Dentales HochleistungsfrässystemVom Anwender für den Anwender – mit offenen Schnittstellen!

Hochproduktiv und wirtschaftlich für die optimale Wertschöpfung Ihres Labors.

„Das funktionierende System“

OG 2 OG 3

3Shape Dental 3D ScannerOffenes und vielseitiges 3D Scannen für alle möglichen dentalen Restaurationen

Organical – das System

Technische Daten

Abmessung: 34 x 29 x 33 cm (B x H x T)Gewicht: 14 kg Kamera / Laser: 2 / 1Bewegungsart: 3 Achsen: Rotation, Translation, KippungScanobjekte: Stümpfe, Inlaypräparationen (inkl. tiefen Präparationen),

Brückenpräparationen bis zu 14 Glieder, Gegenkiefer (Silikonbiss oder Gips), Wax-ups (Einzeln oder Brücke), Pontics, Modelle (mit bis zu 16 Einheiten)

Scancomputer (inkl.): Intel™ Core Duo Prozessor, 2 GB RAMAnschluss: Ethernet (Standard TCP/IP Netzwerkbasis), USB Verbindung zum PCAusgabeformate: STL, DCMSpannung: 110 und 220 VInternationale Konformitätsgenehmigung: CE/FCC zugelassenWeitere Merkmale: Aufrüstbar auf kieferorthopädische Funktionalität

Organical CAD/CAM System .................. Seite 2

3Shape Dental 3D Scanner ................... Seite 3

CAD-Software DentalDesigner ........... Seite 4/5

CAM-Software AbutmentDesigner ...... Seite 6/7

CAM-Software OrganicalMill .............. Seite 8/9

Das Organical CAD/CAM System ist ein Dentales Hochleistungsfrässystem zur Fertigung zahntechnischer Restaurationen. Das System umfasst die gesamte Bearbeitungs- und Fertigungs technologie begonnen bei dem optischen 3Shape Scanner über die eigens entwickelte Frässoftware und Fräsmaschinen bis hin zu den verschiedensten Werkstoffen.

Offene Schnittstellen machen unser System kompatibel zu anderen Systemen.

Artikel-Nr. 70-1501

3DLaserScanner

CAD*-SoftwareDentalDesigner™

CAD*-SoftwareAbutmentDesigner™

CAM*-SoftwareOrganicalMill

FräsmaschineOrganical 4X-M

FräsmaschineOrganical 4X-T

Tisch-FräsmaschineOrganical Desktop

Sinterofen für Zirkon

InhaltOrganical Fräsmaschinen ................Seite 10-13

Organical Tools ............................ Seite 14/15

Organical Rohlinge ........................Seite 16-19

Organical Zubehör ........................ Seite 20/22

Vorankündigung ................................Seite 23

*CAD: Computer aided Design / CAM: Computer aided Manufacturing

3Shape Dental 3D Scanner

Der Scanner arbeitet auf Basis des Laser- schnittverfahrens in Kombination mit 2 Kameras.

Das zu scannende Objekt wird in allen 3 Raumachsen bewegt, dadurch werden alle Oberflächenpunkte und Hinterschnitte vollständig erfasst.

Hauptvorteile des Scanners- Vielseitigkeit- Offenes Dateiformat- Höchste und dauerhafte Präzision- Scannen auf Knopfdruck- Ausrichtung gescannter Teile- Automatische 3D-Modell Darstellung der Scandaten

ScanobjektEinzelstümpfe und Inlaypräparationen

3-gliedrige Brücke

Komplettes Gipsmodell

Scanzeit ca. 25 sec 3 min 2 minRäumliche Bildentwicklung ca. 15 sec 1 min 3 minDatenpunkte 150.000 300.000 übl. 1.000.000

Informationen zu unseren Kieferorthopädischen Scannern fi nden Sie in unserem Extra-Heft.

Zertifiziert nach DIN EN ISO 13485

EG Richtline 93/42/EWG

OG 4 OG 5

CAD-Software 3Shape DentalDesigner™Der DentalDesigner ist ein einfaches und flexibles 3D CAD Software Paket . Sie ermöglicht dem Benutzer das einfache und optimale Konstruieren verschiedenster Versorgungen.

