Produktübersicht

ineo 163/213

• Verbesserungen

• Neue Funktionalität

• Spezifikationen

• Konfiguration

• Wettbewerb

Inhalt

Verbesserungen

ineo 163/213

Allgemeine Verbesserungen• gesteigerte Druckleistung• Bedienpanel

• neues Paneldesign• hinterleuchtete, 4-zeilige LCD-Anzeige

• Network Scan ohne Fax-Option [nur NIC wird benötigt]• Network TWAIN Scan aktiviert [optional]• Kurzwahl für bis zu 250 Kostenstellen!• Verwaltung für bis zu 50 Kostenstellen!• Druckertreiber mit neuer, einheitlicher Develop-Anwenderschnittstelle• Rotierter Fax-Empfang bei A5-Bögen• USB 2.0• LDAP ver3 [Verfügbarkeitszeitpunkt muss noch festgelegt werden]

Verbesserungen gegenüber der ineo 210 und 161

• Mehr Eintasten-Wahlmöglichkeiten für Fax und E-mail (bisher 27, jetzt 32)

• Mehr Kurzwahltasten für Fax und E-Mail (bisher 200, jetzt 240)

• LDAP Version 3 wird unterstützt (ermöglicht das Durchsuchen von bis zu 100 Verzeichniseinträgen pro Suchlauf)

• Größere Anzahl von Registrierungsmöglichkeiten für Papier-Sonderformate in der Bypass-Kassette (bisher 1, jetzt 3)

• Foolscap-Papierformat wird unterstützt (beim Einscannen von Originalen und durch den Druckertreiber)

Demnächst verfügbarDemnächst verfügbarDemnächst verfügbarDemnächst verfügbar

Verbesserungen gegenüber der ineo 210 und 161

• Develop-einheitliche Bildschirmanzeige des Druckertreibers

• USB 2.0-kompatibel

• Größere maximale Anzahl von Kostenstellen für das Abteilungsmanagement (bisher 20, jetzt 50)

• Funktionen der Netzwerk-Schnittstellenkarte wurden in den Image Controller IC-206 integriert

• Optionaler Expansionsspeicher vergrößert (bisher 32/64MB, jetzt 128MB) und gemeinsame Nutzung mit dem PCL-Controller

• TWAIN-Treiber jetzt mit Deinstallations-Funktion

Verbesserungen gegenüber der ineo 210 und 161

• Geänderte Bildschirmanzeige der Internetverbindung

• Verbesserte Funktionen für die Maschineneinrichtung und Diagnose (LSD)

• Jetzt auch mit Energy Star-Qualifikation

• Kompatibilität mit Windows VISTA ist vorgesehen

Verbesserungen gegenüber der ineo 210 und 161

Verbesserte Druckleistung

• Beispielsweise wurde die Druckgeschwindigkeit beim 1:1-Druck drastisch erhöht.• GDI (Standard-Controller): ungefähr doppelt so schnell wie die früheren Modelle

(ineo 210: 194 sec. -> ineo 213: 99 sec.)• PCL (optionaler Controller): ungefähr doppelt so schnell wie die früheren Modelle

(ineo 210: 372 sec. -> ineo 213: 156 sec.)•Die GDI-Testdaten zeigen höhere Werte als die PCL-Testdaten, wobei die GDI-Leistung jedoch von der PC-Leistung abhängt. Mit dem GDI werden Grafiken im PC erstellt. Beim PCL-Controller werden die Daten dagegen im PC in PCL-Befehle umgewandelt und an den Drucker geschickt. Der Drucker erstellt dann die Grafiken auf der Basis dieser PCL-Befehle.•Das bedeutet, dass die CPU-Leistung des Druckers gesteigert werden muss, um die PCL-Verarbeitung zu beschleunigen. Beim GDI-Controller dagegen werden die Grafiken im PC erstellt, und die Verarbeitungsgeschwindigkeit hängt fast ausschließlich von der Leistung des PC ab.

•Die GDI-Testdaten zeigen höhere Werte als die PCL-Testdaten, wobei die GDI-Leistung jedoch von der PC-Leistung abhängt. Mit dem GDI werden Grafiken im PC erstellt. Beim PCL-Controller werden die Daten dagegen im PC in PCL-Befehle umgewandelt und an den Drucker geschickt. Der Drucker erstellt dann die Grafiken auf der Basis dieser PCL-Befehle.•Das bedeutet, dass die CPU-Leistung des Druckers gesteigert werden muss, um die PCL-Verarbeitung zu beschleunigen. Beim GDI-Controller dagegen werden die Grafiken im PC erstellt, und die Verarbeitungsgeschwindigkeit hängt fast ausschließlich von der Leistung des PC ab.

