114
10 CZ F D GB I NL H RUS SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie PROFESSIONAL M8CD Shredder Aktenvernichter 00 050185

PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

10

CZ

FD

GB

INLH

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

PROFESSIONAL M8CDShredder

Aktenvernichter

00050185

Page 2: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!
Page 3: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

10

Professional M8CD

1

4

7

8

2

3

5

6

Page 4: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

È Professional M8CD

g

ParDs

[nsDrA�Dion RanAal

1C FL��E^LO �_

óC ?UÛ_R[ÛU¦_O $�_§^$

òC A¦[ÛUÛO¦ $ÛRO¦ Ø�_ £^U ®¬RA¬;¬RA°�LEUÛ!§�R©RA[�ÛRO�© ©ÛU§R

ðC G[¦UÛO�_  R$�O©�

îC v�¬ §�R[�Û!R

ìC �¦¦§ R�Û£O £^U ®¬RA¬;¬RA°�LEUÛ! §�R©RA[�ÛRO�©©ÛU§R

êC ®^__¦©O�^_ ��_¦ OØÛ©� ^£ O�¦ §¦I�©¦M

èC �¦¦§ R�Û£O £^U [Û[¦U Û_§ [�ÛRO�© ©ÛU§R

Page 5: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆProfessional M8CD

g

Íû [nDro�A�Dion

ÍûÍ `oreøor�°! [LU©�ÛR�_  O��R R�U¦§§¦U !^L �ÛI¦ §¦©�§¦§ �_ £ÛI^LU ^£ Û XLÛ��O![U^§L©O ^£ ]aRaG $��©� ©^UU¦R[^_§R O^ O�¦ �ÛO¦RO ROÛO¦ ^£ §¦I¦�^[Ea¦_O $�O� U¦R[¦©O O^ O¦©�_^�^ ! Û_§ £L_©O�^_Û� [¦U£^UaÛ_©¦C

F�¦ÛR¦ U¦Û§ O�¦ �_£^UaÛO�^_ ©^_OÛ�_¦§ �_ O��R Ø^^��¦O O^ £Ûa���ÛU�R¦!^LUR¦�£ XL�©��! $�O� O�¦ L_�O Û_§ O^ ئ ÛØ�¦ O^ aÛ�¦ £L�� LR¦ ^£ �OR£L_©O�^_RC

?��R §¦I�©¦ �R _¦$ Û_§ �ÛR _¦I¦U ئ¦_ LR¦§C ²_! ©LOO�_  U¦a_Û_ORaÛ! ©^a¦ £U^a O¦RO UL_R [¦U£^Ua¦§ £^U XLÛ��O! ÛRRLUÛ_©¦ §LU�_  [U^E§L©O�^_C

RoDe in a��or�an�e øiD� D[R ÄÄÊ¿¿½�I¦U! [¦UR^_ ¢ $�¦O�¦U Û �¦ Û� ¦_O�O! ^U Û [U�IÛO¦ �_§�I�§LÛ� ¢ �R U¦RE[^_R�Ø�¦ £^U §¦ROU^!�_  Û�� ©^_S§¦_O�Û� [¦UR^_Û� ^U R¦_R�O�I¦ �_£^UaÛO�E^_ �_ ^U§¦U O^ [U^O¦©O [U�IÛ©!C9�¦O�¦U �O �R !^LU ^$_ [U�IÛO¦ �_£^UaÛO�E^_ ^U O�ÛO ^£ Û_^O�¦U [ÛUO!G �O �R �_ !^LU ^$_ �_O¦U¦RO O^ [U¦I¦_O [¦UR^_Û��_£^UaÛO�^_G [ÛUO�©L�ÛU�! !^LU ^$_G £U^a £Û���_  �_O^ O�¦ $U^_  �Û_§RC~ÛaÛ R�U¦§§¦UR ^££¦U �¦�[ !^L ©Û_ ©^L_O ^_C

ÍûË _eneral inforRaDion on D�is �e>i�e?�¦ Professional M8CD R�U¦§§¦U R�U¦§R [Û[¦UG ROÛ[�¦RG aÛ _¦O�©ROU�[ Û_§ |¬ ©��[ ©ÛU§RG ÛR $¦�� ÛR ®¬RG ¬;¬R Û_§ °�LEUÛ! ¬�R©RC

ê^L aÛ! _^O R�U¦§ä ©^_O�_L^LR ROÛO�^_¦U!G Û§�¦R�I¦ �Ûئ�RG S�aG_¦$R[U�_OG ©ÛU§Ø^ÛU§G [Û[¦U ©��[RG �Ûa�_ÛO¦R ^U [�ÛRO�© O$�O� O�¦ ¦"E©¦[O�^_ ^£ O�¦ Û£^U¦a¦_O�^_¦§ �O¦aRMC

ÍûÊ [nforRaDion on D�is insDrA�Dion RanAal?��R �_ROUL©O�^_ aÛ_LÛ� �R [ÛUO ^£ O�¦ R�U¦§§¦U Professional M8CDO�¦U¦�_Û£O¦U U¦£¦UU¦§ O^ ÛR L_�OM  �I�_  !^L �a[^UOÛ_O �_£^UaÛO�^_ ^_ O�¦�_O¦_§¦§ LR¦G RÛ£¦O!G ©^__¦©O�^_ ÛR $¦�� ÛR ^[¦UÛO�^_ ^£ O�¦ L_�OC

?�¦ �_ROUL©O�^_ aÛ_LÛ� �ÛR O^ ئ �¦[O _¦ÛU O�¦ L_�O ÛO Û�� O�a¦RC |O �ÛRO^ ئ U¦Û§ Û_§ Û[[��¦§ Ø! Û�� [¦UR^_R $�^ LR¦ O��R L_�O ^U U¦a^I¦ Û_!£ÛL�OR ^£ O�¦ L_�OC

x¦¦[ O��R �_ROUL©O�^_ aÛ_LÛ� �_ Û RÛ£¦ [�Û©¦ Û_§ [ÛRR �O ^_ $�O� O�¦ L_�OO^ Û_! £LOLU¦ ^$_¦URC

Page 6: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ä Professional M8CD

g

ÍûÈ CoNõri��D?��R [�¦©¦ ^£ §^©La¦_OÛO�^_ �R [U^O¦©O¦§ Ø! ©^[!U� �OC

²_! §L[��©ÛO�^_ ^U U¦[U�_O�_ G �_ $�^�¦ ^U �_ [ÛUOG Û_§ O�¦ U¦[U^§L©O�^_^£ O�¦ ���LROUÛO�^_R ¦I¦_ �_ a^§�S¦§ £^Ua �R ^_�! [¦Ua�OO¦§ $�O� O�¦ $U�OEO¦_ Û[[U^IÛ� ^£ O�¦ aÛ_L£Û©OLU¦UC

ÍûÆ UiaÄiliDõ �is�laiRer²�� O¦©�_�©Û� �_£^UaÛO�^_G §ÛOÛ Û_§ �_ROUL©O�^_R £^U O�¦ ^[¦UÛO�^_ ©^_EOÛ�_¦§ �_ O��R ^[¦UÛO�_  aÛ_LÛ� ÛU¦ �_ ©^_£^Ua�O! $�O� O�¦ �ÛRO ROÛOLR[U�^U O^ [U�_O�_  Û_§ R�Û�� ئ U¦_§¦U¦§ ^_ O�¦ ØÛR�R ^£ ^LU [U¦I�^LR¦"[¦U�¦_©¦ Û_§ �_^$�¦§ ¦ O^ O�¦ ئRO ^£ ^LU ئ��¦£C

?�¦ aÛ_L£Û©OLU¦U ÛRRLa¦R _^ ��ÛØ���O! £^U §ÛaÛ ¦ ^U �_�LU! U¦RL�O�_ £U^a £Û��LU¦ O^ ^ØR¦UI¦ O�¦ �_ROUL©O�^_ aÛ_LÛ�G LR¦ £^U ^O�¦U O�Û_ O�¦�_O¦_§¦§ [LU[^R¦G L_[U^£¦RR�^_Û� U¦[Û�URG L_ÛLO�^U�R¦§ a^§�S©ÛO�^_R^U LR¦ ^£ _^_EÛ[[U^I¦§ R[ÛU¦ [ÛUORC

Ëû &afeDõ

ËûÍ `An�aRenDal safeDõ Nre�aADionsGØR¦UI¦ O�¦ £^��^$�_  RÛ£¦O! �_ROUL©O�^_R O^ ¦_RLU¦ RÛ£¦ �Û_§��_  ^£O�¦ L_�Oä

ä |_R[¦©O O�¦ L_�O £^U I�R�Ø�¦ R� _R ^£ §ÛaÛ ¦ ئ£^U¦ LR¦C ¬^ _^O LR¦Û §ÛaÛ ¦§ L_�OC

ä F¦UR^_R $�^ §L¦ O^ O�¦�U [�!R�©Û�G a¦_OÛ� ^U a^O^U U¦R[^_R¦ ÛØ�E��O�¦R ÛU¦ L_ÛØ�¦ O^ ^[¦UÛO¦ O�¦ L_�O aÛ! ^_�! LR¦ O�¦ L_�O L_§¦URL[¦UI�R�^_ ^U �_ROUL©O�^_ Ø! Û U¦R[^_R�Ø�¦ [¦UR^_C

ä �ÛL�O! ©^a[^_¦_OR aÛ! ئ U¦[�Û©¦§ $�O� ^U� �_Û� R[ÛU¦ [ÛUOR ^_�!CG_�! ^U� �_Û� R[ÛU¦ [ÛUOR ©Û_  LÛUÛ_O¦¦ O�ÛO Û[[��©ÛØ�¦ RÛ£¦O! U¦EXL�U¦a¦_OR ÛU¦ Û§�¦U¦§ O^C

ä ¬¦£¦©O�I¦ [ÛUOR aÛ! ^_�! ئ U¦[�Û©¦§ $�O� ^U� �_Û� R[ÛU¦ [ÛUORCG_�!O�¦R¦ [ÛUOR  LÛUÛ_O¦¦ O�ÛO O�¦ RÛ£¦O! U¦XL�U¦a¦_OR ÛU¦ RÛO�RS¦§CFU^O¦©O O�¦ L_�O Û Û�_RO �La�§�O! Û_§ [¦_¦OUÛO�^_ ^£ ��XL�§R Û_§A^U^Ø�¦©ORC |_ ©ÛR¦ ^£ ©^_OÛ©O $�O� ��XL�§R §�R©^__¦©O O�¦ L_�O £U^a O�¦[^$¦U RL[[�! �aa¦§�ÛO¦�!C

Page 7: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÂProfessional M8CD

g

D�R_a(ale�Dri� s�o�� �aòar��ConDa�D øiD� li>e lea�s or �oRNonenDs Noses a ris� of serioAsin�Arõ or e>en �eaD��GØR¦UI¦ O�¦ £^��^$�_  RÛ£¦O! [U¦©ÛLO�^_R O^ ÛI^�§ Û_! ¦�¦©OU�©R�^©� �ÛüÛU§äÝ ¬^ _^O LR¦ O�¦ L_�O �£ O�¦ aÛ�_R �¦Û§ ^U aÛ�_R [�L  ÛU¦ §ÛaÛ ¦§CÝ G_ _^ Û©©^L_O R�^L�§ O�¦ �^LR�_  ^£ O�¦ L_�O ئ ^[¦_¦§C ��¦©OU�©R�^©� �ÛüÛU§ �£ ��I¦ ©^__¦©O�^_R ÛU¦ O^L©�¦§ Û_§A^U O�¦ ¦�¦©OU�©Û�Û_§ a¦©�Û_�©Û� ©^_S LUÛO�^_ �R ©�Û_ ¦§C

Ý r¦I¦U �aa¦UR¦ O�¦ L_�O ^U O�¦ aÛ�_R [�L  �_ $ÛO¦U ^U ^O�¦U��XL�§RC

ü�(R[R_(is� of �ADs aD D�e s�re��in� rollers�GØR¦UI¦ O�¦ £^��^$�_  RÛ£¦O! [U¦©ÛLO�^_R O^ ÛI^�§ Û_! �_�LU�¦RäÝ ¬^ _^O O^L©� O�¦ R�U¦§§�_  U^��¦URC

ËûË &afeDõ �e>i�es?�¦ §¦I�©¦ �R ¦XL�[[¦§ $�O� Û RÛ£¦O! R�LOE^££ R$�O©� Û_§ ©Û_ ^_�! ئ^[¦UÛO¦§ $�¦_ O�¦ ØÛR�¦O �R [U^[¦U�! �_R¦UO¦§ �_O^ O�¦ §¦I�©¦C

Page 8: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

8 Professional M8CD

g

ËûÊüarnin� sõRÄols on D�e AniD?�¦ £^��^$�_  $ÛU_�_  R!aØ^�R �ÛI¦ ئ¦_ ÛOOÛ©�¦§ O^ O�¦ L_�Oä

�¦_¦UÛ� $ÛU_�_  R!aØ^�

�^��^$ O�¦ �_ROUL©O�^_R �_ O�¦ ^[¦UÛO�_  �_ROUL©O�^_RC

G_�! Û��^$ ©���§U¦_ O^ LR¦ O�¦ §¦I�©¦ L_§¦U RL[¦UI�R�^_C

¬^ _^O �_R¦UO [Û[¦U ©��[R �_O^ O�¦ £¦¦§ R�Û£OC

¬^ _^O U¦Û©� �_O^ O�¦ £¦¦§ R�Û£OC

x¦¦[ ©�^O��_  Û$Û! £U^a £¦¦§ R�Û£OC

x¦¦[ �^^R¦ �¦$¦��¦U! Û$Û! £U^a O�¦ £¦¦§ R�Û£OC

x¦¦[ �Û�U Û$Û! £U^a £¦¦§ R�Û£OC

¬^ _^O LR¦ Û_! Û¦U^R^� [U^§L©OR ^_ ^U _¦ÛU O�¦ §¦I�©¦C

ü�(R[R_(is� of in�ArõÝ GØR¦UI¦ O�¦ $ÛU_�_  R!aØ^�R �_ ^U§¦U O^ [U¦I¦_O �_�LU! ^U §ÛaÛE ¦ ^£ O�¦ L_�OC

Page 9: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿Professional M8CD

g

Êû [nsDallaDion an� �sseRÄlõä C¦a^I¦ Û�� [Û©�Û �_  aÛO¦U�Û�R £U^a O�¦ §¦I�©¦C

ä ¬^ _^O [�Û©¦ O�¦ §¦I�©¦ �_ Û �^OG $¦O ^U I¦U! �La�§ ¦_I�U^_a¦_OC

ä F�Û©¦ O�¦ §¦I�©¦ ^_ Û �¦I¦�G �^U�ü^_OÛ� RLU£Û©¦ R^ O�ÛO �O �R ROÛØ�¦C

ä ?�¦ R^©�¦O aLRO ئ ¦ÛR��! Û©©¦RR�Ø�¦ R^ O�ÛO O�¦ [^$¦U RL[[�! ©Û_ئ §�R©^__¦©O¦§ XL�©��! �_ ©ÛR¦ ^£ Û_ ¦a¦U ¦_©!C

ä °¦£^U¦ !^L ©^__¦©O O�¦ §¦I�©¦G ©^a[ÛU¦ O�¦ ©^__¦©O�^_ §ÛOÛ £^UO�¦ §¦I�©¦ OI^�OÛ ¦ Û_§ £U¦XL¦_©!M ^_ O�¦ O![¦ [�ÛO¦ $�O� O�ÛO ^£!^LU aÛ�_R [^$¦U RL[[�!C ?��R §ÛOÛ aLRO aÛO©� O^ ÛI^�§ §ÛaÛ ¦O^ O�¦ §¦I�©¦C

ä x¦¦[ O�¦ ©^__¦©O�^_ ©ÛØ�¦ Û$Û! £U^a �^O RLU£Û©¦R Û_§ R�ÛU[¦§ ¦RC

ä vÛ! Û�� ©ÛØ�¦R R^ O�ÛO O�¦! §^ _^O [^R¦ Û OU�[[�_  �ÛüÛU§C

ä ¬^ _^O ئ_§ ^U ©ULR� O�¦ ©ÛØ�¦C

Èû ]an�lin� an� oNeraDion

ÈûÍ �NNli�aDion insDrA�Dionsä GØR¦UI¦ O�ÛO O�¦ O��©�_¦RR ^£ O�¦ [Û[¦U �_©U¦ÛR¦R $�¦_ £^�§¦§GO�LR [^RR�Ø�! ¦"©¦¦§�_  O�¦ aÛ"�aLa [Û ¦ ©Û[Û©�O!C

ä ²�$Û!R $Û�O £^U Û R�U¦§§�_  [U^©¦RR O^ S_�R� ئ£^U¦ ROÛUO�_  Û _¦$^_¦C

ä r¦I¦U LR¦ O�¦ L_�O £^U �^_ ¦U O�Û_ î a�_LO¦R �_ [¦UaÛ_¦_O ^[¦UÛEO�^_C

ÈûË RoDes on Ase

ÈûËûÍ &øiD��in� on D�e �e>i�eä A��§¦ O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©� OðM O^ O�¦ �G_A²LO^} [^R�O�^_C

ä ?�¦ v�¬ U¦Û§! �_§�©ÛO^U OîM R�^$R Û RO¦Û§!  U¦¦_ �� �OC ?�¦ §¦EI�©¦ �R U¦Û§! £^U LR¦C

Page 10: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷ Professional M8CD

g

ÈûËûË &�re� NaNer an� NlasDi� �ar�s in D�e NaNer fee�s�afD

ä |_R¦UO O�¦ [Û[¦U ^U O�¦ [�ÛRO�© ©ÛU§ �_O^ O�¦ ©¦_OU¦ ^£ O�¦ £¦¦§ R�Û£OOèMC ?�¦ ©LOO�_  U^��¦UR ÛU¦ R$�O©�¦§ ^_ ÛLO^aÛO�©Û��!C

ä v¦O  ^ ^£ O�¦ [Û[¦U ^U [�ÛRO�© ©ÛU§C ?�¦ §¦I�©¦ R$�O©�¦R ØÛ©� O^ROÛ_§Ø! a^§¦ Û£O¦U R�U¦§§�_  �R ©^a[�¦O¦§C

R+$a�Ý �a[O! O�¦ Ø�_ £U¦XL¦_O�! �_ ^U§¦U O^ [U¦I¦_O §ÛaÛ ¦ O^ O�¦§¦I�©¦C

ÈûËûÊ &�re��in� CDs! DþDs! an� �lA(aõ �is�s an�NlasDi� �ar�s

ä A��§¦ O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©� OðM O^ O�¦ �C¦IAG_ ®¬} [^R�O�^_C ?�¦©LOO�_  U^��¦UR ئ �_ OLU_�_  ©^_O�_L^LR�! Û_§ O�¦ §¦I�©¦ �R U¦Û§!£^U R�U¦§§�_  ®¬RG ¬;¬RG °�LEUÛ! §�R©R Û_§ [�ÛRO�© ©ÛU§RC

ä |_R¦UO O�¦ ®¬G ¬;¬G °�LEUÛ! §�R© ^U [�ÛRO�© ©ÛU§ �_O^ O�¦ ©¦_OU¦ ^£O�¦ £¦¦§ R�Û£O OìMC

ä v¦O  ^ ^£ O�¦ ®¬G ¬;¬G °�LEUÛ! §�R© ^U [�ÛRO�© ©ÛU§C²£O¦U R�U¦§§�_ �R ©^a[�¦O¦G R��§¦ O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©� OðM O^ O�¦ �G��} [^R�O�^_ �_^U§¦U O^ R$�O©� O�¦ §¦I�©¦ ^££G ^U R��§¦ �O O^ �G_A²LO^} O^ R$�O©� O^ROÛ_§Ø! a^§¦ £^U [Û[¦U Û_§ [�ÛRO�© ©ÛU§ R�U¦§§�_ C

ÈûËûÈ (e>erse rAn Ro�eR+$a�Ý ?�¦R¦ a^§¦R R¦UI¦ O^ U¦a^I¦ Û_! Ø�^©�Û ¦R �_ O�¦ ©LOO¦UR!RO¦aC

ä A��§¦ O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©� OðM O^ O�¦ �C¦IAG_ ®¬} [^R�O�^_C ?�¦U^��¦UR ^£ O�¦ [Û[¦U ©LOO�_  R!RO¦a U^OÛO¦ �_ O�¦ ^[[^R�O¦ §�U¦©O�^_C

ä A��§¦ O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©� OðM O^ O�¦ �G_A²LO^} [^R�O�^_C

ä A$�O©� Û[[U^"�aÛO¦�! O�U¦¦ O�a¦R RL©©¦RR�I¦�! ئO$¦¦_ O�¦ [^R�EO�^_R �C¦IAG_ ®¬} Û_§ �G_A²LO^}C

ä A$�O©� ^££ O�¦ §¦I�©¦ Û_§ U¦a^I¦ O�¦ �Ûaa¦§ [Û[¦U ^U [�ÛRO�© ©ÛU§£U^a O�¦ £¦¦§ R�Û£O OèMC

Page 11: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÍProfessional M8CD

g

ÈûËûÆ aRNDõin� D�e Äinä ?̂ R$�O©� O�¦ §¦I�©¦ ^££G R��§¦ O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©� OðM O^ O�¦ �G££}[^R�O�^_C

ä FL�� ^LO O�¦ Ø�_ O1MC

ä �a[O! O�¦ Ø�_C

ä FLR� O�¦ Ø�_ ØÛ©� �_C

ÈûËûÄ &øiD��in� off D�e �e>i�eä A��§¦ O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©� OðM O^ O�¦ �G££} [^R�O�^_C

Page 12: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍË Professional M8CD

g

Æû Cleanin� an� Care®�¦Û_ O�¦ L_�O $�O� Û §U! ©�^O�C |_ ©ÛR¦ ^£ �¦ÛI! R^���_ G O�¦ ©�^O� aÛ!ئ a^�RO¦_¦§ Û Ø�OC

D�R_a(Dan�er of �eaD� �Ae Do ele�Dri�al �ArrenDÝ C¦a^I¦ O�¦ aÛ�_R [�L  £U^a O�¦ ¦�¦©OU�©Û� R^©�¦O ئ£^U¦©�¦Û_�_  O�¦ §¦I�©¦C

ü�(R[R_(is� of �ADDin� in�Arõ froR rollers of D�e �ADDin� aDDa��RenD�GØR¦UI¦ O�¦ £^��^$�_  RÛ£¦O! �_ROUL©O�^_R O^ ÛI^�§ �_�LU!äÝ ¬^ _^O O^L©� O�¦ ©LOO�_  U^��¦UR

C�"$[+R�MoisDAre �an �aRa�e D�e �e>i�e�Ý ?̂ [U¦I¦_O �UU¦[ÛUÛØ�¦ §ÛaÛ ¦G aÛ�¦ RLU¦ O�ÛO _^ a^�ROLU¦  ¦OR�_O^ O�¦ §¦I�©¦ $�¦_ !^L ©�¦Û_ �OC

Page 13: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÊProfessional M8CD

g

Äû $roAÄles�ooDin�

�UU^U F^RR�Ø�¦ ©ÛLR¦ A^�LO�^_

G_©¦ !^L �ÛI¦ a^I¦§O�¦ ^[¦UÛO�_  R$�O©�OðM O^ O�¦ �G_A²LO^}[^R�O�^_G O�¦  U¦¦_ v�¬U¦Û§! �_§�©ÛO^U OîM §^¦R_^O �� �O L[ ©^_ROÛ_O�!