Der Benutzer wird durch alle Schritte des Designprozesses geführt!

Die 3D –Files werden im STL-Format gespeichert. Hierbei handelt es sich um ein offenes System, das heißt, dass der Datenversand nicht an ein bestimmtes Fräszentrum bzw. Dentallabor gebunden ist.

Menüführung und Einstellmöglichkeiten

Hochautomatisierte und benutzerfreundliche Bedienoberfläche führt den Anwender durch die vielfältigen Einstell-möglichkeiten.

Mit 3Shape DentalDesigner™ mögliche herstellbare Versorgungen

Optimale Konstruktion(CAD)

Kappe

vollanatomische Brücke

Overpress-Krone Teilkrone nicht anatomisch

implantat getragene Brücke

vestibuläre Verblendung

Teleskop vollanatomische Krone

Adhäsivbrücke

CrCoMo mit voll-anatomischen Kaufl ächen

Zirkon InnenteleskopePrimär Teleskopkronen nach der SAE-Funkenerosionstechnologie

CAD-Modellierung im add on Modul AbutmentDesginer™

zirkuläre Brücke

Perfekte Umsetzung

Zirkon

verblockte Käppchen

Waxup kleine Brücke

zirkuläreBrücke

Zirkon-Abutmentauf Klebehülse

Klebehülse auf Implantat

OG 6 OG 7

Der AbutmentDesigner™ ist ein Zusatzmodul für den DentalDesigner™, welches die Produktivität des 3Shape 3D-Scanners weiter optimiert. Es ermöglicht das komplette, digitale Modellieren von Abutments, Implantatbrücken und -stegen, die dann von geeigneten Fräsmaschinen gefertigt werden können.

Die spezielle Software verwendet eigene Algorithmen für die Positionsabfrage und -ausrichtung der Implantate, welche ein höchstes Maß an Genauigkeit garantiert, die in der Herstellung von Implantatbrücken unbedingt notwendig ist.

Der AbutmentDesigner™ bietet eine benutzerfreundliche Schnittstelle, die mit der Arbeitsweise des DentalDesigner™ harmonisiert, was das Modellieren kompliziertester, zahnmedizinischer Strukturen einfach, leistungsfähig und flexibel ermöglicht.

1. Vielseitige VerwendbarkeitDer DentalDesigner™, zusammen mit dem AbutmentDesigner™, kombiniert genaues Design individueller Abutments mit der Herstellung von verschiedensten dentalen Restaurationen. So werden Käppchen und Kronen mit einem Höchstmaß an Präzision und gestalterischer Freiheit den individuellen Abutments und Implantatbrücken angepasst.

Software-Tools garantieren in der Modellationsphase volle Kontrolle der kritischen Größen: z. B.: Emergenzprofil, klinischer Aspekt sowie Schraubenöffnung, wenn relevant.

AbutmentDesigner™ add-on Modul

Funktionen des AbutmentDesigner™

2. Offenes Bibliothekensystem: Importieren verschiedenster ImplantatsystemeAbutmentDesigner™ macht es möglich, nahezu alle 3D Implantatsysteme zu nutzen.Dies gibt Ihnen im Designprozess die Freiheit, ein perfekt passendes Abutment und das zugehörige Käppchen für das vom Zahnarzt gewählte Implantat zu finden.

3. Veränderbare BibliotheksmodelleBenutzer haben die Möglichkeit, individuelle Abutments aus einer Vielzahl von vordefinierten Formen zu erstellen. Ebenfalls ist es möglich, eigene Stegprofile und Anatomien einzubinden: CAD-Software mit höchster Präzision trifft traditionelles Knowhow und erhöht die Designfreiheit und Produktivität.

4. Komplexe und kombinierte ImplantatarbeitenMit der Vielseitigkeit des AbutmentDesigners™ lassen sich Implantatbrücken und -stege ideal den Verhältnissen im Mund anpassen. Die Platzierungsübersicht vereinfacht es, eine komplette Implantatbrücke oder -stegkonstruktion übersichtlich zu erstellen und anzupassen.

