Produktkatalog. Wasserpflege auf höchstem Niveau. · 02 Immer in Ihrer Nähe. Deutschlandweit. Bereich Nord Bereich Ost Bereich Süd / West Bereich Süd / Ost Bereich Mitte Die zuständigen

Information für den Fachhandel– Nur für den internen Gebrauch –

Produktkatalog.Wasserpflege auf höchstem Niveau.

Pool | Dosiersysteme | Quick-Up Pool | Whirlpool | Hotel- & öffentliche Bäder

02

Immer in Ihrer Nähe. Deutschlandweit.

Bereich Nord Bereich Ost

Bereich Süd / West Bereich Süd / Ost

Bereich Mitte

Die zuständigen Fachberater sind immer für Sie da und unterstützen Sie, wo sie können.

Bereich Fachberater im Außendienst Ansprechpartnerinnen im Innendienst

NordBjörn Anders

Mobil: 0171 6569371

Birgit Maidl

Tel.: 089 85701-235

MitteMatthias Opel

Mobil: 0160 98986895

Barbara Schneider

Tel.: 089 85701-237

OstHans Georg Wittek

Mobil: 0171 6546117

Birgit Maidl

Tel.: 089 85701-235

Süd/WestJoachim Hoevel

Mobil: 0171 6569380

Barbara Schneider

Tel.: 089 85701-237

Süd/Ost Christian Lauer

Mobil: 0171 6507804

Jennifer Prax

Tel.: 089 85701-239

BAYROL-Vertretung in Österreich und in der Schweiz

ÖsterreichSSA Fluidra Österreich GmbH

Untersbergstrasse 10, A-5082 Grödig

Tel.: +43 6246 77000 10

Fax: +43 6246 77004

E-Mail: [email protected]

www.ssa.at

SchweizAqua Solar AG

Industriering 66, CH-4227 Büsserach

Tel.: +41 61 789 91 00

Fax: +41 61 789 91 19

E-Mail: [email protected]

www.aquasolar.ch

Inhalt

Seite Seite

02 Ansprechpartner

04 Über BAYROL

06 Produktdesign

07 Wasserpflege für Pools

08 Basis-Pflege

08 pH-Regulierung

09 Desinfektion

10 Wasseranalyse

11 Komfort-Pflege

11 Desinfektion Plus

13 Algenverhütung

13 Flockung und Klarmacher

14 Wasseranalyse

15 Zusatzprodukte

18 Problemlöser

18 Häufigste Wasserprobleme

20 Problemlöser auf einen Blick

22 Dosiersysteme

23 Mess-, Regel- und Dosiergeräte: Funktions-Klasse

25 Mess-, Regel- und Dosiergeräte: Premium-Klasse

26 Dosiertechnik

27 Pflegeprodukte für die automatische Dosierung

28 Wasserpflege für Quick-Up Pools

29 Basis-Pflege

29 pH-Regulierung

29 Desinfektion

30 Komfort-Pflege

30 Desinfektion Plus

30 Algenverhütung

30 Klarmacher

30 Problemlöser

31 Wasserpflege für Whirlpools

32 Wassergleichgewicht

33 Desinfektion

34 Reinigung und Zusatzprodukte

35 Hotel- & öffentliche Bäder

36 pH-Regulierung

37 Wasserdesinfektion

38 Reinigung

39 Flächendesinfektion

41 Flockung

Dosiertechnik für Flockmittel

41 Überwinterung

42 Farben

43 Mess-, Regel- und Dosiergeräte

44 Grundsätzliches zu Poolpflege

46 Index

03

41

04

Ihr starker Partner. Rund um den Pool.

Überzeugenden Argumente

Mit fast 60 Jahren Erfahrung, Forschung und Entwick-

lung ist BAYROL eine der bekanntesten Marken unter

den Schwimmbadbesitzern.

Unsere Vorteile für Sie:

• Umfassendes und innovatives Produktsortiment

• Produkte mit Alleinstellungsmerkmalen

• Eigene Forschung, Entwicklung sowie Qualitäts-

sicherung

• Beste Beratung durch motivierte und geschulte

Mitarbeiter

In ganz Europa für Sie da

BAYROL-Produkte werden europaweit über ausgewählte

Handelspartner vertrieben, denen das gesamte Know-

How von BAYROL zur Verfügung steht, um die Kunden

vor Ort optimal und kompetent beraten zu können. Das

Unternehmen steht im Umgang mit den Vertriebspart-

nern für absolute Zuverlässigkeit, Fairness und Kulanz

als Basis einer langfristigen und erfolgreichen

Zusammenarbeit.

Wegweisende Produkte für Ihren Erfolg

Die große Erfahrung von BAYROL im Bereich Pool-

wasserpflege findet sich auch in der umfassenden

Produktpalette wieder. Ein aufeinander abgestimmtes

Sortiment umfasst alles, von der pH-Regulierung bis

hin zur Filterreinigung. Die Produkte entsprechen

den neuesten gesetzlichen Vorschriften und Klassifizie-

rungen für Lager und Transport. Produktverpackungen

von BAYROL sind aus umweltfreundlichen und

recyclebaren Materialien hergestellt, kindersicher

verschlossen und UN-geprüft.

Poolwasserexperte mit Tradition

BAYROL wurde 1927 als Unternehmen für chemische

Spezialprodukte gegründet und gilt seit 1955 als der

Vorreiter in der Poolwasserpflege. Erfahrung, Forschung

und Entwicklung bilden die Grundlage für die hoch-

wertige Produktpalette, die alles umfasst, was für eine

einfache und optimale Wasserpflege nötig ist. Unser

Markenversprechen: BAYROL liefert Ihnen die beste

Lösung für die Pool- und Spa-Wasserpflege.

05

Forschung und Entwicklungin eigenen Labors

Produktionan 10 Standorten in Europa

Überprüfung und Kontrolleder Wirksamkeit unter

Echtbedingungen

Recyclebare Verpackungen der Produkte

Transportentsprechend der

gesetzlichen Vorschriften

Lieferunginnerhalb von 5 Werktagen

Gesetzeskonforme Lagerungan 6 Standorten in Europa 6

3

1

2

7

5

4

Premium-Qualität von A bis Z. Unsere Produktion.

06

Noch mehr Klarheit. Das neue Produktdesign.

Produktname

Der Produktname steht klar und deutlich

lesbar im oberen Bereich des Etiketts.

Somit findet der Poolbesitzer das ge-

wünschte Produkt im Regal, ohne

lange suchen zu müssen.

Kurzbeschreibung

Die eindeutige und verständ-

liche Beschreibung des

Produkts ermöglicht dem

Poolbesitzer sofort zu er-

kennen, zu welchem Zweck

dieses Produkt eingesetzt

wird und welche Vorteile

es bietet.

Key Visual

Das strahlende Türkis des

Wassers bildet auch im Etikett

eine zentrale Rolle. Um mehr

Abwechslung ins Regalbild zu

bringen, sind die Wasserlinien für

jede Farbcodierung unterschiedlich.

Pflegeschritt mit Beschreibung

Der als Ziffer dargestellte Pflegeschritt ist

als Orientierung gedacht. Er lässt den

Poolbesitzer wissen, in welcher

Reihen folge die Produkte ange-

wendet werden sollen.

Aktionsbeschreibung

Direkt unter dem Produkt-

namen wird der Verwen-

dungszweck gut leserlich

in einem Wort dargestellt.

Farbcodierung

Zur Wiedererkennung des

Produktes bleibt die Farb-

codierung erhalten. Sie ist

nicht mehr so dominant, aber

trotzdem noch gut erkennbar.

Das neue Design im Detail

Kategorie

Anhand der drei Produktkategorien Basis-

Pflege, Komfort-Pflege und Problemlöser

können sich die Poolbesitzer im Handum-

drehen ihr persönliches Pflegeprogramm

zusammen stellen.

Piktogramm

Das Piktogramm gibt auf einen Blick Auskunft

über die Dosiermenge und die Darreichung

des Produktes.

Die Kategorisierung der Produkte

BAYROL bietet alles, was der Poolbesitzer für die optimale

Poolpflege braucht. Damit sich auch Pool-Neulinge schnell

bei den notwendigen Schritten zurecht finden, hat BAYROL

die Pflegeprodukte in neue Kategorien eingeteilt: Basis-

Pflege, Komfort-Pflege und Problemlöser. Während die

Produkte aus der Basis-Pflege das notwendige Muss an

Pflege darstellen, bieten die Produkte der Komfort-Klasse

das gewisse Plus an Pflege, wie z.B. Algenverhütung oder

Flockung. Wie der Name verrät, bekommen Poolbesitzer

mit den Problemlösern das Poolwasser schnell wieder in

den Griff.

07

Wasserpflege für Pools.

Unser Sortiment für private Pools ist speziell für Becken

mit größerem Wasservolumen und entsprechender Filter-

anlage ausgelegt. Um sich in diesem umfangreichen

Sortiment einfach zurecht zu finden, wurde es in drei

Kategorien unterteilt:

Nur wenige Produkte sind notwendig, um bereits eine solide Basispflege des Pools durchzuführen. Produkte dieser Kategorie bilden deshalb den Grundstock unseres Sortiments und müssen bei jedem BAYROL-Fachhändler erhältlich sein.

Das gehört zur regelmäßigen Basis-Pflege:• pH-Regulierung mit pH-Minus oder pH-Plus• Langzeitdesinfektion mit Chlorilong® Chlorlangzeit-

tabletten, Soft & Easy oder Aquabrome® Tabletten• Einfache Wasseranalyse mit Teststreifen

Um dem Fachhändler die Kundenberatung zu erleich-tern, wurden in dieser Kategorie alle Produkte zu-sammengefasst, die ein bestimmtes Problem bei der Wasseraufbereitung schnell lösen sollen. Anders als in den beiden ersten Kategorien steht hier das Problem an erster Stelle, dem die entsprechenden Produkte zugeordnet sind.

Zu den Problemlösern gehören z.B. Chlorifix, Chloriklar® und Quickflock Super.

Produkte aus der Komfort-Pflege machen das Wasser noch sauberer, noch angenehmer, noch kristallklarer. Sie werden individuell vom Fachhändler ausgewählt und können so den speziellen Gegebenheiten eines jeden Pools angepasst bzw. den Wünschen des Poolbe-sitzers gerecht werden.