?�¦ ©^__¦©O�^_ ©ÛØ�¦OêM �R _^O ©^__¦©O¦§©^UU¦©O�!C

�_RLU¦ O�ÛO O�¦ aÛ�_R[�L  �R [�L  ¦§ �_O^ O�¦R^©�¦OC

r^ aÛ�_R [^$¦U ®�¦©� !^LU £LR¦ Ø^"C¬¦I�©¦ �R £ÛL�O!C |_£^Ua ^LU ©LRO^a¦U

R¦UI�©¦ §¦[ÛUOa¦_OC?�¦ ^I¦U�^Û§ $ÛU_�_ v�¬ OîM �� �OR L[ �_ U¦§

?̂ ^ aL©� [Û[¦U �ÛRئ¦_ �_R¦UO¦§ ^U �O �ÛRئ¦_ §UÛ$_ �_ ©U^^E�¦§�!C

A$�O©� O�¦ §¦I�©¦ ^££Û_§ �¦O �O ©^^� ^££ £^U ÛO�¦ÛRO ò0 a�_LO¦RC ?�¦_©ÛUU! ^LO O�¦ RO¦[R L_E§¦U ðCóCðC �C¦I¦UR¦ UL_a^§¦}C

Page 14: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÈ Professional M8CD

g

Âû $e��ni�al �aDa

|_[LO I^�OÛ ¦ óó0Eóð0 ;ó

tÛ�_R £U¦XL¦_©! î0 ~ü

tÛ"�aLa [^$¦U ©^_RLa[O�^_ 1î09

¬�a¦_R�^_R Ov "9 " ~M ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

9¦� �O O_¦OM îGè � 

9¦� �O O U^RRM ìGòî0 � 

FÛ[¦U Û_§ [�ÛRO�© ©ÛU§ Ø�_ I^�La¦ 1ì ��O¦U

®¬A¬;¬A°�LEUÛ! Û_§ [�ÛRO�© ©ÛU§ Ø�_ I^�La¦ä 1Gî ��O¦U

tÛ"�aLa _^�R¦ �¦I¦� îè §°

tÛ"C ©LOO�_  ©Û[Û©�O! £^U [Û[¦U Oê0  Aa"M è R�¦¦OR K

tÛ"C ©LOO�_  ©Û[Û©�O! £^U [Û[¦U Oè0  Aa"M ì R�¦¦OR K

tÛ"C ©LOO�_  ©Û[Û©�O! £^U ®¬RA¬;¬RA[�ÛRO�© ©ÛU§RA°�LCÛ! 1 [�¦©¦

A�U¦§§�_  R[¦¦§ óG0 aAt�_LO¦

FL��E�_ $�§O� óóî aa

�¦¦§ $�§O� £^U ®¬RA¬;¬RA °�LEUÛ! ¬�R©R A [�ÛRO�©©ÛU§R 1óî aa

®LOO�_  R�ü¦ £^U [Û[¦UA[�ÛRO�© ©ÛU§R ò aa " æ aa

®LOO�_  R�ü¦ £^U ®¬RA¬;¬RA°�LEUÛ! ¬�R©RA[�ÛREO�© ©ÛU§R 1î aa

®^_O�_L^LR ^[¦UÛO�_  O�a¦ aÛ"C î t�_LO¦R

AÛ£¦O! �¦I¦� O�_ �¦¦[�_  $�O� �¦UaÛ_ ROÛ_§ÛU§¬|r òóêîêM ð

FU^O¦©O�^_ ©�ÛRR OÛ©©^U§�_  O^ ¬|r ììòææM ò

A¦©LU�O! �¦I¦�R OÛ©©^U§�_  O^ ¬|r ììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K ¬|r ²ð [Û[¦U¹ O��©�¦U [Û[¦UG a^�ROLU¦ ^U Û_ �a[U^[¦U I^�OÛ ¦ ©Û_ _¦ ÛO�I¦�!�a[Û©O O�¦ [¦U£^UaÛ_©R¦C

Page 15: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÆProfessional M8CD

g

8û &ANNorD an� �onDa�D inforRaDion

F�¦ÛR¦ ©^_OÛ©O ~ÛaÛ FU^§L©O ®^_RL�O�_  �£ !^L �ÛI¦ Û_! XL¦RO�^_RÛØ^LO O��R [U^§L©OC

~^O��_¦ä Iðæ æ0æ1 î0óE11î O�¦UaÛ_A�_ ��R�M

�LUO�¦U RL[[^UO �_£^UaÛO�^_ ©Û_ ئ £^L_§ �¦U¦ä

$$$C�ÛaÛC©^a

Page 16: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÄ Professional M8CD

d

Mas��inenaAfÄaA1C ²LRü�¦�ØÛU¦U x^UØ

óC A�©�O£¦_RO¦U

òC A¦[ÛUÛO¦U ²L££Û_ �^UØ £ëU ®¬A¬;¬A°�LEUÛ!AF�ÛRO���ÛUO¦_

ðC °¦§�¦_R©�Û�O¦U

îC v�¬E²_ü¦� ¦_

ìC ��_üL RR©�Û©�O ®¬A¬;¬A°�LCÛ!AF�ÛRO���ÛUO¦_

êC ²_R©��LRR�¦�OL_  O�¦U�O¦Uë©�R¦�O¦M

èC ��_üL RR©�Û©�O FÛ[�¦U L_§ F�ÛRO���ÛUO¦_

�e�ienAn�sanleiDAn�

Page 17: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÂProfessional M8CD

d

Íû ainfÖ�rAn�

ÍûÍ þorøorDA¦�U  ¦¦�UO¦ xL_§�_G R¦�U  ¦¦�UO¦U xL_§¦G

a�O §¦a xÛL£ §�¦R¦R ²�O¦_I¦U_�©�O¦UR �Ûئ_ A�¦ R�©� £ëU ¦�_ ELÛ��EO�OR[U^§L�O I^_ ]aRa ¦_OR©��¦§¦_G $¦�©�¦R ��_R�©�O��©� ?¦©�_�� L_§�L_�O�^_Û��O�O §¦a a^§¦U_RO¦_ �_O$�©��L_ RROÛ_§ÛU§ ¦_OR[U�©�OC

v¦R¦_ A�¦ §�¦ ��¦U ¦_O�Û�O¦_¦_ |_£^UaÛO�^_¦_G §Ûa�O A�¦ a�O |�U¦a �¦EU�O R©�_¦�� I¦UOUÛLO $¦U§¦_ L_§ R¦�_¦ �L_�O�^_¦_ �_ I^��¦a =a£Û_ _LOü¦_ �ð__¦_C

°¦� §�¦R¦a �¦U�O �Û_§¦�O ¦R R�©� La L_ ¦ØUÛL©�O¦ r¦L$ÛU¦C �I¦_EOL¦�� I^U�Û_§¦_¦ A©�_¦�§¦U¦RO¦ �ð__¦_ ÛLR XLÛ��O�ORR�©�¦U_§¦_ ?¦ROE��L£¦_ $��U¦_§ §¦U FU^§L�O�^_ ROÛaa¦_C

]inøeis na�� D[R ÄÄÊ¿¿½z¦§¦ F¦UR^_ ¢ ^Ø �LU�RO�R©� ^§¦U [U�IÛO ¢ �RO I¦UÛ_O$^UO��©� £ëU §�¦§ÛO¦_R©�LOü ¦U¦©�O¦ L_§ R�©�¦U¦ ;¦U_�©�OL_  Û��¦U I¦UOUÛL��©�¦UG[¦UR^_¦_ئü^ ¦_¦U R^$�¦ R¦_R�Ø�¦U ¬ÛO¦_C GØ £U¦a§¦ ^§¦U ¦� ¦_¦R©�LOüئ§ëU£O� ¦ ¬ÛO¦_G �Û_§¦�_ A�¦ ÛLR ¦� ¦_¦a |_O¦U¦RR¦G §ÛRR I^UÛ��¦a �¦�_¦ |�U¦ F¦UR^_ ئOU¦££¦_§¦_ ¬ÛO¦_ �_ £Û�R©�¦ ~�_§¦  ¦UÛO¦_C~ÛaÛ ²�O¦_I¦U_�©�O¦U �¦�£¦_ |�_¦_ §Ûئ� üLI¦U��RR� C

ÍûË �ll�eReine [nforRaDionen òA �ieseR _ercD¬¦U ²�O¦_I¦U_�©�O¦U Professional M8CD òer�leinerD FÛ[�¦UG ~¦£OE��Ûaa¦U_G tÛ _¦OROU¦�£¦_E L_§ |¬E®��[�ÛUO¦_G R^$�¦ ®¬RG ¬;¬R L_§°�LCÛ!C Ri��D òer�leinerD $¦U§¦_ §ëU£¦_ä �_§�^R[Û[�¦UG x�¦Ø¦¦O��¦OEO¦_G �^��¦_G é¦�OL_ R[Û[�¦UG xÛUO^_G °ëU^��Ûaa¦U_G vÛa�_ÛO¦ ^§¦UF�ÛRO�� Oa�O ²LR_Û�a¦ §¦U I^U ¦_Û__O¦_ �¦ ¦_RO�_§¦MC

ÍûÊ [nforRaDionen òA �ieser �e�ienAn�sanleiDAn�¬�¦R¦ °¦§�¦_L_ RÛ_�¦�OL_  �RO °¦ROÛ_§O¦�� §¦R ²�O¦_I¦U_�©�O¦UR Proýfessional M8CD O_Û©�£^� ¦_§ Û�R �¦U�O ئü¦�©�_¦OM L_§  �ØO |�_¦_$�©�O� ¦ ~�_$¦�R¦ £ëU §¦_ ئRO�aaL_ R ¦a�®¦_ �¦ØUÛL©�G §�¦ A�E©�¦U�¦�OG §¦_ ²_R©��LRR R^$�¦ §�¦ °¦§�¦_L_  §¦R �¦U�O¦RC

¬�¦ °¦§�¦_L_ RÛ_�¦�OL_  aLRR RO�_§�  �_ §¦Ur��¦ §¦R�¦U�O¦R I¦U£ë EØÛU R¦�_C A�¦ �RO I^_ �¦§¦U F¦UR^_ üL �¦R¦_ L_§ Û_üL$¦_§¦_G §�¦ §�¦R¦R�¦U�O ئ§�¦_O ^§¦U §�¦ AOðUL_ Rئ�¦ØL_  Ûa �¦U�O §LU©�£ë�UOC

°¦$Û�U¦_ A�¦ §�¦R¦ °¦§�¦_L_ RÛ_�¦�OL_  ÛL£ L_§  ¦Ø¦_ A�¦ §�¦R¦ a�O§¦a �¦U�O Û_ rÛ©�ئR�Oü¦U $¦�O¦UC

Page 18: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í8 Professional M8CD

d

ÍûÈ "r�eÄerre��D¬�¦R¦ ¬^�La¦_OÛO�^_ �RO LU�¦Ø¦UU¦©�O��©�  ¦R©�ëOüOC

z¦§¦ ;¦UI�¦�£��O� L_ G Øü$C �¦§¦U rÛ©�§UL©�G ÛL©� ÛLRüL R$¦�R¦G R^E$�¦ §�¦9�¦§¦U Ûئ §¦U²ØØ��§L_ ¦_G ÛL©� �a I¦U�_§¦UO¦_ éLROÛ_§ �RO_LU a�O R©�U�£O��©�¦U éLRO�aaL_  §¦R ~¦URO¦��¦UR  ¦ROÛOO¦OC

ÍûÆ ]afDAn�sÄes��rcn�An�²��¦ �_ §�¦R¦U °¦§�¦_L_ RÛ_�¦�OL_  ¦_O�Û�O¦_¦_ O¦©�_�R©�¦_ |_£^UaÛO�E^_¦_G ¬ÛO¦_ L_§ ~�_$¦�R¦ £ëU §�¦ °¦§�¦_L_  ¦_OR[U¦©�¦_ §¦a �¦OüO¦_AOÛ_§ ئ� ¬UL©��¦ L_  L_§ ¦U£^� ¦_ L_O¦U °¦Uë©�R�©�O� L_  L_R¦U¦UØ�R�¦U� ¦_ �U£Û�UL_ ¦_ L_§ �U�¦__O_�RR¦ _Û©� ئRO¦a9�RR¦_C¬¦U ~¦URO¦��¦U ëئU_�aaO �¦�_¦ ~Û£OL_  £ëU A©��§¦_ ÛL£ UL_§ I^_r�©�Oئ۩�OL_  §¦U ²_�¦�OL_ G _�©�O ئRO�aaL_ R ¦a�®¦U ;¦U$¦_E§L_ G L_RÛ©� ¦a�®¦_ C¦[ÛUÛOLU¦_G L_¦U�ÛLØO I^U ¦_^aa¦_¦ ;¦UE�_§¦UL_ ¦_ ^§¦U ;¦U$¦_§L_  _�©�O üL ¦�ÛRR¦_¦U �URÛOüO¦��¦C

Ëû &i��er�eiD

ËûÍ _rAn�le�en�e &i��er�eiDs�inøeise°¦Û©�O¦_ A�¦ £ëU ¦�_¦_ R�©�¦U¦_ =a Û_  a�O §¦a �¦U�O §�¦ £^� ¦_§¦_A�©�¦U�¦�OR��_$¦�R¦ä

ä x^_OU^���¦U¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O I^U §¦U ;¦U$¦_§L_  ÛL£ �L®¦U¦ R�©�OEØÛU¦ A©��§¦_C r¦�a¦_ A�¦ ¦�_ ئR©��§� O¦R �¦U�O _�©�O �_ °¦OU�¦ØC

ä F¦UR^_¦_G §�¦ ÛL£ UL_§ ��U¦U �ðU[¦U��©�¦_G  ¦�RO� ¦_ ^§¦Ua^O^U�R©�¦_ ���� �¦�O¦_ _�©�O �_ §¦U vÛ ¦ R�_§ §ÛR �¦U�OR�©�¦U üL ئ§�¦_¦_G §ëU£¦_ §ÛR �¦U�O _LU L_O¦U ²L£R�©�O ^§¦U ²_E$¦�RL_  §LU©� ¦�_¦ I¦UÛ_O$^UO��©�¦ F¦UR^_ ئ_LOü¦_C

ä ¬¦£¦�O¦ °ÛLO¦��¦ §ëU£¦_ _LU  ¦ ¦_ GU� �_Û�E�URÛOüO¦��¦ ÛLR ¦EOÛLR©�O $¦U§¦_C rLU ئ� §�¦R¦_ ?¦��¦_ �RO  ¦$��U�¦�RO¦OG §ÛRR R�¦§�¦ A�©�¦U�¦�ORÛ_£^U§¦UL_ ¦_ ¦U£ë��¦_ $¦U§¦_C

ä A©�ëOü¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O I^U �¦L©�O� �¦�O L_§ §¦a ��_§U�_ ¦_ I^_��ëRR� �¦�O¦_ Øü$C �¦ ¦_RO�_§¦_C °¦� x^_OÛ�O a�O ��ëRR� �¦�O R^E£^UO §ÛR �¦U�O I^_ §¦U AOU^aI¦UR^U L_  OU¦__¦_C

Page 19: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í¿Professional M8CD

d

_a`�](UeÄens�efa�r �Ar�� ele�Dris��en &DroR��eiR WonDa�D RiD AnDer &NannAn� sDe�en�en UeiDAn�en o�er�aADeilen ÄesDe�D UeÄens�efa�r�°¦Û©�O¦_ A�¦ §�¦ £^� ¦_§¦_ A�©�¦U�¦�OR��_$¦�R¦G La ¦�_¦ �¦£��UE§L_  §LU©� ¦�¦�OU�R©�¦_ AOU^a üL I¦Ua¦�§¦_äÝ °¦_LOü¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O _�©�OG $¦__ §�¦ ²_R©��LRR�¦�OL_  ^§¦U§¦U r¦OüRO¦©�¦U ئR©��§� O R�_§C

Ý �££_¦_ A�¦ ÛL£ �¦�_¦_ �Û�� §ÛR �¦��LR¦ §¦R �¦U�O¦RC9¦U§¦_R[Û__L_ R£ë�U¦_§¦ ²_R©��ëRR¦ ئUë�UO L_§ §¦U ¦�¦�OU�R©�¦ L_§a¦©�Û_�R©�¦ ²L£ØÛL I¦U�_§¦UOG ئRO¦�O AOU^aR©��Û  ¦£Û�UC

Ý ?ÛL©�¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O ^§¦U §¦_ r¦OüRO¦©�¦U _�¦aÛ�R �_9ÛRR¦U^§¦U Û_§¦U¦ ��ëRR� �¦�O¦_C

ü�(R"R_&��niDD�efa�r an �en &��nei�øalòen�°¦Û©�O¦_ A�¦ §�¦ £^� ¦_§¦_ A�©�¦U�¦�OR��_$¦�R¦G La ;¦U�¦OüL_ ¦_üL I¦Ua¦�§¦_äÝ °¦Uë�U¦_ A�¦ _�©�O §�¦ A©�_¦�§$Û�ü¦_C

ËûË &i��er�eiDseinri��DAn�en¬ÛR �¦U�O �RO a�O ¦�_¦U A�©�¦U�¦�ORR©�Û�OL_  ÛLR ¦ROÛOO¦O L_§ �Û___LU ئOU�¦Ø¦_ $¦U§¦_G $¦__ §¦U x^UØ ^U§_L_ R ¦a�® �_ §ÛR �¦U�O¦�_ ¦R©�^ئ_ �ROC

Page 20: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ë÷ Professional M8CD

d

ËûÊüarnsõRÄole aAf �eR _ercD²L£ §¦a �¦U�O R�_§ £^� ¦_§¦9ÛU_R!aØ^�¦ Û_ ¦ØUÛ©�Oä

²�� ¦a¦�_¦R9ÛU_R!aØ^�

°¦£^� ¦_ A�¦ §�¦ ²_$¦�RL_ ¦_ �_ §¦U °¦§�¦_L_ RÛ_�¦�OL_ C

�¦ROÛOO¦_ A�¦ x�_§¦U_ §�¦ °¦_LOüL_  §¦R �¦U�O¦R _LU L_O¦U²L£R�©�OC

x¦�_¦ °ëU^��Ûaa¦U_ �_ §¦_ ��_üL RR©�Û©�O  ¦Ø¦_C

r�©�O �_ §¦_ ��_üL RR©�Û©�O  U¦�£¦_C

x�¦�§L_  I^a ��_üL RR©�Û©�O £¦U_�Û�O¦_C

x¦OO¦_ I^a ��_üL RR©�Û©�O £¦U_�Û�O¦_C

~ÛÛU¦ I^a ��_üL RR©�Û©�O £¦U_�Û�O¦_C

x¦�_¦ ²¦U^R^�EFU^§L�O¦ Ûa ^§¦U �_ §¦U r��¦ §¦R �¦U�O¦RI¦U$¦_§¦_C

ü�(R"R_þerleDòAn�s�efa�r�Ý °¦Û©�O¦_ A�¦ §�¦9ÛU_R!aØ^�¦G La ;¦U�¦OüL_ ¦_ ^§¦U ¦�_¦°¦R©��§� L_  §¦R �¦U�O¦R üL I¦Ua¦�§¦_C

Page 21: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ËÍProfessional M8CD

d

Êû [nsDallaDionù�AfÄaAä �_O£¦U_¦_ A�¦ Û��¦ ;¦U[Û©�L_ R¦�_�¦�O¦_ La §ÛR �¦U�O �¦ULaC

ä AO¦��¦_ A�¦ §ÛR�¦U�O _�©�O �_ ¦�_¦U �¦�®¦_G _ÛRR¦_ ^§¦U R¦�U £¦L©�EO¦_ =a ¦ØL_  ÛL£C

ä F�ÛOü�¦U¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O ROÛ_§R�©�¦U ÛL£ ¦�_¦U ¦Ø¦_¦_G $ÛÛ ¦U¦©�EO¦_ =_O¦UQ�©�¦C

ä ¬�¦ AO¦©�§^R¦ aLRR �¦�©�O üL �_ ��©� R¦�_G R^ §ÛRR §�¦ r¦OüI¦UØ�_E§L_  _^O£Û��R R©�_¦��  ¦OU¦__O $¦U§¦_ �Û__C

ä ;¦U �¦�©�¦_ A�¦ I^U §¦a ²_R©���¦®¦_ §¦R �¦U�O¦R §�¦ ²_R©��LRRE§ÛO¦_ §¦R �¦U�O¦R OA[Û__L_  L_§ �U¦XL¦_üM ÛL£ §¦a ?![¦_R©���§a�O §¦_¦_ |�U¦R ��¦�OU^_¦Oü¦RC ¬�¦R¦ ¬ÛO¦_ aëRR¦_ ëئU¦�_RO�aEa¦_G §Ûa�O �¦�_¦ A©��§¦_ Ûa �¦U�O ÛL£OU¦O¦_C