Fertige Brücke aus Zirkon auf den AbutmentsKonstruktion der Brücke auf den Abutments

Zirkon-Abutments auf Klebehülsen aus TitanKomplettierung der Abutments

Montage der Klebehülsen (Firma Medentika) auf den ImplantatenBearbeitung des Austrittsprofi ls

Montage der Scanhülse für den ScanvorgangPositionsabfrage und -ausrichtung der Implantate

Implantatsituation

OG 8 OG 9

Einfache Material- und Rohlingsverwaltung

CAM-Software OrganicalMill

Es bedarf nur wenig Nacharbeit durch die optimierte Frässtrategie. Der ruhige Lauf der Fräsmaschine gewährleistet eine hohe Lang-lebigkeit der mechanischen Komponenten und der Fräser sowie ein perfektes Fräsergebnis.

Nach optimierter Drehung im Rohling: Höhe 13,63 mm = Material- und Zeitersparnis

Ausgangsposition: Höhe min. 17,18 mm

Das Anstellen des Objektes im Rohling ermöglicht die Auswahl dünnerer Materialrohlinge für die-selbe Arbeit. Es können Versorgungen gefräst werden, die aufgrund bisheriger Rohlingsdicken nicht möglich waren; dadurch werden Materialverbrauch, Fräszeiten und Kosten stark reduziert.

Rohling Rohling

OrganicalMill Frässoftware

OrganicalMill ist eine CAM-Software zur Erstellung von Daten für die Steuerung der Fräsmaschine. Mit ihrer Hilfe können unter-schiedliche Versorgungen aus den verschiedensten Werkstoffarten wie z. B. Zirkon hergestellt werden.

Die einzelnen Abläufe sind speziell an die zahn-technischen Verfahrensweisen angepasst, dem-zufolge ist die Menüstruktur für den Zahntech-niker nachvollziehbar und benutzerfreundlich.

Nach dem Platzieren des Objekts im Rohling wird dieses angestiftet.Kamine können bei jedem Material gesetzt werden (Retension)

OrganicalMill (Frässoftware)

Einstellmöglichkeiten

Der Anwender kann unterschiedliche Einstellungen für Material und Versorgung vornehmen z. B. Schrumpffaktor, Rohlingsformen usw.Optimale Frässtrategien für die verschiedensten Versorgungstypen können ausgewählt werden wie z. B. BrückeDiese voreingestellten Frässtrategien sind täglich im Gebrauch bei R+K CAD/CAM und sorgen für höchste Präzision.

OG 10 OG 11

Fräsmaschine 4XWerkzeughalter mit 16 Steckplätzen sowie Längenmesstaster zur genauen Werkzeug

- längenmessung und Überprüfung auf Bruch.

Sperrluftsystem in den Achsen

Rohlingsaufnahme 4. Achse (um 360° drehbar)

Die zwei Rohlingsaufnahmen können zwei Werkstücke nacheinander bearbeiten. Der automatische Übernacht-Betrieb ermöglicht somit eine höhere Produktivität.

Aus wahlweise zwei verschiedenen Materialien (Kunststoff, Zirkon) und Größen können so über Nacht bis zu 60 Einheiten (Kronen oder Brücken) hergestellt werden.

Anschluss für die Absauganlage zum automatischen Auffangen der Material-

rückstände, sowie zum manuellen Absaugen der Maschine nach der Bearbeitung.

Fernsteuerung für manuelle Maschinenbedienung.

Maschinenbau

made in Germany!