Das gehört zur Komfort-Pflege• Desinfektion Plus mit verschiedenen Multifunktions-

produkten wie z.B. Varitab® und Multibloc®

• Algenverhütung mit Desalgin® und Desalgin® Jet• Flockung mit Superflock Plus• Weitere Produkte z.B. zur Reinigung und

Überwinterung• Genaue Wasseranalyse mit Pooltestern

Problemlöser

Komfort-Pflege

Basis-Pflege

Poo

l

8

pH-RegulierungDer ideale pH-Wert beim Poolwasser liegt zwischen 7,0 und 7,4. Dieser Wert wird als neutral bezeichnet und ist dafür

verantwortlich, dass sich Badende im Wasser wohl fühlen. Ist der Wert höher oder niedriger, leiden nicht nur Haut oder

Haare, auch die verwendeten Pflegemittel funktionieren nicht optimal. Je nach Wasserhärte und Temperatur kann der

pH-Wert schwanken. Deshalb muss er regelmäßig – mindestens einmal pro Woche – überprüft und nach Bedarf einge-

stellt werden.

Basis-Pflege

Granulat zur Senkung eines pH-Wertes über 7,4. Einfachste Dosierung durch vorportionierte Beutel.

Artikel-Nr. Einheit Verpackung Versandeinheit (VE) EAN-Code

1194412 2 kg 4 Beutel im Karton 6 4008367944124

pH-Minus

pH-Plus

Granulat zur Erhöhung eines pH-Wertes unter 7,0. Einfachste Dosierung durch vorportionierte Beutel.


1194812 1,5 kg 3 Beutel im Karton 6 4008367948122

Granulat zur Erhöhung eines pH-Wertes unter 7,0. Exakte Dosierung durch beigefügten Messlöffel möglich.


1194815 5 kg Eimer 2 4008367948153

1194816 12 kg Eimer 1 4008367948160

pH-Plus

Granulat zur Senkung eines pH-Wertes über 7,4. Exakte Dosierung durch beigefügten Messlöffel möglich.


1194112 6 kg Eimer 2 4008367941123

1194114 18 kg Eimer 1 4008367941147

pH-Minus

Produktabbildungen ähnlich

9

WasserdesinfektionNeben der pH-Wert Regulierung ist die Wasserdesinfektion ein weiterer, essentieller Pflegeschritt. Ohne die Zugabe von

Desinfektionsmitteln wird das Wasser innerhalb kürzester Zeit trüb, unansehnlich und ist in einem hygienisch nicht mehr

einwandfreien Zustand. Die Wasserdesinfektion kann mit drei Methoden durchgeführt werden: mit Chlor, chlorfrei auf

Basis von Aktivsauerstoff oder mit Brom.

Chlortabletten 200 g, langsam löslich, für die Dauerdesinfektion. Geben immer eine gleichbleibende

Menge Chlor an das Wasser ab (A.P.O.™-Technologie).


1136120 1 kg Dose 6 4008367361204

1136122 3 kg Eimer 2 4008367361228

1136117 5 kg Eimer 2 4008367361174

1136125 10 kg Eimer 1 4008367361259

Chlorilong®

Multifunktions-Chlortabletten 200 g, langsam löslich, für die Dauerdesinfektion, Algenvernichtung, Flockung,

Härte- und Chlorstabilisierung. Geben immer eine gleichbleibende Menge Chlor an das Wasser ab (A.P.O.™-

Technologie). Sorgen für kristallklares Wasser und verhindern Beschädigungen der Pooloberfläche.


1199242 1 kg Dose 6 4008367992422

1199244 5 kg Eimer 2 4008367992446

Chlorilong® 5 Funktionen kupfersulfatfrei

Granulat-Kombination auf Basis von Aktivsauerstoff für die Desinfektion, Algenverhütung und Klareffekt.

Die wöchentliche Komplettpflege in vordosierten Beuteln. Geruchsneutral, sanft zur Haut, keine

Augenreizungen.


4199205 1,12 kg 4 Doppelbeutel im Karton 6 4008367992057


Soft & Easy ohne Chlor



1199210 16,8 kg 40 Doppelbeutel im Eimer 1 4008367992101

20 m3

30 m3

Aquabrome®

Bromtabletten 20 g, sehr langsam löslich, speziell für Pools, für die Dauerdesinfektion. Sehr effektiv auch

bei hohem pH-Wert und hoher Wassertemperatur. Langzeitpflege durch Auflösen in der Dosierstation

(Brominator).


2139338 5 kg Eimer 2 4008367393380


Poo

l

10


WasseranalyseZur einfachen Feststellung der Wasserparameter pH-Wert und Desinfektion stehen je nach Pflegemethode die entsprechenden

Tester zur Verfügung. Das Poolwasser muss regelmäßig – mindestens einmal pro Woche – überprüft werden.

Teststreifen zur einfachen und schnellen Wasseranalyse. Mit nur einem Teststreifen können vier Parameter

gemessen werden: pH-Wert, freies Chlor, Alkalinität und Gehalt an Desalgin® bzw. Desalgin® Jet.


288022 1 Dose mit 50 Teststreifen 12 4008367880222

Quicktest

Testreifen zur einfachen und schnellen Wasseranalyse. Mit nur einem Teststreifen können vier Parameter

gemessen werden: pH-Wert, Bromwert, Alkalinität, Gehalt an Desalgin® bzw. Desalgin® Jet.



Aquabrome® Quicktest

Weitere Tester für die Wasseranalyse finden Sie auf Seite 14.

Tester für die Messung des Wirkstoffgehalts bei der Pflege mit Aktivsauerstoff. Mit Hilfe einer Farbskala

können die Werte einfach ermittelt werden.


287988 1 Tester mit 2 x 20 Tabletten 6 4008367879884

287132 1 Nachfüllpack mit 2 x 30 Tabletten 6 4008367871321

Pooltester pH/O2 + Nachfüllpack

11

Desinfektion PlusFür eine besonders komfortable und einfache Poolpflege enthalten die Multifunktionsprodukte in dieser Kategorie bereits

mehrere Pflegeschritte in einem. Für die diversen Anwendungsbereiche stehen unterschiedliche Wirkstoffkombinationen

zur Auswahl, z.B. Varitab® mit integrierter Filterdesinfektion, oder Complete & Easy mit zusätzlicher Algenverhütung.

Multifunktions-Chlorblock 340 g für die Dauerdesinfektion, Algenverhütung und Flockung. Gibt immer eine

gleichbleibende Menge Chlor an das Wasser ab (A.P.O.™-Technologie). Einfachste Pflege von 20 m³ für bis

zu 2 Wochen.


1199226 0,34 kg Dose 2 x 8 4008367992262

Multibloc® Mini

Multifunktions-Chlortabletten 300 g für eine Desinfektion in zwei Phasen: Stoßbehandlung des Sandfilters

und Dauerdesinfektion des Pools. Die ultimative Wasserpflege für kristallklares Wasser dank der

einzigartigen Rezeptur.


1199307 1,2 kg Dose 6 4008367993078

2299306 5,4 kg Eimer 2 4008367993061

2299308 10,2 kg Eimer 1 4008367993085

Varitab®

Komfort-Pflege

Chlorblock 500 g, langsamlöslich, für die Dauerdesinfektion. Gibt immer eine gleichbleibende Menge Chlor

an das Wasser ab. (A.P.O.™-Technologie). Einfache Pflege von 30 m3 für drei bis vier Wochen.


1136365 0,5 kg Dose 12 4008367363659

Chlorilong® Bloc 500

Multibloc®

Multifunktions-Chlorblock 650 g für die Dauerdesinfektion, Algenverhütung und Flockung. Gibt immer eine

gleichbleibende Menge Chlor an das Wasser ab (A.P.O.™-Technologie). Einfachste Pflege von 30 m³ für bis

zu 2 Wochen.


1199222 0,65 kg Dose 2 x 8 4008367992224


Poo

l

12

Granulat-Kombination auf Chlorbasis für die Desinfektion, Algenverhütung und Klareffekt. Die wöchent-

liche Komplettpflege in vordosierten Beuteln. Schwimmen ist bereits 15 Minuten nach Zugabe wieder

möglich.





Flüssiges Multifunktionsmittel auf Basis von Aktivsauerstoff für die Desinfektion, Algenverhütung

und Trübungsentfernung für die einfache Komplettpflege. Geruchsneutral, sanft zur Haut, keine

Augenreizungen.


1132262 10 kg Kanister 1 4008367322625

Softswim® ohne Chlor

Flüssigmittel zur Verhinderung von frühzeitigem Softswim®-Abbau. Speziell für Pools mit kupfer-

haltigem Wasser.


1132255 1 L Flasche 6 4008367322557

Softswim® Starter ohne Chlor

Complete & Easy

13

Flüssiges Konzentrat mit Klarmach-Effekt zur regelmäßigen Entfernung von feinsten Partikeln im Wasser.

Einsetzbar auch bei Kartuschenfiltern. Praktische Anwendung und einfache Dosierung.


1195329 0,5 L Flasche 12 4008367953294

Superklar

AlgenverhütungAlgenverhütungsmittel von BAYROL haben einen Breitbandeffekt und wirken dadurch gegen alle Typen von Algen.

Sie sind hochkonzentriert und deshalb schon bei geringen Dosiermengen besonders effizient. Alle Desalgin®-Produkte

sind chlor- und schwermetallfrei.

Flüssiges Antialgen-Konzentrat, schaumfrei, zur Vorbeugung und damit Verhinderung von Algenwachstum.

Ideal für Pools mit Gegenstromanlagen oder Wasserattraktionen.


1141501 1 L Flasche 6 4008367415013

1141502 3 L Kanister 2 4008367415020

1141503 6 L Kanister 2 4008367415037

Desalgin® Jet

Flüssiges Antialgen-Konzentrat zur Vorbeugung und damit Verhinderung von Algenwachstum. Beinhaltet

Klareffekt.


1141112 1 L Flasche 6 4008367411121

1141115 3 L Kanister 2 4008367411152

1141113 6 L Kanister 2 4008367411138

1141114 10 L Kanister 1 4008367411145

Desalgin®

FlockungDie Flockung sorgt für kristallklares Wasser, weil dadurch feinste Schwebstoffe zuverlässig im Sandfilter zurückgehalten

werden, die ansonsten wieder in den Pool gelangen. Diese Trübstoffe werden bei der Rückspülung aus dem Sandfilter

effektiv entfernt.

Flockmittelkartusche für Sandfilter zur effektiven Vorbeugung und Entfernung von Trübungen im Wasser.

Die spezielle Rezeptur sorgt für eine Langzeitwirkung. Entfernt zuverlässig Phosphate und Metall-Ionen.