ä A©�ëOü¦_ A�¦ §�¦ ²_R©��LRR�¦�OL_  I^U �¦�®¦_ GئUQ�©�¦_ L_§R©�ÛU£¦_ xÛ_O¦_C

ä ;¦U�¦ ¦_ A�¦ Û��¦ xÛئ� R^G §ÛRR R�¦ �¦�_¦ AO^�[¦U ¦£Û�U §ÛURO¦��¦_C

ä x_�©�¦_ L_§ XL¦OR©�¦_ A�¦ §ÛR xÛئ� _�©�OC

Èû �e�ienAn� An� �eDrieÄ

ÈûÍ �nøen�An�s�inøeiseä °¦Û©�O¦_ A�¦G §ÛRR R�©� §�¦ ¬�©�¦ §¦R FÛ[�¦UR ئ�a �Û�O¦_ ¦U�ð�OG§Û§LU©� �Û__ §�¦ aÛ"�aÛ�¦ °�ÛOO�Û[Ûü�O�O ëئUR©�U�OO¦_ $¦U§¦_C

ä 9ÛUO¦_ A�¦ �aa¦U Ø�R ¦�_ A©�_¦�§I^U Û_  ÛØ ¦R©��^RR¦_ �ROG ئEI^U A�¦ §¦_ _�©�RO¦_ ROÛUO¦_C

ä °¦_LOü¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O _�©�O ��_ ¦U Û�R î t�_LO¦_ �a ¬ÛL¦UئEOU�¦ØC

ÈûË �e�ienAn�s�inøeise

ÈûËûÍ _ercD eins��alDenä A©��¦Ø¦_ A�¦ §¦_ °¦§�¦_R©�Û�O¦U OðM ÛL£ §�¦ F^R�O�^_ HG_A²LO^�C

ä ¬�¦ °¦U¦�OR©�Û£OREv�¬ OîM �¦L©�O¦O RO¦O�   Uë_ ÛL£C ¬ÛR �¦U�O �ROئOU�¦ØRئU¦�OC

Page 22: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ËË Professional M8CD

d

ÈûËûË PaNier An� PlasDi��arDen iR PaNiereinòA�ss��a��Dòer�leinern

ä �ë�U¦_ A�¦ §ÛR FÛ[�¦U ^§¦U §�¦ F�ÛRO���ÛUO¦ a�OO�  �_ §¦_ ��_üL RER©�Û©�O OèM ¦�_C ¬�¦ A©�_¦�§¦$Û�ü¦_ $¦U§¦_ ÛLO^aÛO�R©� ¦�_ ¦ER©�Û�O¦OC

ä vÛRR¦_ A�¦ §ÛR FÛ[�¦U ^§¦U §�¦ F�ÛRO���ÛUO¦ �^RC rÛ©� °¦¦_§� L_ §¦R A©�_¦�§¦I^U Û_ R R©�Û�O¦O §ÛR �¦U�O $�¦§¦U �_ §¦_ °¦U¦�OER©�Û£ORa^§LRC

][Rüa[&�Ý �_O�¦¦U¦_ A�¦ §¦_ °¦���O¦U U¦ ¦�a�®�  La ¦�_¦ °¦R©��§�E L_  §¦R �¦U�O¦R üL I¦Ua¦�§¦_C

ÈûËûÊ CDsùDþDsù�lA(aõs An� PlasDi��arDen òers��nei�enä A©��¦Ø¦_ A�¦ §¦_ °¦§�¦_R©�Û�O¦U OðM ÛL£ §�¦ F^R�O�^_ HC¦IAG_®¬�C ¬�¦ A©�_¦�§$Û�ü¦_ £Û_ ¦_ Û_ R�©� §ÛL¦U_§ üL §U¦�¦_ L_§§ÛR �¦U�O �RO ئU¦�O üLa é¦UR©�_¦�§¦_ I^_ ®¬RA¬;¬RA°�LCÛ!RL_§ F�ÛRO���ÛUO¦_C

ä �ë�U¦_ A�¦ §�¦ ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! ^§¦U F�ÛRO���ÛUO¦_ a�OO�  �_ §¦_��_üL RR©�Û©�O OìM ¦�_C

ä vÛRR¦_ A�¦ §�¦ ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! ^§¦U F�ÛRO���ÛUO¦ �^RC rÛ©� °¦E¦_§� L_  §¦R A©�_¦�§I^U Û_ ¦R R©��¦Ø¦_ A�¦ §¦_ °¦§�¦_R©�Û�O¦UOðM �_ §�¦ F^R�O�^_ HG��� La §ÛR �¦U�O ÛLRüLR©�Û�O¦_G ^§¦U HG_A²LO^� La �_ §�¦ °¦OU�¦ØRئU¦�OR©�Û£O £ëU FÛ[�¦UE L_§ F�ÛRO���ÛUO¦_EI¦U_�©�OL_  üL $¦©�R¦�_C

ÈûËûÈ �eDrieÄsarD (Ö��øcrDsÄeDrieÄ][Rüa[&�Ý ¬�¦R¦ °¦OU�¦ØRÛUO §�¦_O §ÛüLG ¦�_¦ °�^©��¦UL_ §¦R A©�_¦�§¦$¦U�R $�¦§¦U üL �ðR¦_C

ä A©��¦Ø¦_ A�¦ §¦_ °¦§�¦_R©�Û�O¦U OðM ÛL£ §�¦ F^R�O�^_ HC¦IAG_®¬�C ¬�¦ 9Û�ü¦_ §¦R FÛ[�¦UEA©�_¦�§$¦U�R §U¦�¦_ R�©� �_ La ¦E�¦�UO¦U C�©�OL_ C

ä A©��¦Ø¦_ A�¦ §¦_ °¦§�¦_R©�Û�O¦U OðM ÛL£ §�¦ F^R�O�^_ HG_A²LO^�C

ä 9¦©�R¦�_ A�¦ ©ÛC §U¦�tÛ� ��_O¦U¦�_Û_§¦U ü$�R©�¦_ §¦_ F^R�O�^_¦_HC¦IAG_ ®¬� L_§ HG_A²LO^�C

ä A©�Û�O¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O ÛLR L_§ ¦_O£¦U_¦_ A�¦ §ÛR  ¦ROÛLO¦A©�_�OO LO ÛLR §¦a ��_üL RR©�Û©�O OèMC

Page 23: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ËÊProfessional M8CD

d

ÈûËûÆ �e�clDer enDleerenä A©�Û�O¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O §LU©� R©��¦Ø¦_ §¦R °¦§�¦_R©�Û�O¦UR OðMÛL£ §�¦ F^R�O�^_ HG££� ÛLRC

ä é�¦�¦_ A�¦ §¦_ x^UØ O1M �¦UÛLRC

ä �_O�¦¦U¦_ A�¦ §¦_ °¦���O¦UC

ä A©��¦Ø¦_ A�¦ §¦_ x^UØ $�¦§¦U ¦�_C

ÈûËûÄ _ercD aAss��alDenä A©��¦Ø¦_ A�¦ §¦_ °¦§�¦_R©�Û�O¦U OðM ÛL£ §�¦ F^R�O�^_ HG££�C

Page 24: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ËÈ Professional M8CD

d

Æû (eini�An� An� PNe�eC¦�_� ¦_ A�¦ §ÛR �¦U�O a�O ¦�_¦a OU^©�¦_¦_ ?L©�C °¦� ROÛU�¦U ;¦UER©�aLOüL_  �Û__ §ÛR ?L©� ¦�_ $¦_�  Û_ ¦£¦L©�O¦O $¦U§¦_C

_a`�](UeÄens�efa�r �Ar�� ele�Dris��en &DroR�Ý é�¦�¦_ A�¦ §¦_ r¦OüRO¦©�¦U ÛLR §¦U AO¦©�§^R¦G ئI^U A�¦ a�O§¦U C¦�_� L_  ئ �__¦_C

ü�(R"R_&��niDD�efa�r an �enüalòen �es &��nei�eaAfsaDòes�°¦Û©�O¦_ A�¦ §�¦ £^� ¦_§¦_ A�©�¦U�¦�OR��_$¦�R¦G La ;¦U�¦OüL_ ¦_üL I¦Ua¦�§¦_äÝ °¦Uë�U¦_ A�¦ _�©�O §�¦ A©�_¦�§¦$Û�ü¦_C

�C]$"R_��es��c�i�An� �es _ercDes �Ar�� `eA��Di��eiD�Ý AO¦��¦_ A�¦ R�©�¦UG §ÛRR ئ� §¦U C¦�_� L_  �¦�_¦ �¦L©�O� �¦�O�_ §ÛR �¦U�O ¦�_§U�_ OG La ¦�_¦ �UU¦[ÛUÛØ�¦ °¦R©��§� L_  §¦R�¦U�O¦R üL I¦Ua¦�§¦_C

Page 25: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ËÆProfessional M8CD

d

Äû `e�lerÄe�eÄAn�

`e�ler MØ�li��e "rsa��e �e�eÄAn�

¬�¦  Uë_¦ °¦U¦�OR©�Û£OREv�¬ OîM �¦L©�O¦O _Û©�R©��¦Ø§¦_ §¦R °¦E§�¦_R©�Û�O¦U OðM ÛL£ §�¦F^R�O�^_ HG_A²LO^� _�©�ORO¦O�  ÛL£

¬�¦ ²_R©��LRR�¦�OL_  OêM�RO _�©�O �^UU¦�O Û_ ¦ER©��^RR¦_C

AO¦��¦_ A�¦ R�©�¦UG §ÛRR§¦U r¦OüRO¦©�¦U �_ §¦UAO¦©�§^R¦ RO¦©�OC

AO¦©�§^R¦ ��¦£¦UO �¦�_¦A[Û__L_ C

�ئU[U룦_ A�¦ §�¦~ÛLRR�©�¦UL_ ¦_C

�¦U�O §¦£¦�O °¦_Û©�U�©�O� ¦_ A�¦ §¦_xL_§¦_§�¦_ROC

¬�¦ v�¬ �ئU�ÛROE9ÛUE_L_  OîM �¦L©�O¦O U^O ÛL£

�R $LU§¦ üL I�¦� FÛ[�¦U¦�_ ¦�¦ O ^§¦U §�¦R¦RR©�U�  ¦�_ ¦ü^ ¦_C

A©�Û�O¦_ A�¦ §ÛR �¦U�OÛLR L_§ �ÛRR¦_ A�¦ ¦Ra�_§¦RO¦_R ò0 t�_LO¦_ÛØ�ë��¦_C¬Û_Û©� ئ£^� ¦_ A�¦§�¦ A©�U�OO¦ L_O¦U ÈûËûÈ�eDrieÄsarD (Ö��ýøcrDsÄeDrieÄ

Page 26: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ËÄ Professional M8CD

d

Âû $e��nis��e DaDen

��_ Û_ RR[Û__L_  óó0Eóð0 ;ó

r¦Oü£U¦XL¦_ü î0 ~ü

aÛ"C v¦�ROL_ RÛL£_Û�a¦ 1î09

²Øa¦RRL_ ¦_ O° " ~ " ?M ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

�¦$�©�O O_¦OO^M îGè � 

�¦$�©�O OØULOO^M ìGòî � 

x^UØI^�La¦_ FÛ[�¦U L_§ F�ÛRO���ÛUO¦_ 1ì v�O¦U

x^UØI^�La¦_ ®¬EA¬;¬EA°�LCÛ!AFxä 1Gî v�O¦U

aÛ"C �¦U�LR©�[¦ ¦� îè §°

aÛ"C A©�_�OO�¦�ROL_  FÛ[�¦U Oê0  Aa"M è °�ÛOO K

aÛ"C A©�_�OO�¦�ROL_  FÛ[�¦U Oè0  Aa"M ì °�ÛOO K

aÛ"C A©�_�OO�¦�ROL_  ®¬A¬;¬AFxA°�LCÛ! 1 AOë©�

aÛ"C A©�_�OO ¦R©�$�_§� �¦�O óG0 aAt�_LO¦

aÛ"C ��_üL RØU¦�O¦ FÛ[�¦UAF�ÛRO���ÛUO¦_ óóî aa

aÛ"C ��_üL RØU¦�O¦ ®¬A¬;¬AFxA°�LCÛ! 1óî aa

A©�_�OO U𮦠FÛ[�¦UAF�ÛRO���ÛUO¦_ ò aa " æ aa

A©�_�OO U𮦠®¬A¬;¬A°�LCÛ!AFx 1î aa

¬ÛL¦UئOU�¦ØRü¦�O aÛ"C î t�_LO¦_

A�©�¦U�¦�ORROL£¦ O_Û©� ¬|r òóêîêM ð

A©�LOü��ÛRR¦ O_Û©� ¬|r ììòææM ò

A�©�¦U�¦�ORROL£¦_ O_Û©� ¬|r ììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K ²ðEFÛ[�¦U¹ §�©�¦U¦R FÛ[�¦UG �¦L©�O� �¦�O ^§¦U ¦�_¦ Û_§¦U¦Û�R §�¦ üL ¦�ÛRR¦_¦ A[Û__L_  �ð__¦_ §�¦ v¦�ROL_  U¦§Lü�¦U¦_C

Page 27: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ËÂProfessional M8CD

d

8û &er>i�e An� &ANNorD°�OO¦ $¦_§¦_ A�¦ R�©� ئ� �UÛ ¦_ üLa FU^§L�O  ¦U_¦ Û_ §�¦ ~ÛaÛEFU^§L�OئUÛOL_ C

~^O��_¦ä Iðæ æ0æ1 î0óE11î O¬¦LA�_ M

9¦�O¦U¦ AL[[^UO�_£^UaÛO�^_¦_ S_§¦_ R�¦ ��¦Uä

$$$C�ÛaÛC©^a

Page 28: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ë8 Professional M8CD

f

&DrA�DAre �e lxaNNareil

RoDi�e �)ADilisaDion

1C ®^Uئ���¦ ¦"OUÛ©O�Ø�¦

óC C¦ ÛU§

òC ®^Uئ���¦ RN[ÛUN¦ [^LU ®¬A¬;¬A°�LUÛ!A©ÛUO¦R[�ÛRO�SN¦R

ðC |_O¦UUL[O¦LU

îC ²£S©�Û ¦ v�¬

ìC �¦_O¦ §|�_OU^§L©O�^_ [^LU ®¬A¬;¬A°�LCÛ!A©ÛUEO¦R [�ÛRO�SN¦R

êC ®^U§^_ §¦ UÛ©©^U§¦a¦_O O£Û©¦ ÛUU�MU¦ §¦�|Û[[ÛU¦��M

èC �¦_O¦ §|�_OU^§L©O�^_ [^LU �¦ [Û[�¦U ¦O �¦R ©ÛUO¦R[�ÛRO�SN¦R

Page 29: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ë¿Professional M8CD

f

Íû [nDro�A�Dion

ÍûÍ �>anDýNroNos®�MU¦ ©��¦_O¦G ©�¦U ©��¦_OG

�_ Û©�¦OÛ_O ©¦ aÛRR�©^OG I^LR ÛI¦ü ^[ON [^LU L_ [U^§L�O §¦ XLÛ��ON §¦~ÛaÛ XL� UN[^_§ ÛL" ROÛ_§ÛU§R §¦ §NI¦�^[[¦a¦_O �¦R [�LR a^§¦U_¦R¦_ aÛO�MU¦ §¦ O¦©�_�XL¦ ¦O §¦ £^_©O�^__¦a¦_OC

;¦L���¦ü ��U¦ �©� �¦R �_£^UaÛO�^_R ©�E§¦RR^LR ÛS_ §¦ I^LR �ÛØ�OL¦U UÛ[�E§¦a¦_O � I^OU¦ Û[[ÛU¦�� ¦O §¦ [^LI^�U [U^SO¦U ÛL a�¦L" §¦ O^LO¦R R¦R£^_©O�^_RC

®¦O Û[[ÛU¦�� ¦RO L_ [U^§L�O _¦L£ XL� _{Û ¦_©^U¦ �ÛaÛ�R R¦UI�C v¦R §NØU�R§¦ ©^L[¦ XL� R{! OU^LI¦_O NI¦_OL¦��¦a¦_O [U^I�¦__¦_O §¦R O¦ROR §¦XLÛ��ON UNÛ��RNR [¦_§Û_O �Û [U^§L©O�^_C

(eRarKAe �on�ernanD la norRe D[R ÄÄÊ¿¿ ½?̂ LO¦ [¦UR^__¦ ¢ XL{¦��¦ R^�O �LU�§�XL¦ ^L [�!R�XL¦ ¢ ¦RO O¦_L¦ §¦§NOUL�U¦ O^LO¦R �¦R �_£^UaÛO�^_R ©^_S§¦_O�¦��¦RG [¦UR^__¦��¦R ¦O R¦_R�ØE�¦R ©^_£^UaNa¦_O ÛL" �^�R §¦ [U^O¦©O�^_ §¦R §^__N¦R [¦UR^__¦��¦RCEL{�� R{Û �RR¦ §|�_£^UaÛO�^_R §¦ O�¦U©¦R [¦UR^__¦R ^L §¦ I^R [U^[U¦R§^__N¦RG �� ! IÛ §¦ I^OU¦ [U^[U¦ �_ONULO [L�RXL¦ I^LR ¦a[L©�¦ü Û�_R�XL¦ I^R §^__N¦R [¦UR^__¦��¦R _¦ O^aئ_O §Û_R �¦R aÛ�_R §¦ [¦UR^_E_¦R aÛ� �_O¦_O�^__N¦RC ;^LR [^LI¦ü ©^a[O¦U RLU �¦R §N©��XL¦O¦LR¦R~ÛaÛ [^LU I^LR Û�§¦U §Û_R ©¦OO¦ O�©�¦C

ÍûË [nforRaDions �/n/rales �on�ernanD lwaNNareilvÛ §N©��XL¦O¦LR¦ Professional M8CD §NOUL�O �¦ [Û[�¦UG �¦R Û UÛ£¦RG�¦R ©ÛUO¦R � ØÛ_§¦ aÛ _NO�XL¦ ¦O � [L©¦R Û�_R� XL¦ �¦R ®¬G �¦R ¬;¬¦O �¦R §�RXL¦R °�LCÛ!C

�_ U¦IÛ_©�¦G ¦��¦ _¦ §NOUL�O [ÛR �¦R ^Ø�¦OR RL�IÛ_OR ä [Û[�¦U ©^_O�_LG NO�EXL¦OO¦R ÛLO^©^��Û_O¦RG OUÛ_R[ÛU¦_ORG [Û[�¦U �^LU_Û�G ©ÛUO^_G OU^aØ^_¦RGS�a [�ÛRO�SN ^L [�ÛRO�XL¦ O� �{¦"©¦[O�^_ §¦R ^Ø�¦OR ©�ONR ©�E§¦RRLRMC

ÍûÊ [nforRaDions relaDi>esd laNr/senDenoDi�e�)ADilisaDionvÛ [UNR¦_O¦ _^O�©¦ §QLO���RÛO�^_ £Û�O [ÛUO�¦ �_ON UÛ_O¦ §L aÛRR�©^O Proýfessional M8CD O§NR� _N ©�EÛ[UMR ©^aa¦ �QÛ[[ÛU¦��M ¹ ¦��¦ I^LR §^_E_¦ §¦R �_§�©ÛO�^_R �a[^UOÛ_O¦R [^LU �QLO���RÛO�^_ ©^_£^Ua¦G �Û RN©LU�ONG�¦ ØUÛ_©�¦a¦_O ¦O �Û aÛ_�[L�ÛO�^_ §¦ �QÛ[[ÛU¦��C

vÛ _^O�©¦ §QLO���RÛO�^_ §^�O O^L�^LUR LOU¦ §�R[^_�Ø�¦ � [U^"�a�ON §¦�QÛ[[ÛU¦��C ���¦ §^�O LOU¦ �L¦ ¦O Û[[��XLN¦ [ÛU ©�ÛXL¦ [¦UR^__¦ LO���RÛ_O©¦O Û[[ÛU¦�� ^L [U^©N§Û_O � §¦R UN[ÛUÛO�^_R §¦ �QÛ[[ÛU¦��C

®^_R¦UI¦ü �Û [UNR¦_O¦ _^O�©¦ §QLO���RÛO�^_ ¦O U¦a¦OO¦üE�Û ÛI¦© �QÛ[[ÛU¦��� R^_ [U^[U�NOÛ�U¦ L�ONU�¦LUC

Page 30: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ê÷ Professional M8CD

f

ÍûÈ DroiDs �)aADeArvÛ [UNR¦_O¦ §^©La¦_OÛO�^_ ¦RO R^La�R¦ � �Û [U^O¦©O�^_ RLU �¦R §U^�OR§QÛLO¦LUC

?̂ LO¦ U¦[U^§L©O�^_ ^L �a[U¦RR�^_ L�ONU�¦LU¦G aLa¦ [ÛUO�¦��¦ Û�_R� XL¦�Û U¦OUÛ_R©U�[O�^_ §Q���LROUÛO�^_RG aLa¦ � �QNOÛO a^§�SNG ¦RO R¦L�¦a¦_O[^RR�Ø�¦ RLU ÛLO^U�RÛO�^_ N©U�O¦ §L £ÛØU�©Û_OC