OG 12 OG 13

Organical Fräsmaschinen

Made in Germany

Made in Germany

Made in Germany

4-achsige Metall Fräsmaschine mit Luftkühlung

4-achsige Trocken-Fräsmaschine

4-achsige Tisch-Fräsmaschinefür die Trocken-bearbeitung

Technische Daten ORGANICAL 4X-M:Achsen: XYZ (Verfahrachsen) & A (Anstellachse)

alle Achsen automatisch angesteuertUmdrehung der Spindel: max. 60.000 U/Min.Vorschub: max. 15 m/Min.Leistung der Spindel: 1 kWFräszeit: durchschnittlich 18 Min. pro ZahneinheitGewicht: ca. 750 kgAbmessungen: 1,19 x 1,88 x 0,83 m (B x H x T)Rohlingshalter: 2Weitere Merkmale: Materialvielfalt, viele Rohlingsformen, ruhiger Lauf, hohe Vorschübe, offene Schnittstellen,

Trockenbearbeitung mit Luftkühlung, Rohlingswechsel mit einem Handgriff, automatischer Werkzeugwechsel, 15 Plätze, Überdruck in den Achsen zur Vermeidung von Verschmutzungen, Maschine mit hochwertigen Komponenten in Deutschland hergestellt.

Zum Einbringen bei begrenzten räumlichen Verhältnissen kann Ober- und Unterteil getrennt werden (auf Anfrage, höherer Montageaufwand, Höhe des Oberteils: 1,13 m, Höhe des Unterschrankes: 0,86 m)

Technische Daten ORGANICAL 4X-T:Achsen: XYZ (Verfahrachsen) & A (Anstellachse) alle Achsen automatisch angesteuertUmdrehung der Spindel: max. 60.000 U/Min.Vorschub: max. 15 m/Min.Leistung der Spindel: 300 WFräszeit: durchschnittlich 18 Min. pro ZahneinheitGewicht: ca. 750 kgAbmessungen: 1,19 x 1,88 x 0,83 m (B x H x T)Rohlingshalter: 2Weitere Merkmale: Materialvielfalt, viele Rohlingsformen, ruhiger Lauf, hohe Vorschübe, offene Schnittstellen,

Trockenbearbeitung, Rohlingswechsel mit einem Handgriff, automatischer Werkzeugwechsel, 15 Plätze, Überdruck in den Achsen zur Vermeidung von Verschmutzungen, Maschine mit hochwertigen Komponenten in Deutschland hergestellt.

Erstauslieferung: August 2007

Zum Einbringen bei begrenzten räumlichen Verhältnissen kann Ober- und Unterteil getrennt werden (auf Anfrage, höherer Montageaufwand, Höhe des Oberteils: 1,13 m, Höhe des Unterschrankes: 0,86 m)

Technische Daten ORGANICAL 4X-T DESKTOP:Achsen: XYZ (Verfahrachsen) & A (Anstellachsen)Umdrehung der Spindel: max. 60.000 U/Min.Vorschub: max. 8 m/Min.Leistung der Spindel: 300 WFräszeit: durchschnittlich 20 Min. pro ZahneinheitGewicht: ca. 230 kgAbmessungen: 0,98 x 0,78 x 0,79 m (B x H x T)Rohlingshalter: 1Weitere Merkmale: Materialvielfalt, viele Rohlingsformen, ruhiger Lauf, hohe Vorschübe, offene Schnittstellen,

Trockenbearbeitung, Rohlingswechsel mit einem Handgriff, automatischer Werkzeugwechsel, 8 Plätze, Überdruck in den Achsen zur Vermeidung von Verschmutzungen, Maschine mit hochwertigen Komponenten in Deutschland hergestellt.

Erstauslieferung: Juni 2008

Artikel-Nr. 70-1010

Artikel-Nr. 70-1050

Artikel-Nr. 70-1000

NEU – die 5-achsige Fräsmaschine

Siehe Seite 23

OG 14 OG 15

7

9826

11

15 16 17 18 191012

13 14

5 6

1 2 34

20

22

24

21

23

25

Spezial-Sinterofen Organical Heatfür Zirkon

Technische Daten Organical Heat:Gewicht: 90 kgAbmessungen: 0,73 x 0,81 x 0,60 m (B x H x T) Kammervolumen: ca. 5,2 l; ca. 3,5 l Nutzvolumen:Stapelhöhe: 100 mmAufl agefl äche (Schlüsselweite): 140 mmmehrstöckige Beladung und deckelfreies Brennen möglich

