (S20) bis 12m (S22)

• Anzahl der Ventilator-Reihen: Gesamtanzahl der Venti-

latoren dieser Fläche / Anzahl pro Reihe

• Ventilator-Neigungswinkel 10 - 15° je nach Kühlungs-

bedarf und Montagehöhe

• Kühlungsbedarf stark bis moderat: Wartebereich,

Melkstand, Liegebereich

• Kleine Ventilator-Gruppen vorsehen für individuelle

Drehzahlregelung

Vertikalbetrieb: kleine Flächen

• Bild 1: Im Vertikalbetrieb mit Luftstrom Richtung

Decke wird ein kleiner Stallbereich sehr gleichmäßig

umgewälzt. Die Leistungsreserven sind hierbei geringer

als bei direktem Luftstrom.

Bild 1 Bild 2


• Bild 2: Bei indirektem Luftstrom über die Wand

wird die Wirkung auf einen größeren Ausfallswinkel

gestreut. Die Leistungsreserven sind hier höher als

indirekt über die Decke.

• Flexible und sichere Aufhängung an drei Ketten ermög-

licht einfache Platzierung in jeder Lage.

• Indirekter Luftstrom über Decke oder Wand für gleich-

mäßigere und sanftere Wirkung.

Typ S20 S22 Farbe schwarz

Spannung 230V, 50Hz

Leistungsaufnahme 265W 350W

Max. Strom 1,2A 1,6A

Drehzahl 1350U/min 1350U/min

integ. Stufenschalter 3-fach 2-fach

Luftumwälzung 13.600m3/h 21.300m³/h

Wurfweite vertikal 14m 20m

Schalldruckpegel 1m 71dB(A) 64dB(A)

Gewicht 10,2kg 17,9kg

Durchmesser 69cm 83,5cm

Höhe 20cm 25,5cm

Schutzart IP54

Prüfzeichen CE

Bestellnummern 568-382-220-310 568-382-220-312

Technische Änderungen vorbehalten.

S20/S22 Aufgehängt für vertikalen Luftstrom

Dauerbetriebstauglichkeit und Lebensdauer sind un-abdingbare Eigenschaften unserer Ventilatoren. Was hoch über den Köpfen rotiert, muss absolut sicher sein. Mehrfache Sicherheit unter allen Bedingungen ist daher unser Anspruch.

Das kraftpaketHandlich, sparsam und erstaunlich leise


Ventilator S15 mit SchwenkfunktionOb Trocknen, Kühlen, Lüften - die zuschaltbare Schwenkfunktion sorgt dafür, dass auch größere Flächen gleichmäßig durchströmt werden. Besonders fl exibel: Einstellbare Höhe, Horizontal- und Vertikallage. Rohr- und Wandmontage, 3-Stufen-Schalter.

Kein Spritzwasserschutz - nicht für Feuchträume.

Typ S15 Farbe schwarz

Spannung 230V

Leistungsaufnahme 150W

Max. Strom 0,7A

Drehzahl 12.500U/min

Luftumwälzung 8.000m³/h

Schalldruckpegel 1m 57dB(A)

Gewicht 7,9kg

Durchmesser 57cm

Schutzart IP20

Bestellnummern 568-556-220-000

Technische Änderungen vorbehalten.


zUBEHÖR DEckEN- , STALL- UND UMLUFTVENTiLATOREN

Stufenlose Drehzahlregler zur gleichzeitigen Regelung von bis zu 3, 6, 10, 20 Deckenventilatoren. Unterschiedliche Raumbereiche und unterschiedliche Raumhöhen sollten jeweils getrennt ge-regelt werden. Mit IP54-Staub- und Spritzwasserschutz.

S50 1,5A Best.-Nr. 569-550-230-015

S51 3,0A Best.-Nr. 569-550-230-030

S52 5,0A Best.-Nr. 569-550-230-050

S53 10,0A Best.-Nr. 569-550-230-100


TEMPERATUR-STEUERUNGTemperaturabhängige Drehzahlregelung S55 So einfach sorgen Sie jetzt dafür, dass Ihre Ventilatoren „mitdenken“:1. Stellen Sie am linken Knopf die Start-Temperatur ein 2. Stellen Sie am rechten Knopf die Start-Luftleistung einUnd schon arbeiten die Ventilatoren nach Ihren Vorgaben temperaturabhängig.Mit steigender Temperatur erhöht sich die Drehzahl der Ventilatoren automatisch und stufenlos.