ÍûÆ UiRiDaDion �e la resNonsaÄiliD/?̂ LO¦R �¦R �_£^UaÛO�^_R O¦©�_�XL¦RG §^__N¦R ¦O �_§�©ÛO�^_R S LUÛ_O§Û_R �Û [UNR¦_O¦ _^O�©¦ §QLO���RÛO�^_ ¦O U¦�ÛO�I¦R � �QLO���RÛO�^_ ©^UU¦RE[^_§¦_O � �QNOÛO �¦ [�LR UN©¦_O §¦R ©^__Û�RRÛ_©¦R �^UR §¦ �Q�a[U¦RR�^_¹ ¦��¦R I^LR R^_O £^LU_�¦R ¦_ [U¦_Û_O ¦_ ©^a[O¦ �¦R ¦"[NU�¦_©¦R ¦O©^__Û�RRÛ_©¦R Û©XL�R¦R �LRXLQ� [UNR¦_O ¦_ O^LO¦ �a¦ ¦O ©^_R©�¦_©¦C

v¦ £ÛØU�©Û_O §N©��_¦ O^LO¦ U¦R[^_RÛØ���ON [^LU �¦R §^aaÛ ¦R RLUI¦_LR¦_ ©ÛR §¦ _^_EU¦R[¦©O §¦ �Û [UNR¦_O¦ _^O�©¦G §QLO���RÛO�^_ _^_ ©^_£^UEa¦G §¦ UN[ÛUÛO�^_R �_Û[[U^[U�N¦RG §¦ a^§�S©ÛO�^_R _^_ ÛLO^U�RN¦R ^L§QLO���RÛO�^_ §¦ [�M©¦R §¦ U¦©�Û_ ¦ �_O¦U§�O¦RC

Ëû &/�AriD/

ËûÍ Consi�nes �e s/�AriD/ fon�aRenDalesF^LU aÛ_�¦U �QÛ[[ÛU¦�� §¦ aÛ_�MU¦ RìU¦G I¦L���¦ü U¦R[¦©O¦U �¦R ©^_R� E_¦R §¦ RN©LU�ON RL�IÛ_O¦R ä

ä ²IÛ_O §QLO���R¦U �QÛ[[ÛU¦��G I¦L���¦ü �¦ ©^_OUñ�¦U [^LU INU�S¦U XLQ�� _¦[UNR¦_O¦ ÛL©L_ §^aaÛ ¦ Û[[ÛU¦_OC r¦ a¦OO¦ü [ÛR ¦_ R¦UI�©¦ L_Û[[ÛU¦�� ¦_§^aaÛ NC

ä v¦R [¦UR^__¦R _QNOÛ_O [ÛR ¦_ a¦RLU¦ §¦ aÛ_�[L�¦U RìU¦a¦_O�QÛ[[ÛU¦�� ¦_ UÛ�R^_ §¦ �¦LUR ©Û[Û©�ONR [�!R�XL¦RG a¦_OÛ�¦R ^La^OU�©¦RG R^_O L_�XL¦a¦_O ÛLO^U�RN¦R � LO���R¦U �QÛ[[ÛU¦�� R^LR �ÛRLUI¦���Û_©¦ ^L R^LR �Q�_ROUL©O�^_ §QL_¦ [¦UR^__¦ U¦R[^_RÛØ�¦C

ä C¦a[�Û©¦ü �¦R ©^a[^RÛ_OR §N£¦©OL¦L" ¦"©�LR�I¦a¦_O [ÛU §¦R[�M©¦R §¦ U¦©�Û_ ¦ §{^U� �_¦C A¦L�¦R ©¦R [�M©¦R  ÛUÛ_O�RR¦_O �¦U¦R[¦©O §¦R ¦"� ¦_©¦R §¦ RN©LU�ONC

ä FU^ON ¦ü �QÛ[[ÛU¦�� ©^_OU¦ �Q�La�§�ON ¦O �Û [N_NOUÛO�^_ §¦ ��XL�§¦R^L §Q^Ø�¦ORC �_ ©ÛR §¦ ©^_OÛ©O ÛI¦© §¦R ��XL�§¦RG §NØUÛ_©�¦ü �aEaN§�ÛO¦a¦_O �QÛ[[ÛU¦�� §¦ �QÛ��a¦_OÛO�^_ ¦_ O¦_R�^_C

Page 31: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÊÍProfessional M8CD

f

(isKAe �e ÄlessAresD�R_a(

Dan�er �e RorD �aAs/ Nar le �oAranD /le�DriKAe �[l õ a �an�er �e RorD en �as �e �onDa�D a>e� �es li�nes oA �es�oRNosanDs soAs DensionûF^LU NI�O¦U O^LR U�RXL¦R ©ÛLRNR [ÛU �¦ ©^LUÛ_O N�¦©OU�XL¦G I¦L���¦üU¦R[¦©O¦U �¦R ©^_R� _¦R §¦ RN©LU�ON RL�IÛ_O¦R äÝ rQLO���R¦ü [ÛR �QÛ[[ÛU¦�� �^URXL¦ �¦ ©�Ø�¦ §¦ ØUÛ_©�¦a¦_O ^L �ÛS©�¦ R^_O ¦_§^aaÛ NRC

Ý rQ^LIU¦ü ¦_ ÛL©L_ ©ÛR �¦ Ø^HO�¦U §¦ �QÛ[[ÛU¦��C A� I^LR O^L©�¦ü§¦R [�M©¦R R^LR O¦_R�^_ ¦O R� I^LR a^§�S¦ü �¦ a^_OÛ ¦ N�¦©EOU�XL¦ ¦O aN©Û_�XL¦G �� ! Û U�RXL¦ §QN�¦©OU^©LO�^_C

Ý r¦ [�^_ ¦ü �ÛaÛ�R �QÛ[[ÛU¦�� ^L �Û S©�¦ UNR¦ÛL §Û_R §¦ �Q¦ÛL ^L§Û_R §QÛLOU¦R ��XL�§¦RC

�þa($[&&aMaR$(isKAe �e �oANAres sAr les roAleaAö �oANoirs �F^LU NI�O¦U O^LO¦R Ø�¦RRLU¦RG I¦L���¦ü U¦R[¦©O¦U �¦R ©^_R� _¦R §¦RN©LU�ON RL�IÛ_O¦R äÝ r¦ O^L©�¦ü [ÛR �¦R U^L�¦ÛL" ©^L[^�URC

ËûË DisNosiDif �e s/�AriD/v|Û[[ÛU¦�� ¦RO NXL�[N §|L_ §�R[^R�O�£ §¦ RN©LU�ON ¦O [¦LO LOU¦ LO���RNL_�XL¦a¦_O �^URXL¦ �¦ [Û_�¦U ¦RO �_RNUN ©^UU¦©O¦a¦_O §Û_R �¦ §�R[^ER�O�£C

Page 32: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÊË Professional M8CD

f

ËûÊ &õRÄoles �)a>erDisseRenD sAr l)aNNareilALU �QÛ[[ÛU¦�� R^_O Û[[^RNR �¦R R!aØ^�¦R §QÛI¦UO�RR¦a¦_O RL�IÛ_OR ä

A!aØ^�¦ §|ÛI¦UO�RR¦a¦_O  N_NUÛ�

AL�I¦ü �¦R �_ROUL©O�^_R §L a^§¦ §|¦a[�^�C

r¦ �Û�RR¦ü [ÛR §¦R ¦_£Û_OR LO���R¦U �|Û[[ÛU¦�� RÛ_R RLUI¦��E�Û_©¦C

r|�_RNU¦ü [ÛR §¦ OU^aØ^_¦R §Û_R �Û £¦_O¦ §|Û��a¦_OÛO�^_C

r|�_OU^§L�R¦ü [ÛR I^R §^� OR §Û_R �Û £¦_O¦ §|Û��a¦_OÛO�^_C

��^� _¦ü I^R ILO¦a¦_OR §¦ �Û £¦_O¦ §|Û��a¦_OÛO�^_C

��^� _¦ü O^LO¦ ©�ÛH_¦OO¦ §¦ �Û £¦_O¦ §|Û��a¦_OÛO�^_C

��^� _¦ü I^R ©�¦I¦L" §¦ �Û £¦_O¦ §|Û��a¦_OÛO�^_C

r|LO���R¦ü ÛL©L_ ÛNU^R^� RLU �|Û[[ÛU¦�� ^L � [U^"�a�ON §¦ ©¦§¦U_�¦UC

�þa($[&&aMaR$(isKAe �e ÄlessAres �Ý C¦R[¦©O¦ü �¦R R!aØ^�¦R §QÛI¦UO�RR¦a¦_O [^LU NI�O¦U O^LO¦R Ø�¦RERLU¦R ^L O^LR §N �OR RLU �QÛ[[ÛU¦��C

Page 33: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÊÊProfessional M8CD

f

Êû [nsDallaDionùsDrA�DAreä C¦O�U¦ü O^LO �{¦aØÛ��Û ¦ §¦ �{Û[[ÛU¦��C

ä r|�_ROÛ��¦ü [ÛR �|Û[[ÛU¦�� §Û_R L_ ¦_I�U^__¦a¦_O ¦"©¦RR�I¦a¦_O©�ÛL§ ^L �La�§¦C

ä F�Û©¦ü �|Û[[ÛU¦�� � �|�^U�ü^_OÛ�¦ RLU L_¦ RLU£Û©¦ [�Û_¦ ¦_ ÛRRLUÛ_ORÛ ROÛØ���ONC

ä vÛ [U�R¦ §¦ ©^LUÛ_O §^�O LOU¦ £Û©��¦a¦_O Û©©¦RR�Ø�¦ [^LU [¦Ua¦OOU¦R^_ §NØUÛ_©�¦a¦_O UÛ[�§¦ ¦_ ©ÛR §|LU ¦_©¦C

ä ²IÛ_O �¦ ØUÛ_©�¦a¦_OG ©^a[ÛU¦ü �¦R ©ÛUÛ©ONU�RO�XL¦R §¦ I^OU¦ UNER¦ÛL N�¦©OU�XL¦ � ©¦��¦R §¦ �Û [�ÛXL¦ R� _Û�NO�XL¦ §¦ �|Û§Û[OÛO¦LUR¦©O¦LU OO¦_R�^_ ¦O £UNXL¦_©¦MC

ä ²RRLU¦üEI^LR XL¦ ©¦R ©ÛUÛ©ONU�RO�XL¦R ©^UU¦R[^_§¦_O [ÛU£Û�O¦Ea¦_O ÛS_ §|NI�O¦U O^LO¦ §NONU�^UÛO�^_ §¦ �|Û[[ÛU¦��C

ä FU^ON ¦ü �¦ ©�Ø�¦ §¦ UÛ©©^U§¦a¦_O §¦ O^LO ©^_OÛ©O ÛI¦© §¦R RLUE£Û©¦R ©�ÛL§¦R ^L §¦R ÛULO¦R ©^L[Û_O¦RC

ä F^R¦ü O^LR �¦R ©�Ø�¦R §¦ O¦��¦ R^UO¦ XL{��R _¦ [UNR¦_O¦_O ÛL©L_U�RXL¦ §¦ ©�LO¦C

ä �Û�O¦R ÛOO¦_O�^_ � _¦ [ÛR [��¦U _� ©^�_©¦U �¦ ©�Ø�¦C

Èû "DilisaDion eD fon�DionneRenD

ÈûÍ [n�i�aDions �xaNNli�aDionä F�Û©¦ü �{�_O¦UUL[O¦LU OðM RLU Ë G_A²LO^ ©C

ä vÛ v�¬ §¦ §�R[^_�Ø���ON OîM R|Û��La¦ ¦_ I¦UO ¦_ [¦UaÛ_¦_©¦Cv|Û[[ÛU¦�� ¦RO [ULO � £^_©O�^__¦U

Page 34: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÊÈ Professional M8CD

f

ÈûË Consi�nes �e �oRRan�e

ÈûËûÍ Mise en Rar��e �e lwaNNareilä F�Û©¦ü RLU �Û [^R�O�^_ | �{�_O¦UUL[O¦LU aÛU©�¦AÛUULO XL� R¦ OU^LI¦ ÛL§^R §¦ �{Û[[ÛU¦��C

ä F�Û©¦ü �{�_O¦UUL[O¦LU O1M RLU Ë G_A²LO^ ©C v¦ I^!Û_O v�¬ I¦UO OðMR|Û��La¦ ¦_ [¦UaÛ_¦_©¦ ¦O �¦R �Ûa¦R §¦ �|Û[[ÛU¦�� R¦ a¦OO¦_O ØU�MEI¦a¦_O R^LR O¦_R�^_C v|Û[[ÛU¦�� ¦RO [ULO � £^_©O�^__¦U

ÈûËûË DesDrA�Dion �e �arDes en NaNier oA NlasDiP/es �ansla fenDe �winDro�A�Dion

ä |_OU^§L�R¦ü �¦ [Û[�¦U ^L �Û ©ÛUO¦ [�ÛRO�SN¦ ÛL a���¦L §¦ �Û £¦_O¦§|�_OU^§L©O�^_ OèMC v¦R ©!��_§U¦R §¦ U^ _Û ¦ R¦ a¦OO¦_O ¦_ aÛU©�¦ÛLO^aÛO�XL¦a¦_OC

ä vÛ�RR¦ü O^aئU �¦ [Û[�¦U ^L �Û ©ÛUO¦ [�ÛRO�SN¦C =_¦ £^�R �¦ U^ _Û ¦O¦Ua�_NG �{Û[[ÛU¦�� U¦[ÛRR¦ ¦_ a^§¦ §¦ I¦���¦C

(aM�(*"aÝ ;�§¦ü UN L��MU¦a¦_O �¦ ØÛ© � §N©�¦OR ÛS_ §|NI�O¦U O^LO¦ §NONEU�^UÛO�^_ §¦ �|Û[[ÛU¦��C

ÈûËûÊ DesDrA�Dion �e CDùDþDù�lAe (aõs oA �arDes enNlasDiP/es

ä F�Û©¦ü �{�_O¦UUL[O¦LU OðM RLU Ë C¦IAG_ ®¬ ©C v¦R �Ûa¦R ©^aa¦_E©¦_O � O^LU_¦U ¦_ ©^_O�_L ¦O �|Û[[ÛU¦�� ¦RO [ULO � §NOUL�U¦ �¦R ®¬A¬;¬A°�L CÛ!R ¦O ©ÛUO¦R [�ÛRO�SN¦RC

ä |_OU^§L�R¦ü �¦ ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! ^L �Û ©ÛUO¦ [�ÛRO�SN¦ ÛL a���¦L §¦�Û £¦_O¦ §|�_OU^§L©O�^_ OìMC

ä v�©�¦ü �¦ ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! ^L �Û ©ÛUO¦ [�ÛRO�SN¦C ¨ �Û S_ §L [U^E©¦RRLR §¦ ©^L[¦G [�Û©¦ü �{�_O¦UUL[O¦LU OðM RLU Ë G££ © ÛS_ §¦ a¦OOEU¦ �|Û[[ÛU¦�� �^UR O¦_R�^_ ^L RLU Ë G_A²LO^ © ÛS_ §¦ ©^aaLO¦U�|Û[[ÛU¦�� RLU �¦ a^§¦ §¦ §¦ROUL©O�^_ §¦ [Û[�¦U ^L §¦ ©ÛUO¦R [�ÛREO�SN¦RC

Page 35: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÊÆProfessional M8CD

f

ÈûËûÈ Mo�e �e fon�DionneRenD Rar��e arri.re(aM�(*"aÝ ®¦ a^§¦ §¦ £^_©O�^__¦a¦_O R¦UI¦_O � ��ØNU¦U �¦ R!ROMa¦ §¦©^L[¦ ¦_ ©ÛR §¦ Ø�^©Û ¦C

ä F�Û©¦ü �{�_O¦UUL[O¦LU OðM RLU Ë C¦IAG_ ®¬ ©C v¦R �Ûa¦R §¦ §N©��EXL¦OÛ ¦ §¦ [Û[�¦U ©^aa¦_©¦_O � O^LU_¦U §Û_R �Û §�U¦©O�^_ �_I¦UR¦C

ä F�Û©¦ü �{�_O¦UUL[O¦LU OðM RLU Ë G_A²LO^ ©C

ä ®^aaLO¦ü ¦_I�U^_ OU^�R £^�R ¦_OU¦ �¦R [^R�O�^_R Ë C¦IAG_ ®¬ © ¦OË G_A²LO^ ©C

ä t¦OO¦ü �|Û[[ÛU¦�� �^UR O¦_R�^_ ¦O ¦"OUÛ!¦ü �¦ Ø^L©�^_ §¦ [Û[�¦U�^UR §¦ �Û £¦_O¦ §|�_OU^§L©O�^_ OèMC

ÈûËûÆ þi�a�e �A Äa�ä t¦OO¦ü �|Û[[ÛU¦�� �^UR O¦_R�^_ ¦_ [�ÛOÛ_O �{�_O¦UUL[O¦LU OðM RLUË G££ ©C

ä �"OUÛ!¦ü �Û ©^Uئ���¦ O1MC

ä ;�§¦ü �¦ ØÛ©C

ä CN�_RNU¦ü �Û ©^Uئ���¦C

ÈûËûÄ aDei�neò lxaNNareilä F�Û©¦ü �{�_O¦UUL[O¦LU OðM RLU Ë G££ ©C

Page 36: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÊÄ Professional M8CD

f

Æû ReDDoõa�e eD enDreDienr¦OO^!¦ü �|Û[[ÛU¦�� ÛI¦© L_ ©��££^_ R¦©C �_ ©ÛR §|¦_©UÛRR¦a¦_O £^UOG �¦©��££^_ [¦LO LOU¦ L_ [¦L �La¦©ONC

D�R_a(Dan�er �e RorD en raison �A �oAranD /le�DriKAeûÝ ¬NØUÛ_©�¦ü �Û [U�R¦ §L R¦©O¦LU ÛIÛ_O §¦ [U^©N§¦U ÛL _¦OO^!Û ¦C

�þa($[&&aMaR$(isKAe �e �oANAre aA ni>eaA �es laResû;¦L���¦ü O¦_�U ©^a[O¦ §¦ �Û ©^_R� _¦ §¦ RN©LU�ON RL�IÛ_O¦ ÛS_§|NI�O¦U O^LO §Û_ ¦U äÝ r¦ O^L©�¦ü ¦_ ÛL©L_ ©ÛR �¦R �Ûa¦RC

�$$aR$[+RD/D/rioraDion �e lxaNNareil en �as �x�ARi�iD/ûÝ ²RRLU¦üEI^LR XL|ÛL©L_¦ �La�§�ON _¦ [N_MOU¦ §Û_R �|Û[[ÛU¦��[¦_§Û_O �¦ _¦OO^!Û ¦ ¹ �|�La�§�ON ¦RO RLR©¦[O�Ø�¦ §¦ [U^I^XL¦U§¦R §NONU�^UÛO�^_R �UUN[ÛUÛØ�¦R §¦ �|Û[[ÛU¦��C

Page 37: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÊÂProfessional M8CD

f

Äû aliRinaDion �es Nannes

�UU¦LU ®ÛLR¦ [^RR�Ø�¦ A^�LO�^_

vÛ v�¬ I¦UO¦ §¦ §�R[^E_�Ø���ON OîM _¦ R|Û��La¦[ÛR ¦_ [¦UaÛ_¦_©¦Û[UMR ÛI^�U [�Û©N�|�_O¦UUL[O¦LU OðM RLUË G_A²LO^ ©C

v|Û��a¦_OÛO�^_ OêM _|¦RO[ÛR UÛ©©^U§N¦ ©^UU¦©EO¦a¦_OC

;NU�S¦ü XL¦ �Û S©�¦R¦©O¦LU R¦ OU^LI¦ Ø�¦_§Û_R �Û [U�R¦ §¦ ©^LEUÛ_OC

vÛ [U�R¦ §¦ ©^LUÛ_O _¦£^LU_�O [ÛR §¦ O¦_R�^_C

;NU�S¦ü I^R £LR�Ø�¦RC

v{Û[[ÛU¦�� ¦RO §N£¦©OLE¦L"C

²§U¦RR¦üEI^LR ÛL R¦UEI�©¦ Û[UMREI¦_O¦C

vÛ v�¬ §|ÛI¦UO�RR¦a¦_O§¦ RLU©�ÛU ¦ OîMR|Û��La¦ ¦_ U^L ¦C

vÛ XLÛ_O�ON §¦ [Û[�¦U�_OU^§L�O¦ ¦RO ¦"©¦RR�I¦^L �¦ [Û[�¦U Û NON�_OU^§L�O §¦ OUÛI¦URC

t¦OO¦ü �|Û[[ÛU¦�� �^URO¦_R�^_ ¦O �Û�RR¦üE�¦ U¦£EU^�§�U [¦_§Û_O ÛL a^�_Rò0 a�_LO¦RC AL�I¦ü ¦_ERL�O¦ �¦R NOÛ[¦R §N©U�O¦RÛL [^�_O ðCóCð a^§¦ §¦£^_©O�^__¦a¦_O aÛU©�¦ÛUU�MU¦C