Organical-Feinstaubabsaugunginkl. Schalldämpfer und Tefl onfi lterfür Organical 4X-T und Organical Desktop

Technische Daten:Gewicht: 100 kgAbmessungen: 0,40 x 0,96 x 0,43 m (B x H x T)

Artikel-Nr. 70-1200

Artikel-Nr. 70-1300

Artikel-Nr. 70-1900

Organical Tools

Made in GermanyNr. Art.-Nr. Bezeichnung Organical

4X-TDesktop 4X-T

Organical 4X-M

Werkzeug1 70-1903 Klebevorrichtung 1 x 1 x 1 x2 70-1908 Fräsjustiervorrichtung 1 x 1 x 1 x3 70-1902 Fettpresse THK 1 x 1 x 1 x4 70-1909 Rohlingsmagazin 1 x 1 x 2 x5 70-1901 Lagerschmierstoff 1 x 1 x 1 x6 68-1250 Zirkon Polierpaste 30 g 1 x 1 x 1 x7 70-1904 Schmierset Jäger 1 x 1 x 1 x8 70-1910 Futterschutz 1 x - 1 x9 70-1912 USB-Kabel 1 x 1 x 1 x10 68-1300 Skalierungsringe 1 x 1 x 1 x11 70-1905 Schaltschrankschlüssel 1 x 1 x 1 x12 70-1911 Reinigungspinsel 1 x 1 x 1 x13 70-1907 Hammer 200 g 1 x 1 x 1 x

14 70-1906Satz Innen-sechskantschlüssel

1 x 1 x 1 x

70-1913 Drehmomentschlüssel - - 1 x70-1907/M Kunststoffhammer - - 1 x

70-1908/GFräsjustiervorrichtung für 6 mm Schaft Fräser

- - 1 x

Fräser15 68-1012 Kunststoff Ø 1,0 mm 2 x 1 x 1 x16 68-1011 Kunststoff Ø 2,0 mm 2 x 1 x 1 x17 68-1010 Kunststoff Ø 3,0 mm 2 x 1 x 1 x18 68-1002 Zirkon Ø 2,5 mm 3 x 1 x 1 x19 68-1000 Zirkon Ø 1,0 mm 3 x 1 x 1 x

68-1051 Composite Ø 1,0 mm - - 2 x68-1052 Composite Ø 2,0 mm - - 2 x68-1053 Composite Ø 3,0 mm - - 1 x68-1041 Octa-C (NEM) Ø 1,0 mm - - 2 x68-1042 Octa-C (NEM) Ø 2,0 mm - - 2 x68-1043 Octa-C (NEM) Ø 3,0 mm - - 1 x

Nr. Art.-Nr. Bezeichnung Organical 4X-T

Desktop 4X-T

Organical 4X-M

Organic-Rohlinge20 67-1000 Zirkon transluzent T10 1 x - -20 67-1001 Zirkon transluzent T14 2 x 1 x 1 x20 67-1002 Zirkon transluzent T18 1 x 1 x 1 x20 67-1003 Zirkon transluzent T22 1 x 1 x -20 67-1004 Zirkon transluzent T26 1 x21 67-1101 Zirkon opak T14 2 x 1 x 1 x22 67-3000 PMMA T16 A2 1 x 1 x 1 x22 67-3100 PMMA T16 A3 1 x - -22 67-3200 PMMA T16 B1 1 x - -23 67-3300 PMMA T16 burn 1 x 1 x 1 x24 67-3402 Composite T18 A2 - - 1 x25 67-3310 Wax grau T18 1 x 1 x 1 x

