Produktübersicht2013

Erhältlich in Ihrer Apotheke.www.galderma.at

32

Produkte für die Haut bieten viele. Medizinische Hautpflege wenige. Spirig Pharma steht für Qualität, Kompetenz und Verantwortung rund um das Thema Hautpflege, Hautschutz sowie Sonnen- und Mückenschutz. Unser Ziel ist die höchste Kompetenz in Sachen „Schutz und Pflege der Haut“ zum Wohle unserer Produktanwender.

Als pharmazeutisches Unternehmen garantiert Spirig Pharma, dass sämtliche Produkte entsprechend den hohen Standards und Anfor- derungen an registrierte Arzneimittel produziert werden. Es kommen nur hochwertige Rohstoffe zum Einsatz, alle dermato-kosmetischen Produkte erfüllen höchste Qualitätskriterien, sämtliche Wirkungen sind in vielfältigen klinischen Studien nachgewiesen und dokumentiert.

Medizinische Kosmetika müssen wirken und eine hohe Verträglich-keit haben. Hauterkrankungen sind in der westlichen Welt sehr weit verbreitet. Ob Neurodermitis bereits bei Kleinkindern, Akne im Jugend- alter oder trockene Altershaut; immer sind wirkungsvolle und gut verträgliche Produkte, die ein angenehmes Gefühl beim Auftragen hinterlassen, notwendig.

Nicht seit gestern. Seit gut einem halben Jahrhundert. Spirig Pharma, 1948 in der Schweiz anfänglich als Apotheke gegründet, ist einer der führenden pharmazeutischen Innovatoren rund um die Haut. Heute setzt Spirig Pharma im Bereich Dermatologie Meilensteine was die Entwicklung neuer Produkte anbelangt. Eine klare Zielsetzung, effiziente Organisation und Teamwork und optimale Kundenbetreuung bilden die Eckpfeiler des Erfolges der Österreich-Niederlassung in Linz.

HAUT COUTURE FOR EVERYBODY EVERYWHERE

Inhalt

Excipial® Hautpflege 04-09

Excipial® Pruri Lotio 10-11

Excipial Kids® 12-17

Balmandol® Haut- und Badeöl, Mandelölsalbe 18-21

Excipial Protect®, Clean®, Repair® 22-25

Excipial® DeoForte 26-29

Excipial Capilla® 30-31

ExoPic 32-35

Daylong® Sonnenschutz 36-47

Actinica® 48-51

54

Excipial®

So individuell wie Ihre Haut

Zugeschnitten auf jeden Hauttyp

Die Gefahr für die Haut aus dem Gleichgewicht zu kippen ist groß.

Unsere Haut wird täglich durch intensive Sonnenstrahlung, überheizte Innenräume, trockene Winterluft oder falsche Ernährung stark belastet. Im Alter kommen die hormonelle Umstellung, eine allgemeine Veränderung der Hautfunktionen und ein Defi zit an natürlichen Feuchthaltefaktoren (wie Harnstoff) als Verursacher der trockenen Haut hinzu.

200 ml500 ml

300 g

200 ml500 ml

200 ml

Trockener Haut fehlen Fett und Feuchtigkeit. Sie produziert zu wenig Talg und besitzt nicht genügend hauteigene Feuchthaltefaktoren wie z.B. Harnstoff (Urea). Nur wenn die Barriere der obersten Hautschicht nachhaltig befeuchtet und gestärkt wird (wie durch Urea), kann sie die Wasseraufnahme aus dem Körper und den Wasserverlust auf der Hautoberfl äche regulieren.

Excipial® – individuelle Pfl ege für jeden Hauttyp

Excipial®-Produkte verbessern und normalisieren den Hautzustand durch Zufuhr von Fetten und Feuchtigkeit. Der unterschiedliche Aufbau und der abgestufte Fettgehalt erlauben es, für jeden Hauttyp das passende Produkt auszuwählen.

76

Produkt Excipial® U Hydrolotio

Excipial® U Lipolotio

Excipial® U10 Lipolotio

Fettgehalt 11 % 36 % 36 %

Urea (Harnstoff)

2 % 4 % 10 %

Anwendungfür normaleHaut und Mischhaut

für trockene bis sehr trockene Haut

für sehr trockene, juckende,schuppende Haut

Wodurch zeichnen sich Excipial® U Lotionen aus?

Als körpereigener Feuchthaltefaktor besitzt Urea eine sehr gute Verträglichkeit und führt nicht zu Allergien. Diese bestens dokumentierte Substanz nimmt daher einen hohen Stellen wert in der Therapie trockener Haut ein.

Rückfettung und Befeuchtung der trockenen Hautschichten Glättung der Haut, mehr Geschmeidigkeit und Elastizität Stärkung und Regeneration der Haut barriere Juckreizlindernd

Excipial® U Lotionen

Excipial® U Hydrolotio

Für die großfl ächige Pfl ege mit Urea bei normaler Haut und Mischhaut.

Normale und Mischhaut Gesicht und Körper Ideale Pfl ege für Aknepatienten Auch als Grundlage für Magistrale Rezepturen

Excipial® U10 Lipolotio

Für die fl ächige Pfl ege der sehr trockenen, schuppenden Haut mit 10 % Urea.

spezielle Pfl ege für sehr trockene, juckende und schuppende Haut Auch als Grundlage für Magistrale Rezepturen

Excipial® U Lipolotio

Flächige Pfl ege ist Pfl icht. Großfl ächige Pfl ege mit Excipial® U Lipolotio die Kür.

geeignet für die tägliche Pfl ege von trockener bis sehr trockener Haut Körper und Gesicht Auch als Grundlage für Magistrale Rezepturen

200 ml / 500 ml

200 ml / 500 ml

200 ml

Lipoderm Omega®

Pfl egen mit wertvollem Nachtkerzenöl.

98

200 ml

Juckreiz ist eine eigene, unangenehme Sinneswahrnehmung der Haut. Betroffene reagieren refl exartig mit Kratzen und Reiben aber dadurch wird das Jucken gleichzeitig über sensorische C-Nervenfasern weiter stimuliert. Versucht man den Juckreiz wegzukratzen, kann dies in Schmerzen münden; die oberste Hautschicht wird dabei beschädigt.

Lipoderm Omega® pfl egt großfl ächig trockene bis sehr trockene, beanspruchte Haut. Dank der Inhaltsstoffe wie 5 % Nachtkerzenöl und Vitamin E verbessert sich der Hautzustand bei konsequenter Anwen-dung bedeutend. Selbst bei sensibler und irritationsanfälliger Haut ist die Emulsion sehr gut verträglich.