Page 38: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ê8 Professional M8CD

f

Âû Donn/es De��niKAes

?¦_R�^_ � �Q¦_OUN¦ óó0Eóð0 ;ó

�UNXL¦_©¦ UNR¦ÛL î0 ~ü

®^_R^aaÛO�^_ aÛ"C 1î09

¬�a¦_R�^_R Ov " ~ " FM ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

F^�§R O_¦OO^M îGè � 

F^�§R OØULOM ìGòî � 

;^�La¦ §L ØÛ© [^LU [Û[�¦UR ¦O ©ÛUO¦R [�ÛREO�SN¦R 1ì ��OU¦R

;^�La¦ §L ØÛ© [^LU ®¬A¬;¬A°�LCÛ! ¦O©ÛUO¦R [�ÛRO�SN¦R 1Gî ��OU¦R

r�I¦ÛL Û©^LRO�XL¦ aÛ"� îè §°

r^aØU¦ aÛ"C §¦ £¦L���¦R [Û[�¦U Oê0  Aa"M è £¦L���¦R K

r^aØU¦ aÛ"C §¦ £¦L���¦R [Û[�¦U Oè0  Aa"M ì £¦L���¦R K

FL�RRÛ_©¦ §¦ ©^L[¦ aÛ"�aÛ�¦ ®¬ A¬;¬A°�LCÛ!A ©ÛUO¦ [�ÛRO�SN¦R 1 [�M©¦

;�O¦RR¦ §¦ ©^L[¦ óG0 aAa�_LO¦

vÛU ¦LU §Q�_OU^§L©O�^_A©ÛUO¦R [�ÛRO�SN¦R óóî aa

vÛU ¦LU §{�_OU^§L©O�^_ §¦R ®¬A¬;¬A©ÛUO¦R¦_ [�ÛRO�XL¦A°�LCÛ! 1óî aa

¬�a¦_R�^_R aÛ"C §¦R [Û[�¦URA©ÛUO¦R [�ÛREO�SN¦R ò aa " æ aa

¬�a¦_R�^_R aÛ"C §¦R ®¬A¬;¬A°�LCÛ!A©ÛUO¦R[�ÛROC 1î aa

¬LUN¦ §¦ £^_©O�^__¦a¦_O ©^_O�_L aÛ"C î a�_LO¦R

Page 39: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ê¿Professional M8CD

f

r�I¦ÛL §¦ RN©LU�ONOR¦�^_ ¬|r òóêîêM ð

®�ÛRR¦ §¦ [U^O¦©O�^_ OR¦�^_ �Û _^Ua¦ ¬|rììòææM ò

r�I¦ÛL" §¦ RN©LU�ON OR¦�^_ �Û _^Ua¦ ¬|rììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K FÛ[�¦U²ð ¹ �¦ [Û[�¦U £^UOG �|�La�§�ON ^L L_¦ O¦_R�^_ ÛLOU¦ XL¦ �Û O¦_R�E^_ Û§a�R¦ R^_O RLR©¦[O�Ø�¦R §¦ §�a�_L¦U �¦ U¦_§¦a¦_O §¦ �|Û[[ÛU¦��C

8û &ANNorD De��niKAe eD �onDa�D�_ ©ÛR §¦ XL¦RO�^_ ©^_©¦U_Û_O �¦ [U^§L�OG I¦L���¦ü I^LR Û§U¦RR¦U ÛLR¦UI�©¦ §¦ ©^_R¦�� [U^§L�OR §¦ ~ÛaÛC

v� _¦ ON�N[�^_�XL¦ §�U¦©O¦ ä Iðæ æ0æ1 î0óE11î OÛ��¦aÛ_§AÛ_ �Û�RM

;^LR OU^LI¦U¦ü �©� §¦ [�LR Ûa[�¦R �_£^UaÛO�^_R ©^_©¦U_Û_O�|ÛRR�ROÛ_©¦ ä $$$C�ÛaÛC©^a

Page 40: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

È÷ Professional M8CD

u

F/1)æ+ä7ß:±

9ä7/h/d)æh/ -/ ´7)-5älælß::

1C bÚe64Ø; :2.2m

óC b62é.2k2e 2:42

òC kége8·4Øe :2.2m 2éä2g2k g8² :260o:éEg=,:2kA08o,é=:2kØä :o.é

ðC  Ø:8´àoée8·

îC bkeé2g=2g4o² =4g=:oâ=²

ìC h.=e64Ø; 82é2: g8² :260o:éEg=,:2k = 08o,é=:2kØä:o.é

êC b2eg=4=ée8·4Ø; :ome8· Oaog4²² 0o4e8·M

èC h.=e64Ø; 82é2: g8² mç6oi= = 08o,é=:2kØä :o.é

Page 41: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÈÍProfessional M8CD

u

Íû shbdb1:b

ÍûÍ <+bd:)5/h:b]kocoe6Øe :8=e4éØG

0.=2m.eéo² go44Ø; 0.=m2.G kØ 028çàoeée kØ,2:2:oàe,éke44Ø;0.2gç:é ~ÛaÛG :2é2.Ø; ,22ékeé,ékçeé 02 ç.2k4´ .oak=é=²éeä4=:= = æç4:â=24o8·42,é= ,o626ç ,2k.e6e4426ç ,éo4go.éçC

h.2à=éo;ée ,2ge.coÜç´,² age,· =4æ2.6oâ=´ g8² m28eemØ,é.2i2 2a4o:268e4=² , koÞ=6 0.2m2.26 = g8² 028·a2ko4=²ei2 æç4:â=²6= k 028426 2mÚe6eC

],é.2;,ék2 ²k8²eé,² 42kØ6 = .o4ee 4e µ:,08çoé=.2ko82,·C 2a62c4Øe 2m.ea:= 2,éo8=,· 02,8e 0.2ke.:= :oàe,éko 4oaok2geC

<+:3bÝl1:± 7 )æl1dl+æä D[R ÄÄÊ¿¿½q.=g=àe,:=e = æ=a=àe,:=e 8=âo 4e,çé 2ékeé,éke442,é· aomea20o,42e ç4=àé2ce4=e k,e; :24æ=ge4â=o8·42; = 8=à42;=4æ2.6oâ==C �o44Øe é.eé·=ä 8=â = ,2m,éke44Øe go44Øe4e2mä2g=62 aoÜ=Üoé· 2é 4e,o4:â=24=.2ko442i2 g2,éç0oC   µé260262ceé o00o.oé g8² ç4=àé2ce4=² mç6oi :260o4== ~ÛaÛC

ÍûË ?jÚl± :1ã/+3lß:±¢00o.oé Professional M8CD ç4=àé2coeé mç6oiçG ,:2m:=G6oi4=é4Øe 8e4éØ = ,6o.éE:o.éØG o éo:ce g=,:= ®¬G ¬;¬G °�LUÛ!C

],é.2;,ék2 4e 0.eg4oa4oàe42 g8² ç4=àé2ce4=²ä .ç8242k mç6oi=G:8e²Ü=ä µé=:eé2:G 08e4:=G ioaeéG :o.é24oG ,:.e02:G 8o6=4oéoG08o,é=:o O:.26e ç:oao442i2 kØÞeMC

ÍûÊ c1ã/+3lß:± / dl11/3 +ä7/h/d)æhb -/´7)-5älælß::

�o442e .ç:2k2g,ék2 02 µ:,08çoéoâ== ²k8²eé,² ào,é·´ç4=àé2c=ée8² g2:ç6e4é2k Professional M8CD Ok go8·4e;Þe6ç026=4oeé,² :o: 0.=m2.M = 0.eg2,éok8²eé koc4Øe ç:oao4=²2é42,=ée8·42 0.=6e4e4=² 02 4oa4oàe4=´G mea20o,42,é=G02g:8´àe4=² = 2m,8çc=ko4=² 0.=m2.oC

eç:2k2g,ék2 02 µ:,08çoéoâ== g28c42 02,é2²442 4oä2g=é·,²km8=a= ç,é.2;,ékoC �i2 g28ce4 0.2à=éoé· = ,2m8´goé· :ocgØ;G:é2 2m,8çc=koeé 0.=m2. =8= 0.2k2g=é ç,é.o4e4=e 4e028og2:C

B.o4=ée go442e .ç:2k2g,ék2 02 028·a2ko4=´ = 0e.egoko;ée ei202,8egç´Üe6ç 028·a2koée8´ k6e,ée , 0.=m2.26C

Page 42: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÈË Professional M8CD

u

ÍûÈ uhæ/+)7/b -+lh/�o44o² g2:ç6e4éoâ=² aoÜ=Üe4o oké2.,:=6 0.ok26C

s20=.2ko4=e go442; g2:ç6e4éoâ== =8=G ,22ékeé,éke442G0e.e0eàoé:oG k é26 à=,8e ee ào,ée;G o éo:ce k2,0.2=akege4=e.=,ç4:2kG k é26 à=,8e k =a6e4e4426 k=geG g20ç,:oeé,² é28·:2 ,0=,·6e442i2 ,2i8o,=² =ai2é2k=ée8²C

ÍûÆ ?f+l1:Ýb1:b /æhbæ)æhb11/)æ: ,e ,2ge.coÜ=e,² k µé26 .ç:2k2g,éke 02 µ:,08çoéoâ==éeä4=àe,:=e ,kege4=²G go44Øe = ç:oao4=² 02 2m,8çc=ko4=´,22ékeé,ékç´é 02,8eg4e6ç ,2,é2²4=´ 4o ge4· ,goà= k0eàoé· = 0.=kege4Ø 02 8çàÞe6ç .oaç6e4=´ , çàeé26 4oÞei20.egØgçÜei2 20Øéo = a4o4=;C

h.2=ak2g=ée8· 4e 4e,eé 2ékeé,éke442,é= ao geæe:éØGk2a4=:Þ=e k .eaç8·éoée 4e,2m8´ge4=² .ç:2k2g,ékoG0.=6e4e4=² 4e 02 4oa4oàe4=´G 4e:ko8=æ=â=.2ko442i2 .e624éoG4e,o4:â=24=.2ko44Øä =a6e4e4=; =8= 0.=6e4e4=² 4eg20ç,é=6Øäao0o,4Øä geéo8e;C

Ëû tb^/-l)1/)æ¶

ËûÍ ?)1/h1×b ä7l^l1:± -/ jb^/-l)1/)æ:�8² mea20o,42i2 2m.oÜe4=² , 0.=m2.26 ,2m8´go;ée ,8egç´Ü=eç:oao4=² 02 mea20o,42,é=ä

ä he.eg 0.=6e4e4=e6 0.2ke.·ée 0.=m2. 4o 4o8=à=e k4eÞ4=äk=g=6Øä 02k.ecge4=;C ne µ:,08çoé=.ç;ée 02k.ecge44Ø;0.=m2.C

ä r=âo6G :2é2.Øe kk=gç ,k2=ä æ=a=àe,:=äG 0,=ä=àe,:=ä =8=gk=ioée8·4Øä ,02,2m42,ée; 4e k ,2,é2²4== mea20o,422m,8çc=koé· go44Ø; 0.=m2.G .oa.eÞoeé,² 028·a2koé·,²0.=m2.26 é28·:2 02g 0.=,62é.26 =8= 02 ç:oao4=²62ékeé,éke442i2 8=âoC

ä �8² ao6e4Ø 4e=,0.ok4Øä geéo8e; .oa.eÞoeé,² =,028·a2koé·é28·:2 aok2g,:=e æ=.6e44Øe ao0ào,é=C ne,2m8´ge4=e µé2i20.ok=8o ²k8²eé,² 4o.çÞe4=e6 0.ok=8 éeä4=:= mea20o,42,é=C

ä �oÜ=Üo;ée 0.=m2. 2é k2age;,ék=² k8oi= = 020ogo4=²c=g:2,ée; =8= 0.eg6eé2kC h.= :24éo:ée , c=g:2,é·´4e2mä2g=62 ,.oaç ce 2é:8´à=é· 2é =,é2à4=:o 0=éo4=²C

Page 43: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÈÊProfessional M8CD

u

?<u6B?�?-l)1/ d5± `:^1:� ?-l)1/)æ¶ -/+l`b1:± ´5b7æ+:Ýb)7:3æ/7/3�<+: 7/1æl7æb ) -+/h/d7/8 :5: dbæl5±3:! 1lá/d±Ú:3:)±-/d 1l-+±`b1:b3! )äÚb)æhäbæ /-l)1/)æ¶ d5± `:^1:��8² 0.eg2ék.oÜe4=² 20o,42,é= 02.oce4=² µ8e:é.=àe,:=6é2:26 ,2m8´go;ée ,8egç´Ü=e ç:oao4=² 02 mea20o,42,é=äÝ ne =,028·aç;ée 0.=m2. k ,8çàoe 02k.ecge4=²,2eg=4=ée8·42i2 0.2k2go =8= ,eéek2i2 Þée:e.oC

Ý n= k :2e6 ,8çàoe 4e 2é:.Øko;ée :2.0ç, 0.=m2.oC h.=:24éo:ée , 4oä2g²Ü=6=,² 02g 4o0.²ce4=e6 02g:8´àe4=²6== 0.= =a6e4e4== µ8e:é.=àe,:2; = 6eäo4=àe,:2; :24,é.ç:â==0.=m2.o ,çÜe,ékçeé 20o,42,é· 02.oce4=² é2:26C

Ý n=:2igo 4e 02i.çco;ée 0.=m2. =8= Þée:e. k k2gç =8= g.çi=ec=g:2,é=C

<9kn0<9khnkBck?-l)1/)æ¶ -/5äÝb1:± -/+b^/h 1l +b`äÚ:á hl57lá��8² 0.eg2ék.oÜe4=² é.ok6 ,2m8´go;ée ,8egç´Ü=e ç:oao4=²02 mea20o,42,é=äÝ ne g2é.oi=ko;ée,· : .ecçÜe6 ko8:o6C

ËûË <+bd/á+l1:æb5¶1×b ä)æ+/8)æhl],é.2;,ék2 ,4omce42 0.eg2ä.o4=ée8·4Ø6 .oa6Ø:oée8e6Gm8oi2go.² :2é2.26ç .om2éo k2a62c4o é28·:2 k é26 ,8çàoeG :2igo:2.a=4o mØ8o 0.ok=8·42 ç,éo42k8e4o k ç,é.2;,ék2C

Page 44: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÈÈ Professional M8CD

u

ËûÊ <+bdä-+bd:æb5¶1×b ^1l7: 1l -+:j/+bno 0.=m2.e ç,éo42k8e4Ø ,8egç´Ü=e 0.egç0.ecgo´Ü=e,=6k28Øä

kmÜee 0.egç0.ecge4=eC

b2m8´goé· =4,é.ç:â=´ 02 µ:,08çoéoâ==C

�20ç,: geée; : ç,é.2;,ékç mea 0.=,62é.o ka.2,8Øäao0.eÜe4C

b:.e0:= k 0.=e64Ø; 82é2: 4e k,éok8²é·C

ne äkoéoé· ao 0.=e64Ø; 82é2:C

¡e.ei=,· aoé²i=ko4=² 2gecgØ k 0.=e64Ø; 82é2:C

¡e.ei=,· aoé²i=ko4=² âe02à:= k 0.=e64Ø; 82é2:C

¡e.ei=,· aoé²i=ko4=² k282, k 0.=e64Ø; 82é2:C

ne 02gke.ioé· ç,é.2;,ék2 ge;,ék=´ oµ.2a28e;C

<9kn0<9khnkBck?-l)1/)æ¶ -/5äÝb1:± æ+lh3�Ý �8² 0.eg2ék.oÜe4=² é.ok6 = 02k.ecge4=; 0.=m2.o,2m8´go;ée 0.egç0.ecgo´Ü=e ,=6k28ØC

Page 45: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÈÆProfessional M8CD

u

Êû E/1æl` : -/d75³Ýb1:bä ]go8=ée ç0o:2k2à4Ø; 6oée.=o8C

ä ne .oa6eÜo;ée ç,é.2;,ék2 k 6e,éoä , kØ,2:2; ée60e.oéç.2;= k8oc42,é·´C

ä ],éo42k=ée ç,é.2;,ék2 4o .2k4ç´G i2.=a24éo8·4ç´ 0.2à4ç´02ke.ä42,é·C

ä e2aeé:o µ8e:é.2,eé= g28c4o mØé· 8ei:2 g2,éç04oG , ée6àé2mØ :ome8· 0=éo4=² k,eigo 62c42 mØ82 mØ,é.2 2é:8´à=é·2é .2aeé:=C

ä he.eg 02g:8´àe4=e6 0.=m2.o : µ8e:é.2,eé= çmeg=ée,·G àé224o ,22ékeé,ékçeé éeä4=àe,:=6 äo.o:ée.=,é=:o6 0.=m2.oO,6C aok2g,:ç´ éom8=à:çMC ne,2m8´ge4=e éeä4=àe,:=ääo.o:ée.=,é=: 0.=k2g=é : kØä2gç ç,é.2;,éko =a ,é.2²C

ä ne .oa6eÜo;ée :ome8· 0=éo4=² .²g26 , 4oi.ekoée8·4Ø6=0.=m2.o6= = 2,é.Ø6= :.26:o6=C

ä some8= 4e g28c4Ø ,2agokoé· 026eä= 0e.e6eÜe4=´ 8´ge;C

ä some8· 4e ,i=moé· = 4e aoc=6oé·C

Èû ä7)-5älælß:±û 0-+lh5b1:b

ÈûÍ c1)æ+ä7ß:±ä �oi=mØ çke8=à=ko´é é28Ü=4ç mç6oi=G :2é2.o² 62ceé0.ekØ,=é· 6o:,=6o8·42 g20ç,é=6Øe a4oàe4=²C

ä he.eg aoi.ça:2; mç6oi= k 82é2: çmeg=ée,·G àé2 0.egØgçÜo²20e.oâ=² .ea:= aoke.Þe4oC

ä qo:,=6o8·42 g20ç,é=62e k.e6² 4e0.e.Øk42; .om2éØä î6=4çéØC

ÈûË c1)æ+ä7ß:: -/ ´7)-5älælß::

ÈûËûÍ s75³Ýb1:bä ],éo42k=ée 0e.e:8´àoée8· OðM k 0282ce4=e G_A²LO^C

ä ro60o =4g=:oâ== i2é2k42,é= : .om2ée OîM 4e0.e.Øk42 i2.=éae8e4Ø6 ,keé26C ],é.2;,ék2 i2é2k2 : .om2éeC

Page 46: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÈÄ Professional M8CD

u

ÈûËûË 01:Ýæ/`b1:b jä3lf: h -+:b31/3 5/æ7b d5±jä3lf:

ä  ,éok·ée 02,e.eg=4e k 0.=e64Ø; 82é2: OèM mç6oiç=8= 08o,é=:2kç´ :o.éçC eecçÜ=e ko8=:= k:8´ào´é,²oké26oé=àe,:=C

ä ké0ç,é=ée =a6e8·àoe6Ø; 2mÚe:éC h2 2:24ào4== .ea:=ç,é.2;,ék2 oké26oé=àe,:= 0e.eä2g=é k cgçÜ=; .ec=6C

<9cEkñuBck�Ý  2 =ameco4=e kØä2go ç,é.2;,éko =a ,é.2² .eiç8².42202.2c4²;ée :2.2m g8² 2éä2g2kC

ÈûËûÊ c^3b5¶Ýb1:b 7/3-l7æýd:)7/h : -5l)æ:7/h×á7l+æ

ä ],éo42k=ée 0e.e:8´àoée8· OðM k 0282ce4=e C¦IAG_ ®¬CeecçÜ=e ko8=:= k.oÜo´é,² = i2é2kØ : .ea:e :260o:éEg=,:2k= 08o,é=:2kØä :o.éC

ä  ,éok·ée 02,e.eg=4e k 0.=e64Ø; 82é2: OìM :260o:éEg=,: =8=08o,é=:2kç´ :o.éçC

ä ké0ç,é=ée =a6e8·àoe6Ø; 2mÚe:éC h2 2:24ào4== .ea:=0e.ekeg=ée kØ:8´àoée8· OðM k 0282ce4=e G��G àé2mØ2é:8´à=é· ç,é.2;,ék2C ?é2mØ 0e.eke,é= ç,é.2;,ék2 k .ec=6.ea:= mç6oi= = 08o,é=:2kØä :o.éG 0e.ekeg=ée 0e.e:8´àoée8·k 0282ce4=e G_A²LO^C

ÈûËûÈ 9bhb+):h1×8 +b`:3<9cEkñuBck�Ý �o44Ø; .ec=6 .om2éØ 0.eg4oa4oàe4Ø g8² ç,é.o4e4=²aoé2.2k k .ecçÜe6 6eäo4=a6eC

ä ],éo42k=ée 0e.e:8´àoée8· OðM k 0282ce4=e C¦IAG_ ®¬C o8=:= .ecçÜei2 6eäo4=a6o g8² mç6oi= mçgçé k.oÜoé·,² k2m.oé426 4o0.ok8e4==C

ä ],éo42k=ée 0e.e:8´àoée8· OðM k 0282ce4=e G_A²LO^C

ä h20e.e6e442 2:282 é.eä .oa 4oc6=ée :420:ç C¦IAG_ ®¬ =G_A²LO^C

ä  Ø:8´à=ée ç,é.2;,ék2 = çgo8=ée mç6oc4Ø; aoé2. k 0.=e642682é:e OèMC

Page 47: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÈÂProfessional M8CD

u

ÈûËûÆ ?-/+/`1b1:b 7/+^:1×ä  Ø:8´à=ée ç,é.2;,ék2G ç,éo42k=k 0e.e:8´àoée8· OðM k0282ce4=e G��C

ä  ØéoÜ=ée :2.2m O1MC

ä ]go8=ée 2éä2gØ =a :2.2moC

ä  ,éok·ée :2.2m 4o 6e,é2C

ÈûËûÄ s×75³Ýb1:b ä)æ+/8)æhlä ],éo42k=ée 0e.e:8´àoée8· OðM k 0282ce4=e G££C

Page 48: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

È8 Professional M8CD

u

Æû ñ:)æ7l : äá/d?=,é:ç 0.=m2.o 2,çÜe,ék8²;ée ,çä2; ,o8æeé:2;C �4oà=ée8·4Øeaoi.²a4e4=² çgo8²;ée ,8ei:o k8oc42; ,o8æeé:2;C

?<u6B?18e:é.=àe,:=; é2: 20o,e4 g8² c=a4=�Ý he.eg 4oào826 à=,é:= kØéoÜ=ée ,eéek2; 0.2k2g =a .2aeé:=µ8e:é.2,eé=C

<9kn0<9khnkBck�tb+bf:æb)¶ /)æ+×á +b`äÚ:á hl5:7/h� 2 =ameco4=e é.ok6 ,2m8´go;ée ,8egç´Üee 0.ok=82 éeä4=:=mea20o,42,é=äÝ ne 0.=:o,o;ée,· : .ecçÜ=6 ko8=:o6C

sBcEuBck�tb+bf:æb ä)æ+/8)æh/ /æ h5lf:�Ý ne 02gke.io;ée ç,é.2;,ék2 k2age;,ék=´ k8oi= = c=g:2,ée;C