1195292 1 kg Karton 8 4008367952921

Superflock Plus


Poo

l

14


WasseranalyseZur einfachen Feststellung der Wasserparameter pH-Wert und Desinfektion stehen je nach Pflegemethode die

entsprechenden Tester zur Verfügung. Das Poolwasser muss regelmäßig – mindestens einmal pro Woche – überprüft

werden.

Tester für die Messung des pH- und Chlorwertes. Mit Hilfe einer Farbskala können die Werte einfach und

schnell ermittelt werden.




Pooltester pH/Cl + Nachfüllpack

Testreifen zur einfachen und schnellen Wasseranalyse. Mit nur einem Teststreifen können vier Parameter

gemessen werden: pH-Wert, Gehalt an Bayrosoft®, Alkalinität und Gehalt an Desalgin® bzw. Desalgin® Jet.



Bayrosoft® Quicktest

Tester für die Messung des Wirkstoffgehalts bei der Pflege mit Aktivsauerstoff. Mit Hilfe einer Farbskala

können die Werte einfach ermittelt werden.




Pooltester pH/O2 + Nachfüllpack

Tester für die Messung des pH- und Bromwertes. Mit Hilfe einer Farbskala können die Werte einfach und

schnell ermittelt werden.




Pooltester pH/Br + Nachfüllpack

Weitere Tester, wie z.B. den Quicktest, finden Sie auf Seite 10.

Das Produkt Bayrosoft® finden Sie auf der Seite 27.

keine Abbildung vorhanden

15

Filterreinigung

Filtermaterial

Weitere ProdukteIn dieser Sektion finden Sie Produkte rund um den Pool, z.B. für die Reinigung, Kalkvermeidung oder Überwinterung.

Patentierte Chlortabletten 200 g für die Zweifach-Desinfektion von Sandfiltern. Erhöhen die Wirksamkeit

der Wasserpflegemittel und verbessern die Wasserqualität.


1113114 1 kg Dose 6 4008367131142

Filterclean Tab

Hocheffektives Granulat zur Schnellentkalkung aller Filterarten. Verbessert die Filtrationsleistung und

erhöht die Wirksamkeit der Wasserpflegemittel.


1113111 1 kg Dose 6 4008367131111

Decalcit Filter

Handlicher, elektronischer Tester zur Bestimmung der Parameter pH-Wert, Chlor (frei und gesamt),

Isocyanursäure und Alkanitiät (TA-Wert).


287300 1 Tester 1 4008367873004

Elektronischer Pooltester

Inhalt: 20 DPD No. 1-Tabletten, 10 DPD No. 3-Tabletten, 10 Phenol Rot-Tabletten, 10 CyA-Test-Tabletten,

10 Alka-M-Tabletten.


287301 1 Nachfüllpack 12 4008367873011

Nachfüllpack Elektronischer Pooltester

Silberhaltiges Filtermaterial für die kontinuierliche Desinfektion von Sandfiltern. Verhindert wirksam die

Verkeimung des Filters.


4196614 25 kg Eimer 1 4008367966140

Filterclean Silver®


Poo

l

16

Poolreinigung


Gebrauchsfertiges Spray zur Reinigung von Stein-, Ziegel-, Putz- oder Holzoberflächen.

Entfernt mühelos jegliche Art von Schmutz.


1141843 1 L Flasche 6 4008367418434

Steinrein® Spray

Activated FilterGlass

Oberflächenbehandeltes Filtermaterial aus Recyclingglas zur Verringerung der Filterverkeimung. Selbst

kleinste Partikel werden ausgefiltert, eingesetzte Pflegemittel können besser wirken. Erhältlich in zwei

Körnungsgrößen (Grade 1: 0,4-0,8 mm; Grade 2: 1,25-2,50 mm).


4196600 25 kg Palette á 40 Säcke 1 4008367966003


4196601 25 kg Palette á 40 Säcke 1 4008367966010

Grade 1

Grade 2

Reinigungsgel zur Entfernung von Kalkablagerungen an Poolwänden und -böden. Hochwirksame Rezeptur.


1113282 1 L Flasche 6 4008367132828

1113281 3 L Kanister 2 4008367132811

Decalcit Becken

Gebrauchsfertiges Spray zur Reinigung der Wasserlinie sowie des Skimmers. Für alle alkalibeständigen

Pooloberflächen geeignet.


1115412 1 L Sprühflasche 6 4008367154127

Randfix®

Hocheffektives Granulat zur Reinigung von Pools. Besonders geeignet für Folien- und Polyesterbecken

sowie Poolabdeckungen und -überdachungen.


1112131 1 kg Dose 6 4008367121310

Adisan®

17

Kalkvermeidung

Überwinterung

Flüssiges Konzentrat, chlorstabil, gegen Algenwachstum, für die Überwinterung von Pools.

Ermöglicht mühelose Frühjahrsreinigung.


1143151 1 L Flasche 6 4008367431518

1143153 3 L Kanister 2 4008367431532

Puripool®

Flüssiges Konzentrat, schaumfrei, für die Überwinterung von Pools. Verhindert Kalkablagerungen und

Algenwachstum. Ermöglicht mühelose Frühjahrsreinigung.


1143161 1 L Flasche 6 4008367431617

1143163 3 L Kanister 2 4008367431631

Puripool® Super

Flüssiges Konzentrat zur Reinigung von Stein-, Ziegel-, Putz- oder Holzoberflächen.

Entfernt mühelos jegliche Art von Schmutz.


1141833 1 L Flasche 6 4008367418335

1141834 3 L Kanister 2 4008367418342

Steinrein® Konzentrat

Chlorstabiles Flüssigmittel zur Verhinderung von Kalk- und Metallablagerungen. Vermeidet dadurch

Beschädigungen am Pool.


1118141 1 L Flasche 6 4008367181413

Calcinex®


Poo

l

18

Häufigste Wasserprobleme

Problem Ursache Lösung

1 Trübes oder milchiges Wasser,

unangenehmer Geruch.

Zu viele organische Belastungsstoffe und

zu wenig Desinfektionsmittel im Wasser.

Evtl. auch verschmutzter Filter.

• Bürsten Sie die Beläge mechanisch von Boden und Wänden ab, wirbeln sie auf und saugen sie ab.

• Führen Sie eine Filter-Rückspülung oder -Reinigung durch.

• Prüfen Sie den pH-Wert und stellen ihn mit Hilfe von pH-Plus oder pH-Minus auf 7,0 - 7,4 ein.

• Führen Sie eine Stoßchlorung mit Chlorifix oder Chloriklar® durch. Legen Sie zur besseren Trübungsentfernung

eine Flockmittelkartusche Superflock Plus in den Skimmer. Erneuern Sie ggf. das Filtermaterial (Sand oder

Activated FilterGlass).


Beckenwände sind rau.

Ablagerungen von Kalk. • Bürsten Sie zuerst den Kalk mechanisch von Boden und Wänden ab. Saugen Sie den ausgefallenen Kalk am

Becken boden mit einem Bodensauger ab.

• Wenn sich der Kalk mechanisch nicht entfernen lässt, lassen Sie das Wasser ab und reinigen den Boden und die

Wände mit Decalcit Becken.

• Um weitere Kalkausfällungen zu verhindern, geben Sie unmittelbar nach der Befüllung Calcinex® ins

Beckenwasser und sorgen stets für den korrekten pH-Wert im Bereich zwischen 7,0 und 7,4.

3 Grünes und trübes Wasser.

Boden und Wände glitschig.

Algen im Becken. • Bürsten Sie die Algen mechanisch von Boden und Wänden ab und saugen sie möglichst vollständig ab.


• Prüfen Sie den pH-Wert und stellen ihn mit Hilfe von pH-Plus oder pH-Minus auf 7,0 - 7,4 ein. Führen Sie eine Stoß-

chlorung mit Chlorifix oder Chloriklar® durch.

• Führen Sie eine Anti-Algen-Behandlung mit Desalgin® oder Desalgin® Jet durch.

• Lassen Sie die Umwälzpumpe mindestens 24 Stunden durchgehend laufen, bis das Wasser wieder klar ist.

• Legen Sie zur besseren Trübungsentfernung eine Flockmittelkartusche Superflock Plus in den Skimmer.

4 Klares, aber grünes oder

braunes Wasser, nach Zugabe

von Chlor oder Aktivsauer-

stoff.

Eisen-Ionen im Wasser durch eisenhaltiges

Brunnen wasser oder Korrosion, verursacht durch

einen zu niedrigen pH-Wert.


• Legen Sie zur Eisenentfernung eine Flockmittelkartusche Superflock Plus in den Skimmer.


• Wenn das Wasser nach erneuter Rückspülung noch nicht völlig klar ist, legen Sie nochmals eine

Superflock Plus-Kartusche in den Skimmer.

5 Blaues, metallisch

schimmerndes Wasser.

Haare färben sich grün.

Kupfer-Ionen im Wasser, hervorgerufen durch

Korrosion oder durch Verwendung kupferhaltiger

Algizide.

• Erhöhen Sie den pH-Wert kurzfristig auf 7,5 - 7,8.

• Legen Sie zur Kupferentfernung eine Flockmittelkartusche Superflock Plus in den Skimmer.


• Ist das Wasser nach erneuter Rückspülung nicht völlig klar ist, legen Sie nochmals eine Superflock Plus in den Skimmer.

• Reduzieren Sie pH-Wert wieder auf 7,0 - 7,4.

• Verwenden Sie stets kupferfreie Algizide, z.B. Desalgin® von BAYROL.

6 Chlorgeruch und

Augenreizung.

Organische Belastungsstoffe infolge zu geringer

Chlordosierung (so genannte Chloramine).


• Führen Sie eine Stoßchlorung mit Chlorifix oder Chloriklar® durch.

• Erhöhen Sie die Frischwasserzufuhr durch längeres Rückspülen, reinigen und desinfizieren Sie den Filter,

z.B. mit Filterclean Tab.


19

Problem Ursache Lösung


unangenehmer Geruch.

Zu viele organische Belastungsstoffe und

zu wenig Desinfektionsmittel im Wasser.

Evtl. auch verschmutzter Filter.

• Bürsten Sie die Beläge mechanisch von Boden und Wänden ab, wirbeln sie auf und saugen sie ab.



• Führen Sie eine Stoßchlorung mit Chlorifix oder Chloriklar® durch. Legen Sie zur besseren Trübungsentfernung

eine Flockmittelkartusche Superflock Plus in den Skimmer. Erneuern Sie ggf. das Filtermaterial (Sand oder

Activated FilterGlass).


Beckenwände sind rau.