Glättung und Feuchtigkeitspfl ege der trockenen Haut Wiederherstellung der gestörten Barrierefunktion 40 % Fettgehalt

Excipial® Hydrocreme(für normale Haut und Mischhaut)

Schwach fettende Pfl egecreme für die normale Haut und Mischhaut 35,5 % Fettgehalt Anwendung für Körper und Gesicht Sehr rasches Einziehen Ohne Duftstoffe

Excipial® Lipocreme(für trockene Haut)

Stärker rückfettende Pfl egecreme für trockene, schuppende Haut 55,5 % Fettgehalt Anwendung für Körper und Gesicht Als pfl egende Tages- sowie

Nachtcreme verwendbar

Excipial® Pfl ege der trockenen Haut 300 g

10

Excipial Pruri® LotioRasch den Juckreiz bekämpfen

Zur Pflege trockener und juckender Hautbei altersbedingter Hauttrockenheit.

Für die rasche Juckreiz-Linderung oder die längerdauernde Hautpflege im Sinne von Juckreiz-Vorbeugung.

Excipial Pruri® Lotio soll beim Auftreten von Juckreiz-Anzeichen rasch auf die betroffenen Hautstellen – nach Bedarf auch mehrmals täglich – aufgetragen werden. Durch die schwach fettende und leichte Formu-lierung ist Excipial Pruri® Lotio einfach verteilbar und gut einziehend, weshalb sie auch auf behaarten Körperpartien optimal anwendbar ist.

Auf wunden, geschädigten, aufgekratzten oder stark gereizten Haut-stellen sowie auf stark eingerissener Haut soll Excipial Pruri® Lotio nicht angewendet werden, weil das enthaltene Menthol Brennen verursachen kann.

Excipial Pruri® Lotio ist eine schwach fettende Lotion vom Typ Öl-in-Wasser mit 27,3 % Fettgehalt ohne Duftstoffe. Die Pflegelotion enthält 1 % Menthol, welches kühlend und juckreizmildernd wirkt. Menthol ist ein natürlich vorkommender Bestandteil von Minzölen pflanzlichen Ursprungs, die seit Tausenden von Jahren in der Medizin angewendet werden.

Anwendung: Trockene, juckende Haut Ein- bis mehrmals täglich auftragen Für Körper und Gesicht (nicht in der Nähe von Nase und Augen) Bei ersten Juckreiz-Anzeichen anwenden Bei Kindern ab drei Jahren anwendbar Kann auch in der Schwangerschaft/Stillzeit angewendet werden

(Brust beim Stillen aussparen) Auch auf behaarten Körperstellen gut anwendbar

Kühlend auf der Haut dank 1 % Menthol Feuchtigkeitsspendend durch

10 % Glycerin

200 ml

1312

Leidet Ihr Kind unter Juckreiz und kratzt es sich häufig?

Hat Ihr Kind besonders trockene, stellenweise gerötete oder schuppige Haut?

Beruhigt und regeneriert die Haut

Innovative Spezialpfl ege für sehr trockene und juckende Baby- und Kinderhaut

Beruhigt und regeneriert die Haut

Empfi ndliche Kinderhaut braucht besondere Pfl ege

Zunehmend mehr Babys und Kinder leiden heute unter sehr trockener Haut und chronischen Hautentzündungen, wie z. B. Neurodermitis. Dabei kommt es meist zu Juckreiz, Rötungen, Schuppen oder Bläschen auf der Haut. Ein Zeichen dafür, dass die natürliche Funktion der Haut als Barriere gestört ist.

Die Haut bindet zu wenig Wasser, verliert zu viel Feuchtigkeit und erleichtert das Eindringen von Bakterien und Allergenen, welche zu Hautentzündungen führen können. Das primäre Therapieziel ist daher die Wiederherstellung der Hautbarriere.

Pflegeprodukte zur Wiederherstellung der Haut-barriere in der Basistherapie machen die Haut weicher

mindern die Trockenheit der Haut

lindern den Juckreiz – besonders bei Kindern meist das wichtigste Behandlungsziel

Nach intensiver Forschung hat Spirig eine Hautpflegelinie für trockene bis sehr trockene und juckende Baby- und Kinderhaut entwickelt.

50 ml

150 ml

100 ml

Drei Formeln sanfter Pfl ege für die Kinderhaut

Excipial Kids®

lindert typische Symptome wie Juckreiz, z.B. bei Neurodermitis pflegt und befeuchtet die Haut unterstützt die Regeneration der Haut hypoallergen eignet sich besonders für die zarte Haut von

Babys und Kindern

Innovative Kombination von drei wichtigen Inhaltsstoffen: SymCalmin®, den hautberuhigenden Extrakten

des Hafers nachempfunden, reduziert den Juckreiz und die Hautrötung

Dexpanthenol beschleunigt die Wundheilung, wirkt entzündungshemmend und befeuchtet die Haut

Glycerin unterstützt die Regeneration der Hautbarriere und spendet intensive Feuchtigkeit

Um die unangenehmen Symptome der Hautirrita-tionen abzubauen und die natürliche Hautbarriere wiederherzustellen gibt es Excipial Kids® in drei An-wendungsformen, die den individuellen Pflegebe-dürfnissen der Baby- oder Kinderhaut angepasst sind:

Excipial Kids® Schaum100 ml

Für die schonende Anwendung bei irritierter, geröteter Haut geeignet für die tägliche großflächige Anwendung

kann durch die leichte Schaumtextur ohne Druck aufgetragen werden, zieht rasch ein

Polyhexanid hat keimreduzierende Eigenschaften und kann das Wachstum von gewissen Bakterien (z.B. Staphylococcus aureus) hemmen

wirkt angenehm kühlend und beruhigend Fettgehalt: 20 % ohne Zusatz von Farbstoffen, Parfum, PEG-Emul-gatoren und Mineralölen

Excipial Kids® Lotion150 ml

Für die großflächige Anwendung jeden Tag ideal für die tägliche Anwendung auf größeren Flächen

kann durch die angenehme cremige Textur leicht aufgetragen werden und zieht rasch ein

Fettgehalt: 27,8 % ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, Farbstoffen, Parfum, PEG-Emulgatoren und Mineralölen

Excipial Kids® Creme50 ml

Für die tägliche Intensivpflege kleinerer Hautpartien ideal für die tägliche Pflege besonders trockener Haut, die intensive Feuchtigkeit benötigt

für kleinere Flächen, z. B. in Gelenkbeugen oder im Gesicht

Fettgehalt: 34,5 % ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, Farbstoffen, Parfum, PEG-Emulgatoren und Mineralölen