67-2100Octa-C (NEM) Ø 98,5 mm T10

- - 1 x

67-2101Octa-C (NEM) Ø 98,5 mm T12

- - 1 x

67-2102Octa-C (NEM) Ø 98,5 mm T13,5

- - 1 x

Rohlingshalter26 68-1401 Zirkon T10 1 x 1 x 1 x26 68-1402 Zirkon T14 3 x 1 x 1 x26 68-1403 Zirkon T18 3 x 1 x 1 x26 68-1404 Zirkon T22 1 x 1 x 1 x26 68-1405 Zirkon T26 1 x 1 x 1 x26 68-1421 PMMA T16 1 x 1 x -26 68-1422 PMMA T18 1 x 1 x -

68-1437Kunststoff 16,0 mm poly T16

- - 1 x

68-1438Kunststoff 18,0 mm poly T18

- - 1 x

68-1470 Uni Metall - - 4 x

Basisausstattung Material und Werkzeug 70-1900für Organical 4X-T, Organical 4X-T-Desktop und Organical 4X-M

OG 16 OG 17

ZusammensetzungTi 86,9 %Nb 6,5 - 7,5 %Al 5,5 - 6,5 %Ta < 0,5 %Fe < 0,25 %O < 0,2 %C < 0,08 %N < 0,05 %H < 0,009%

ZusammensetzungTi 99,9 %

ZusammensetzungCo 61,1 %Cr 32,0 %Mo 2,5 %Si 0,7 %Mn 0,7 %

Höhen10 mm12,5 mm15 mm

Ø 100 mm

Höhen10 mm12 mm13,5 mm15 mm

Ø 100 mm

Höhen10 mm12 mm13,5 mm15 mm

Ø 100 mm

Organic Titan Niob

Organic Rein-Titan

Organic NEM

Organical Rohlinge

Organic Titan Niob 67-2000 Rohling 10 mm67-2001 Rohling 12,5 mm67-2002 Rohling 15 mm

Organic Rein-Titan 67-2010 Rohling 10 mm67-2011 Rohling 12 mm67-2012 Rohling 13,5 mm67-2013 Rohling 15 mm

Organic NEM 67-2100 Rohling 10 mm67-2101 Rohling 12 mm67-2102 Rohling 13,5 mm67-2103 Rohling 15 mm

Organic Zirkon transluzent67-1000 Rohling 10 mm67-1001 Rohling 14 mm67-1002 Rohling 18 mm67-1003 Rohling 22 mm67-1004 Rohling 26 mm

Organic Zirkon opak67-1100 Rohling 10 mm67-1101 Rohling 14 mm67-1102 Rohling 18 mm67-1103 Rohling 22 mm

Zusammensetzung transluzentZr02/Hf02/Y203 >99,0 wt%Y203 4,5-5,5 wt%HfO2 <5,0 wt%Al203 <0,1 wt%Andere Oxide <0,5 wt%

Zusammensetzung opakwie transluzent jedoch:Al203 0,2-0,3 wt%Andere Oxide <0,5 wt%

Eigenschaften transluzent- Yttrium stabilisiertes, nanokristallines, isostatisch gepresstes Zirkonoxyd- einfärbbar- feine Struktur- für große Konstruktionen, transluzente Erscheinung für natürliche, nicht verfärbte Zahnstümpfe

Eigenschaften opak- Yttrium stabilisiertes, nanokristallines, isostatisch gepresstes Zirkonoxyd- einfärbbar- feine Struktur- für große Konstruktionen, opake Erscheinung für Abutments und stark verfärbte Zahnstümpfe

Höhen10 mm14 mm18 mm22 mm26 mm

Ø 100 mm

Organic Zirkon transluzent

Organic Zirkon opak

ZusammensetzungHochvernetztes Polymethylmethacrylat Methylmethacrylat > 1%

Höhen16 mm20 mm

Ø 100 mm

Organic PMMA – eco A267-3500 Rohling 16 mm67-3600 Rohling 20 mm

Organic PMMA – eco A367-3501 Rohling 16 mm67-3601 Rohling 20 mm

Organic PMMA – eco B167-3502 Rohling 16 mm67-3601 Rohling 20 mm

Organic PMMA – ecoA2, A3, B1

OG 18 OG 19

––––– für Organical 4xM und 5X––––––––––––––––––– für Organical 4xT und Desktop ––––––––––––––