Ablagerungen von Kalk. • Bürsten Sie zuerst den Kalk mechanisch von Boden und Wänden ab. Saugen Sie den ausgefallenen Kalk am

Becken boden mit einem Bodensauger ab.

• Wenn sich der Kalk mechanisch nicht entfernen lässt, lassen Sie das Wasser ab und reinigen den Boden und die

Wände mit Decalcit Becken.

• Um weitere Kalkausfällungen zu verhindern, geben Sie unmittelbar nach der Befüllung Calcinex® ins

Beckenwasser und sorgen stets für den korrekten pH-Wert im Bereich zwischen 7,0 und 7,4.

3 Grünes und trübes Wasser.

Boden und Wände glitschig.

Algen im Becken. • Bürsten Sie die Algen mechanisch von Boden und Wänden ab und saugen sie möglichst vollständig ab.


• Prüfen Sie den pH-Wert und stellen ihn mit Hilfe von pH-Plus oder pH-Minus auf 7,0 - 7,4 ein. Führen Sie eine Stoß-

chlorung mit Chlorifix oder Chloriklar® durch.

• Führen Sie eine Anti-Algen-Behandlung mit Desalgin® oder Desalgin® Jet durch.



4 Klares, aber grünes oder

braunes Wasser, nach Zugabe

von Chlor oder Aktivsauer-

stoff.

Eisen-Ionen im Wasser durch eisenhaltiges

Brunnen wasser oder Korrosion, verursacht durch

einen zu niedrigen pH-Wert.


• Legen Sie zur Eisenentfernung eine Flockmittelkartusche Superflock Plus in den Skimmer.


• Wenn das Wasser nach erneuter Rückspülung noch nicht völlig klar ist, legen Sie nochmals eine

Superflock Plus-Kartusche in den Skimmer.

5 Blaues, metallisch

schimmerndes Wasser.

Haare färben sich grün.

Kupfer-Ionen im Wasser, hervorgerufen durch

Korrosion oder durch Verwendung kupferhaltiger

Algizide.

• Erhöhen Sie den pH-Wert kurzfristig auf 7,5 - 7,8.

• Legen Sie zur Kupferentfernung eine Flockmittelkartusche Superflock Plus in den Skimmer.


• Ist das Wasser nach erneuter Rückspülung nicht völlig klar ist, legen Sie nochmals eine Superflock Plus in den Skimmer.

• Reduzieren Sie pH-Wert wieder auf 7,0 - 7,4.

• Verwenden Sie stets kupferfreie Algizide, z.B. Desalgin® von BAYROL.

6 Chlorgeruch und

Augenreizung.

Organische Belastungsstoffe infolge zu geringer

Chlordosierung (so genannte Chloramine).


• Führen Sie eine Stoßchlorung mit Chlorifix oder Chloriklar® durch.

• Erhöhen Sie die Frischwasserzufuhr durch längeres Rückspülen, reinigen und desinfizieren Sie den Filter,

z.B. mit Filterclean Tab.


Poo

l

20


Chlor-Sprudeltabletten 20 g zur Stoßbehandlung bei Wasserproblemen. Schnell löslich und einfach zu

dosieren.


1131112 1 kg Dose 6 4008367311124

1131122 3 kg Eimer 2 4008367311223

1131118 10 kg Eimer 1 4008367311186

Chloriklar®

Problemlöser auf einen Blick

Chlor-Mikroperlen zur Stoßbehandlung. Erhöhen schnell und effektiv den Aktivchlorgehalt. Weniger Staub

durch die spezielle Granulat-Form. Einfachste Dosierung durch vorportionierte Beutel.


4133612 1,2 kg 3 Beutel im Karton 6 4008367336127

Chlorifix Compact

Flüssiges chlorfreies Konzentrat auf Basis von Aktivsauerstoff zur Stoßbehandlung bei Wasserproblemen.

Ideal für Pools gepflegt mit flüssigen Aktivsauerstoff-Produkten.


1132295 5 L Kanister 2 4008367322953

Bayrofix® ohne Chlor

Chlor-Mikroperlen zur Stoßbehandlung bei Wasserproblemen. Erhöhen schnell und effektiv den

Aktivchlorgehalt. Weniger Staub durch die spezielle Granulat-Form.


1133111 1 kg Dose 6 4008367331115

1133114 5 kg Eimer 2 4008367331146

1133133 10 kg Eimer 1 4008367331337

Chlorifix

21

Granulat zur Korrektur eines instabilen pH-Wertes aufgrund niedriger Alkalinität (TA unter 80 mg/L).

Verhindert pH-Wert-Schwankungen und bringt das Wasser ins Gleichgewicht.


1194524 5 kg Eimer 2 4008367945244

Alca-Plus

Flüssiges Flockmittel für Sandfilter mit sehr schnellem Klarmach-Effekt für besonders trübes Wasser.

Die ultimative Lösung zur Rettung von trüben Pools mit Hilfe der Schnellflockung.


1195161 1 L Flasche 6 4008367951610

Quickflock Super

Granulat zur Stoßbehandlung von bromgepflegten Pools, bei Wasserproblemen. Bewirkt eine einmalige

Reaktivierung des verbrauchten Broms.


4132932 1,25 kg Dose 6 4008367329327

Aquabrome® Regenerator


Poo

l

Dosiersysteme

BAYROL-Dosiersysteme decken alle Bereiche der automatischen Wasserpflege ab, vom Basisgerät für die pH-Regulierung

bis hin zum kompletten Poolsteuerungssytem. Das Sortiment unterteilt sich in die folgenden Bereiche:

22

Geräte dieser Klasse führen zuverlässig eine automatische

Wasserpflege durch. Die für eine einwandfreie Wasserqualität

verantwortlichen Parameter werden dabei ständig überprüft

und im optimalen Bereich gehalten. Die Funktionsklasse

zeichnet sich weiterhin durch klares Design, einfache Bedie-

nung und einen hohen Qualitätsstandard aus.

• Pool Relax

Dosiersysteme der Premiumklasse sind nicht nur für die

automatische Wasserpflege auf höchstem Niveau zuständig,

sondern können durch ihr modulares Konzept zu einer

kompletten Poolsteuerung ausgebaut werden. Umfangreiche

Funktionen, exzellente Bedienerfreundlichkeit sowie die

hochwertige Verarbeitung setzen neue Maßstäbe im Bereich

der Dosiersysteme.

• PoolManager®

• PoolManager® Pro

Funktionsklasse Premiumklasse

+ Vorteile:1 Sichere Wasserpflege

Der Pool Relax regelt die für ein optimal gepflegtes

Wasser relevanten Werte zuverlässig und präzise. Bei

Abweichungen über die Grenzwerte hinaus oder bei

anderen Ereignissen informiert der Pool Relax mit

akustischem und optischem Signal am Gerät.

2 Bequeme Bedienung

Alle Funktionen erschließen sich intuitiv und lassen

sich über die Tastatur bequem einstellen. Das große,

vierzeilige Display mit Hintergrundbeleuchtung

erlaubt ein leichtes Ablesen.

3 Flexibilität

Die optional erhältlichen Umrüstsätze ermöglichen

einen nachträglichen Wechsel auf eine andere Pflege-

methode.

23

Für die sanfte Desinfektion mit Bayrosoft® chlorfrei auf Basis

von Aktivsauerstoff in Verbindung mit einer präzisen pH-Wert

Regulierung.

Artikel-Nr. Versandeinheit (VE)

183300 1 Stück

Pool Relax Sauerstoff

Für die klassische Wasserdesinfektion mit Chloriliquid

Flüssigchlor. Messung und Regelung von pH-Wert.

Chlormessung über Redox Potential.


183100 1 Stück

Pool Relax Chlor

Für die alternative Desinfektion mit Aquabrome®

Bromtabletten. Messung und Regelung von pH-Wert.

Brommessung über Redox Potential.


183200 1 Stück

Pool Relax Brom

Pool RelaxDer Pool Relax übernimmt das automatische Messen und Regeln des pH-Werts und der Desinfektion.

Der hohe technologische Standard und die beispielhafte Qualität sorgen für einen problemlosen und

sicheren Betrieb. Durch seinen besonders kompakten Aufbau kann der Pool Relax selbst bei einer

ungünstiger Raumsituation eingesetzt werden.

Funktionsklasse

Die Brom-Dosierschleuse zur Auflösung von Bromtabletten

finden Sie auf Seite 26.

Do

sier

syst

eme

24

PoolManager®

Der PoolManager® ist ein hocheffizientes Mess-, Regel- und Dosiersystem für die automatische Poolwasserpflege. Durch

die bedarfsgerechte Dosierung der erforderlichen Pflegemittel sorgt das System für kristallklares Wasser und übernimmt

durch die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten eine Vielzahl verschiedener Funktionen im Bereich Schwimmbad. So lässt

sich der PoolManager® bei Bedarf zu einer zentralen Steuereinheit des gesamten Pools ausbauen. In das häusliche Netz-

werk eingebunden, lassen sich das Gerät sowie die durch ihn gesteuerten Zusatzfunktionen ganz einfach und vollständig

fernbedienen – und ans Internet angeschlossen natürlich von überall auf der Welt aus.

Premiumklasse

Für die klassische Wasseraufbereitung mit Chloriliquid

Flüssigchlor. Messung und Regelung von pH-Wert.

Chlormessung über Redox Potential.

Zusatzfunktionen optional.


177100 1 Stück

PoolManager® Chlor

Für die sanfte Desinfektion mit Bayrosoft® chlorfrei auf Basis

von Aktivsauerstoff in Verbindung mit einer präzisen pH-Wert

Regulierung. Zusatzfunktionen optional.


177300 1 Stück

PoolManager® Sauerstoff

+ Vorteile:1 Pool-Management-System

Neben der Wasserpflege ist das System um vielfältige

Funktionen, wie z.B. die Steuerung von Umwälzpumpe,

Wasserspielen oder Heizung, erweiterbar.

2 Einfache Bedienung Komfortabel und intuitiv – mit fünf Hotkeys und

übersichtlichem LED-Display.

3 Fernzugriff auf das System Durch die Anbindung an das Internet wird das Display

des PoolManager® auf jedem internetfähigen Gerät

in Echtzeit dargestellt und kann von jedem Ort aus

gesteuert werden.

4 Betriebstagebuch Mittels Event-Log und Messwertgraphik lässt sich die

Betriebshistorie einfach und vollständig nachverfolgen.

5 Der grüne PoolManager® Energieeinsparung z.B. durch die Leistungsreduzierung

der Umwälzpumpen im Nachtbetrieb oder die aktive

Ansteuerung der Solarheizung.