3–6 Monate

Gesicht undNacken

Arm undHand

Bein undFuss

Rumpfvorne

Rumpfhinten

Anzahl Finger Tip Units (FTU)

6–10 Jahre

3–5 Jahre

1–2 Jahre

1

2

1½

1½

1

2½

2

1½

1½

4½

3

2

1

3½

3

2

1½

5

3½

3

Alter

1716

1 Niemeier V et al. Atopic dermatitis – topical therapy: do patients apply much too little? J Dermatolog Treat 16:95–101(2005) 2 Long CC et al. The finger-tip unit – a new practical measure. Clin Exp Dermatol 16:444–447(1991)3 Surber C. Therapie des atopischen Ekzems. Die Fingerspitze gibt die Dosis vor. Dermatologie Praxis 2:17–22(2010)

Die richtige Dosierung ist für den Anwendungs-erfolg von großer Bedeutung. Laut einer Studie tragen die meisten Anwender zu wenig Lotion oder Creme pro Anwendung auf.1 Eine gute Hilfe bei der Berechnung der korrekten Menge sind die Fingerspitzeneinheiten (Finger Tip Units, FTU). Dabei entspricht eine Einheit beim Erwachsenen ca. 0,5 Gramm. Insgesamt be-nötigt ein Kleinkind etwa 3–5 Gramm und ein Schulkind 5–8 Gramm des Produktes für den gesamten Körper.2, 3

Diese Dosierungsempfehlung gilt insbesondere für Excipial Kids® Lotion und Creme. Excipial Kids® Schaum ist sehr ergiebig und wird daher nach Bedarf verwendet.

Berechnung der benötigten Menge mit Finger Tip Units

www.spirig.atwww.excipial-kids.at

Dosierung mit Fingerspitzengefühl

50 ml

150 ml

100 ml

Beruhigt und regeneriert die Haut

Innovative Spezialpfl ege für sehr trockene und juckende Baby- und Kinderhaut

Beruhigt und regeneriert die Haut

ohne Zusatz von Farbstoffen, Parfum, PEG-Emulgatoren und Mineralölen

1918

Balmandol®

pfl egt und schützt trockene, schuppende Haut mit der Kraft der Mandel.

Haut- und Badeöl, Mandelölsalbe

Balmandol® – Haut- und Badeöl, Mandelölsalbe

Stark rückfettend Optimale Pflege der trockenen

und schuppenden Haut Empfohlen auch bei Neurodermitis

und Schuppenflechte Für die sensible Pflege der

empfindlichen Haut

225 ml

100 ml

Mandelöl zählt zu den wertvollsten Ölen. Bereits im Altertum wurde die pfl egende Wirkung des Öles besonders geschätzt. Gewonnen aus den Steinfrüchten des mediterranen Mandelbaumes, wird für Balmandol® nur kaltgepresstes Öl verwendet. Balmandol® hinterlässt ein samtig weiches Gefühl und verbessert die Rückfettung der Haut. Der hohe Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren erhöht die wohltuende Pfl egewirkung!

Badeöl ist nicht gleich Badeöl.Der Unterschied: Die Rückfettung Bei Verwendung eines Spreitbades bildet sich an der Badewasserober-fl äche ein feiner Fettfi lm, der sich beim Verlassen des Bades auf der gesamten Haut verteilt. Balmandol® Haut- und Badeöl sorgt so für eine geschlossene, optimale Rückfettung der gesamten Hautoberfl äche.

Die Kraft der Mandel. Auch als Hautöl.Balmandol® Haut- und Badeöl kann als Pfl egeöl auch direkt auf dieHaut aufgebracht und einmassiert werden (zB gleich nach dem Duschen auf die noch feuchte Haut).

Trockene Haut braucht besondere Pfl ege. Balmandol® Haut- und BadeölWer mit trockener, fettarmer, schuppender oder rissiger Haut seine Probleme hat, hat mit Balmandol® seine Lösung. Auch bei Neuroder-mitis, Schuppenfl echte, Ichthyosis (Fischschuppenhaut), Altershaut mit Juckreiz oder atopischen Winterfüßen sorgt Balmandol® für eine optimale Rückfettung der sensiblen Haut. Das Ergebnis der Pfl ege: Wir fühlen uns wieder wohl in unserer Haut.

Es gibt Öle. Und es gibt Mandelöl.Der Unterschied:

2120

225 ml

Sensible Haut benötigt sehr intensive Pfl ege. Die Anwendung von Balmandol® mit Mandelöl unterstützt die Pfl ege (besonders neuroder-mitischer Kinderhaut) und erzielt samtig weiche Haut. In der Schwan-gerschaft – die Haut wird extrem beansprucht – beugt Balmandol® Hautschäden vor und hat eine wohltuende Wirkung. Ob als Badeöl oder als Hautöl – Balmandol® wirkt effi zient. Warum? Balmandol® Haut- und Badeöl ist allergologisch getestet, beinhaltet keine Konservierungsmittel und enthält Vitamin E.

Unsere Haut wird immer sensibler.Balmandol® pfl egt diese.

Dosierung: Dem eingelaufenen Badewasser (Vollbad) eine halbe bis ganze Messkappe beimengen und verrühren. Bei leicht trockener Haut die Dosis auf 5 bis 10 ml verringern. Häufi gkeit: zwei- bis dreimal die Woche Vollbad für Säuglinge: Für ein Vollbad bei Säuglingen 5 bis 10 ml Balmandol® beimengen. Keine Seife verwenden. Gegebenenfalls das Ölbad erst im Anschluss an ein Reinigungsbad oder ein Duschbad anwenden, nicht umgekehrt. Dauer: Aufenthalt im Bad (Wassertemperatur optimal bei 35°C) zwischen 10 und 15 Minuten.Vorsicht Rutschgefahr: Nach dem Bad unbedingt Wanne reinigen, es besteht Rutschgefahr!Nach dem Bad nicht stark frottieren, sondern nur leicht tupfend abtrocknenAnwendung als Hautöl: Nach einem Bad oder einer Dusche mit Seife, Balmandol® vorzugsweise auf die noch feuchte Haut auftragen.

Balmandol® ist während der Schwangerschaft und Stillzeit unbedenklich anwendbar.

Balmandol® Haut- und Badeöl (225 ml)

Dosierung und Anwendung

Balmandol® Mandelölsalbe (100 ml)

Pfl egt die trockene Haut und glättet raue Hautstellen.