Page 49: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

È¿Professional M8CD

u

Äû </:)7 : ä)æ+l1b1:b 1b:)-+lh1/)æb8

ne=,0.ok42,é· h.=à=4o ],é.o4e4=e

�e8e4o² 8o60o=4g=:oâ== i2é2k42,é=: .om2ée OîM 4e i2.=é02,8e 0e.ek2go0e.e:8´àoée8² OðM k0282ce4=e G_A²LO^C

ne0.ok=8·42 OêM02g:8´àe4 :ome8·0=éo4=²C

h.2ke.·ée ,2eg=4e4=e:ome8² 0=éo4=² ,.2aeé:2; µ8e:é.2,eé=

ké,çé,ékçeé4o0.²ce4=e kµ8e:é.2,eé=C

h.2ke.·ée0.eg2ä.o4=ée8=C

h.=m2. 4e=,0.oke4C km.oé=ée,· k 2ége8éeä2m,8çc=ko4=²C

ro60o0.egç0.ecge4=² 20e.ei.ça:e OîM i2.=é:.o,4Ø6 ,keé26C

b8=Þ:26 642i2mç6oi=G =8= 24ok,éok8e4o 4e.2k42C

 Ø:8´à=ée 0.=m2. =02g2cg=ée 4e 6e4eeò0 6=4çéC  Ø0284=ée0ç4:é ðCóCðG .om2à=e.ec=6Ø k0e.egA4oaogC

Page 50: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Æ÷ Professional M8CD

u

Âû 3bá1:Ýb)7:b dl11×b

 ä2g42e 4o0.²ce4=e óó0Eóð0 ;ó

?o,é2éo ,eé= î0 �â

qo:,C 02é.em8e4=e 62Ü42,é= 1î0  é

eoa6e.Ø O� " < "  M ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

 e, O4eéé2M îGè :i

 e, Om.çéé2M ìGòî :i

kmÚe6 :2.2mo g8² mç6oi = 08o,é=:2kØä:o.é 1ì 8

kmÚe6 :2.2mo g8² g=,:2k ®¬EA¬;¬EA°�LECÛ! = 08o,é=:2kØä :o.éä 1Gî 8

qo:,C ç.2ke4· Þç6o îè §°

6o:,C aoi.ça:o mç6oi= Oê0 iA6"M è 8=,é2k K

6o:,C aoi.ça:o mç6oi= Oè0 iA6"M ì 8=,é2k K

6o:,C aoi.ça:o :260o:éEg=,:2kG 08o,é=:C:o.é A°�LCÛ! 1 Þéç:o

b:2.2,é· .eao4=² óG0 6A6=4

<=.=4o aoi.ça2à42i2 0.2e6o óóî 66

<=.=4o 0.=e64=:o ®¬A¬;¬Ahs 1óî aa

eoa6e. ào,é=â mç6oi=A08o,é=:2kØä :o.é ò 66 " æ 66

eoa6e. ào,é=â :260o:éEg=,:2kA08o,é=:2kØä :o.é 1î 66

h.2g28c=ée8·42,é· 4e0.e.Øk42;µ:,08çoéoâ== 6o:,C î 6=4çéØ

].2ke4· mea20o,42,é=O02 ¬|r òóêîêM ð

bée0e4· aoÜ=éØ O,2i8o,42 ¬|r ììòææM ò

bée0e4= mea20o,42,é= O,2i8o,42 ¬|rììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K mç6oio ²ð¹ çé28Üe44o² mç6oioG k8oc42,é· = g.çi=e ç,82k=²62içé ,éoé· 0.=à=42; ,4=ce4=² 0.2=ak2g=ée8·42,é=

Page 51: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆÍProfessional M8CD

u

8û ?ædb5 æbá/j)5ä`:hl1:±h2 k20.2,o6 .e624éo =8= ao6e4Ø 4e=,0.ok4Øä =age8=;2m.oÜo;ée,· : 0.2gokâç =8= k ,e.k=,4ç´ ,8çcmç :260o4==~ÛaÛC

�2.²ào² 8=4=² 2ége8o éeä2m,8çc=ko4=²äIðæ æ0æ1 î0óE11î O4e6eâ:=;G o4i8=;,:=;M

h2g.2m4ee ,62é.=ée age,·ä $$$C�ÛaÛC©^a

Page 52: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆË Professional M8CD

i

MonDa��io �ella Ra���ina

[sDrAòioni Ner lwAso

1C ®¦RO�_^ ¦ROUÛ�Ø��¦

óC ��_¦ROUÛ OUÛR[ÛU¦_O¦

òC ®¦RO�_^ §� UÛ©©^�OÛ R¦[ÛUÛO^ [¦U ®¬A¬;¬A°�LEUÛ!A©ÛUO¦§� [�ÛRO�©Û

ðC |_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^

îC |_§�©Ûü�^_� Û v�¬

ìC ;Û_^ �_OU^§Lü�^_¦ ®¬A¬;¬A°�LCÛ!A©ÛUO¦ §� [�ÛRO�©Û

êC ®ÛI^ §� ©^��¦ Ûa¦_O^ OU¦OU^ §¦��|Û[[ÛU¦©©��^M

èC ;Û_^ �_OU^§Lü�^_¦ ©ÛUOÛ ¦ ©ÛUO¦ §� [�ÛRO�©Û

Page 53: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆÊProfessional M8CD

i

Íû [nDro�Aòione

ÍûÍ PreRessa�¦_O��� ©��¦_O�G

©^_ �{Û©XL�RO^ §� XL¦RO^ §�ROUL  � §^©La¦_O� ÛI¦O¦ R©¦�O^ L_ [U^§^OO^§� XLÛ��O� ~ÛaÛ U¦Û��üüÛO^ �_ ØÛR¦ Û� [�í a^§¦U_^ ROÛ_§ÛU§ §� RI��L[[^§Û� [L_O^ §� I�ROÛ §� O¦©_�©Û ¦ £L_ü�^_Û��O�C

v¦  ¦O¦ OLOO¦ �¦ �_£^UaÛü�^_� §¦� [U¦R¦_O¦ aÛ_LÛ�¦ �_ a^§^ §Û [U¦_E§¦U¦ UÛ[�§Ûa¦_O¦ L_Û ©^a[�¦OÛ £Ûa���ÛU�O� ©^_ �� I^ROU^ Û[[ÛU¦©©��^ ¦[^O¦U_¦ R£ULOOÛU¦ Û[[�¦_^ �¦ £L_ü�^_�C

EL¦RO^ Û[[ÛU¦©©��^ M _L^I^ ¦ _^_ MaÛ� ROÛO^ LO���üüÛO^C �I¦_OLÛ�� U¦ER�§L� §� OÛ ��^ [^RR^_^ §¦U�IÛU¦ §Û O¦RO ¦££¦OOLÛO� §LUÛ_O¦ �Û [U^§Lü�^_¦[¦U  ÛUÛ_O�U¦ �Û XLÛ��O�C

�>>erDenòa se�on�o D[R ÄÄÊ¿¿½^ _� [¦UR^_Û E  �LU�§�©Û ^ SR�©Û E M U¦R[^_RÛØ��¦ [¦U �Û §�ROULü�^_¦R�©LUÛ ¦ ©^_£^Ua¦ Û��Û [U�IÛ©! §� OLOO� � §ÛO� [¦UR^_Û�� ©^_S§¦_ü�Û�� ¦§¦� §ÛO� R¦_R�Ø���C A�Û ©�¦ R� OUÛOO� §� §ÛO� [U^[U� ^ §� O¦Uü� R^  ¦OO� Û��Û[U�IÛ©!G _¦� I^ROU^ �_O¦U¦RR¦ Û©©¦UOÛO¦I� ©�¦ � §ÛO� U¦�ÛO�I� Û��Û I^ROUÛ[¦UR^_Û _^_ S_�R©Û_^ _¦��¦ aÛ_� RØÛ ��ÛO¦C | §�ROUL  �§^©La¦_O� §�~ÛaÛ R^_^ �� I^ROU^ Û£S§ÛØ��¦ Û�LOÛ_O¦C

ÍûË [nforRaòioni �enerali sA KAesDo aNNare���io|� §�ROUL  �§^©La¦_O� FU^£¦RR�^_Û� t讬 Ra�_LüüÛ ©ÛUOÛG [L_O� a¦OÛ�E��©�G ©ÛUO¦ §|�§¦_O�O� ©^_ ©��[ ¦ ROU�R©¦ aÛ _¦O�©�¦G ®¬G ¬;¬ ¦ °�LCÛ!C

r^_ [^RR^_^ ¦RR¦U¦ Ra�_LüüÛO¦ä a^§L�� ©^_O�_L�G ¦O�©�¦OO¦ Û§¦R�I¦G[¦���©^�¦G £^ �� §�  �^U_Û�¦G ©ÛUO^_¦G  UÛ££¦OO¦G �Ûa�_ÛO� ^ [�ÛRO�©Û OÛ§ ¦©E©¦ü�^_¦ §¦ �� ^  ¦OO� RL§§¦OO�MC

ÍûÊ [nforRaòioni sAlle NresenDi isDrAòioni Ner lwAsov¦ [U¦R¦_O� �ROULü�^_� [¦U �{LR^ R^_^ [ÛUO¦ �_O¦ UÛ_O¦ §¦� §�ROUL  � §^E©La¦_O� Professional M8CD O_¦� R¦ L�O^ §¦_^a�_ÛO^ �Û[[ÛU¦©©��^}M¦ £^U_�R©^_^ �_§�©Ûü�^_� �a[^UOÛ_O� [¦U �{LR^ ©^_£^Ua¦ Û��Û §¦RO�_Ûü�^E_¦G �Û R�©LU¦üüÛG �� ©^��¦ Ûa¦_O^ ¦ �{�a[�¦ ^ §¦��{Û[[ÛU¦©©��^C

v¦ �ROULü�^_� [¦U �{LR^ §¦I^_^ ¦RR¦U¦ R¦a[U¦ §�R[^_�Ø��� _¦��¦ I�©�_Û_Eü¦ §¦��{Û[[ÛU¦©©��^ ¦ §¦I^_^ ¦RR¦U¦ �¦OO¦ ¦ Û[[��©ÛO¦ §Û ^ _� [¦UER^_Û ©�¦ R� ^©©L[Û §¦� ©^aÛ_§^G §¦��Û U�[ÛUÛü�^_¦ ¦A^ §¦��Û [L��ü�Û§¦��{Û[[ÛU¦©©��^C

®^_R¦UIÛU¦ �¦ [U¦R¦_O� �ROULü�^_� [¦U �{LR^ ¦ ©^_R¦ _ÛU�¦ ©^_�{Û[[ÛU¦©©��^ �_ ©ÛR^ §� I¦_§�OÛ Û L_ Û�OU^ [U^[U�¦OÛU�^C

Page 54: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆÈ Professional M8CD

i

ÍûÈ CoNõri��D|� [U¦R¦_O¦ §^©La¦_O^ M [U^O¦OO^ §Û ©^[!U� �OC

G _� ©^[�Û ^ U�ROÛa[ÛG Û_©�¦ [ÛUü�Û�¦G ¦ �Û U�[U^§Lü�^_¦ §¦��¦ ���LROUÛEü�^_�G Û_©�¦ R¦ a^§�S©ÛO¦G M [¦Ua¦RRÛ ¦R©�LR�IÛa¦_O¦ ©^_ �� [¦Ua¦RER^ R©U�OO^ §¦� ©^ROULOO^U¦C

ÍûÆ UiRiDaòione �ella resNonsaÄiliDd?LOO¦ �¦ �_£^UaÛü�^_� O¦©_�©�¦G � §ÛO� ¦ �¦ ÛII¦UO¦_ü¦ U¦�ÛO�I¦ Û��{LR^©^_O¦_LO� _¦��¦ [U¦R¦_O� �ROULü�^_� [¦U �{LR^ R^_^ ©^_£^Ua� Û��{L�O�a^ ROÛEO^ §¦��{Û[[ÛU¦©©��^ Û� a^a¦_O^ §¦��Û ROÛa[Û ¦ I¦_ ^_^ £^U_�O¦ O¦_¦_E§^ [U¦R¦_O� �¦ _^ROU� ÛOOLÛ�� ¦R[¦U�¦_ü¦ ¦ ©^_^R©¦_ü¦ R¦©^_§^ R©�¦_üÛ¦ ©^R©�¦_üÛC

|� ©^ROULOO^U¦ _^_ U�R[^_§¦ §� §Û__� §^ILO� Û��Û aÛ_©ÛOÛ ^RR¦UIÛ_üÛ§¦��¦ �ROULü�^_�G Û L_ LR^ _^_ ©^_£^Ua¦ Û��Û §¦RO�_Ûü�^_¦G Û U�[ÛUÛü�^_��UU¦ ^�ÛU�G Û a^§�S©�¦ ¦££¦OOLÛO¦ R¦_üÛ ÛLO^U�üüÛü�^_¦ ¦ Û��{�a[�¦ ^ §�[¦üü� §� U�©ÛaØ�^ _^_ ÛLO^U�üüÛO�C

Ëû &i�Areòòa

ËûÍ [sDrAòioni �i si�Areòòa fon�aRenDaliF¦U L_ OUÛOOÛa¦_O^ R�©LU^ §¦��{Û[[ÛU¦©©��^ ^RR¦UIÛU¦ �¦ R¦ L¦_O� �ROULEü�^_� §� R�©LU¦üüÛC

ä FU�aÛ§¦��{LR^©^_OU^��ÛU¦ �{ÛRR¦_üÛ§�§Û__� I�R�Ø��� RL��{Û[[ÛU¦©©��^Cr^_ a¦OO¦U¦ �_ £L_ü�^_¦ L_ Û[[ÛU¦©©��^ §Û__¦  �ÛO^C

ä v¦ [¦UR^_¦ ©�¦ _^_ R^_^ �_  UÛ§^ §� LO���üüÛU¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ �_R�©LU¦üüÛ Û ©ÛLRÛ §¦��¦ [U^[U�¦ ©Û[Û©�O� SR�©�¦G [R�©��©�¦ ^ a^EO^U�¦ [^RR^_^ LO���üüÛU�^ ¦R©�LR�IÛa¦_O¦ R^OO^ �Û R^UI¦ ��Û_üÛ ^ �¦�ROULü�^_� §� L_Û [¦UR^_Û U¦R[^_RÛØ��¦C

ä F¦U �Û R^RO�OLü�^_¦ §� ©^a[^_¦_O� §�£¦OO^R� U�©^UU¦U¦ L_�©Ûa¦_O¦ Û[¦üü� §� U�©ÛaØ�^ ^U� �_Û��C A^�^ ©^RI M  ÛUÛ_O�O^ ©�¦ I¦_ Û_^ R^§E§�R£ÛOO� � U¦XL�R�O� §� R�©LU¦üüÛC

ä ?¦_¦U¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ Û� U�[ÛU^ §Û��{La�§�O� ¦§ ¦I�OÛU¦ �Û [¦_¦OUÛEü�^_¦ §� ��XL�§� ^§ ^  ¦OO�C |_ ©ÛR^ §� ©^_OÛOO^ ©^_ ��XL�§� R¦[ÛUÛU¦�aa¦§�ÛOÛa¦_O¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ §Û��{Û��a¦_OÛü�^_¦ ¦�¦OOU�©ÛC

Page 55: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆÆProfessional M8CD

i

Pa([C+U+Peri�olo �i RorDe a �aAsa �i Densione eleDDri�a Neri�olosa�Peri�olo �i RorDe in �aso �i �onDaDDo �on �on�ADDori o �oRNoýnenDi soDDo Densione�C�R[¦OOÛU¦ �¦ R¦ L¦_O� �ROULü�^_� §� R�©LU¦üüÛ [¦U ¦I�OÛU¦ L_ U�R©��^§^ILO^ Û O¦_R�^_� [¦U�©^�^R¦CÝ r^_ LO���üüÛU¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ �_ ©ÛR^ §� ©ÛI^ §� Û��a¦_OÛü�^_¦ ^R[�_Û §Û__¦  �ÛO�C

Ý r^_ Û[U�U¦ �_ Û�©L_ ©ÛR^ �{�_I^�L©U^ §¦��{Û[[ÛU¦©©��^C F¦U�©^�^§� £^� ^UÛü�^_¦ R¦ R� O^©©Û_^ ©^��¦ Ûa¦_O� R^OO^ O¦_R�^_¦ ¦ R¦I�¦_¦ a^§�S©ÛOÛ �Û ROULOOLUÛ ¦�¦OOU�©Û ¦A^ a¦©©Û_�©ÛC

Ý r^_ �aa¦U ¦U¦ aÛ� �{Û[[ÛU¦©©��^ ^ �Û R[�_Û §� U¦O¦ �_ Û©XLÛ ^ �_Û�OU� QL�§�C

�$$aRÔ[+RaPeri�olo �i Da�lio sAi rAlli �i Da�lio�F¦U ¦I�OÛU¦ £¦U�O¦ ^RR¦UIÛU¦ �¦ R¦ L¦_O� �ROULü�^_� §� R�©LU¦üüÛCÝ r^_ O^©©ÛU¦ _¦� UL��� §� OÛ ��^C

ËûË DisNosiDi>i �i si�Areòòav|Û[[ÛU¦©©��^ M §^OÛO^ §� L_ �_O¦UULOO^U¦ §� R�©LU¦üüÛ ¦ [Lò ¦RR¦U¦a¦RR^ �_ ¦R¦U©�ü�^ XLÛ_§^ �� ©¦RO¦��^ R�Û ©^UU¦OOÛa¦_O¦ �_R¦U�OÛ _¦�§�R[^R�O�I^C

Page 56: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆÄ Professional M8CD

i

ËûÊ &iRÄoli �i a>>erDiRenDo sAllwaNNare���ioAL��{Û[[ÛU¦©©��^ R^_^ Û[[��©ÛO� � R¦ L¦_O� R�aØ^�� §� ÛII¦UO�a¦_O^ä

A�aØ^�^ §� ÛII¦UO�a¦_O^  ¦_¦UÛ�¦

²OO¦_¦UR� Û��¦ �ROULü�^_� ©^_O¦_LO¦ _¦� aÛ_LÛ�¦ §|LR^

| ØÛaØ�_� [^RR^_^ LO���üüÛU¦ �|Û[[ÛU¦©©��^ R^�^ R^OO^ �Û R^UEI¦ ��Û_üÛ §¦ �� Û§L�O�

r^_ �_OU^§LUU¦  UÛ££¦OO¦ _¦� IÛ_^ §|�_OU^§Lü�^_¦

r^_ a¦OO¦U¦ �¦ aÛ_� _¦� IÛ_^ §|�_OU^§Lü�^_¦

?¦_¦U¦ � I¦RO�O� �^_OÛ_^ §Û� IÛ_^ §|�_OU^§Lü�^_¦

?¦_¦U¦ �¦ ©^��Û_¦ �^_OÛ_^ §Û� IÛ_^ §|�_OU^§Lü�^_¦

?¦_¦U¦ � ©Û[¦��� �^_OÛ_^ §Û� IÛ_^ §|�_OU^§Lü�^_¦

r^_ LO���üüÛU¦ [U^§^OO� [¦U �|Û¦U^R^� _¦� [U¦RR�§¦��|Û[[ÛU¦©©��^

�$$aRÔ[+RaPeri�olo �i feriDe�Ý C�R[¦OOÛU¦ � R�aØ^�� §� ÛII¦UO�a¦_O^ [¦U ¦I�OÛU¦ £¦U�O¦ ^ §Û__�§¦��{Û[[ÛU¦©©��^C

Page 57: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÆÂProfessional M8CD

i

Êû [nsDallaòioneùsDrADDAraä C�aL^I¦U¦ OLOO�  �� �_I^�L©U� §� �aØÛ��Û  �^ §Û��{Û[[ÛU¦©©��^C

ä r^_ a^_OÛU¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ �_ ÛaØ�¦_O� a^�O^ OU^[[^ ©Û�§�G ØÛ _ÛO�^ a^�O^ La�§�C

ä ®^��^©ÛU¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ �_ [^R�ü�^_¦ R�©LUÛ RL L_Û RL[¦US©�¦ [�Û_Û¦ ^U�üü^_OÛ�¦C

ä vÛ [U¦RÛ §¦I¦ ¦RR¦U¦ £Û©��a¦_O¦ Û©©¦RR�Ø��¦ �_ a^§^ ©�¦ ��©^��¦ Ûa¦_O^ §� U¦O¦ R� [^RRÛ R©^��¦ ÛU¦ I¦�^©¦a¦_O¦ �_ ©ÛR^ §�¦a¦U ¦_üÛC

ä FU�aÛ §¦��{ÛOOÛ©©^ §¦��{Û[[ÛU¦©©��^G ©^_£U^_OÛU¦ � §ÛO� RL��ÛOÛU �¦OOÛ§¦��{Û§ÛOOÛO^U¦§�U¦O¦ OO¦_R�^_¦¦£U¦XL¦_üÛM©^_XL¦���§¦��Û[U^[U�Û U¦O¦ ¦�¦OOU�©ÛC F¦U ¦I�OÛU¦ §Û__� Û��{Û[[ÛU¦©©��^G � §ÛO�§¦I^_^ ©^�_©�§¦U¦C

ä ?¦_¦U¦ �� ©ÛI^ §� Û��Û©©�Ûa¦_O^ �^_OÛ_^ §Û RL[¦US©� U^I¦_O� ¦R[� ^�� Û[[L_O�O�C

ä ¬�R[^UU¦ OLOO� � ©ÛI� �_ a^§^ §Û _^_ �_©�Ûa[ÛUR�C

ä r^_ [�¦ ÛU¦G _N R©��Û©©�ÛU¦ �� ©ÛI^C

Èû CoRan�o e� eser�iòio

ÈûÍ �>>erDenòe �enerali Ner lwADiliòòoä FU¦ROÛU¦ ÛOO¦_ü�^_¦ ©�¦ §LUÛ_O¦ �Û [�¦ ÛOLUÛ �^ R[¦RR^U¦ §¦��Û©ÛUOÛ ÛLa¦_OÛG [¦U ©L� R� [Lò RL[¦UÛU¦ �Û aÛRR�aÛ ©Û[Û©�O� §�£^ ��C