Für die alternative Desinfektion mit Aquabrome®

Bromtabletten. Messung und Regelung von pH-Wert.

Brommessung über Redox Potential.

Zusatzfunktionen optional.


177200 1 Stück

PoolManager® Brom

Die Brom-Dosierschleuse zur Auflösung von Bromtabletten

finden Sie auf Seite 26.

25

PoolManager® PRO

Premiumklasse

Der PoolManager® PRO vereint die Vorzüge des PoolManager® mit der Messung und Regelung des Parameters, der auch

in öffentlichen Bädern zum Einsatz kommt. Die Desinfektion des Beckenwassers wird hier nicht über den Vergleichspara-

meter Redox, sondern über die direkte Messung des freien Chlors geregelt. Die beim PoolManager® PRO dazu eingesetzte

Messzelle arbeitet nach dem potentiostatischen Messprinzip. Sie misst daher ausgesprochen selektiv und präzise den

Gehalt an freiem Chlor im Poolwasser.

Die weiteren Ausstattungsmerkmale des PoolManager® PRO entsprechen denen des PoolManager®.

Für die klassische Desinfektion mit Chloriliquid Flüssigchlor.

Messung und Regelung von pH-Wert und Chlor, mit freier

Chlormessung (potentiostatisch). Zusatzfunktionen optional.


177610 1 Stück

PoolManager® PRO

Weitere Vorteile: 6 Professionelle Chlor-Messmethode

Messung von freiem Chlor mit potentio-

statischer Chlormesszelle.

7 Einfache Wartung Die eingesetzte Methode der freien

Chlormessung ist wartungsarm,

selbstreinigend und dadurch langlebig.

Do

sier

syst

eme

keine Abbildung vorhanden

26

Dosiertechnik

Der pH-FUN sorgt für die präzise pH-Wert-Regulierung. Das Gerät misst kontinuierlich den aktuellen

pH-Wert im Pool und dosiert im Bedarfsfall genau die Menge an pH-Minus oder pH-Plus in das Wasser,

die zum Erreichen des optimalen pH-Werts von 7,2 nötig ist.


173500 1 Stück

pH-FUN

Mobilfunkmodul für den Fernzugriff auf den Pool Relax via Mobiltelefon.


173600 1 Stück

PoolConnect Pool Relax

Ergänzend bieten wir passende Membran-Dosierpumpen mit einer Dosierleistungen von 0,3 L bis 8 L an.

Brom-Dosierschleuse zur Auflösung von Aquabrome®-Tabletten. Die Tabletten lösen sich sehr langsam auf

und müssen nur alle paar Wochen nachgefüllt werden. Die Lösung gelangt automatisch über einen Bypass

in das Umwälzsystem. Mit transparentem Deckel zur Überprüfung des Füllstands.


174500 1 Stück für Becken bis 50 m³ (Füllmenge 5 kg)

174600 1 Stück für Becken bis 130 m³ (Füllmenge 12 kg)

Brominator 50 m³ / 130 m³

Automatische Flockmittelanlage zur Dauerflockung für private Pools. Sorgt für kristallklares Wasser und

unterstützt die optimale Desinfektionsleistung. Montagefertig mit Dosierlanze, lässt sich bei allen bereits

installierten Mess- und Regelanlagen nachrüsten.


127410 1 Stück

Flockmatic

Universelles Analyse- und Simulationsgerät für den mobilen Service-Einsatz. Zur Analyse und Wartung der

gesamten Dosiertechnik. Verfügt über zwei Betriebsarten: 1. Prüf-Modus zur Messung und Anzeige elektri-

scher Sensor-Signale für die Überprüfung von Mess-Elektroden (pH, Cl, Redox, Temperatur) sowie für die

Überprüfung von Durchflussgebernäherungsschalter und Niveauschaltern.

2. Simulations-Modus: Für die Simulation elektrischer Sensor-Signale zur Überprüfung von

Mess-, Regel- und Dosiergeräten oder für Präsentationszwecke.


176900 1 Stück

PoolExpert


27

Pflegeprodukte für die automatische DosierungFür den Einsatz von BAYROL-Dosiersystemen stehen speziell dafür konzipierte, flüssige Pflegeprodukte zur Verfügung.

Die Produkte werden direkt aus dem Liefergebinde dosiert und sorgen zusammen mit den Dosiersystemen für eine

optimale Wasserqualität.

Flüssiges Konzentrat zur Erhöhung eines pH-Wertes unter 7,0. Ideal für automatische Dosiersysteme.

Entspricht EN 15076.


1194766 25 kg Kanister 1 4008367947668

pH-Plus (flüssig)

Flüssiges Konzentrat zur Senkung eines pH-Wertes über 7,4. Ideal für automatische Dosiersysteme.



1194314 25 kg Kanister 1 4008367943141

pH-Minus (flüssig)

Flüssiges Multifunktionsmittel auf Basis von Aktivsauerstoff für die Desinfektion, Algenverhütung und

Trübungsentfernung. Die Komplettpflege für automatische Dosiersysteme. Geruchsneutral, sanft zur Haut,

keine Augenreizungen.


1132246 22 kg Kanister 1 4008367322465

Bayrosoft® ohne Chlor

Flüssiges Konzentrat auf Basis von anorganischem, nicht-stabilisiertem Chlor für die Dauerdesinfektion.

Ideal für automatische Dosiersysteme. Beugt Impfstellenverkalkung vor.


1134115 25 kg Kanister 1 4008367341152

Chloriliquid

Flüssiges Flockmittelkonzentrat zur Dosierung mit Flockmittelpumpen für Sandfilter. Sehr effizient speziell

bei Problemfällen. Langzeiteffekt durch einzigartige Rezeptur. Entfernt zuverlässig Phosphate.


1195127 20 kg Kanister 1 4008367951276

Quickflock Automatic Plus


Do

sier

syst

eme

28

Wasserpflege für Quick-Up Pools

Für die Wasserpflege für kleinere Pools mit einem Wasservolumen bis ca. 20 m3 hat BAYROL ein spezielles Sortiment

entwickelt, welches bewusst an die Gegebenheiten solcher Becken angepasst wurde: Kleinere Verpackungen, Dosierung

der Produkte direkt ins Wasser oder über einen Dosier schwimmer und passend insbesondere für Kartuschenfilter.

Auch hier wurden die Pflegeprodukte den drei neuen Kategorien zugeordnet, damit sich vor allem neue Poolbesitzer

schnell und einfach zurecht finden:

Speziell bei kleinen Pools liegt der Fokus bei der Wasserpflege auf der besonders

einfachen Handhabung. Bereits wenige Produkte aus dieser Kategorie bieten eine

solide Grundwasserpflege: mit pH-Senker oder pH-Heber wird der pH-Wert reguliert,

mit Multifunktions-Chlortabletten für eine Dauerdesinfektion gesorgt und mit den

Teststreifen können die Werte regelmäßig überprüft werden.

Diese Produkte bieten das gewisse Plus an Wasserpflege. Sie können nach Wunsch des

Kunden indivi duell vom Fachhändler ausgewählt werden. Die Komfort-Pflege umfasst

Produkte für die zuverlässige Algenverhütung, einen Klarmacher und Monats-Sets mit

oder ohne Chlor, die mehrere Pflegeschritte in einem Produkt vereinen.

Das schnell lösliche Chlorgranulat hilft als Problemlöser effektiv in Fällen, wenn das

Wasser nicht so klar ist, wie es sein sollte. Ob Trübungen oder Algen, dieses Produkt

bietet eine schnelle Abhilfe und sorgt wieder für ein kristallklares Poolwasser.

Basis-Pflege

Problemlöser

Komfort-Pflege

29

Granulat zur Senkung eines pH-Wertes über 7,4. Exakte Dosierung durch beigefügten Messlöffel möglich.


1194105 1,5 kg Dose 6 4008367941055

pH-Senker

Basis-Pflege

Granulat zur Erhöhung eines pH-Wertes unter 7,0. Exakte Dosierung durch beigefügten Messlöffel möglich.


1194505 1 kg Dose 6 4008367945053

pH-Heber

Zur einfachen und schnellen Wasseranalyse von pH-Wert und Chlorgehalt.



Teststreifen pH/Cl

Multifunktions-Chlortabletten 20 g kupfersulfatfrei

Multifunktions-Chlortabletten 20 g langsam löslich für die Dauerdesinfektion, Algenvernichtung, Flockung,

Härte- und Chlorstabilisierung. Geben immer eine gleichbleibende Menge Chlor an das Wasser ab

(A.P.O.TM-Technologie). Sorgen für kristallklares Wasser und verhindern Beschädigungen der Pooloberfläche.


1135105 1 kg Dose 6 4008367351052


Qu

ick-

Up

Po

ol

30

Komfort-Pflege

Problemlöser

Flüssiges Konzentrat mit Klarmach-Effekt zur regelmäßigen Entfernung von feinsten Partikeln im Wasser.

Einsetzbar auch bei Kartuschenfiltern. Praktische Anwendung und einfache Dosierung.


1195305 0,5 L Flasche 6 4008367953058

Klarmacher

Flüssiges Antialgen-Konzentrat, schaumfrei, zur Vorbeugung und damit Verhinderung von Algenwachstum.


1141505 1 L Flasche 6 4008367415051

Algenverhütung schaumfrei

Granulat-Kombination auf Basis von Aktivsauerstoff für die Desinfektion, Algenverhütung und Klareffekt

für einen Monat, für Pools bis 10 m³ Wasservolumen. Einfachste Dosierung durch vorportionierte Beutel.

Inhalt: 4 Doppelbeutel à 150 g, 4 pH-Teststreifen, 1 Pflegeanleitung.


1199002 0,63 kg Set-Karton 8 4008367990022

Monats-Set Sauerstoff bis 10 m3 ohne Chlor




1133105 1 kg Dose 6 4008367331054

Chlorgranulat

Granulat-Kombination auf Chlorbasis für die Desinfektion, Algenverhütung und Klareffekt für einen Monat,

für Pools bis 10 m³ Wasservolumen. Einfachste Dosierung durch vorportionierte Beutel.

Inhalt: 4 Doppelbeutel à 150 g, 4 pH-Teststreifen, 1 Pflegeanleitung.


1199001 0,63 kg Set-Karton 8 4008367990015

Monats-Set Chlor bis 10 m3


31

WassergleichgewichtDas Sortiment umfasst Produkte zur

Regulierung des pH-Wertes und der

Alkalinität sowie zur Vermeidung von

Kalkablagerungen im Whirlpool.