Organical Rohlinge + Zubehör

ZusammensetzungSynthetisches Wachs

Zusammensetzung1,4 ButandioldimethacrylatUrethandimethacrylat bis – GMA

Höhen18 mm

Ø 100 mm

Höhen18 mm

Ø 98 mm

Organic Composite A267-3402 Rohling 18 mm

Organic Composite A367-3403 Rohling 18 mm

Organic Composite B167-34001 Rohling 18 mm

ZusammensetzungPolymethylmethacrylatPolyalkylmethacrylate (Copolymerisat)*Derivate der BarbitursäureTrübungsmittel Perylen- und Eisenoxidpigmente MethylmethacrylatVernetzerIn Spuren: Quaternäres Ammoniumsalz,Kupfer-I-Salz, Stabilisatoren,Lichtschutzmittel

Höhen16 mm20 mm

Ø 100 mm

Organic PMMA – eco67-3503 Rohling 16 mm67-3603 Rohling 20 mm

Eigenschaften- rückstandslos verbrennbarer Kunststoff

Organic PMMA – eco(clear)

Organic Wax, grey67-3310 Rohling 18 mm

Organic Wax, yellow67-3312 Rohling 18 mm

Organic Waxgrey, yellow

Organic CompositeA2, A3, B1

Rohlingshalter Organic 4X-T68-1401 Zirkon 10,0 mm Ø68-1402 Zirkon 14,0 mm Ø68-1403 Zirkon 18,0 mm Ø68-1404 Zirkon 22,0 mm Ø68-1405 Zirkon 26,0 mm Ø68-1421 PMMA 16,0 mm Ø68-1422 PMMA 18,0 mm Ø68-1425 PMMA 20,0 mm Ø

Rohlingshalter Organic 5X/4X-M68-1430 Zirkon 10,0 mm68-1432 Zirkon 14,0 mm68-1435 Zirkon 18,0 mm68-1429 Zirkon 20,0 mm68-1436 Zirkon 22,0 mm68-1431 Zirkon 26,0 mm68-1437 Kunststoff 16,0 mm poly68-1438 Kunststoff 18,0 mm poly

Rohlingshalter UNI Metall Organic 5X/4X-M68-1440 Rohlingshalter UNI Metall Organic 5X/4X-M68-1439 Einlegeplättchen für Werkstückhalter UNI Metall 10,0/12,0/13,5 oder 15,0 mm (Pck./4 Stk. je Größe)

Rohlingshalter + FutterschutzAbb. 50%

Kunststoff Zirkon Futterschutz Metall Zirkon

1 3 6 92 4 7 105 8 11

Fräser Zirkon68-1003 1. Fräser 1,00 mm Ø68-1004 2. Fräser 2,50 mm Ø

Fräser Kunststoff68-1010 3. Fräser 1,00 mm Ø68-1011 4. Fräser 2,00 mm Ø68-1012 5. Fräser 3,00 mm Ø

Fräser Metall68-1041 6. Fräser 1,00 mm Ø68-1042 7. Fräser 2,00 mm Ø68-1043 8. Fräser 3,00 mm Ø

Fräser Composite68-1051 9. Fräser 1,00 mm Ø68-1052 10. Fräser 2,00 mm Ø68-1053 11. Fräser 3,00 mm Ø

Spezial-Fräser Eigenschaften- Spezialbeschichtung je nach Material

Zirk

on

Kuns

tsto

ff

Met

all

Com

posi

te

OG 20 OG 21

Fräs-Set68-1100 Präparationsset für Zahnärzte

Klebevorrichtung68-1450 Klebevorrichtung

Fräserjustiervorrichtung68-1451 Fräserjustiervorrichtung

Parallelfräsgerät für Vollkeramik70-1410 Parallelfräsgerät für Vollkeramik

Wasserturbine70-1420 NSK Presto AquaII Wasserturbine

Organical Desktop Maschinentisch70-1011 Maschinentisch für die Fräsmaschine Organical-Desktop