* Die Grafik zeigt den Vergleich des Zeitbedarfs zwischen der ineo 213 und dem Vorgängermodell ineo 210 bis zur Fertigstellung der letzten Seite einer 32-seitigen Original-DV-PDF-Datei mit einem gemischten Inhalt von Text, Grafiken und Zeichnungsdaten.

ineo 210 ineo 213

GDI

ineo 210 ineo 213

PCL6

Neue Funktionalität

ineo 163/213

Neues Bedienpanel-Design

• Durch die Verwendung von Menü-Pfeiltasten statt mehrerer verteilter Pfeiltasten wird die Bedienung einfacher und ist leichter verständlich.

•Two-line LCD

•<ineo 210/161>

•<ineo 213/163>

Vorteile des neuen Panel-Designs• Anwenderfreundliche Bedienung• Kleinere Panel-Gesamtfläche• Auf 250 vergrößerte Anzahl der

Kurzwahlmöglichkeiten (210)• Auf 32 vergrößerte Anzahl der Eintasten-

Schnellwahlmöglichkeiten (27)

Vorteile des neuen Panel-Designs• Anwenderfreundliche Bedienung• Kleinere Panel-Gesamtfläche• Auf 250 vergrößerte Anzahl der

Kurzwahlmöglichkeiten (210)• Auf 32 vergrößerte Anzahl der Eintasten-

Schnellwahlmöglichkeiten (27)

Das kippbare Eintasten-Menü bietet mehr Wahltasten auf einer kleineren Fläche.

Die Kurzwahl- und Telefonbuchtasten wurden vom Fax-Panel in das Hauptpanel verlegt. Die Adresseneingabe wird dadurch einfacher, wenn Network Scan ohne das Fax-Kit verwendet wird.

Zur einfacheren Identifikation sind sechs LEDs (2) um die Starttaste gruppiert.

Lösch- und Stopptaste sind kombiniert.

Geänderte Beschriftung der LED von „Error“ („Fehler“) in „Caution“ („Achtung“).

Vierzeilige, hinterleuchtete LCD-Anzeige.

Neue Position der Funktionstaste

Intervallzeiten für die numerische Eingabetaste

• Diese Funktion beruht auf dem Universal Design-Prinzip, steht bei den ineo Farb-MFPs zur Verfügung und kommt auch bei diesen Modellen zum Einsatz. Damit kann der Anwender bestimmen, welcher Zeitraum zwischen dem ersten Drücken der numerischen Eingabetaste auf dem Bedienpanel und dem Beginn der Zählfunktion vergeht (Wiederholungs-Startzeit). Die Verzögerung zwischen den folgenden Zahlenwechseln wird dadurch ebenfalls festgelegt (Intervallzeit).

Manuelle

Zoomeinstellungen

100% (25%-400%)

oder Eingabe über 10er Tastatur

<Standardeinstellung>Wiederholungs-Startzeit: 1,0 sec.Intervallzeit: 0,1 sec.<Einstellbereich> Wiederholungs-Startzeit: 0,1, 0,3, 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 sec.Intervallzeit: 0,1, 0,3, 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 sec.* Anwender können diese Zeiten in der Wartungsfunktion der Maschineneinstellung bestimmen.

<Standardeinstellung>Wiederholungs-Startzeit: 1,0 sec.Intervallzeit: 0,1 sec.<Einstellbereich> Wiederholungs-Startzeit: 0,1, 0,3, 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 sec.Intervallzeit: 0,1, 0,3, 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 sec.* Anwender können diese Zeiten in der Wartungsfunktion der Maschineneinstellung bestimmen.

Weiß hinterleuchtete LCD-Anzeige

•<ineo 210/161>•<ineo 213/163>

Zwei Panelpositionen sind möglich

17

12

Vierzeilige Anzeige im LCD-Panel• Dadurch werden die Eingabeinformationen verständlicher und die Bedienung einfacher.

•<ineo 210/161> / two-line •<ineo 213/163> / four-line

•Dichte

•Papier

•Zoomeinstel-lung

•Anzahl der Kopien

•Bildqualität des Originals

•Mitteilungs-Anzeigefeld

KOPIEREN KOPIEREN

FAXEN

SCANNEN

DRUCKER

FAXEN

SCANNEN

DRUCKER

Beispiele für Verbesserungen in der LCD-Anzeige

ineo 210/161 ineo 213/163

Unterscheidung von Auto-Vergrößerung und Auto-Papierformat

Wegen der begrenzten Anzeigefläche wurde die automatische Vergrößerung mit „xAuto“ und das automatische Papierformat mit „Auto“ angezeigt.