ä ²OO¦_§¦U¦ R¦a[U¦ ©�¦ R�Û ©^_©�LR^ L_ [U^©¦RR^ §� OÛ ��^ [U�aÛ §�ÛII�ÛU¦ �� RL©©¦RR�I^C

ä r^_ LO���üüÛU¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ [¦U [�í §� î a�_LO� �_ ¦R¦U©�ü�^©^_O�_L^C

ÈûË �>>erDenòe Ner lwAso

ÈûËûÍ ���ensione �ellwaNNare���ioä A[�_ ¦U¦ �|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^ OðM �_ [^R�ü�^_¦ HG_A²LO^�C

ä |� v�¬ C¦Û§! OîM R� Û©©¦_§¦ R¦a[U¦ Û �L©¦ SRRÛ I¦U§¦Cv{Û[[ÛU¦©©��^ M [U^_O^ [¦U �{¦R¦U©�ü�^C

Page 58: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Æ8 Professional M8CD

i

ÈûËûË &RinAòòare la �arDa e le s��e�e �i NlasDi�a nel >ano�xinDro�Aòione �ella �arDaû

ä |_OU^§LUU¦ �Û ©ÛUOÛ ^ �Û R©�¦§Û §� [�ÛRO�©Û Û� ©¦_OU^ _¦� IÛ_^§|�_OU^§Lü�^_¦ OèMC | ©���_§U� §� OÛ ��^ I¦_ ^_^ ÛOO�IÛO� ÛLO^aÛO�©ÛEa¦_O¦C

ä vÛR©�ÛU¦ �Û ©ÛUOÛ ^ �Û R©�¦§Û §� [�ÛRO�©ÛC²� O¦Ua�_¦ §¦� [U^©¦RR^ §�OÛ ��^G �|Û[[ÛU¦©©��^ U�O^U_Û �_ ROÛ_§EØ!C

�þþa($aRÔ��Ý AIL^OÛU¦ U¦ ^�ÛUa¦_O¦ �� U¦©�[�¦_O¦ [¦U ¦I�OÛU¦ §Û__�Û��|Û[[ÛU¦©©��^C

ÈûËûÊ $a�liare CDùDþDù�lA(aõ e le s��e�e �i NlasDi�aä F^UOÛU¦ �|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^ OðM �_ [^R�ü�^_¦ HC¦IAG_ ®¬�C |©���_§U� §� OÛ ��^ �_�ü�Û_^ Û UL^OÛU¦ ©^_O�_LÛa¦_O¦ ¦ �|Û[[ÛU¦©©��^ M[U^_O^ [¦U OÛ ��ÛU¦ ®¬A¬;¬A°�LCÛ! ¦ ©ÛUO¦ §� [�ÛRO�©ÛC

ä |_OU^§LUU¦ �� ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! ^ �Û ©ÛUOÛ §� [�ÛRO�©Û Û� ©¦_OU^ _¦�IÛ_^ §|�_OU^§Lü�^_¦ OìMC

ä vÛR©�ÛU¦ ©Û§¦U¦ �� ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! ^ �Û ©ÛUOÛ §� [�ÛRO�©ÛC ²� O¦Ua�E_¦ §¦� [U^©¦RR^ §� OÛ ��^G R[�_ ¦U¦ �|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^ OðM �_[^R�ü�^_¦ HG��� [¦U R[¦ _¦U¦ �|Û[[ÛU¦©©��^ ^[[LU¦ HG_A²LO^� [¦U[ÛRRÛU¦ Û��Û a^§Û��O� §� §�ROULü�^_¦ ©ÛUOÛ ¦ [�ÛRO�©ÛC

ÈûËûÈ Mo�o oNeraDi>o eser�iòio allxin�ieDro�þþa($aRÔ��Ý EL¦RO^ a^§^ ^[¦UÛO�I� R¦UI^_^ Û RØ�^©©ÛU¦ _L^IÛa¦_O¦ L_Ø�^©©^ §¦� a¦©©Û_�Ra^ §� OÛ ��^C

ä F^UOÛU¦ �|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^ OðM �_ [^R�ü�^_¦ HC¦IAG_ ®¬�C |©���_§U� §¦� a¦©©Û_�Ra^ §� OÛ ��^ §¦��Û ©ÛUOÛ UL^OÛ_^ �_ §�U¦ü�^_¦^[[^ROÛC

ä A[�_ ¦U¦ �|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^ OðM �_ [^R�ü�^_¦ HG_A²LO^�C

ä FÛRRÛU¦ ©�U©Û OU¦ I^�O¦ �_ R¦XL¦_üÛ OUÛ �¦ [^R�ü�^_� HC¦IAG_ ®¬�¦ HG_A²LO^�C

ä A[¦ _¦U¦ �|Û[[ÛU¦©©��^ ¦ U�aL^I¦U¦ �� aÛO¦U�Û�¦ �_©¦[[ÛO^ §Û�IÛ_^ §|�_OU^§Lü�^_¦ OèMC

Page 59: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Æ¿Professional M8CD

i

ÈûËûÆ &>AoDaRenDo �el re�iNienDeä A[¦ _¦U¦ �|Û[[ÛU¦©©��^ R[�_ ¦_§^ �|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^ OðM �_[^R�ü�^_¦ HG££�C

ä �ROUÛUU¦ �� ©¦RO�_^ O1MC

ä AIL^OÛU¦ �� U¦©�[�¦_O¦C

ä |_R¦U�U¦ _L^IÛa¦_O¦ �� ©¦RO�_^C

ÈûËûÄ &Ne�niRenDo �ellwaNNare���ioä A[�_ ¦U¦ �|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^ OðM �_ [^R�ü�^_¦ HG££�C

Page 60: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ä÷ Professional M8CD

i

Æû PAliòia e �AraFL��U¦ �{Û[[ÛU¦©©��^ R^�^ ©^_ L_ [Û__^ ÛR©�LOO^C |_ ©ÛR^ §� R[^U©^[¦UR�RO¦_O¦G �_La�§�U¦ �¦  ¦Ua¦_O¦ �� [Û__^C

Pa([C+U+Peri�olo �i RorDe �o>ADo a �orrenDe eleDDri�a�Ý FU�aÛ §� [U^©¦§¦U¦ Û��Û [L��ü�ÛG ¦ROUÛUU¦ �Û R[�_Û §� U¦O¦ §Û��Û[U¦RÛC

�$$aRÔ[+RaPeri�olo �i Da�lio sAi �ilin�ri �el sANNorDo �i Da�lio�F¦U ¦I�OÛU¦ �¦R�^_�G ÛOO¦_¦UR� Û_©�¦ Û��¦ R¦ L¦_O� �_§�©Ûü�^_� §�R�©LU¦üüÛäÝ r^_ O^©©ÛU¦ � ©���_§U� §� OÛ ��^C

�$$aRÔ[+Ra�Danne��iaRenDo �ellxaNNare���io �o>ADo allwARi�iDd�Ý ²©©¦UOÛUR� ©�¦ §LUÛ_O¦ �Û [L��ü�Û _^_ [¦_¦OU� La�§�O�_¦��|Û[[ÛU¦©©��^ [¦U ¦I�OÛU¦ §Û__� �UU¦[ÛUÛØ���C

Page 61: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÄÍProfessional M8CD

i

Äû (i�er�a �AasDi

�LÛRO^ F^RR�Ø��¦ ©ÛLRÛ C�a¦§�^

|� v�¬ I¦U§¦ C¦Û§!OîM _^_ R� Û©©¦_§¦ Û�L©¦ SRRÛ R[�_ ¦_§^�|�_O¦UULOO^U¦ §� ©^aÛ_§^OðM �_ [^R�ü�^_¦ HG_A²LO^�C

|� ©ÛI^ §� Û��Û©©�Ûa¦_EO^ OêM _^_ M ©^��¦ ÛO^©^UU¦OOÛa¦_O¦C

²©©¦UOÛUR� ©�¦ �Û R[�_Û§� Û��a¦_OÛü�^_¦ R� OU^I�_¦��Û [U¦RÛC

vÛ [U¦RÛ M R¦_üÛ O¦_ER�^_¦C

;¦U�S©ÛU¦ � £LR�Ø��� §�©ÛRÛC

²[[ÛU¦©©��^ §�£¦OO^R^C C�I^� ¦UR� Û� A¦UI�ü�^©��¦_O�C

|� v�¬ §� ÛII¦UO�a¦_O^R^IUÛ©©ÛU�©^ OîM R� Û©E©¦_§¦ Û �L©¦ U^RRÛC

?U^[[Û ©ÛUOÛ ^ ©ÛUOÛ�_R¦U�OÛ RO^UOÛC

A[¦ _¦U�^ ¦ £ÛU�^ UÛ££EU¦§§ÛU¦ [¦U Û�a¦_^ ò0a�_LO�C EL�_§� R¦ L�U¦ �[ÛRR� �_§�©ÛO� Û� ©Û[�O^�^ðCóCð t^§^ ^[¦UÛO�I�¦R¦U©�ü�^ Û��|�_§�¦OU^C

Page 62: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÄË Professional M8CD

i

Âû CaraDDerisDi��e De�ni��e

?¦_R�^_¦ §{�_ U¦RR^ óó0Eóð0 ;ó

�U¦XL¦_üÛ §� U¦O¦ î0 ~ü

tÛ"C [^O¦_üÛ ÛRR^UØ�OÛ 1î09

¬�a¦_R�^_� Ov " ~ " FM ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

F¦R^ O_¦OO^M îGè � 

F¦R^ O�^U§^M ìGòî � 

;^�La¦ ©¦RO�_^ [¦U ©ÛUOÛ ¦ R©�¦§¦ §� [�ÛRO�©Û 1ì ��OU�

;^�La¦ ©¦RO�_^ [¦U ®¬A¬;¬A°�LEUÛ! ¦ R©�¦E§¦ §� [�ÛRO�©Ûä 1Gî ��OU�

tÛ"C ��I¦��^ ULa^U¦ îè §°

aÛ"C [^O¦_üÛ §� OÛ ��^ §¦��Û ©ÛUOÛ Oê0  Aa"M è £^ �� K

aÛ"C [^O¦_üÛ §� OÛ ��^ §¦��Û ©ÛUOÛ Oè0  Aa"M ì £^ �� K

tÛ"C [^O¦_üÛ §� OÛ ��^ ®¬A¬;¬AFxA°�LCÛ! 1 [¦üü�

;¦�^©�O� §� OÛ ��^ óG0 aAa�_LO^

vÛU �¦üüÛ �aØ^©©ÛOLUÛ óóî aa

vÛU �¦üüÛ §|�_OU^§Lü�^_¦ ®¬A¬;¬AFx 1óî aa

t�RLUÛ §� OÛ ��^ §� ©ÛUOÛAR©�¦§¦ §� [�ÛRO�©Û ò aa " æ aa

t�RLUÛ §� OÛ ��^ ®¬A¬;¬A°�LCÛ!AFx 1î aa

?¦a[^ §� £L_ü�^_Ûa¦_O^ ©^_O�_L^ aÛ"C î a�_LO�

v�I¦��^ R�©LU¦üüÛOR¦©^_§^ ¬|r òóêîêM ð

®�ÛRR¦ §� [U^O¦ü�^_¦ OR¦©^_§^ ¬|r ììòææM ò

v�I¦��� §� R�©LU¦üüÛ OR¦©^_§^ ¬|r ììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K £^ �� ²ð¹ K©ÛUOÛ [�í R[¦RRÛG La�§�O� ^ L_Û O¦_R�^_¦ §�I¦URÛ §Û XL¦��ÛÛaa¦RRÛ [^RR^_^ U�§LUU¦ �Û [^O¦_üÛC

Page 63: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÄÊProfessional M8CD

i

8û [nforRaòioni Ner lwassisDenòa e i �onDaDDi|_ ©ÛR^ §� §^aÛ_§¦ RL� [U^§^OO^G U�I^� ¦UR� Û��Û ®^_RL�¦_üÛ [U^§^OO^~ÛaÛC

~^O��_¦ä Iðæ æ0æ1 î0óE11î OO¦§CA�_ CM

=�O¦U�^U� �_£^UaÛü�^_� RL� RL[[^UO^ R^_^ §�R[^_�Ø��� XL�ä$$$C�ÛaÛC©^a

Page 64: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÄÈ Professional M8CD

o

+NÄoAø >an �e Ra��ine1C =�OOU¦�ØÛU¦ �^U£

óC x��� �ÛR

òC A¦[ÛUÛO¦ ^[IÛ_ �^U£ I^^U ©§|RA§I§|RAØ�LEUÛ!RA�L_RORO^£ �ÛÛUO¦_O©U¦§�O©ÛU§R ¦C§CM

ðC °¦§�¦_�_ RR©�Û�¦�ÛÛU

îC v�¬E�_§�©ÛO�¦R

ìC |_I^¦UR©�Û©�O ©§A§I§AØ�LEUÛ!A�L_RORO^£ �ÛÛUO¦_ O©U¦§�O©ÛU§R ¦C§CM

êC ²Û_R�L�O�Ûئ� OÛ©�O¦Uü��§¦ Û[[ÛUÛÛOM

èC |_I^¦UR©�Û©�O [Û[�¦U ¦_ �L_RORO^£ �ÛÛUO¦_ O©U¦§�O©ÛU§R ¦C§CM

�e�ienin�sinsDrA�Dies

Page 65: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÄÆProfessional M8CD

o

Íû [nlei�in�

ÍûÍ þoorøoor��¦Û©�O¦ ��Û_OG

t¦O §¦ ÛÛ_�^^[ IÛ_ §¦ü¦ [Û[�¦UI¦U_�¦O� ¦U �¦¦£O L I^^U ¦¦_ �$Û��O¦�ORE[U^§L�O IÛ_ ~ÛaÛ  ¦�^ü¦_G $¦�� a¦O ئOU¦���_  O^O O¦©�_�¦� ¦_ £L_©EO�^_Û��O¦�O ^I¦U¦¦_�^aO a¦O §¦ a¦¦RO a^§¦U_¦ ^_O$���¦��_ RROÛ_§ÛÛU§C

v¦¦R §¦ �_£^UaÛO�¦ �_ §¦ü¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦R ü^U IL�§�  §^^UG ü^E§ÛO L L$ Û[[ÛUÛÛO R_¦� �¦¦UO �¦__¦_ ¦_ I^��¦§�   ¦ØUL�� �L_O aÛ�¦_IÛ_ §¦ £L_©O�¦RC

¬�O �R ¦¦_ ^_ ¦ØUL��O _�¦L$ Û[[ÛUÛÛOC �I¦_OL¦¦� ÛÛ_$¦ü� ¦ R_��U¦RO¦_�L__¦_ §¦ ^I¦UØ���£R¦�¦_ ü��_ IÛ_ �¦O [U^¦£§UÛÛ�¦_ O��§¦_R §¦ [U^§L©O�¦�_ �¦O �Û§¦U IÛ_ §¦ �$Û��O¦�ORئ$Û��_ C

�anøi�òin� o>ereen�oRsDi� D[R ÄÄÊ¿¿½|¦§¦U [¦UR^^_ ¢ ^£$¦� �LU�§�R©� ^£$¦� [U�IN ¢ �R I¦UÛ_O$^^U§¦���� I^^U§¦G �_ �¦O �Û§¦U IÛ_ §¦  ¦ ¦I¦_RئR©�¦Ua�_ G Û§¦XLÛO¦ ¦_ I¦��� ¦I¦U_�¦O� �_  IÛ_ Û��¦ I¦UOU^L$¦����¦G ^[ [¦UR^_¦_ ئOU¦���_  �¦Øئ_§¦Ø¦_¦I¦_R  ¦I^¦�� ¦  ¦ ¦I¦_RC G£ �¦O _L IU¦¦a§¦ OIÛ_ §¦U§¦_M ^£¦� ¦_ I¦UOU^L$¦����¦  ¦ ¦I¦_R ئOU¦£O¹ �¦O �R �_ L$ ¦� ¦_ �_O¦U¦RR¦ §ÛO¦U I^^UÛ�  ¦¦_  ¦ ¦I¦_R $¦��¦ ^[ L ئOU¦���_  �¦Øئ_ �_ I¦U�¦¦U§¦�Û_§¦_ O¦U¦©�O �^a¦_C ~ÛaÛE[Û[�¦UI¦U_�¦O� ¦UR �¦�[¦_ L §ÛÛUØ�� ^[¦¦_ ئOU^L$ØÛU¦ aÛ_�¦UC

ÍûË �l�eRene inforRaDie o>er �iD aNNaraaD¬¦ [Û[�¦UI¦U_�¦O� ¦U Professional M8CD s�re��erD [Û[�¦UG _�¦O�¦RGaÛ _¦¦OROU�[E ¦_ |¬E©��[�ÛÛUO¦_G Û�Ra¦§¦ ©§|RG §I§|R ¦_ °�LEUÛ!§�R©|RCr�¦O �es�re��er� a^ ¦_ $^U§¦_ä ¦�_§�^^R [Û[�¦UG ü¦�£��¦I¦_§¦ ¦O�E�¦OO¦_G £^��¦RG �UÛ_O¦_[Û[�¦UG �ÛUO^_G [Û[¦U©��[RG  ¦�Ûa�_¦¦U§¦ [U^§L©EO¦_ ^£ �L_RORO^£ Oa¦O L�Oü^_§¦U�_  IÛ_ §¦ I^^U_^¦a§¦ I^^U$¦U[¦_MC

ÍûÊ [nforRaDie o>er �eòe Äe�ienin�sinsDrA�Dies¬¦ü¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦R aÛ�¦_ §¦¦� L�O IÛ_ §¦ [Û[�¦UI¦U_�¦O� ¦UProfessional M8CD OI¦UI^� ¦_R I¦U§¦U Û[[ÛUÛÛO  ¦_^¦a§M ¦_ Ø�¦E§¦_ L ئ�Û_ U���¦ �_£^UaÛO�¦ ¦_ ÛÛ_$��ü�_ ¦_ I^^U �¦O U¦ �¦a¦_OÛ�U ¦ØUL��G §¦ I¦��� �¦�§G §¦ ÛÛ_R�L�O�_  ئ_¦I¦_R §¦ ئ§�¦_�_  IÛ_ �¦OÛ[[ÛUÛÛOC

¬¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦R §�¦_¦_ O¦ Û��¦_ O��§¦ �_ §¦ ØLLUO IÛ_ �¦O Û[E[ÛUÛÛO ^_§¦U �Û_§Ø¦U¦�� O¦ ü��_C ¬¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦R §�¦_¦_ §^^U�¦§¦U¦¦_ §�¦ �¦O Û[[ÛUÛÛO ئ§�¦_O ^£ RO^U�_ ¦_ ÛÛ_ �¦O Û[[ÛUÛÛO I¦UE�¦�[O O¦ $^U§¦_  ¦�¦ü¦_ ¦_ _Û ¦�¦¦£§C

°¦$ÛÛUO L §¦ü¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦R  ^¦§ ¦_ ^I¦U�Û_§�  §¦ü¦ RÛEa¦_ a¦O �¦O Û[[ÛUÛÛO ÛÛ_ §¦ I^� ¦_§¦ ¦� ¦_ÛÛUC

Page 66: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÄÄ Professional M8CD

o

ÍûÈ �ADeArsre��D¬¦ü¦ §^©La¦_OÛO�¦ �R ÛLO¦LURU¦©�O¦���� ئR©�¦Ua§C

���¦ I^Ua IÛ_ �^[�¦G U¦R[C _Û§UL�G ^^�  ¦§¦¦�O¦����¦G ü^Û�R �¦O  ¦ØULE��¦_ IÛ_ ۣئ¦�§�_ ¦_G ^^� �_  ¦$��ü� §¦ O^¦ROÛ_§G �R Û��¦¦_ O^¦ ¦ROÛEÛ_ a¦O R©�U�£O¦����¦ O^¦RO¦aa�_  IÛ_ §¦ £ÛØU��Û_OC

ÍûÆ �eNer�in� >an �e aansNra�eli���ei�²��¦ �_ §¦ü¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦R ^[ ¦_^a¦_ O¦©�_�R©�¦ �_£^UaÛO�¦G ¦ ¦I¦_R ¦_ ÛÛ_$��ü�_ ¦_ I^^U §¦ ئ§�¦_�_  �^a¦_ ^I¦U¦¦_ a¦O §¦�ÛÛORO¦ ROÛ_§ Ø�� �¦O O¦U [¦UR¦  ÛÛ_ ¦_ ü��_ _ÛÛU ¦¦U ¦_  ¦$¦O¦_ L�O ¦EI^¦U§ ©CXC I¦UROU¦�O a¦O �_Û©�O_¦a�_  IÛ_ ^_ü¦ �¦__�R ¦_ ¦UIÛU�_ ¦_O^O _^  O^¦C¬¦ £ÛØU��Û_O �R _�¦O ÛÛ_R[UÛ�¦���� I^^U R©�Û§¦ ^£  ¦I^� R©�Û§¦ $¦��¦�R ^_OROÛÛ_ §^^U �¦O _�¦O �_ Û©�O _¦a¦_ IÛ_ §¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦RG¦¦_  ¦ØUL�� Û_§¦UR §Û_ �¦O ئ^^ § ¦_ U¦ �¦a¦_OÛ�U  ¦ØUL��G ^_§¦RE�L_§� ¦ U¦[ÛUÛO�¦RG ü^_§¦U O^¦RO¦aa�_  L�O ¦I^¦U§¦ $��ü� �_ ¦_ ^£ §¦ ¦ØUL��aÛ��_  IÛ_ _�¦O O^¦ ¦ROÛ_¦ ^£  ¦�¦LU§¦ U¦R¦UI¦^_§¦U§¦�¦_C

Ëû þeili��ei�

ËûÍ aleRenDaire >eili��ei�sinsDrA�Dies~^L§ L I^^U ¦¦_ I¦��� ¦ ^a Û_  a¦O �¦O Û[[ÛUÛÛO ÛÛ_ §¦ ��¦U^_§¦UI¦Ua¦�§¦ I¦��� �¦�§R�_ROUL©O�¦Rä