Präparationsset für Zahnärzte

Klebe- und Fräserjustiervorrichtung

Parallelfräsgerät + Wasserturbine

Abb. 30%

FräserjustiervorrichtungKlebevorrichtung

Klebevorrichtung- aus Stahl- Halterung zur genauen Fixierung des Rohlings in der Werkstückaufnahme

Parallelfräsgerät für VollkeramikBestehend aus: - Schick S1 Grundgerät- NSK Presto AquaII Wasserturbine- Modelltisch und Auffangschale- Modellhalter- Adapter für NSK

Fräserjustiervorrichtung- aus Stahl- Zur optimalen Justierung der Fräser für unsere Fräsanlage

Organical Zubehör

Zirkon-Polierpaste68-1250 Zirkon-Polierpaste, 30 ml

Zirkon-Polierpaste VerarbeitungFür Vor- und Hoch glanzpolitur von Keramik und Zirkon

Organical Desktop Maschinentisch

EigenschaftenSpeziell abgestimmt auf scanfähige Geometrien

Eigenschaften- robustes Stahlgestell (pulverbeschichtet)- verstellbare Füße

OG 22 OG 23

Organical 5X –die 5-achsige Fräsmaschine mit Luftkühlung

Besonderheiten: - Autokalibrierung - Definierungen von Werkzeug-

standzeiten und Schwester- werkzeugen

Die Lösung für jede Herausforderung!Technische Daten ORGANICAL 5X:Achsen: XYZ-Achsen (Verfahrachsen)

B-Achse (Schwenkachse) A-Achse (Anstellachse) alle Achsen automatisch angesteuert

Umdrehung der Spindel: max. 60.000 U/Min.Vorschub: max. 15 m/Min.Leistung der Spindel: 1 kWFräszeit: durchschnittlich 18 Min. pro

ZahneinheitGewicht: ca. 800 kgAbmessungen: 1,19 x 1,88 x 0,83 m (B x H x T)Weitere Merkmale: Materialvielfalt, viele Rohlings-

formen, ruhiger Lauf, hohe Vorschübe, offene Schnittstellen, Trockenbearbeitung mit Luft-kühlung, Rohlingswechsel mit einem Handgriff, automatischer Werkzeugwechsel, Überdruck in den Achsen zur Vermeidung von Verschmutz ungen, Maschine mit hochwertigen Komponenten in Deutschland hergestellt.

Ankylos/Schütz-Impla + Camlog Ø 5,0 + 6,0

Nobel Biocare Mirus-Cone Ø 4,8 RP + Ø 6,0 WP

Frialit MP 2 + Straumann Narrow Neck

Organical Zubehör / Scanhülsen

Astra 20° + 45°

Straumann SynOcta 1,5 + WN

Scanhülsen84-0370 1. Ankylos/Schütz-Impla84-0348 2. Camlog Ø 5,0 + 6,0

Scanhülsen84-0124 3. Astra 20°84-0134 4. Astra 45°

Scanhülsen84-0375 5. Noble Biocare Mirus-Cone Ø 4,8 RP84-0376 6. Noble Biocare Mirus-Cone Ø 6,0 WP

Scanhülsen84-0304 7. Frialit MP2 Ø 3,4 + Ø 3,8 / Ø 4,5 / Ø 5,584-0361 8. Straumann Narrow Neck

Scanhülsen84-0301 9. Straumann SynOcta 1,584-0362 10. Straumann SynOcta WN

9

7

5

3

1

10

8

6

4

2

B-AchseSchwenkbar ±30°

22 bestückbare Werkzeugplätze

A-AchseDrehbereich ±360°

NEU

R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG

Ruwersteig 4312681 Berlin (Germany)

Tel: +49 (0)30 549934-146 | Fax: +49 (0)30 54378432 | info@cctechnik.com | www.cctechnik.com

Rev.

09

| 03.

2010

Da wir ständig um Produktverbesserungen im Sinne des technologischen Fortschrittes bemüht sind, sind Änderungen gegenüber den hier beschriebenen und gezeigten Modellen und Produkten möglich. Zu Ihrem Vorteil.