Durch die vierzeilige Anzeige sind die beiden Funktionen leicht zu unterscheiden.

Anzeige für die Bypass-Kassette

Zweizeilige AnzeigeDa das Feld für die Hinweise zur Einstellung auch zur Anzeige anderer Informationen genutzt wurde, war es nur für 5 Sekunden sichtbar und verschwand dann wieder.

Die Anzeige wurde mit den anderen Maschinen von Develop vereinheitlicht, und die Anzeige erscheint, sobald Papier in die Bypass-Kassette eingelegt wird. Die vierzeilige Anzeige macht die Informationen auch verständlicher.

Fehleranzeige wenn Papier für den Faxempfang fehlt

Um Speicherplatz zu sparen, wurde „Fax Fehler“ angezeigt und die „Fehler“-LED leuchtete auf, wenn der Maschine das Papier zum Drucken eingehender Faxe ausging.

Die „Fehler“-LED wurde in „Achtung“ umbenannt, und statt der Anzeige „Fax Fehler“ erscheint jetzt „Faxfunktion prüfen“.

Vereinheitlichtes Layout der Treiberanzeige

•<ineo 210/161> •<ineo 213/163>

Scan to E-mail/FTP

Scannen für E-Mail/FTP benötigt nur noch die NC-503

• Die bisherige Fax Kit-Scanfunktion und die Scannereinheit-Funktionen wurden in die Funktionen der neuen Netzwerk-Schnittstellenkarte integriert.

•<ineo 210/161> •<ineo 213/163>

Fax Kit FK-505

Basiseinheit

Scannereinheit SU-502

Network Interface Card NC-502

Basiseinheit

Network Interface Card NC-503

Bisher waren 3 Optionen erforderlich!

Jetzt nur noch eine!

TWAIN-Scannen über Netzwerk möglich

• TWAIN-Scan erfasst PC-Abbildungen von TWAIN-kompatibler Anwendungssoftware wie Photoshop. Dieses Verfahren war bisher nur in einer „lokalen“ Version möglich, bei dem der PC und der MFP über ein USB-Kabel direkt miteinander verbunden sein mussten. Netzwerk TWAIN-Scannen ermöglicht die Bilderfassung jetzt auch über ein Netzwerk.

• TWAIN-Scan erfasst PC-Abbildungen von TWAIN-kompatibler Anwendungssoftware wie Photoshop. Dieses Verfahren war bisher nur in einer „lokalen“ Version möglich, bei dem der PC und der MFP über ein USB-Kabel direkt miteinander verbunden sein mussten. Netzwerk TWAIN-Scannen ermöglicht die Bilderfassung jetzt auch über ein Netzwerk.

Erforderliche Option: Netzwerk-Schnittstellenkarte NC-503 oder Image Controller IC-206ineo 210/161: Lokales TWAIN-Scannen nur zur jeweiligen Maschineineo 213/163: Netzwerk TWAIN-Scannen sowohl über das Netzwerk als auch zur lokalen Maschine

Scannen zum PC

Optionaler Expansionsspeicher vergrößert

•EM-101 (32MB) und EM-102 (64MB) waren als Optionen lieferbar.

•<ineo 210/161>

Speicher

Normseiten

Schrift-zeichen-funktion

Foto-funktion

Schrift-zeichen/

Fotofunktion

Fax

32MB 26 26 26 28032MB + 32MB

170 170 170 1024

32MB + 64MB

200 200 200 1024

Anmerkung

Siehe Punkt *1 untenSiehe Punkt *2 unten

•Der Expansionsspeicher EM-103 (128MB) ist als Option erhältlich. Aufgrund von Einschränkungen bei der Maschinensteuerung bleibt die maximale Anzahl der Seiten, die zum Kopieren, Drucken und Faxen gespeichert werden können, unverändert.

•Die unten stehenden Speicherspezifikationen beziehen sich ausschließlich auf Standard-Originale. In der Praxis ermöglicht der größere Speicher das Einscannen einer größeren Anzahl komplexer Originale, die z.B. Abbildungen enthalten. Beispielsweise gibt es Fälle, in denen die ineo 210/161 nur 100 dieser komplexen Originale einscannen kann, während die ineo 213/163 mit ihrem größeren Speicher 150 bis 200 der gleichen Originale einscannen kann.