100 ml

Ohne Konservierungsstoffe und Wollwachse Wasserfrei Fettgehalt 95,6 % Zinkoxid wirkt entzündungshemmend Mandelöl dringt tief in die obersten Hautschichten ein und sorgt für die notwendige Rückfettung beanspruchter Haut

Pfl ege und Regeneration durch Vitamin Eund Mandelöl

Für extrem trockene Hautstellen Als Kälteschutz bei Arbeiten und Sport im Freien Schutz der Baby- und Kinderhaut

2322

Weil die beste Pfl ege beim Schutz beginnt

500 ml

50 ml

Excipial Protect®

Waschaktive Substanzen (insbesondere Spül- und Reinigungsmittel sowie Seifen), aber auch Desinfektionsmittel und Wasser sind als Auslöser für Handekzeme (entzündliche Reaktion der Haut) weit verbreitet.

Excipial Protect® bietet mit einem einzig artigen Schutzsystem dank Aluminiumhydroxychlorid dauerhaften Schutz vor diesen wasser-löslichen Schadstoffen. Die Hautschutzcreme ist für die gleichzeitige Anwendung mit Desinfektionsmitteln und im Lebensmittelbereich geeignet. Die Wirkung von Excipial Protect® wurde in vielen Studien belegt.

Ohne Duft- und Konservierungstoffe Nicht fettend – zieht rückstandslos ein Mit Jojobaöl und Glycerin zur

Hautbefeuchtung Anwendung vor Arbeitsbeginn

und nach Pausen, auch unter Schutzhandschuhen

„Handschuh-Effekt“ ohne „Handschuh-Gefühl“

2524

Excipial Clean®

Hautschutz- bzw. Hautpfl egecremes können nur auf gereinigter Haut optimal wirken. Die Hautreinigung sollte möglichst schonend erfolgen und dem Verschmutzungsgrad angepasst sein. Die Haut darf durch das angewendete Produkt nicht zusätzlich ausge trocknet oder angegriffen werden, weshalb nur milde waschaktive Substanzen empfohlen sind.

Excipial Clean® eignet sich zur milden Reini-gung der Hände bei leichten bis mittel-starken Verschmutzungen. Waschaktive Substanzen auf Zuckerbasis sowie Feucht-haltefaktoren verhindern eine weitere Austrocknung auch bereits angegriffener Hände.

Ohne Duft- und Farbstoffe pH-neutral Anwendung vor Gebrauch

einer Hautschutz- oder Haut- pfl egecreme sowie nach Bedarf

Hohe Reinigungskraft bei niedriger Hautbelastung

500 ml

Excipial Repair®

Excipial Repair® sensitive

Belastete Haut braucht aktive Regeneration, um sich von der Einwirkung von Schadstoffen zu erholen und die natürliche Barrierefunktion wieder herzustellen. Pfl egeprodukte erhöhen die Belastbarkeit und Leistungs-fähigkeit der Haut.

Excipial Repair® und Excipial Repair® sensitive unterstützen durch die Kombination von Pfl egekomponenten und Feuchthaltefaktoren die Erholungsphasen der Haut und verstärken die natürliche Schutzfunktion.

Mit Glycerin zur Hautbefeuchtung Rückfettend – zieht aber rasch ein Anwendung nach der Arbeit und über Nacht

Der pfl egende Feierabend für Ihre Hände

Mit Nachtkerzenöl: enthält essentielle Omega-Fettsäuren, die für den Hautaufbau wichtig sind und die Entzündungs-bereitschaft reduzieren.

Ohne Parfum

50 ml 50 ml

2726

Schwitzen ist grundsätzlich ein natürlicher Vorgang, der unseren Körper vor Überhitzung bewahrt. Es kann zwischen zwei verschie-denen Schweißdrüsen unterschieden werden:

Ekkrine SchweißdrüsenZwei bis vier Millionen ekkrine Schweiß-drüsen sind über den gesamten Körper verteilt und sondern den Schweiß ab. Besonders zahlreich befi nden sich diese Drüsen an Hand fl ächen, Fußsohlen, Stirn und Achselhöhlen. Sie entspringen mit einem stark verknäuelten Teil tief in der Lederhaut und münden in der Schweiß-pore an der Hautoberfl äche.

Apokrine SchweißdrüsenEntspringen ebenfalls knäuelartig in der Lederhaut, besitzen jedoch eine gemein-same Mündung mit Haaren und Talg-drüsen an der Hautoberfl äche. Die erst nach der Pubertät aktiven Schweißdrüsen kon zentrieren sich vor allem auf die Ach-selhöhlen und den Genitalbereich.

Übrigens: Frischer Schweiß ist farb- und geruchlos und besteht zu 99 % aus Wasser. Erst die bakterielle Zersetzung löst den typischen Schweißgeruch aus.

Excipial® DeoForteDamit Sie nicht ins Schwitzen kommen.

Excipial® DeoForte

Ohne Konservierungsstoffe Optimale Hautverträglichkeit Zuverlässige 24-Stunden-Langzeitwirkung Bei normaler bis starker Schweißbildung Für Achseln, Hände und Füße geeignet

50 ml

OHNE•OH

NE

•OH

NE•OHNE•OH

NE

•OH

NE•

Konser-

vierungs-

stoffe!

2928

Was ist starke Schweißbildung?

Davon spricht man bei über-mäßiger Schweißabsonderung vor allem an Händen, Füßen und in den Achselhöhlen, nicht selten ist der ganze Körper betroffen. Im Falle der „Hyper-hidrose“ als Krank heitsbild kann an den betrof fenen Stellen die Schweißabsonderung bis auf das 10-fache erhöht sein. Diese Patienten sind einem erheblichen Leidensdruck ausgesetzt, der zur sozialen Isolation führen kann. Die vermehrte Feuchtigkeit der Haut begünstigt darüber hinaus das Bakterienwachstum. Neben Faktoren wie Stress, Rauchen, Angst oder Wechseljahrbeschwerden muss auch von einer natürlichen Ver anlagung ausgegangen werden.

Deodorant oder Antitranspirant? Heute weit verbreitet sind Deodorants, die lediglich den Körpergeruch über decken, beseitigen oder verhindern. Eine Reduktion der Schweiß-menge wird dabei aber nicht erzielt. Antitranspirantien wie Excipial® DeoForte reduzieren die Schweiß-abgabe und damit die abgesonderte Schweißmenge erheb lich. Darüber hinaus wird unangenehmer Körpergeruch durch die Hemmung des Bakterienwachstums und die deodorierenden Eigen schaften verhindert.