DesinfektionZu dieser Gruppe gehört Wasser-Rein,

das für eine Grunddesinfektion sorgt

sowie Produkte für eine bedarfs-

gerechte Zusatzdesinfektion.

Hier kann der Kunde zwischen den

gängigen Pflegemethoden wählen:

Desinfektion mit Chlor, Brom oder

chlorfrei auf Basis von Aktivsauerstoff.

ReinigungSpaTime® bietet Produkte für die

Reinigung der Filter-Kartusche,

des Whirlpools innen und außen

sowie diverse Zusatzprodukte wie

Schaum-Ex oder Kristall-Klar.

Wasserpflege für Whirlpools

Das Produktsortiment SpaTime® by BAYROL bietet aufeinander abgestimmte Pflegeprodukte für anspruchsvolle Whirl-

poolbesitzer. Durch das neue attraktive Verpackungsdesign und das dafür extra konzipierte Regal konnte dem Händler-

wunsch nach einer zusätzlichen Platzierung im Ladengeschäft entsprochen werden. Das Sortiment ist unterteilt in die

folgenden Kategorien: Wassergleichgewicht, Desinfektion und Reinigung.

®

Wh

irlp

oo

l

32

Teststreifen zur Bestimmung der Parameter: pH-Wert, Chlor-, Brom oder Aktivsauerstoff-Wert, Alkalinität

(TA-Wert).




WassergleichgewichtMit Produkten aus diesem Bereich werden die Wasserparameter wie pH-Wert, Alkalinität oder Gesamthärte reguliert.

Das chlorstabile Flüssigmittel verhindert Kalkablagerungen an den Wänden sowie in den Leitungen des

Whirlpools.


2218200 1 L Flasche 12 4008367182007

Kalk-Ex

Das Granulat erhöht die Alkalinität (TA-Wert) des Whirlpoolwassers.


2294540 1 kg Flasche 6 4008367945404

Alka-Plus

Das Granulat erhöht und stabilisiert den pH-Wert des Whirlpoolwassers.


2294550 1 kg Flasche 12 4008367945503

pH-Plus

Teststreifen 5 Funktionen

Das Granulat senkt den pH-Wert des Whirlpoolwassers.


2294150 1,5 kg Flasche 12 4008367941505

pH-Minus

33

Desinfektion Bei der Wasserdesinfektion bietet SpaTime® by BAYROL ein neues Konzept. Zu der üblichen regelmäßigen Desinfektion

des Wassers mittels Chlor, Brom oder Aktivsauerstoff kommt eine wöchentliche Grundbehandlung mit Wasser-Rein in

vorportionierten Beuteln hinzu, um immer einen Mindestgehalt an Desinfektion im Wasser zu erreichen und dadurch

Probleme zu vermeiden.

Brom-Tabletten desinfizieren zuverlässig das Whirlpoolwasser. Brom ist genauso effektiv wie Chlor, jedoch

geruchsarm.


2239350 0,8 kg Flasche 12 4008367393502

Brom-Tabletten

Wasser-Rein beugt wirksam Wasserproblemen wie Trübungen oder Verfärbungen vor.


2237850 140 g 4 Beutel à 35 g im Karton 24 4008367378509

Wasser-Rein

Chlor-Granulat desinfiziert zuverlässig das Whirlpoolwasser.


2233150 1 kg Flasche 12 4008367331504

Chlor-Granulat

Das chlorfreie Granulat desinfiziert das Whirlpoolwasser auf sanfte Weise.


2232150 1 kg Flasche 12 4008367321505

Aktivsauerstoff-Granulat ohne Chlor

Aktivsauerstoff-Aktivator unterstützt und verstärkt die Wirkung von Aktivsauerstoff-Granulat.


2241600 1 L Flasche 12 4008367416003

Aktivsauerstoff-Aktivator


Wh

irlp

oo

l

34

Reinigung und Zusatzprodukte

Oberflächen-Rein entfernt mühelos Schmutz- und Fettränder im Whirlpool.


2215470 1 L Flasche 6 4008367154707

Oberflächen-Rein

System-Rein ist ein spezielles Granulat zur Reinigung des gesamten Leitungssystems.


2212201 1 kg Flasche 6 400836712201

System-Rein

Kartuschen-Rein reinigt und desinfiziert die Filterkartusche und verlängert dadurch ihre Lebensdauer.


2296670 400 g 4 Beutel à 100 g im Karton 24 4008367966706

Kartuschen-Rein

Kristall-Klar sorgt für klares Wasser im Whirlpool.


2295300 1 L Flasche 6 4008367953003

Kristall-Klar

Schaum-Ex ist ein hochwirksamer Entschäumer für das Whirlpoolwasser.


2245200 1 L Flasche 6 4008367452001

Schaum-Ex

Hand-Wisch ist ein mit speziellem Reinigungsmittel imprägnierter Handschuh zur sofortigen und

mühelosen Reinigung des Whirlpools.


210010 5 Stück je Beutel 24 4008367100100

Hand-Wisch


35

Wasserpflege für Hotel- und öffentliche Bäder.

Das umfangreiche Sortiment ist speziell für diese Pools und

ihre entsprechende Ausstattung ausgelegt. So werden die

Produkte z.B. in Kanistern geliefert, die der Größe der Pools

entsprechen. Sie sind zum Teil bereits gebrauchsfertig und

können daher direkt aus dem Liefergebinde dosiert werden.

Das Sortiment ist unterteilt in folgende Kategorien:

• pH-Regulierung

• Wasserdesinfektion

• Reinigung

• Flächendesinfektion

• Flockung

• Überwinterung

• Dosiersysteme

Ho

tel-

& ö

ffen

tlic

he

Bäd

er

36


pH-Regulierung

Granulat zur Senkung eines pH-Wertes über 7,4. Speziell für große Becken.


1194114 18 kg Eimer 1 4008367941147

1194118 35 kg Eimer 1 4008367941185

pH-Minus

Flüssiges Konzentrat zur Senkung eines pH-Wertes über 7,4. Ideal für automatische Dosiersysteme.



1194316 40 kg Kanister 1 4008367943165

pH-Minus (flüssig)

Granulat zur Erhöhung eines pH-Wertes unter 7,0. Speziell für große Becken.


1194816 12 kg Eimer 1 4008367948160

pH-Plus

Flüssiges Konzentrat zur Anhebung eines pH-Wertes unter 7,0. Ideal für automatische Dosiersysteme.



1194766 25 kg Kanister 1 4008367947668

pH-Plus (flüssig)

37

Wasserdesinfektion

Chlortabletten 200 g, langsam löslich, für die Dauerdesinfektion. Geben immer eine gleichbleibende

Menge Chlor an das Wasser ab (A.P.O.™-Technologie).


1136125 10 kg Eimer 1 4008367361259

Chlorilong®




1133133 10 kg Eimer 1 4008367331337

1133135 25 kg Eimer 1 4008367331351

Chlorifix

Chlor-Sprudeltabletten 20 g zur Stoßbehandlung bei Wasserproblemen. Schnell löslich und einfach zu

dosieren.


1131118 10 kg Eimer 1 4008367311186

Chloriklar®

Flüssiges Konzentrat auf Basis von anorganischem, nicht-stabilisiertem Chlor für die Dauerdesinfektion.

Ideal für automatische Dosiersysteme. Beugt Impfstellenverkalkung vor.


1134119 35 kg Kanister 1 4008367341190

Chloriliquid

Produktabbildungen ähnlich Ho

tel-

& ö

ffen

tlic

he

Bäd

er

38


Flüssiger hochkonzentrierter saurer Reiniger speziell für die Säuberung von Edelstahleinbauten

und verchromten Armaturen. Geruchsneutral, geeignet für die Verwendung mit säurebeständigen

Reinigungsgeräten.


1112145 10 kg Eimer 1 4008367121457

Adisan SL

Reinigung

Flüssiger hocheffizienter Neutralreiniger mit aktiver Fettlöseformel für die schnelle Entfernung von

hartnäckigem Schmutz auf allen Oberflächen. Kein Nachspülen notwendig.


2214515 10 kg Kanister 1 4008367145156

Adilon N

Flüssiger saurer Reiniger zur Entfernung von Kalkablagerungen an Poolwänden und -böden.

Schützt das Material vor Korrosion.


1113215 10 kg Eimer 1 4008367132156

Decalcit Super

Flüssiger hocheffizienter saurer Reiniger für die Entfernung von Kalk- und sonstigen ablagerungen

sowie hartnäckigem Schmutz. Geruchsneutral, geeignet für die Verwendung mit Hochdruckreinigern.


2219224 10 kg Kanister 1 4008367192242

Adilon S

Flüssiger hochkeffizienter alkalischer Reiniger für die Entfernung von hartnäckigem Schmutz.

Nicht schäumend.


1115115 10 L Kanister 1 4008367151157

Adisan AR

39

Flächendesinfektion

Flüssiges Konzentrat zur Reinigung von Stein-, Ziegel-, Putz- oder Holzoberflächen. Entfernt mühelos

jegliche Art von Schmutz.


1141836 10 L Kanister 1 4008367418366

Steinrein® Konzentrat

Flüssiges hochkonzentriertes Mittel zur Flächendesinfektion. Kein Nachspülen notwendig. Aldehydfrei.


1129807 10 L Kanister 1 4008367298074

Demykosan® Citron

Silberhaltiges Filtermaterial für die kontinuierliche Desinfektion von Sandfiltern. Verhindert wirksam die

Verkeimung des Filters.


4196614 25 kg Eimer 1 4008367966140

Filterclean Silver®

Dickflüssiger Reiniger zur Entfernung von Ruß- und Fetträndern an Poolwänden. Geruchsneutral, material-

schonend, mit Frischeduft.


1115145 10 kg Kanister 1 4008367151454

Randrein 77

Flüssiger hochkeffizienter alkalischer Reiniger mit aktiver Fettlöseformel für die Entfernung von hart-

näkigem Schmutz. Geruchsneutral, nicht schäumend, geeignet für die Verwendung mit Hochdruckreinigern.


2219214 10 kg Kanister 1 4008367192143

Adilon B

Produktabbildungen ähnlich Ho

tel-

& ö

ffen

tlic

he

Bäd

er

40


Flüssiges hochwirksames Antialgen-Konzentrat zur Vorbeugung und damit Verhinderung von Algen-

wachstum. Leicht schäumend.


1141224 20 L Kanister 1 4008367412241

Desalgin F Super

Flüssiges Antialgen-Konzentrat zur Vorbeugung und damit Verhinderung von Algenwachstum.

Leicht schäumend.