Kopierer + Fax-Modell

Vorteile

Speicher

Normseiten

Schrift-zeichen-funktion

Foto-funktion

Schrift-zeichen/

Fotofunktion

Fax

32MB 26 26 26 28032MB + 128MB

200 200 200 1024

Anmerkung Siehe Punkt *1 linksSiehe Punkt *2 links

Copier + Fax model

*1 Testchart Nr. 4 nach IEEJ-Spezifikation (Institute of Image Electronics Engineers of Japan)

*2 Testchart Nr. 1 nach ITU-T-Spezifikation (International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector)<Original im A4-Format mit ca.700 Zeichen bedruckt>

•<ineo 213/163>

Mehr Rufnummern

•Mehr Eintasten-Schnellwahlmöglichkeiten für Fax und E-Mail - bisher 27, jetzt 32•Mehr Kurzwahlmöglichkeiten für Fax und E-Mail - bisher 200, jetzt 240

Das gleiche Fax-Original kann simultan per Fax undE‑Mail an insgesamt 255 Empfänger verschicktwerden.*Aufgrund von Einschränkungen bei derMaschinensteuerung ist diese Anzahl statt 288 auf255 Empfänger beschränkt.

•Fax und E-Mail simultan an 255 EmpfängerEintasten Schnellwahl: max. 32Kurzwahl: max. 240Zehnertastenfeld: max. 16

Simultane Übermittlung von Fax und E-Mail

Sonderpapierformate für die Bypass-Kassette (bisher 1, jetzt 3)

•Zum Kopieren oder Drucken können für die Bypass-Kassette vorab Sonderformate programmiert werden. Die Anzahl der möglichen Formate wurde auf drei erhöht. Von diesen ist eines das aktuell im Bedienpanel registrierte Format, und zwei weitere können gespeichert werden.•Bisher: nur das im Bedienpanel registrierte Format war möglich.

Kostenstellen-Management (von 20 auf 50)

•Die Anzahl der erstelleten Kopien kann jetzt für bis zu 50 Kostenstellen festgehalten werden.*gilt nur für die Kopierfunktion

•Bisher: bis zu 20 Kostenstellen

Verbesserte lokale Einrichtung und Diagnose (LSD)

1. Die folgenden Dateien können jetzt auf einem PC erstellt und gespeichert werden, ohne dass dazu eine Verbindung per USB-Kabel zum MFP notwendig ist.

Bisher: Die LSD-Funktionen waren nur dann aufeinem PC möglich, wenn dieser per USB-Kabelmit dem MFP verbunden war.

•Eingabe der Nummern für Eintasten-Schnellwahl, Kurzwahl oder Gruppenwahl.

•Grundeinstellungen für die Fax-, Kopier- und E-Mail-Funktionen

LSD ist im Fax-Kit FK-506 enthalten.

•Eingabe der Nummern für Eintasten-Schnellwahl, Kurzwahl oder Gruppenwahl.

•Grundeinstellungen für die Fax-, Kopier- und E-Mail-Funktionen

LSD ist im Fax-Kit FK-506 enthalten.

2. Die LSD-Dateien für die ineo 210/161 und D 1650iD/D 2050iD sind mit den neuen Modellen kompatibel.

Bisher: Kompatibilität gab es nur zwischen den Modellen der jeweiligen

Baureihe (Modelle mit der gleichen Farbe oben)

Eingabefenster

Pop-up-Fenster

TWAIN-Treiber jetzt mit Deinstallations-Funktion

• Der TWAIN-Treiber kann jetzt deinstalliert werden.• Mit dem Installationsprogramm kann der Treiber auch wieder entfernt werden. Wenn das Installationsprogramm in dem PC aufgerufen wird, in dem es installiert wurde, gibt es die Option, die Software zu aktualisieren oder zu entfernen. Durch einen Klick auf „Treiber entfernen“ können Sie ihn löschen.

Neue Bildschirmanzeige für die Internetverbindung

• Einige Felder und Begriffe wurden geändert, um sie mit den übrigen Develop-Modellen zu vereinheitlichen.

•<ineo 210/161> •<ineo 213/163>

90° Bildrotation beim Empfang von Faxen im A5-Format• Wenn die Automatik für den Faxempfang ein nicht vorhandenes Papierformat ausgewählt hat, sich aber Papier der gleichen Größe (A4/A5) in einer anderen Ausrichtung (vertikal/horizontal) in der Kassette befindet, wird die Abbildung beim Druck um 900 gedreht.• Bisher: Diese Funktion stand nur für das Papierformat A4 zur Verfügung.