Bestellnummer für Drehzahlregelung

569-550-230-435 Temperatursteuerung temperaturabhängige Drehzahlregelung S55

• 2 Bedienknöpfe außen:

Start-Temperatur

und Start-Luftleistung

• interne Einstellung für die

maximale Drehzahl

• interne Anpassungs-Möglich-

keit für Hysterese und Propor-

tionalbereich

• inklusive Temperaturfernfühler

• geeignet für Ventilatoren

S01 bis S04, S15, S20, S22

• auch nachträglich in bestehende Anlagen zu ergänzen

• Anschlusswert 1A bis 6A

(also z.B. 3-15 Ventilatoren S01)

Wichtig: Beobachten Sie die Wirkung der Ventilatoren

bei steigender Drehzahl und begrenzen Sie die maximale

Drehzahl bei Bedarf mit dem Stellknopf im Regler.


Oben heiß - unten kaltUm am Boden die gewünschte Temperatur zu erhalten, ist die Hallenheizung unnötig lange weiter in Betrieb, obwohl an der Decke bereits 26°C gemes-sen werden.

TemperaturausgleichUnsere Industrie-Deckenventila-toren holen die Wärme effektiv und schonend von der Decke. Im obigen Beispiel bringt die 5° höhere Temperatur am Boden 30% Heizkostenersparnis.

Verlust an HallendeckeDie hohe Temperatur im De-ckenbereich führt zu entspre-chend hohen Energieverlusten an der Hallendecke (Transmis-sion).

weniger TransmissionsverlustBei einer Außentemperatur von 0°C reduzieren die De-ckenventilatoren die Tempe-ratur im Deckenbereich von 26°C auf 21°C und senken den Transmissionsverlust um 32%.

kalte/feuchte BereicheOft werden bestimmte Berei-che im Raum auch nach länge-rem Heizen nicht ausreichend warm.

Überall schnell warmDer gesamte Aufenthaltsbe-reich wird jetzt schnell und gleichmäßig aufgeheizt und durchgetrocknet. Die Vorheiz-zeit wird reduziert.

NEU iM PROGRAMMWärmerückführung Holen Sie die Wärme von der Decke...und reduzieren Sie die Heizkosten. Gleichzeitig wird warme Luft schnell und effektiv überall verteilt. Unsere Ventilatoren sind speziell für die Wärmeluftrückfüh-rung entwickelt. Mit uns sind Sie auf der richtigen Seite.

Fragen Sie nach unserem Sonderprospekt mit allen Daten, Fakten und Vorteilen oder gehen Sie auf www.schaetz.de

Vorher Nachher


iNHALTSVERzEicHNiS

Großraumlüfter 2 – 14

� Bestellnummern + technische Daten 2 – 4

� Montage 5

� Ersatzteile 6 – 7

� Zubehör 8 – 14

Trommellüfter 15

Deckenventilator „Brise“ 16 – 19

Decken-Ventilatoren S1/S2/S3/S4 20 – 22


� Zubehör 22

Umluftventilatoren S20/S22/S15 23 – 28

� Vorteile Lüftertyp 23

� Platzierung 24


� Zubehör 27 – 28

Wärmerückführung 29

Notizen 31

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


NOTizEN


Herbisried Nr. 10D- 87730 Bad Grönenbach/Allgäu

Telefon +49 8334 25990-0 · Fax 6193E-Mail: [email protected] · internet: www.schaetz.de

Documents

Produktkatalog 2018 - schaetz.de · lle echte vorbehalten 3 Typ Maße in cm Rotor- Außen in cm Leistung in PS in kW Spannung in V Umluft in m3/h bei 0Pa Ge-wicht in kg LpA in dB