1141236 30 L Kanister 1 4008367412364

Desalgin FC

Flüssiges hochwirksames Antialgen-Konzentrat zur Vorbeugung und damit Verhinderung von Algen-

wachstum. Nicht schäumend. Ideal für Pools mit Wasserattraktionen.


1141404 10 kg Kanister 1 4008367414047

1141406 30 kg Kanister 1 4008367414061

Desalgin G 20

Flüssiges Antialgen-Konzentrat zur Vorbeugung und damit Verhinderung von Algenwachstum.

Nicht schäumend. Ideal für Pools mit Wasserattraktionen.


1141410 30 kg Kanister 1 4008367414108

Desalgin G

Chlorgranulat langsam löslich zur Beseitigung von Algenteppichen in gefließten Becken. Verfügt über

einen hohen Aktivchlorgehalt. Besonders effiziente Rezeptur.


2233419 20 kg Eimer 1 4008367334192

X 100

41

Flockung

Flüssiges Flockmittelkonzentrat zur Dosierung mit Flockmittelpumpen für Sandfilter. Sehr effizient speziell

bei Problemfällen. Ideal für die Dauerflockung.


1195165 10 kg Kanister 1 4008367951658

1195166 20 kg Kanister 1 4008367951665

Quickflock flüssig

Granulat für die Herstellung einer Flockmittellösung zur Dosierung mit Flockmittelpumpen für Sandfilter.

Ideal für die Dauerflockung.


1195120 10 kg Eimer 1 4008367951207

Quickflock Granulat

Überwinterung

Flüssiges Konzentrat, chlorstabil, gegen Algenwachstum, für die Überwinterung von Pools. Ermöglicht

mühelose Frühjahrsreinigung.


1143115 20 kg Kanister 1 4008367431150

Puripool®


Automatische Flockmittelpumpe zur Dauerflockung für öffentliche Schwimmbäder. Dosierleistung

einstellbar von 2,5 – 600 ml/h. Montagefertig, inkl. Zubehör.


127460 1 Stück

Flockmatic Vario

Ho

tel-

& ö

ffen

tlic

he

Bäd

er

42


Farben

Blauer, verarbeitungsfertiger und ölfreier Unterwasser- und Chemikalienschutzlack für

Schwimmbadanlagen.


1191121 20 kg Eimer 1 4008367911218

Colaquarol BX12Colaquarol BX12

Blauer, verarbeitungsfertiger und ölfreier Unterwasser- und Chemikalienschutzlack mit hoher

Rutschfestigkeit für Schwimmbadanlagen. Geeignet besonders auch für Treppen und Startblöcke.


1191713 10 L Kanister 1 4008367917135

Antirutsch BX12

Zur Verdünnung von Colaquarol BX12 und Antirutsch BX12 und zur Reinigung des Arbeitsgeräts.


1191212 5 L Kanister 1 4008367912123

1191215 30 L Kanister 1 4008367912154

Verdünnung BX12

43

Der Analyt ist ein hocheffizientes und präzises Mess-, Regel- und Dosiersystem für die automatische Poolwasserpflege.

Darüber hinaus kann der Analyt durch seine vielfältigen und flexiblen Anschlussmöglichkeiten für externe Zusatzgeräte

zu der Zentrale des Poolsystems ausgebaut werden.

Mess-, Regel- und Dosiergeräte

Die beim Analyt eingesetzte Chlor-Messzelle arbeitet nach dem

potentiostatischen Mess prinzip. Die Elektroden bestehen aus

Gold und Platin. Diese hochwertige Kombination ermöglicht,

den Gehalt an freiem Chlor besonders selektiv und präzise zu

messen. Die Messzelle ist druckfest, selbstreinigend und lang-

lebig. Die moderne und äußerst hochwertige Technik ist in einem

attraktiven Gehäuse verpackt, das zudem auch die empfindliche

Mess-Sensorik schützt. Mit der grafischen Messwerterfassung

lassen sich alle Messwerte über einen Zeitraum von etwa einem

Jahr direkt am Gerät anzeigen. Zusammen mit dem Event-Log

lässt sich so ein exaktes Bild der Betriebshistorie erstellen. Alle

gespeicherten Werte sind über die USB-Schnittstelle oder online

auslese- und archivierbar.

Automatisches Mess- und Regelsystem. Misst und regelt konstant den Gehalt an freiem Chlor und den pH-Wert.

Dosier-Elemente im Lieferumfang nicht enthalten.


177600 1 Stück

Analyt 2

Automatisches Mess- und Regelsystem. Misst und regelt konstant den Gehalt an freiem Chlor

und den pH-Wert. Zusätzlich zeigt er den Redox-Wert des Beckenwassers an. Entspricht DIN 19 643.

Dosier-Elemente im Lieferumfang nicht enthalten.


177800 1 Stück

Analyt 3

Automatisches Mess-, Regel- und Dosiersystem. Misst und regelt konstant den Gehalt an freiem Chlor und den

pH-Wert. Zusätzlich zeigt er den Redox-Wert des Beckenwassers an. Der Analyt 3 Hotel ist werksseitig mit hoch-

wertigen Schlauchpumpen ausgestattet und somit für Poolanlagen geeignet, deren Pflegemittelbedarf durch

Schlauchpumpen gedeckt werden kann. Typische Anwendungsfälle sind größere Schwimmbecken mit einem

Beckenvolumen von bis zu ca. 150 m³.


177810 1 Stück

Analyt 3 Hotel

Ho

tel-

& ö

ffen

tlic

he

Bäd

er

44

Grundsätzliches zur Poolpflege

Das Schwimmbadwasser „lebt“ – denn es ist jeden Tag den unterschiedlichsten Belastungen ausgesetzt: Zwangsläufig

geraten anorganische und organische Stoffe durch die Menschen und die Umwelt ins Wasser. Um das Baden angenehm zu

machen, wird das Poolwasser durch ein genau abgestimmtes Zusammenspiel zwischen physikalischen und chemischen Maß-

nahmen über die gesamte Badesaison in einem optisch wie hygienisch einwandfreien Zustand gehalten.

*Tiefe = durchschnittliche Wassertiefe

1

2

3 4

55

1. Bodenablauf

2. Skimmer

3. Filteranlage

4. Wärmetauscher

5. Einlaufdüsen

1

2

3 4

55

RechteckbeckenLänge x Breite x Tiefe* = .... m3

OvalbeckenLängste Länge x größte Breite x Tiefe* x 0,89 = .... m3

RundbeckenDurchmesser x Durchmesser x Tiefe* x 0,79 = .... m3

DoppelrundbeckenLängste Länge x größte Breite x Tiefe* x 0,85 = .... m3

° dH Härtebereich

weniger als 8,4 ° dH weich

8,4 bis 14 dH mittel

mehr als 14 dH hart

1

Physikalische Wasseraufbereitung: Umwälzung und

Filtration des Wassers

Generell empfehlen wir, die Filterpumpe so lange in Betrieb

zu lassen, bis das gesamte Wasservolumen mindestens zwei

bis drei Mal täglich umgewälzt wird. In der Regel entspricht

dies einer Filterlaufzeit von sechs bis acht Stunden pro Tag.

Welcher Filter eignet sich für welchen Pool?

Für große Außen- oder Innenbecken (> 15 m³) sind zwei

Arten von Filtern geeignet:

• Sandfilter: die am häufigsten verwendete Filterart, sehr

gute Filterwirkung mit dem besten Kosten/Nutzenverhältnis

• Kartuschenfilter: kann einfach mit Wasser ausgewaschen

werden, austauschbar

Zu diesem Zweck haben wir Berechnungsformeln für die

gängigsten Beckentypen zusammengestellt:

Wasserhärte

Eine weitere wichtige Größe für die korrekte Wasserpflege ist

die Wasserhärte. Die Maßeinheit der Wasserhärte in Deutsch-

land ist der deutsche Härtegrad (dH). Die Wasserhärte ist von

Region zu Region verschieden – Auskunft hierzu erteilt das

zuständige Wasserwirtschaftsamt.

Weiches Wasser mit einem pH-Wert < 7 liegt im sauren

Bereich. Ein zu weiches Wasser mit einem niedrigen pH-Wert

kann zu Korrosionen an Metall- und anderen Einbauteilen

führen.

Hartes Wasser mit einem pH-Wert > 7 ist alkalisch. Bei einer

Wasserhärte von über 14 °dH kommt es vermehrt zu Kalk-

ablagerungen. Um eine Erhöhung des Härtegrades zu verhin-

dern und weitere Kalkablagerungen zu vermeiden, empfeh-

len wir die Zugabe von Calcinex in das Poolwasser.2

Chemische Wasseraufbereitung: Zugabe von Poolpflege-Produkten

Da durch die Wasserfiltrierung nicht alle Verunreinigungen

beseitigt werden können, ist die Behandlung mit geeigneten

chemischen Produkten, unverzichtbar. Um die chemischen

Pflegemittel richtig zu dosieren, muss zunächst festgestellt

werden, wieviel Kubikmeter Wasser der Pool fasst.

45

Unsere App „Pool Expert“ ermöglicht Poolbesitzern, mit Hilfe ihres Smartphones oder

Tablet-PCs zu jeder Zeit und an jedem Ort hilfreiche Informationen rund um die Wasser-

pflege mit BAYROL-Produkten abzurufen. Ebeso findet der Kunde u.a. über das Händler-

verzeichnis den nächstgelegenen BAYROL-Händler.

Um unangenehme Gerüche und Haut- oder

Augenirritationen zu vermeiden, immer die

auf dem Produktetikett angegebene Dosierung

beachten.

Um den Brom-Gehalt stets im optimalen

Bereich zu halten, empfehlen wir eine wöchent-

liche Kontrolle des Brom-Gehalts und – falls erforderlich –

die Anpassung der Brom-Dosierung mit Hilfe der Dosier-

station Brominator (siehe S. 26).

Die Pflegemethode Aktivsauerstoff erfordert

eine erhöhte Aufmerksamkeit vom Poolbesitzer,

damit die desinfizierende Wirkung gewährleistet ist.

Achten Sie auf die richtige Dosierung, sowohl bei festem

Aktivsauerstoff, wie z.B. Soft & Easy, als auch bei der ma-

nuellen Zugabe von flüssigem Aktivsauerstoff (Softswim® /

Bayrofix®). Wir empfehlen eine regelmäßige Kontrolle des

Gehalts an Aktivsauerstoff (z.B. mit dem Pooltester pH/O2).