Kombination von Funktionen und Optionen• Die Funktionen der Netzwerk-Schnittstellenkarte NC-503 wurden in den Image Controller IC-206 integriert.

Fax Kit FK-506Network Interface Card

NC-503

Image ControllerIC-206

(PCL + NIC)

Unimessage ProUnimessage I-net portal

Printer

Lokaler Druck (GDI)

Lokaler Druck (PCL)

Netzwerk Druck (GDI)

Netzwerk Druck (PCL)

Scanner

TWAIN lokal

TWAIN Netzwerk * *

Scannen zu E-mail/FTP * *

Fax

Fax

Internet-Fax * *

Direkt-Fax * *

Kombinierbare Funktionen und Optionen

OptionFunktion

*Nur eine Option erforderlich. Nicht für simultane Verwendung.

Spezifikationen

ineo 163/213

Spezifikationen

ineo 213/163 SpezifikationenTyp: DesktopScanner-Auflösung: 600dpiDruckauflösung: 600dpi

Speicherkapazität:Standard: 32MBMaximum: 160MB

Abstufung: 256 EbenenOriginal Typ: Einzelblatt, Buch, 3-D (Max. 3.0 kg)Originalformat max.: A3Kopierformat: A3 to A5Randverlust: Ca. 4 mm Randverlust am oberen/unteren/rechten/linken Rand

Aufwärmzeit:ineo 213: 15 sec. oder wenigerineo 163: 30 sec. oder weniger

Zeit bis zur ersten Kopie:

Flachbett-Scanner: 7 sec. oder wenigerADF Scanner: 11 sec. oder wenigerDuplex-ADF-Scanner: 11 sec. oder weniger

Kopiergeschwindigkeit:

A4:

ineo 213: 21 Seiten/min ineo 163: 16 Seiten/min ineo 220 (7622) für China: 22 Seiten/min ineo 211 (7621) für China: 21 Seiten/min ineo 163 (7616) für China: 16 Seiten/min

US-Letter:ineo 213: 20 Seiten/min ineo 163: 16 Seiten/min ineo 181 für die USA: 18 Seiten/min

Kopiervergrößerung: 

Feste Proportionen: 0.25/0.50/0.70/0.81/1.00/1.15/1.41/2.00/4.00Zoom-Proportionen-Auswahl: 25%-400% einstellbar in 0,1-Stufen

Papierkassette:  

Hauptgehäuse: Mehrzweckkassette (250 Blatt)Bypass-Kassette: 1 BlattOptional: Papierzuführung PF-502 (250 Blatt x 4), Multi Bypass-Kassette MB-501(100 Blatt)

Papiergewicht: 

Hauptgehäuse: 60-90g/m2

Multi-Bypass-Kassette: 60-157g/m2

Mehrfachkopien-Anzahl: 1-99 BlattStromquelle: 

ineo 213: 220-240V, 5.5A 50/60Hzineo 163: 220-240V,4.5A 50/60Hz

Max. Stromverbrauch:

230V -Machine:

ineo 213: 1,250Wineo 163: 1,050W

ineo 213/163 Spezifikationen

Dimensionen (BxTxH) :

ineo 213:599 x 620 x 487mm (23-1/2" x 24-1/2" x 19-1/4")*bis zur Oberseite der Originalauflage.

ineo 163:599 x 620 x 520mm (23-1/2" x 24-1/2" x 20-1/2") *einschließlich Originalabdeckung.

Gewicht:

Basisversion:

ineo 213: ca. 38kgineo 163: ca. 39kg * einschließlich Originalabdeckung.

Mit allen Optionen:

ineo 213: ca. 89kgineo 163: ca. 85kg

Benötigte Bodenfläche (BxT) :

Basisversion: 599 x 620mm (23-1/2" x 24-1/2")Mit allen Optionen:

ineo 213: 998 x 665mm (39-1/4" x 26-1/4")ineo 163: 998 x 620mm (39-1/4" x 24-1/2")

Andere Funktionen:Standard:

GDI Printer (with GDI Driver)Lokaler Scanner (mit TWAIN-Treiber)Auto-Zoom-Einstellung/Auto-PapierauswahlDrehung der AbbildungLängs-/Quer-VergrößerungsautomatikBuch-Unterbrechung (Buch-Original Simplex Auto Copy)Speichern (Verschieben der Abbildung, Löschen, Buch löschen)2-in-1 Kopie/4-in-1 KopieElektronische SortierungEnergie-Sparfunktion (Vorwärmen/automatische Abschaltung)Programmregistrierung: 2Elektronischer Druckzähler (Gesamt, Format)Freie Formatregistrierung: 3Kopiervorgang unterbrechen10 Tasten-Kostenstellenmanagement

Optional:Längs-/Quersortieren der Kopien (mit Papierzuführung PF-502 oder eingesetzter Multi-Bypass-Kassette MB-501)

Spezifikationen

• Netzwerk Funktion

• Lokaler TWAIN Scanner (Standard)

Schnittstelle: Ethernet 100 Base-TX/10 Base-T

Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003, NetWARE 4.0 - 6.0

Protokolle: TCP/IP, IPX/SPX, ARP, IPP1.1, LPD, SMTP, FTP

Typ: B/W scanner

Formate:A3 Lengthwise, A4, B5, A5, B4 Lengthwise, Legal Lengthwise, Letter, Invoice, 11" x 17", 11" x 14", FLS, 8K, 16K

Auflösung: 150dpi x 150dpi, 300dpi x 300dpi, 600dpi x 600dpi

Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003

Treiber: TWAIN

Schnittstelle: USB 2.0 Compatible

Spezifikationen

• GDI Image Controller (Standard)

Typ: intergrierter Typ

CPU: 32-bit RISC CPU 100MHz

Speicher:Standard: 32MB (gemeinsame Nutzung mit dem Kopierer)

Optional: 128MB (gemeinsame Nutzung mit dem Kopierer)

Druckgeschwindigkeit:

A4:ineo 213: 21/12 Seiten/min (300dpi/600dpi)

ineo 163: 16/12 Seiten/min (300dpi/600dpi)

US-Letter:ineo 213: 20/12 Seiten/min (300dpi/600dpi)

ineo 163: 16/12 Seiten/min (300dpi/600dpi)

Auflösung: 600dpi x 600dpi, 300dpi x 300dpi

Protokolle: Optional: TCP/IP, IPX/SPX (With Network Interface Card NC-503 attached)

Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003

Schnittstellen:Standard: USB 2.0 Compatible

Optional:Ethernet 100Base-TX/10Base-T (mit installierter Netzwerk-Schnittstellenkarte NC-503)

Spezifikationen

• Image Controller IC-206 (mit integrierten Netzwerk-Schnittstellenkarten-Funktionen)

Typ: Mount Type

CPU: 32-bit ARM926 180MHz

Speicher:Standard: 16MB

Optional: 128MB

Druckgeschwindigkeit:

A4:ineo 213: 21/13 Seiten/min (600dpi x 600dpi/1200dpi (entspr.) x 600dpi)

ineo 163: 16/13 Seiten/min (600dpi x 600dpi/1200dpi (entspr.) x 600dpi)

US-Letter:ineo 213: 20/13 Seiten/min (600dpi x 600dpi/1200dpi (entspr.) x 600dpi)

ineo 163: 16/13 Seiten/min (600dpi x 600dpi/1200dpi (entspr.) x 600dpi)

auflösung: 600dpi x 600dpi, 1200dpi (entspr.) x 600dpi

PDL: PCL 6/5e

Schriften: PCL Englisch 53 Schriften

Protokoll: TCP/IP, IPX/SPX

Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003

Schnittstellen:USB 2.0 kompatibelEthernet 100Base-TX/10Base-T

Stromanschluss: DC 24V, DC 5V Stromversorgung über das Hauptgerät

Spezifikationen

• Fax Kit FK-506

• Internet-Fax (Optionales Fax Kit FK-506 and Netzwerk-Schnittstellenkarte NC-503 oder Image Controller IC-206 erforderlich)

Übertragungsstandard: Super G3Adaptionsschaltkreis: Hauptschaltkreis, PBX (interner Schaltkreis)Übertragungsgeschwindigkeit: 2.4kbps - 33.6kbpsKompression: MH/MR/MMR/JBIGÜbertragungszeit: ca. 3 sec. (beim Versand eines komprimierten JBIG A4-Originals in der Super G3-

Funktion)Übertragungsformat: Max. A3 (11" x 17")

Flachbett: Max. 297 (B) x 1000 (Länge) mm (Std/Fein/Superfein)ADF: Max. 297 (B) x 900 (Länge) mm (Superfein, manuelle Tx-Funktion)