Excipial® DeoForte weist antitranspirative, deodorierende und antibak-terielle Eigenschaften auf. In einer Anwendungsbeobachtung konnte gezeigt werden, dass die Schweißmenge durch Excipial® DeoForte nach einer vier tägigen Anwendung um 47 % vermindert wurde. Im Ge ruchstest über 8 Stunden wurde dem Produkt ein sehr gut deodorierender Effekt bestätigt. Der enthaltene Wirkstoff Aluminium hydroxy chlorid in 15%iger Kon-zentration entfaltet seine Wirkung am Ausgang des Schweiß drüsen-kanals und reduziert dadurch eindeutig die ge bildete Schweißmenge. Die fettarme Creme ist dezent parfümiert und hinter lässt einen ange-nehmen Frische effekt. Durch Verzicht auf Kon ser vierungs stoffe ist Excipial® DeoForte bestens hautver träglich. Excipial® DeoForte täglich auf die gereinigte Haut auftragen.

Da sich bei inaktiven Schweiß drüsen die Wirkung am besten entfalten kann, empfehlen wir die Anwendung bevorzugt abends. Durch die lang anhaltende Schweißreduktion ist der Schutz dann auch am Tag gegeben. Bei übermäßiger Transpiration kann Excipial® DeoForte morgens und abends angewendet werden.

Excipial® DeoForte eignet sich auch hervorragend zur Eindäm-mung der Schweißmenge an Händen und Füßen. Auch Sport-lern bietet die Creme einen zuverlässigen Schutz.

Ohne Konservierungsstoffe Täglich auf die gereinigte Haut auftragen Bevorzugt abends anwenden In schweren Fällen auch morgens und abends anwendbar Für Hände, Füße und Achseln bestens geeignet Verlässlicher Schutz für Freizeit, Sport und Business Beim Sport: gegen extremes Schwitzen in Trainingsschuhen

(auch bei Kindern)

Excipial® DeoForte

3130

Das Vielseitige - einerseits Medizinalshampoo bei seborrhoischer Kopfhaut, andererseits Grundla-ge für Magistrale Rezepturen bei Dermatosen im Kopfbereich.

Excipial Capilla® ist ein mildes dermatologisches Shampoo zur Reinigung des fettigen, sehr fettigen Haares und der seborrhoischen Kopfhaut.

Ohne Duftstoffe Ohne Farbstoffe Ohne Betaine

Excipial Capilla® enthält ausgewählte waschaktive Substanzen, welche eine gründliche, aber dennoch schonende Reinigung ermöglichen. Das Haar wird leicht kämmbar durch die Zugabe von Phytantriol und Dex-panthenol. In mehreren üblichen Standardtests (Corneosurfametrie, Repetitiver Patch-Test, Ellenbeugen-Waschtest, Augenirritationstest) schneidet Excipial Capilla® vergleichsweise gut ab.1 Das Shampoo wird auch bei täglicher Anwendung von Patienten mit empfi ndlicher Haut (z.B. bei atopischem Ekzem) gut vertragen.

Excipial Capilla® eignet sich auch für Individualrezeptur bei der Be-handlung spezifi scher Dermatosen im Kopfbereich wie Seborrhoische Dermatitis, fettige Kopfschuppen, Juckreiz auf der Kopfhaut sowie Entzündungen. Die neuartige Galenik und die hohe Konzentration an milden Emulgatoren ermöglichen die Einarbeitung verschiedener Wirkstoffe.

Indikation: Seborrhoische Kopfhaut Fettiges Haar Auch als Grundlage für Magistrale Rezepturen

Anwendung: Ein- bis mehrmals wöchentlich

Excipial® CapillaMedizinalshampoo

Die Lösung für Haar- und Kopfhautprobleme.Zur schonenden Reinigung von fettigem Haar und seborrhoischer Kopfhaut. Milde Lösung zur Individu-alrezeptur für Dermatosenim Kopfbereich.

1 Bericht 6/98 Abt. Biopharmacie Spirig AG vom 15.07.1998

ICIPE Nairobi

Nairobi

3332

ExoPic Hochwirksamer Schutz vor Stechmücken, Zecken und Bremsen

Mückenstiche und Zeckenbisse sind nicht nur unangenehm, sie können auch zu allergischen Reaktionen und zur Übertragung von gefährlichen Erkran-kungen wie Malaria, Sandmücken-Fieber, Lyme-Borreliose oder Enzephalitis (FSME, Gehirnhautentzündung) führen.

Mit ExoPic haben Sie die sichere, hochwirksame Abwehr gegen Stech-mücken, Bremsen, Zecken und Milben!

Achtung: Insektenschutzprodukte sind kein Ersatz für Zeckenschutzimpfung und Malariaprophylaxe. Auch auf lange Kleidung und Moskitonetze sollte in Risikogebieten nicht verzichtet werden. Mückenschutzmittel sollten bei Kleinkindern unter 1 Jahr nicht angewendet werden. Hier ist ein ausschließlicher Schutz durch Textilien notwendig.

Für Erwachsene: ExoPic forte Spray beinhaltet den Universalwirkstoff Diethyltoluamid (DEET). Dieser von der WHO empfohlene Wirkstoff ist der weltweit meist angewendete und erforschte Inhaltsstoff in Mückenschutz-produkten.

Für Kinder: Durch die Verwendung des Wirkstoffs EBAAP (Ethylbutylace-tylaminopropionat) ist ExoPic Kids Spray bereits bei Kleinkindern ab 1 Jahr problemlos anwendbar.

Nicht in die Augen, auf Schleimhäute oder offene Wunden sprühen. Mückenschutzmittel nicht auf Kunststoffe, Plastik (Uhren, Brillen,…)

und Lacke auftragen. Nach Wasserkontakt erneut aufsprühen. Abrieb durch Kleider, Schwitzen, hohe Temperaturen und Wind

reduziert die Wirksamkeit – häufi geres Auftragen nötig. Sonnenschutz (zB Daylong®) ca. 15 Minuten vor Mückenschutz

auftragen (durch Kombination mit Mückenschutz kann der Licht- schutzfaktor um ca. 30 % reduziert werden). Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und

Produktinformation lesen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.

ExoPic sticht Stechmücken aus!