TIPP

TIPP

TIPP

Desinfektion mit Chlor

Die Desinfektion mit Chlor ist die am häufigsten eingesetzte

Methode der Wasserdesinfektion, in öffentlichen Bädern ist

sie sogar die einzig zugelassene Desinfektionsmethode. Chlor

eignet sich hervorragend zur Oxidation von organischen Ver-

unreinigungen und zerstört Bakterien mit höchster Effizienz.

Chlor kann sowohl für die kontinuierliche Dauerdesinfektion

als auch zur Stoßdesinfektion eingesetzt werden.

Für wen ist die Wasserpflege mit Chlor geeignet?

Wer eine sichere und zuverlässige Methode wünscht, die ein

hygienisch einwandfreies Wasser garantiert und dabei ein

gutes Preis-Leistungsverhältnis bietet.

Desinfektion mit Brom

Brom hat eine ähnliche chemische Struktur wie Chlor und ist

bekannt für seine oxidierende und desinfizierende Wirkung.

Es ist sowohl bei höheren pH-Werten als auch bei höheren

Temperaturen stabiler als Chlor und ebenso wirksam.

Für wen ist die Wasserpflege mit Brom geeignet?

Wer eine zuverlässige und dauerhafte Desinfektion wünscht,

ganz ohne Chlorgeruch. Ideal für die Desinfektion von Innen-

becken und Whirlpools, auch bei kalkhaltigem Wasser.

Desinfektion chlorfrei mit Aktivsauerstoff

Die Wasserpflege mit Aktivsauerstoff ist die sanfte Alternati-

ve zu Chlor. Mit Aktivsauerstoff gepflegtes Wasser ist kristall-

klar und dabei sanft zu Augen, Haut und Haaren. Ebenso wie

Chlor und Brom kann auch Aktivsauerstoff mit Hilfe einer

automatischen Dosieranlage zugegeben werden.

Für wen ist die Wasserpflege mit Aktivsauerstoff geeignet?

Wer ein kristallklares und angenehm sanftes Poolwasser

wünscht, ganz ohne Chlorgeruch.

Stabilisator – mit oder ohne?

Der in herkömmlichen Chlortabletten enthaltene Stabilisator

begrenzt den natürlichen Zerfall von Chlor unter dem Einfluss

von Wärme und UV-Strahlen. Damit verhindert der Stabi-

lisator, dass das Chlor zu schnell verbraucht ist und seine

Desinfektionswirkung im Poolwasser nicht mehr ausreichend

entfalten kann.

Wenn jedoch eine Überstabilisierung des Wassers zu befürch-

ten ist (etwa bei sehr weichem Wasser), bietet BAYROL auch

Desinfektionsmittel ohne Stabilisator an, wie z. B. Aktivsauer-

stoff (Soft & Easy, Softswim®), Brom (Aquabrome®) oder

flüssiges Chlor für die automatische Dosierung (Chloriliquid).

Der Unterschied zwischen den Pflegemethoden

BAYROL ist seit fast 60 Jahren Experte in der Poolwasserpflege. Auf Basis dieser langjährigen Erfahrung hat BAYROL drei

Pflegemethoden perfektioniert, die am zuverlässigsten eine hygienisch einwandfreie Wasserqualität garantieren, dabei aber

einfach in der Umsetzung sind.

46

Index thematisch

Produktname Segment Seite

pH-Regulierung

Alca-Plus priv 21Alka-Plus spa 32pH-Heber quick 29pH-Minus priv 8pH-Minus öff 36pH-Minus spa 32pH-Minus (flüssig) priv/öff 27, 36pH-Plus priv 8pH-Plus spa 32pH-Plus spa 32pH-Plus öff 36pH-Plus (flüssig) priv/öff 27, 36pH-Senker quick 29

Desinfektion Aktivsauerstoff-Aktivator spa 33Aktivsauerstoff-Granulat spa 33Aquabrome Regenerator priv 21Aquabrome® priv 9Bayrofix® priv 20Bayrosoft® priv 27Brom-Tabletten spa 33Chlorgranulat quick 30Chlor-Granulat spa 33Chlorifix priv/öff 20, 37Chlorifix Compact priv 20Chloriklar® priv/öff 20, 37Chloriliquid priv/öff 27, 37Chlorilong® priv/öff 9, 37Chlorilong® 5 Funktionen priv 9Chlorilong® Bloc 500 priv 11Complete & Easy priv 12Monats-Set Chlor bis 10 m3 quick 30Monats-Set Sauerstoff bis 10 m3 quick 30Multibloc® priv 11Multibloc® Mini priv 11Multifunktions-Chlortabletten quick 29Soft & Easy priv 9Softswim® priv 12Softswim® Starter priv 12Varitab® priv 11Wasser-Rein spa 33

Algenverhütung

Algenverhütung schaumfrei quick 30Desalgin® priv 13Desalgin® F Super öff 40Desalgin® FC öff 40Desalgin® G öff 40Desalgin® G 20 öff 40Desalgin® Jet priv 13X 100 öff 40

Produktname Segment Seite

Flockung Klarmacher quick 30Kristall-Klar spa 34Quickflock Automatic Plus priv 27Quickflock flüssig öff 41Quickflock Granulat öff 41Quickflock Super priv 21Superflock Plus priv 13Superklar priv 13

Sonstige Produkte und GeräteActivated FilterGlass priv 16Adilon B öff 39Adilon N öff 38Adilon S öff 38Adisan AR öff 38Adisan SL öff 38Adisan® priv 16Antirutsch BX12 öff 42Analyt 2, Analyt 3, Analyt Hotel öff 43Aquabrome Quicktest priv 10Bayrosoft® Quicktest priv 14Brominator 50 m3 / 130 m3 priv 26Calcinex® priv 17Colaquarol BX12 öff 42

Decalcit Becken priv 16

Decalcit Filter priv 15Decalcit Super öff 38Demykosan® Citron öff 39Dosierschwimmer quick 29Elektronischer Pooltester + Nachfüllpack priv 15Filterclean Silver® priv/öff 15, 39Filterclean Tab priv 15Flockmatic priv 26Flockmatic Vario öff 41Hand-Wisch spa 34Kalk-Ex spa 32Kartuschen-Rein spa 34Oberflächen-Rein spa 34pH-FUN priv 26PoolConnect Pool Relax priv 26PoolExpert priv 26PoolManager® Cl/Br/O2 priv 24PoolManager® PRO priv 25Pool Relax Cl/Br/O2 priv 23Pooltester pH/Br + Nachfüllpack priv 14Pooltester pH/Cl + Nachfüllpack priv 14Pooltester pH/O2 + Nachfüllpack priv 10, 14Puripool® priv 17Puripool® öff 41Puripool® Super priv 17Quicktest priv 10Randfix® priv 16Randrein 77 öff 39Schaum-Ex spa 34Steinrein® Konzentrat priv/öff 17, 39Steinrein® Spray priv 16System-Rein spa 34Teststreifen 5 Funktionen spa 32Teststreifen pH/Cl quick 29Verdünnung BX 12 öff 42

Abkürzungen: Produkte sind geeignet für: priv = private Poolsöff = Hotel- und Öffentliche Bäderquick = Quick-Up Pools spa = Whirlpools

47

Index alphabetisch

Produktname Seite

A Activated FilterGlass 16Adilon B 39Adilon N 38Adilon S 38Adisan AR 38Adisan SL 38Adisan® 16Aktivsauerstoff-Aktivator 33Aktivsauerstoff-Granulat 33Alca-Plus 21Algenverhütung schaumfrei 30Alka-Plus 32Analyt 2 43Analyt 3 43Analyt Hotel 43Antirutsch BX12 42Aquabrome® Regenerator 21Aquabrome® 9Aquabrome® Quicktest 10BBayrofix® 20Bayrosoft® 27Bayrosoft® Quicktest 14Brom-Tabletten 33Brominator 50 m3 / 130 m3 26CCalcinex® 17Chlorgranulat 30Chlor-Granulat 33Chlorifix 20, 37Chlorifix Compact 20Chloriklar® 20, 37Chloriliquid 27, 37Chlorilong® 9, 37Chlorilong® 5 Funktionen 9Chlorilong® Bloc 500 11Colaquarol BX12 42Complete & Easy 12DDecalcit Becken 16Decalcit Filter 15Decalcit Super 38Demykosan® Citron 39Desalgin® 13Desalgin® F Super 40Desalgin® FC 40Desalgin® G 40Desalgin® G 20 40Desalgin® Jet 13EElektronischer Pooltester + Nachfüllpack 15FFilterclean Silver® 15, 39Filterclean Tab 15Flockmatic 26Flockmatic Vario 41HHand-Wisch 34

Produktname Seite

KKalk-Ex 32Kartuschen-Rein 34Klarmacher 30Kristall-Klar 34MMonats-Set Chlor bis 10 m3 30Monats-Set Sauerstoff bis 10 m3 30Multibloc® 11Multibloc® Mini 11Multifunktions-Chlortabletten 29OOberflächen-Rein 34PpH-FUN 26pH-Heber 29pH-Minus 8, 32, 36pH-Minus (flüssig) 27, 36pH-Plus 8, 32, 36pH-Plus (flüssig) 27, 36pH-Senker 29PoolConnect Pool Relax 26PoolExpert 26PoolManager® Cl/Br/O2 24PoolManager® PRO 25Pool Relax Cl/Br/O2 23Pooltester pH/Br + Nachfüllpack 14Pooltester pH/Cl + Nachfüllpack 14Pooltester pH/O2 + Nachfüllpack 10, 14Puripool® 17, 41Puripool® Super 17QQuickflock Automatic Plus 27Quickflock flüssig 41Quickflock Granulat 41Quickflock Super 21Quicktest 10RRandfix® 16Randrein 77 39SSchaum-Ex 34Soft & Easy 9Softswim® 12Softswim® Starter 12Steinrein® Konzentrat 17, 39Steinrein® Spray 16Superflock Plus 13Superklar 13System-Rein 34TTeststreifen 5 Funktionen 32Teststreifen pH/Cl 29VVaritab® 11Verdünnung BX 12 42WWasser-Rein 33XX 100 40

1101

1/3F

1101

Bio

zid

e si

cher

ver

wen

den

. Vo

r G

ebra

uch

ste

ts K

enn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

atio

n le

sen

.

BAYROL Deutschland GmbHRobert-Koch-Straße 4 · D-82152 PlaneggTelefon + 49 (0)89 857 01-0 · [email protected] · www.bayrol.de

Documents

Produktkatalog. Wasserpflege auf höchstem Niveau. · 02 Immer in Ihrer Nähe. Deutschlandweit. Bereich Nord Bereich Ost Bereich Süd / West Bereich Süd / Ost Bereich Mitte Die zuständigen