Aufzeichnungsformat: A5 quer, B5 quer, A4, B4 längs, A3 längs(US-Formate Half Letter quer, Letter, Legal)

Auflösung: 204dpi x 98dpi (std), 204dpi x 196dpi (fein), 204dpi x 392dpi/408dpi x 392dpi (superfein)

Kurzwahl: 240Eintasten-Schnellwahl: 32Programmwahl: 4Sequentielle Übertragung an mehrere Empfänger: Max. 255Andere Übermittlungsfunktionen: Buchübermittlung, Speicherübermittlung, PC Fax, Batch-Übermittlung, Timer-

Übermittlung, manuelle-Übermittlung, Mailbox-Übermittlung, Abruf-Übermittlung, weiterleitungsgesteuerte Übermittlung, Gruppenweiterleitung, Fax-Weiterleitungsfunktion

Andere Empfangsfunktionen: Empfang zum Speicher, Empfang zur Mailbox, Faxabruf

Übermittlungsprotokolle: TCP/IP, SMTP, POP3Übermittlungsfunktion: Einfache FunktionOriginalformat: A3, B4, A4Papierformat: Max. A3

Auflösung:Versand: 204dpi x 98dpi, 204dpi x 196dpi, 204dpi x 391dpi

Empfang:200dpi x 100dpi, 200dpi x 200dpi, 204dpi x 98dpi, 204dpi x 196dpi, 204dpi x 391dpi, 408dpi x 391dpi

Dateiformat: TIFF-FKompression: MH, MR, MMR

Spezifikationen

• Automatischer Originaleinzug DF-502

• Automatischer Duplex-originaleinzug DF-605 (nur für ineo 213)

• Automatische Duplexeinheit AD-504 (nur für ineo 213)

Originalformat: A3 zu A5 längs

Papiergewicht: 50 zu 110 g/m2

Max. Papieraufnahme: Max. 50 Blatt

Papierwechselgeschwindigkeit (Kopieren): 16 Seiten/min

Stromversorgung: DC 24V, DC 5V über das Hauptgerät

Max. Leistungsaufnahme: 36W

Dimensionen (BxTxH) : 598 x 483 x 102mm

Gewicht: 6.3kg

Originalformat: A3 zu B6 längs

Papiergewicht: 35 zu 128 g/m2 (Simplex), 50 to 128 g/m2 (Duplex)

Max. Papieraufnahme: Max. 80 Blatt

Papierwechselgeschwindigkeit (Kopieren):

A4 20 Seiten/min

US-Letter 19 Seiten/min

Stromversorgung: DC 24V, DC 5V über das Hauptgerät

Max. Leistungsaufnahme: 48W

Dimensionen (BxTxH) : 582 x 558 x 145mm

Gewicht: 10 kg oder weniger

Papiergewicht: Normalpapier (60 to 90 g/m2)

Originalformat: A3 zu A5

Stromversorgung: DC 24V, DC 5V über das Hauptgerät

Max. Leistungsaufnahme: 9W

Dimensionen (BxTxH) : 405 x 92 x 215mm

Gewicht: 2.5kg (einschließlich Bypas-Einheit)

Specifications

•Papierzuführeinheit PF-502

•Multi Bypass-Kassette MB-501

•Job Separator JS-503

•Versatzkassette SF-501

Papierformat: A3 zu A5Papiergewicht: NormalpapierPapierkapazität: 250 BlattStromversorgung: DC 24V, DC 5V über das HauptgerätMax. Leistungsaufnahme: 9WDimensionen (BxTxH) : 590 x 558 x 108mmGewicht: 5.5kg

Papiergewicht:Normalpapier (60 zu 90g/m2), Spezialpapier: Karton (91 zu 157 g/m2), Overheadfolien, Postkarten, Umschläge und Etikettbögen

PapierformateA3 to A5, FLS (Standardformat 210 mm x 330 mm)Breite: 90 mm to 297 mm; Länge: 140 mm to 432 mm

Originalkapazität:Normalpapier: 100 BlattSpezialpapier (Karton, Overheadfolien, Postkarten, Etikettbögen): 20 BlattUmschläge: 10

Max. Leistungsaufnahme: unter 9WDimensionen (BxTxH) : 439 x 435 x 137mmGewicht: 3.1kg

Original-Papiergewicht: Normalpapier (60 zu 90 g/m2)Papierformat: A3 zu A5Max. Papierkapazität: Obere Kassette: 100 Blatt, untere Kassette: 150 Blatt