100 ml

3534

Wirkstoff, Wirksamkeit und Anwendung Wirkstoff 20 % DEET Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren Überprüfte Schutzwirkung über

6 Stunden gegen Stechmücken Schutz vor Zecken, Bremsen und Fliegen In unseren Breiten, am Mittelmeer sowie

bei Extrembelastung in den Tropen Großfl ächig auf Haut und kunstfaserfreie

Textilien aufsprühen Nicht in der Schwangerschaft/Stillzeit

anwenden Sehr gute Haftfähigkeit der Sprühlösung Geprüft am ICIPE Nairobi

Produkteigenschaften Ohne Parfum Ohne Farbstoffe Auf Haut und Baumwolle/Wolle

sehr gut verträglich Keine Rückstände auf Haut oder Textilien Nahezu geruchsneutral

ExoPic forte SprayInsektenschutz - getestet unter härtesten Bedingungen.

Wirkstoff, Wirksamkeit und Anwendung Wirkstoff 10 % EBAAP Für Erwachsene und besonders Kinder ab 1 Jahr Überprüfte Schutzwirkung bis zu 8 Stunden

gegen Steckmücken und bis zu 4 Stunden gegen Zecken, Bremsen und Milben In unseren Breiten und am Mittelmeer Großfl ächig auf Haut und kunstfaserfreie

Textilien aufsprühen Geprüft am ICIPE Nairobi

Produkteigenschaften Ohne Parfum Ohne Farbstoffe Ohne Konservierungsstoffe Auf Haut und Baumwolle/Wolle

sehr gut verträglich Keine Rückstände auf Haut oder Textilien Nahezu geruchsneutral

ExoPic SprayDamit jede Mücke eine Fliege macht. ExoPic Kids.

100 ml100 ml

Testsieger!

im Wirksamkeitstest von 13 Repellentien gegen Zecken, durchgeführt im Jahr 2004 an der Universität Neuenburg für die Schweizer Konsumentenzeitschrift K-Tipp-Test.

37

Gegen Risiken und Nebenwirkungen der SonneGegen die oft schmerzvollen Schattenseiten der Sonne gibt es Daylong® als hochwirksamen Sonnenschutz. Daylong® Produkte zeichnen sich besonders durch ihre extreme Wasserfestigkeit, zuverlässigen Schutz vor UVA- und UVB-Strahlung und optimale Pfl ege- sowie Kosmetikeigenschaften aus. Dieser Vorsprung macht Daylong® als medizinischen Sonnenschutz so einzigartig!

Wasserfest nennen sich viele Produkte. Daylong® ist es.Liposomaler Sonnenschutz für jeden Hauttyp.Bei Daylong® Sonnenschutzprodukten sind die UV-Filter in einer liposomalen Lotion verarbeitet, welche die Sonnenschutzfi lter in die oberste Schicht unserer Haut transportiert. Dadurch wird die extreme Wasserfestigkeit von Daylong® erzielt.

Die Wasserfestigkeit von Daylong® wird nach den offi ziell gültigen Richtlinien der EU (COLIPA) getestet (im Unterschied zu den Testme-thoden einiger Verbraucherschutzorganisationen). Die von COLIPA empfohlenen Methoden sind EU-weit anerkannter Standard und Maßgabe für gesetzliche Vorgaben.

http://www.gd-online.de/german/veranstalt/images2011/GD_Stellungnahme_Sonnenschutzmittel_Wasserfestigkeit.pdf(4. April 2011 Gesellschaft f. Dermopharmazie)

Wasserresistent:Ein Produkt wird als „wasserresistent“ bezeichnet, wenn nach 2 x 20 Minuten Wasserkontakt immer noch mindestens 50 % des aufgetragenen Sonnenschutzfaktors vorhanden sind; zB Daylong® 15 erreicht nach 2 x 20 Minuten im bewegten Wasser noch 95 % Schutz.

Extra Wasserresistent:Ein Produkt wird als „extra wasserresistent“ bezeichnet, wenn nach 4 x 20 Minuten Wasserkontakt immer noch mindestens 50 % des aufgetragenen Sonnenschutzfaktors vorhanden sind; zB Daylong® ultra 25 erreicht nach 4 x 20 Minuten im bewegten Wasser noch 70 % Schutz.

Wir b eschütz en die S

onnenseit en Ihres Leb ens .

Daylong®

Fühlen Sie Daylong®.Fühlen Sie Schutz.

Daylong®

38

Tipps zur Anwendung:Wann? Zum Erreichen der extremen Wasserfestigkeit von Daylong® Produkten ist es unbedingt erforderlich den Sonnenschutz bereits 20 Minuten vor dem Sonnenbad großzügig aufzutragen. Nur so kann eine gute Haftung auf der Haut und dadurch eine optimale Wasser- und Schweißfestigkeit erzielt werden.

Nachcremen dient lediglich der Aufrechterhaltung des Schutzes und bringt keine Verlängerung der Schutzzeit!

Wo? Tragen Sie Ihren Sonnenschutz am ganzen Körper auf. Leichte Som-mertextilien und Badebekleidung bieten keinen ausreichenden UV-Schutz. Achten Sie vor allem auf Sonnenterrassen wie Nase und Ohren sowie auf empfi ndliche Stellen wie Achselhöhlen und Kniekehlen. Unerlässlich ist auch ein geeigneter UV-Schutz für die Lippen.

Achtung! Bei bedecktem Himmel oder im Schatten wird nur ein Teil der Sonnenstrahlung abgehalten. Auch hier ist Sonnenschutz unumgänglich.

In höheren Lagen, beispielsweise beim Schifahren oder Wandern, verstärkt sich die UV-Strahlung und damit das Risiko für die Haut. So ist die gefährli-che UVB-Strahlung auf 1000 Meter Höhe bereits um 20 %, auf 3000 Meter Höhe sogar um 50 % erhöht.

Nicht unterschätzen sollte man auch die Refl exion der Sonneneinstrahlung am oder im Wasser (25 % höher) bzw. durch Schnee (90 % höher).

Die sechs Hauttypen Merkmale und Empfehlungen zum Sonnenschutz

Sehr helle Haut, Sommersprossen, helle Augen, rotblondes Haar

Keine Bräunung, in kürzester Zeit Sonnenbrand Sonnenbrandschwelle ca. 10 Minuten Empfehlung: Mindestens SPF 50

Helle Haut, helle Augen, helles Haar Langsame Bräunung, oft Sonnenbrand Sonnenbrandschwelle ca. 10–20 Minuten Empfehlung: Mindestens SPF 25

Mittelhelle Haut, dunkle Augen, dunkles Haar Langsame Bräunung, selten Sonnenbrand Sonnenbrandschwelle ca. 30–45 Minuten Empfehlung: Mindestens SPF 15

Dunkle Haut, dunkle Augen, schwarzes Haar Schnelle Bräunung, selten Sonnenbrand Sonnenbrandschwelle ca. 30–45 Minuten Empfehlung: Mindestens SPF 15

Dunkle Haut, dunkle Augen, schwarzes Haar Wenig empfi ndliche Haut, selten Sonnenbrand Sonnenbrandschwelle ca. 60 Minuten Empfehlung: Mindestens SPF 15

Sehr dunkle Haut, dunkle Augen, schwarzes Haar Wenig empfi ndliche Haut, selten Sonnenbrand Sonnenbrandschwelle ca. 90 Minuten Empfehlung: Mindestens SPF 15

Hau

ttyp

2H

autt

yp 2

Hau

ttyp

3H

autt

yp 4

Hau

ttyp

5H

autt

yp 6

4140

Daylong® regular 15 Lotion Mittlerer Schutz

Liposomaler Sonnenschutz für normale Haut UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Extra süß- und salzwasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Anwendung: Hauttyp III-VI

Daylong® ultra 25 Lotion Mittlerer Schutz

Liposomaler Sonnenschutz für normale Haut UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Extra süß- und salzwasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Anwendung: Hauttyp II–VI Sonnenungewohnte Haut

Daylong® ultra 25 Gelfl uidMittlerer Schutz

Fettfreier Sonnenschutz für sonnenempfi ndliche, zu Akne und Allergien neigende Haut UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Fettfrei Ohne Konservierungsmittel oder Emulgatoren Süß- und salzwasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Anwendung: Hauttyp II-VI Bei sonnenempfi ndlicher und zu Allergien

neigender Haut Bei fettiger und zu Akne neigender Haut

Daylong® ultra 25 Spray Mittlerer Schutz

Liposomaler Sonnenschutz für normale Haut UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Extra süß- und salzwasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Anwendung: Hauttyp II–VI

Daylong® ultra 25 Spray eignet sich dank dünnfl üssiger und leichter Konsistenz besonders für die Anwendung auf behaarter Haut.100 ml / 200 ml 150 ml

50 ml / 100 ml 200 ml

50 ml / 100 ml

15 ml8 ml

4342

50 ml Creme: 20 mlStick: 3 g

50 ml / 100 ml 200 ml

Daylong® ultra face 25 Lotion Mittlerer Schutz

Schutz vor frühzeitiger Hautalterung Einzigartige Kombination von Gesichtspfl ege,

Sonnenschutz und antioxidativ wirkenden Vitaminen A, C und E (Radikalfänger) Ideal als Tagespfl ege und unter dem Make-up SPF 25 für täglichen Sonnenschutz Auch auf Hals, Dekolleté und Hände UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Wasserresistent

Daylong® extreme 50+ Lotion Sehr hoher Schutz

Liposomaler Sonnenschutz für stark lichtempfi ndliche Haut UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Extra süß- und salzwasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Anwendung: Hauttyp I–VI Bei extremer UV-Belastung (Hochgebirge, Tropen) Bei sehr heller oder lichtempfi ndlicher Haut (Medikamente) Zur Narbenabdeckung Schwangerschaft: zur Verhinderung von

Pigmentfl ecken

Daylong® Sun & Snow 30 Creme & Stick Hoher Schutz

Praktische Kombination für Gesicht und Lippen. UVA-/UVB Breitbandschutz Photostabile Lichtfi ler Wasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Daylong® Stick dient auch als Kälteschutzfür Gesicht, Lippen, Ohren und Wangen.

Daylong® extreme 50+ Stick &

Daylong® ultra 25 stick Sonnen- und Kälteschutz für Lippen, Nase, Ohren und Wangen

Unseren Lippen fehlt die Pigmentierung als natürlicher Eigen-schutzmechanismus. Damit sind sie der Kraft der Sonne schutzlos ausgeliefert. Die Daylong® Sticks (Daylong® extreme 50+ Stick & Daylong® ultra 25 Stick) schüt-zen am Strand, im Hochgebirge oder am Gletscher vor den intensiven UVA und UVB Strahlen. Die Sticks eignen sich zur täglichen Pfl ege der angegriffenen Lippen und im Winter zusätzlich als Kälteschutz für Wangen, Nase und Stirn.

UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Wasserresistent Kälteschutz

4544

Daylong® after sun Gel

Mit Quick Breaking FormelBeim Kontakt mit der Hautoberfl äche bricht die Gelstruktur des Daylong® after sun Gels auf. Dadurch wird der Wasseranteil des Produkts als leichter Wasserfi lm auf der Haut sichtbar und verdunstet innerhalb einiger Sekunden, was zu einer angenehmen Kühlung führt.

Ultraleichtes Gel, zieht schnell ein und klebt nicht Kühleffekt durch innovative Formel Enthält Glycerin und Dexpanthenol zur

Versorgung der Haut mit Feuchtigkeit Ohne Alkohol, Parfum, Emulgatoren, Mineralöle

oder zusätzliche Konservierungsstoffe Besonders geeignet für sonnengestresste und

empfi ndliche Haut

Daylong® after sun Lotion

Regenerierende Feuchtigkeitslotion nach dem Sonnenbad Regeneration nach Sonne, Bad und Solarium Pfl ege durch Dexpanthenol und Glycerin Hautaufbau mit Vitamin E und essentiellen Fettsäuren Dezent parfümiert Zieht sehr rasch ein; schmiert, klebt und glänzt nicht Ohne Konservierungsstoffe oder Emulgatoren

200 ml

200 ml

NEUDaylong®

Daylong® after sun Repair

Unterstützt aktiv die DNA-Reparaturmechanismen der Haut mit dem Enzym EndonucleaseUV-Strahlen dringen teilweise tief in unsere Haut ein und schädigen die Erbinformation (DNA) im Zellkern. Daylong® after sun Repair enthält das natürliche Enzym T4 Endonuclease V, welches hauteigene Reparatur-mechanismen unterstützt und somit die Zellregeneration der Haut fördert.

Pfl egelotion mit liposomal verkapseltem DNA-Reparaturenzym Endonuclease Befeuchtet die Haut dank Glycerin und

Dexpanthenol Beugt der lichtbedingten Hautalterung vor Vitamin E wirkt antioxidativ und trägt zum

Hautaufbau bei 100 ml

W

ir b esc

hütz en di

e S

onnens eit en Ihres Leb ens .