Versatzabstand: 28mmPapiergewicht: Normalpapier (60 zu 90 g/m2)Originalformat: A3 zu A5Max. Papierkapazität: 250 Blatt (A4, US-Letter), 125 Blatt (andere Formate)Stromversorgung: DC 24V, DC 5V über das Hauptgerät

Specifications

Konfiguration

ineo 163/213

Optionen

*in einigen Regionen nicht verfügbar

Produkt Model No. /Name ineo 213/163 ineo 210/161 BemerkungenAutomatischeDokumentenzuführung

DF-502O gleich

Papier-Zuführeinheit PF-502 O gleichMulti Bypass Kassette MB-501 O gleichJob Separator JS-503 O gleichVersatzkassette SF-501 O gleichImage Controller IC-206 Neu — Nicht kompatibelNetzwerkSchnittstellenkarte

NC-503Neu

—Nicht kompatibel

Fax Kit FK-506 Neu — Nicht kompatibelAutomatische Duplex-Dokumentenzuführung

DF-605O gleich Option für ineo 350/250

Nur für ineo 213 verfügbar

Montagesatz MK-501O gleich Mounting Kit für DF-605

Nur für ineo 213 verfügbarAutomatische Duplex-Einheit

AD-504O gleich

Nur für ineo 213 verfügbar

Expansionsspeicher(128MB)

EM-103 Neu — Nicht kompatibel

Desk DK-701 O gleichDesk DK-702 O gleichDesk DK-703 O gleichOriginalabdeckung OC-504 O gleich Standard für ineo 163Mechanischer Zähler MC-503 O gleichHeizung HT-502 O gleich

PC Fax AnwendungenUnimessage Pro

Unimessage I-net PortalO

—

System Configuration

Fax Kit FK-506 Image Controller

IC-206Der eingebaute IC-206 bietet eine Vielzahl zusätzlicher Funktionen für den Drucker und die Netzwerk-Schnittstelle

Netzwerk-Schnittstellenkarte NC-503

Expansionsspeicher EM-103 (128MB)

Key Counter Kit Key Counter

Montagesatz 1 Key Counter

Montagesatz 2 Mechanischer Zähler

MC-503 Unimessage Pro

Unimessage I-net Portal

Desk DK-701Trägt das Hauptgehäuse der Maschine, wenn keine oder nur eine optionale Kassette der PF-502-Papierzuführeinheit montiert ist.

Desk DK-702Trägt das Hauptgehäuse der Maschine, wenn zwei oder drei optionale Kassetten der PF-502-Papierzuführeinheit montiert sind.

Desk DK-703Trägt das Hauptgehäuse der Maschine, wenn vier optionale Kassetten der PF-502-Papierzuführeinheit montiert sind.

Originalabdeckung OC-504*Standard bei ineo 163

Automatische

Dokumentenzuführung DF-502Für bis zu 50 Blatt einseitig bedruckter Originale.

Automatische Duplex-

Dokumentenzuführung DF-605

Für bis zu 80 Blatt zumbeidseitigen Scannen* Montagesatz MK-501

erforderlich

Automatische

Duplex-Einheit AD-504

Für beidseitiges, unsortiertes

Kopieren. Nur für ineo 213 verfügbar

Job Separator JS-503*Trennt die Aufträge und bestimmt die jeweilige Kassette.(Obere Kassette: Druck/Fax; untere Kassette: Kopie)

Versatzkassette SF-501*Kopien oder Drucke können zum Sortieren oder Gruppieren versetzt ausgegeben werden.

* Job Separator und Versatzkassette können nicht gleichzeitig montiert sein.

Multi Bypass-Kassette MB-501Für bis zu 100 Blatt Papier im Format A3 bis A5, sowie für Overheadfolien und dicken Karton.

Papier-Zuführeinheit PF-502Für Papierformate von A5 bis A3; Kapazität bis zu 250 Blatt.

Liste der Treiber/Anwendungssoftware

Netzwerk-Schnittstellenkarte -503/Image Controller IC-206

Fax Kit FK-506

Web Connection LSD (lokale Einricht- und Diagnose-Software)

PageScope Net Care Network Setup NDPS Gateway

EMS Plug-in

ineo 213/163 Image Controller IC-206

GDI Driver TWAIN Driver

PCL Driver

RSD (Software für Ferneinrichtung und -diagnose Für Wartungstechniker

Liste der Treiber/Anwendungssoftware für die ineo 213/163