4746

50 ml 150 ml

100 ml / 200 ml

1 80 1 1 1 1 1

2 92 1 1–2 1 1–2 1–2

4 104 1 2 1 1–2 1–2

6 116 1–2 2 1 2 2

8 128 1–2 3 1–2 2–3 2–3

10 140 1–2 3–4 2 3 3

12 152 1–2 4 2 3 3

14 164 1–2 4–5 2 3–4 3–4

HÜBE

ALT

ER I

N J

AH

REN

KÖ

RPE

RG

RÖ

SSE

IN C

M

Daylong® baby 30 CremeHoher Schutz

Sonnenschutz ohne chemische Lichtschutzfi lter für Säuglinge und empfi ndliche Haut UVA/UVB-Breitbandschutz Nur mineralische Sonnenschutzfi lter Süß- und salzwasserresistent Pfl ege mit Glycerin Ohne Parfum

Anwendung: Säuglinge, Kleinkinder unter 1 Jahr Sensible Haut Allergiker Hauttyp I–VI

Daylong® kids 50 LotionSehr hoher Schutz

Liposomaler Sonnenschutz fürempfi ndliche Kinderhaut UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Pfl ege mit Vitamin E, Glycerin und Dexpanthenol Extra süß- und salzwasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Anwendung: Besonders für Kinder ab ca. 1 Jahr Hauttyp I–VI

Daylong® kids 30 LotionHoher Schutz

Liposomaler Sonnenschutz fürempfi ndliche Kinderhaut UVA/UVB-Breitbandschutz Photostabile Lichtfi lter Pfl ege mit Vitamin E, Glycerin und Dexpanthenol Extra süß- und salzwasserresistent Schweißfest Ohne Parfum

Anwendung: Besonders für Kinder ab ca. 1 Jahr Hauttyp I–VI

Dosierübersicht für Daylong® kids 50 Lotion

Im praktischen

DOSIERSPENDER

49

Wenn aus Schutz Prävention wird

Actinica® Lotion

Klinisch nachgewiesene Prävention von verschiedenen Formen des Hellen Hautkrebses bei Risikopatienten

Wer gehört zu den Risiko-Patienten?

1) Aktuelle oder frühere HautkrebserkrankungZwischen 82 % und 97 % der PEK-Läsionen entwickeln sich aus AK-Läsionen oder in deren näheren Umgebung.1,2

2) Fälle von Hautkrebs in der FamiliePersonen mit mindestens einem von PEK oder AK betroffenen Geschwister- oder Elternteil haben relativ zur Allgemeinbevölkerung ein zwei- bis dreifach höheres Risiko für PEK.3

3) Geschwächtes Immunsystem(z. B. immunosuppressive Medikamente und/oder das Immunsystem beeinträchtigende Erkrankung)

Organtransplantationspatienten haben ein 250-fach höheres Risiko AK zu entwickeln und ein 100-fach höheres Risiko für die Entwicklung invasiver PEKs.4

Etwa 40 % der immunsupprimierten Patienten zeigen eine Progression von AK in invasive PEK. Hingegen beträgt die Progressionsrate bei immun- kompetenten Patienten nur 10 %. Nach 4 x 20 Minuten im bewegten Wasser hat man noch 70 % Schutz.4

30 g / 100 g

1 Mittelbronn M et al. Frequency of pre-existing actinic keratosis in cutaneous squamous cell carcinoma. Int J Dermatol 1998; 37:667-6812 Hurwitz R et al. Solar Keratosis: An evolving squamous cell carcinoma. Benign or Malignant? Dermatol Surg 1995;21:1843 Hussain S et al. The effect of having an affected parent or sibling on invasisve and in situ skin cancer risk in Sweden. J Invest Dermatol 2009; 129:2142-21474 European Dermatology Forum. Guideline on Actinic Keratosis 2011.

Begriffserklärung:

PEK = Plattenepithelkarzinom

AK = Aktinische Keratosen

0.46g

1 x

5150

8 g

NEU

Actinica® LipbalmSpeziell für empfi ndliche Lippen entwickelt

Reich an Lipiden, bequem aufzutragen und pfl egend. Mit dem praktischen Applikator kann der transparente Lipbalm mit seinem neutralen Geruch bequem aufgetragen werden. Actinica® Lipbalm ist dermatologisch getestet und kann für empfi ndliche, rissige Lippen verwendet werden.

Sehr hoher SPF 50+ (UVA- und UVB-Schutz). Sanfter Balsam für empfi ndliche Lippen. Sinnvolle Ergänzung zur Actinica® Lotion.

Actinica® Lotion wird durch Spirig Pharma in der Schweiz unter Anwendung der höchsten Standards für Produktqualität und Zuverlässigkeit hergestellt:

Einziges Medizinprodukt mit klinisch nachgewiesener Wirksamkeit in der Prävention von Hellem Hautkrebs.2

Äußerst wirksamer Lichtschutz (UV-B und UV-A), der speziell für den Schutz von Risikopatienten entwickelt wurde.

Aktuelle Richtlinien des European Dermatology Forum beziehen sich auf die klinische Studie mit Actinica® Lotion und stellen fest, dass „Prävention von AK ein wichtiger Bestandteil im AK-Management“ ist.3

Gesicht: 1 g oder 2 Hübe

Kahle Kopfhaut: 0,5 g oder 1 Hub

Jeder Handrücken: 0,5 g oder 1 Hub

Jeder Unterarm: 1 g oder 2 Hübe

80 gDosierdispenser

1 Ulrich C et al. Sunscreens in organ transplant patients. Nephrol Dial Transplant 2008; 23:1805-1808.2 Ulrihc C et al. Prevention of non-melanoma skin cancer in organ transplant patients by regular use of a sun-screen: a 24 months, prospective, case-control study. Br J Dermatol 2009;161:78-84.3 European Dermatology Forum. Guideline on Actinic Keratorses 2011

Actinica® LotionMit dem Komfort für eine hohe Patientencompliance

Hohe Patientencompliance: 75 % der Patienten bevorzugten Actinica® Lotion gegenüber vier handelsüblichen kosmetischen Sonnencremes mit sehr hohem SPF.1

Für das Extra an Komfort und Sicherheit ist Actinica® Lotion in einem Dispenser erhältlich, auf dem die Anzahl der für jeden Körperbereich benötigten Hübe vermerkt ist.

Jeder Hub gibt eine gleichbleibende Menge ab.

Dosierdispenser

von links: Elisabeth Görgl, Klaus Kröll, Anna Fenninger, Marcel Hirscher

Hersteller: Galderma-Spirig Pharma AG, CH-4622 EgerkingenVertrieb: Galderma Austria GmbH, Am Winterhafen 11, A-4020 Linz Tel: +43(0)732-715993, www.galderma.at

Erhältlich in Ihrer Apotheke.www.galderma.at