ä ®^_OU^�¦¦U �¦O Û[[ÛUÛÛO IóóU �¦O  ¦ØUL�� ^[ ü�©�OØÛU¦ R©�Û§¦Cr¦¦a ¦¦_ ئR©�Û§� § Û[[ÛUÛÛO _�¦O �_  ¦ØUL��C

ä F¦UR^_¦_G §�¦ IÛ_$¦ ¦ �L_ ��©�Ûa¦����¦G  ¦¦RO¦����¦ ^£ a^O^U�R©�¦©Û[Û©�O¦�O¦_ _�¦O �_ ROÛÛO ü��_ �¦O Û[[ÛUÛÛO I¦���  O¦ ئ§�¦_¦_G a^E ¦_ �¦O Û[[ÛUÛÛO L�OR�L�O¦_§ ^_§¦U O^¦ü�©�O IÛ_ ^£ _Û �_ROUL©O�¦R§^^U ¦¦_ I¦UÛ_O$^^U§¦����¦ [¦UR^^_  ¦ØUL��¦_C

ä ¬¦£¦©O¦ ^_§¦U§¦�¦_ a^ ¦_ Û��¦¦_ $^U§¦_ I¦UIÛ_ ¦_ §^^U ^U� �_¦E�¦ U¦R¦UI¦^_§¦U§¦�¦_C ²��¦¦_ Ø�� §¦ü¦ ^_§¦U§¦�¦_ �R  ¦$ÛÛUØ^U §§ÛO ü¦ ÛÛ_ §¦ I¦��� �¦�§R¦�R¦_ O¦ ¦a^¦O �^a¦_C

ä °¦R©�¦Ua �¦O Û[[ÛUÛÛO O¦ ¦_ I^©�O ¦_ �¦O Ø�__¦_§U�_ ¦_ IÛ_ I�^E¦�RO^££¦_ U¦R[C I^^U$¦U[¦_C |_§�¦_ �¦O Û[[ÛUÛÛO �_ ©^_OÛ©O �^aOa¦O I�^¦�RO^£G §Û_ §�¦_O �¦O §�U¦©O IÛ_ §¦ I^¦§�_ RR[Û__�_  O¦ $^UE§¦_  ¦R©�¦�§¦_C

Page 67: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÄÂProfessional M8CD

o

þa&ÔfUÕale�DroRos eraR elDal o�oòoDD /leD>esò/lõ�� fesòÖlDs/� alaDD ellÙ >eòeD/�eD >a�õ al�aDr/sòe� /rinD/se eseýD/n /leD>esò/lõ ell fenn�� !¦��¦_ Ûü Û��ØØ� Ø�üO^_R� � LOÛRJO�R^�UÛG �^ ! Ûü ¦�¦�OU^a^R�UÛa ��OÛ� ^�^ü^OO I¦RüN�!O ¦��¦Uë��¦äÝ r¦ Û��Û�aÛüüÛ Û �NRüë�N�¦OG Ûa¦__!�ئ_ Û ©RÛO�Û�^üóI¦ü¦ON�IÛ ! Û ���óüÛO� §L ÛRü a¦ RNUë�OC

Ý A¦aa� ¦R¦OU¦ R¦ _!�RRÛ �� Û �NRüë�N� ��ü�OC ²a¦__!�ئ_a¦ NU�_O� Û £¦Rüë�ORN  Û�ÛOO ���ó ©RÛO�Û�^ü�R^�ÛOG IÛ ! a¦ I��EO^üOÛRRÛ Û a¦©�Û_��LR £¦�N[JONROG �UÛaëONR I¦RüN�!¦ ��� £¦__C

Ý A^�Û R¦ a¦UJOR¦ Û �NRüë�N�¦O IÛ ! Û ���óüÛO� §L ÛRüO IJüئIÛ ! a�R £^�!Û§N�ØÛC

ü��(&C]"ü[R__e>aar >oor sni��en aan �e sni�øalsen�~^L§ LG ^a �¦OR¦� O¦ I^^U�^a¦_G ÛÛ_ §¦ I^� ¦_§¦ I¦��� �¦�§R�_REOUL©O�¦RäÝ ¬¦ R_��$Û�R¦_ _�¦O ÛÛ_UÛ�¦_C

ËûË þeili��ei�s>ooròienin�en~¦O Û[[ÛUÛÛO �R IÛ_ ¦¦_ I¦��� �¦�§RR©�Û�¦��_  I^^Uü�¦_ ¦_ �Û_ Û��¦¦_$^U§¦_  ¦ØUL��O $Û__¦¦U §¦ �^U£ �L�RO �_ �¦O Û[[ÛUÛÛOC

Page 68: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ä8 Professional M8CD

o

ËûÊüaars��Aøin� sõRÄolen oN �eD aNNaraaDG[ �¦O Û[[ÛUÛÛOG $^U§O §¦ I^� ¦_§¦ $ÛÛUR©�L$�_  R!aØ^�¦_ ئI¦RO� §ä

²� ¦a¦¦_ $ÛÛUR©�L$�_ RR!aØ^^�

;^�  §¦ ÛÛ_$��ü�_ ¦_ Ø�__¦_ §¦ ئ§�¦_�_ R�_ROUL©O�¦R ^[C

vÛÛO ��_§¦U¦_ L�OR�L�O¦_§ ^_§¦U O^¦ü�©�O �¦O Û[[ÛUÛÛO  ¦ØULE��¦_C

�¦¦_ [Û[¦U©��[R �_ §¦ �_I^¦UR©�Û©�O O¦U¦©�O �ÛO¦_ �^a¦_C

r�¦O �_ §¦ �_I^¦UR©�Û©�O  U��[¦_C

~^L§ ��¦§�_  L�O §¦ ØLLUO IÛ_ §¦ �_I^¦UR©�Û©�OC

~^L§ �¦OO�_��¦R L�O §¦ ØLLUO IÛ_ §¦ �_I^¦UR©�Û©�OC

~^L§ �ÛU¦_ L�O §¦ ØLLUO IÛ_ §¦ �_I^¦UR©�Û©�OC

�¦ØUL��  ¦¦_ Û¦U^R^�E[U^§L©O¦_ ^[ ^£ �_ §¦ ØLLUO IÛ_ �¦OÛ[[ÛUÛÛOC

ü��(&C]"ü[R_(isi�o oN leDsel�Ý r¦¦a §¦ $ÛÛUR©�L$�_ RR!aØ^�¦_ �_ Û©�O O¦_¦�_§¦ [¦UR^^_�����¦OR¦� ^£ ¦¦_ ئR©�Û§� �_  IÛ_ �¦O Û[[ÛUÛÛO O¦ I^^U�^a¦_C

Page 69: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Ä¿Professional M8CD

o

Êû [nsDallaDieùoNÄoAøä ;¦U$��§¦U §¦  ¦�¦�¦ I¦U[Û���_  ^a �¦O Û[[ÛUÛÛOC

ä F�ÛÛOR �¦O Û[[ÛUÛÛO _�¦O �_ ¦¦_ �¦O¦G _ÛOO¦ ^£ ü¦¦U I^©�O� ¦ ^a ¦EI�_ C

ä F�ÛÛOR �¦O Û[[ÛUÛÛO RO¦I�  ^[ ¦¦_ ¦££¦_G �^U�ü^_OÛ�¦ ^_§¦U U^_§C

ä ~¦O RO^[©^_OÛ©O a^¦O  ^¦§ ئU¦��ØÛÛU ü��_ ü^§ÛO §¦ I¦UØ�_§�_  a¦O�¦O R[Û__�_ R_¦O �_  ¦IÛ� IÛ_ _^^§ R_¦� �Û_ $^U§¦_ I¦UØU^�¦_C

ä ;¦U ¦���� IóóU �¦O ÛÛ_R�L�O¦_ IÛ_ �¦O Û[[ÛUÛÛO §¦ ÛÛ_R�L�O ¦ ¦I¦_RIÛ_ �¦O Û[[ÛUÛÛO OR[Û__�_  ¦_ £U¦XL¦_O�¦M ^[ �¦O O![¦[�ÛÛO�¦ a¦O§�¦ IÛ_ L$ ¦�¦�OU�©�O¦�OR_¦OC ¬¦ü¦  ¦ ¦I¦_R a^¦O¦_ ^I¦U¦¦_RO¦aEa¦_ ^a R©�Û§¦ ÛÛ_ �¦O Û[[ÛUÛÛO O¦ I^^U�^a¦_C

ä °¦R©�¦Ua §¦ ÛÛ_R�L�O�Ûئ� O¦ ¦_ �¦O¦ ^[[¦UI�Û��¦_ ¦_ R©�¦U[¦UÛ_§¦_C

ä v¦  Û��¦ �Ûئ�R ü^§Û_�  §ÛO ü��  ¦¦_ ROUL��¦� ¦IÛÛU I^Ua¦_C

ä ¬¦ �Ûئ� _�¦O �_���¦_ ^£ �_��¦aa¦_C

Èû �e�ienin� en �eÄrAi�

ÈûÍ _eÄrAi�sinsDrA�Diesä ~^L§O L ¦U U¦�¦_�_  a¦¦ §ÛO §¦ §��O¦ IÛ_ §¦ [Û[�¦U�ÛÛ  ü�©� Ø�� �¦OI^L$¦_ I¦U§LØئ�§ ¦_ §ÛO §�¦_O¦_ ¦I^� ¦ §¦ §^^UI^¦U©Û[Û©�O¦�OI^^U �¦O aÛ"�aÛÛ� ÛÛ_OÛ� Ø�Û§¦_ �Û_ $^U§¦_ ^I¦UR©�U¦§¦_C

ä 9Û©�O Û�O��§ O^O§ÛO �¦O R�U¦§§¦U¦_ �R Û£ ¦R�^O¦_ I^^U§ÛO L a¦O �¦OI^� ¦_§¦ ئ �_OC

ä �¦ØUL�� �¦O Û[[ÛUÛÛO _�¦O �Û_ ¦U §Û_ î a�_LO¦_ ÛÛ_¦¦_ ¦R�^O¦_C

ÈûË ]oe �eD aNNaraaD De Äe�ienen

ÈûËûÍ �NNaraaD ins��a�elenä A©�L�£ §¦ ئ§�¦_�_ RR©�Û�¦�ÛÛU OðM �_ §¦ ROÛ_§ HG_A²LO^�C

ä ¬¦ v�¬ H ¦U¦¦§ I^^U  ¦ØUL��� OîM ØUÛ_§O _L ©^_O�_LC ~¦O Û[[ÛUÛÛO�R _L  ¦U¦¦§ I^^U  ¦ØUL��C

Page 70: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Â÷ Professional M8CD

o

ÈûËûË PaNier en �AnsDsDof �aarDen '�re�iD�ar�s eû�û% in �eNaNierin>oers��a��D s�re��eren

ä ;^¦U �¦O [Û[�¦U ^£ §¦ �L_RORO^£ �ÛÛUO �_ �¦O a�§§¦_ ��  ¦_§ IÛ_§¦ �_I^¦UR©�Û©�O OèM �_C ¬¦ R_��$Û�R¦_ $^U§¦_ ÛLO^aÛO�R©� �_ ¦ER©�Û�¦�§C

ä vÛÛO �¦O [Û[�¦U ^£ §¦ �L_RORO^£ �ÛÛUO �^RC rÛ �¦O ئK�_§� ¦_ IÛ_�¦O R�U¦§§¦U¦_ R©�Û�¦�O �¦O Û[[ÛUÛÛO $¦¦U ÛLO^aÛO�R©� ^a �_ §¦a^§LR H ¦U¦¦§ I^^U  ¦ØUL���C

��Rü[YÔ[R_�Ý tÛÛ� §¦ ^[IÛ_ ØÛ� U¦ ¦�aÛO�  �¦¦  O¦_¦�_§¦ ¦¦_ ئR©�Û§�E �_  IÛ_ �¦O Û[[ÛUÛÛO O¦ I^^U�^a¦_C

ÈûËûÊ CDsùDþDsù�lAýraõsù en �AnsDsDof �aarDens�re��eren

ä A©�L�£ §¦ ئ§�¦_�_ RR©�Û�¦�ÛÛU OðM �_ §¦ ROÛ_§ HC¦IAG_ ®¬�C ¬¦R_��$Û�R¦_ §UÛÛ�¦_ _L ©^_O�_L ¦_ �¦O Û[[ÛUÛÛO �R  ¦U¦¦§ ^a ©§|RA§I§|RAØ�LEUÛ!R ¦_ �L_RORO^£ �ÛÛUO¦_ O©U¦§�O©ÛU§R ¦C§CM O¦ R�U¦§§¦U¦_C

ä ;^¦U §¦ ©§G §I§G Ø�LEUÛ! ^£ �L_RORO^£ �ÛÛUO O©U¦§�O©ÛU§ ¦C§CM �_ �¦Oa�§§¦_ IÛ_ §¦ �_I^¦UR©�Û©�O OìM �_C

ä vÛÛO _L §¦ ©§G §I§G Ø�LEUÛ! ^£ �L_RORO^£ �ÛÛUO O©U¦§�O©ÛU§ ¦C§CM �^RCrÛ§ÛO �¦O R�U¦§§¦U¦_ �R ئK�_§� § R©�L�£O L §¦ ئ§�¦_�_ RR©�ÛE�¦�ÛÛU OðM �_ §¦ ROÛ_§ HG��� O¦_¦�_§¦ �¦O Û[[ÛUÛÛO L�O O¦ R©�ÛE�¦�¦_G ^£ HG_A²LO^� O¦_¦�_§¦ _ÛÛU H ¦U¦¦§ I^^U  ¦ØUL��� I^^U §¦I¦U_�¦O� �_  IÛ_ [Û[�¦U ¦_ �L_RORO^£ �ÛÛUO¦_ O©U¦§�O©ÛU§R ¦C§CM ^aO¦ R©�Û�¦�¦_C

ÈûËûÈ �e�ri�fsRo�As a��DerAiD �raaien��Rü[YÔ[R_�Ý ¬¦ü¦ ئ§U��£Ra^§LR �¦¦£O Û�R §^¦� ¦¦_ Ø�^��¦U�_  IÛ_ �¦OR_��a¦©�Û_�Ra¦ $¦¦U ^[ O¦ �¦££¦_C

ä A©�L�£ §¦ ئ§�¦_�_ RR©�Û�¦�ÛÛU OðM �_ §¦ ROÛ_§ HC¦IAG_ ®¬�C ¬¦$Û�R¦_ IÛ_ �¦O [Û[�¦UER_��a¦©�Û_�Ra¦ §UÛÛ�¦_ _L �_ §¦ O¦ ¦_ ¦ERO¦�§¦ U�©�O�_ C

ä A©�L�£ §¦ ئ§�¦_�_ RR©�Û�¦�ÛÛU OðM �_ §¦ ROÛ_§ HG_A²LO^�C

ä A©�Û�¦� ©ÛC §U�¦aÛÛ� Û©�O¦U ¦��ÛÛU ^a OLRR¦_ §¦ ROÛ_§¦_ HC¦IAG_®¬� ¦_ HG_A²LO^�C

ä A©�Û�¦� �¦O Û[[ÛUÛÛO L�O ¦_ I¦U$��§¦U �¦O IÛRO ¦�^[¦_  ¦R_¦§¦_ ^¦§ L�O §¦ �_I^¦UR©�Û©�O OèMC

Page 71: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÂÍProfessional M8CD

o

ÈûËûÆ +N>an�Äa� lee�Ra�enä A©�Û�¦� �¦O Û[[ÛUÛÛO L�O §^^U §¦ ئ§�¦_�_ RR©�Û�¦�ÛÛU O1M �_ §¦ROÛ_§ HG££� O¦ R©�L�I¦_C

ä ?U¦� §¦ �^U£ O1M ¦UL�OC

ä tÛÛ� §¦ ^[IÛ_ ØÛ� �¦¦ C

ä ¬¦ �^U£ I¦UI^� ¦_R $¦¦U �_R©�L�I¦_C

ÈûËûÄ �NNaraaD AiDs��a�elenä A©�L�£ §¦ ئ§�¦_�_ RR©�Û�¦�ÛÛU OðM �_ §¦ ROÛ_§ HG££�C

Page 72: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÂË Professional M8CD

o

Æû (eini�in� en on�er�oA�C¦�_�  �¦O Û[[ÛUÛÛO a¦O ¦¦_ §U^ ¦ §^¦�C °�� �ÛU§_¦��� ¦U IL�� �Û_ §¦§^¦� �¦OR I^©�O�  $^U§¦_  ¦aÛÛ�OC

_aþ��(�v¦I¦_R ¦IÛÛU §^^U ¦�¦�OU�R©�¦ ROU^^a�

Ý ?U¦� §¦ RO¦��¦U L�O �¦O RO^[©^_OÛ©O I^^U§ÛO L a¦O �¦O U¦�_� ¦_ئ �_OC

ü��(&C]"ü[R_e>aar >oor sni��en aan �e øalsen >an �eD sni�Re��anisRe�~^L§ LG ^a �¦OR¦� O¦ I^^U�^a¦_G ÛÛ_ §¦ I^� ¦_§¦ I¦��� �¦�§R�_EROUL©O�¦RäÝ ¬¦ R_��$Û�R¦_ _�¦O ÛÛ_UÛ�¦_C

�$$aR$[a��es��a�i�in� >an �eD aNNaraaD �oor >o��D�Ý é^U  ¦UI^^U §ÛO Ø�� §¦ U¦�_� �_   ¦¦_ I^©�O �¦O Û[[ÛUÛÛO Ø�_E_¦_§U�_ O O¦_¦�_§¦ ¦¦_ ^_�¦URO¦�ØÛU¦ ئR©�Û§� �_  IÛ_ �¦OÛ[[ÛUÛÛO O¦ I^^U�^a¦_C

Page 73: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÂÊProfessional M8CD

o

Äû þer�elNen >an sDorin�en

&Dorin� Mo�eli��e ooròaa� +Nlossin�

¬¦  U^¦_¦ v�¬ H ¦U¦¦§I^^U  ¦ØUL��� OîM ØUÛ_§OG_Û§ÛO §¦ ئ§�¦_�_ RER©�Û�¦�ÛÛU OðM �_ §¦ROÛ_§ HG_A²LO^� �R  ¦ER©�^I¦_G _�¦O ©^_O�_L

¬¦ ÛÛ_R�L�O�Ûئ� OêM �R_�¦O  ^¦§ ÛÛ_ ¦R�^O¦_C

®^_OU^�¦¦U ^£ §¦ RO¦��¦U ^¦§ ^[ �¦O RO^[©^_OÛ©O�R ÛÛ_ ¦R�^O¦_C

G[ �¦O RO^[©^_OÛ©O ROÛÛO ¦¦_ R[Û__�_ C

®^_OU^�¦¦U §¦ ü¦�¦U�_E ¦_C

²[[ÛUÛÛO §¦£¦©OC r¦¦a ©^_OÛ©O ^[ a¦O §¦��Û_O¦_R¦UI�©¦C

¬¦ v�¬ H$ÛÛUR©�L$�_ ^I¦Uئ�ÛRO�_ � OîM ØUÛ_§O_L U^^§

�U $¦U§ O¦I¦¦� [Û[�¦U�_ ¦�¦ § ^£ §�O $¦U§R©�L�_ _ÛÛU Ø�__¦_ ¦OU^��¦_C

A©�Û�¦� �¦O Û[[ÛUÛÛO L�O¦_ �ÛÛO �¦O O¦_ a�_RO¦ò0 a�_LO¦_ Û£�^¦�¦_C¬ÛÛU_Û I^� O L §¦ROÛ[[¦_ ^[ ü^Û�R §�¦ü��_ I¦Ua¦�§ ^_§¦U ðCóC𰦧U��£Ra^§LR Û©�O¦UL�O§UÛÛ�¦_C

Page 74: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÂÈ Professional M8CD

o

Âû $e��nis��e �e�e>ens

|_ Û_ RR[Û__�_  óó0Eóð0 ;ó

r¦O£U¦XL¦_O�¦ î0 ~ü

tÛ"C I¦Ua^ ¦_R^[_Ûa¦ 1î09

²£a¦O�_ ¦_ O° " ~ " ¬M ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

�¦$�©�O O_¦OO^M îGè � 

�¦$�©�O OØULO^M ìGòî � 

x^U£I^�La¦ [Û[�¦U ¦_ �L_RORO^£ �ÛÛUO¦_ 1ì ��O¦U

x^U£I^�La¦ ©§EA§I§EAØ�LEUÛ! ¦_ �L_RORO^£�ÛÛUO¦_ä 1Gî ��O¦U

tÛ"C  ¦�L�§R_�I¦ÛL îè §°

tÛ"C R�U¦§§¦U©Û[Û©�O¦�O [Û[�¦U Oê0  Aa"M è Ø�Û§¦_ K

tÛ"C R�U¦§§¦U©Û[Û©�O¦�O [Û[�¦U Oè0  Aa"M ì Ø�Û§¦_ K

tÛ"C R�U¦§§¦U©Û[Û©�O¦�O ©§A§I§A�L_RORO^£�ÛÛUOAØ�LEUÛ! 1 ROL�

tÛ"C R�U¦§§¦UR_¦��¦�§ óG0 aAa�_LLO

tÛ"C �_I^¦UØU¦¦§O¦ [Û[�¦UA�L_RORO^£ �ÛÛUO óóî aa

tÛ"C �_I^¦UØU¦¦§O¦ ©§A§I§A�L_RORO^£ �ÛÛUOAØ�LEUÛ! 1óî aa

A_�� U^^OO¦ [Û[�¦U A �L_RORO^£ �ÛÛUO¦_ ò aa " æ aa

A_�� U^^OO¦ ©§A§I§A�L_RORO^£ �ÛÛUOAØ�LEUÛ! 1î aa

�¦ØUL��RO��§ Û©�O¦U ¦��ÛÛU aÛ"C î a�_LO¦_

;¦��� �¦�§R_�I¦ÛL OI^� ¦_R ¬|r òóêîêM ð

°¦R©�¦Ua�_ R��ÛRR¦ OI^� ¦_R ¬|r ììòææM ò

;¦��� �¦�§R_�I¦ÛLR OI^� ¦_R ¬|r ììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K ²ðE[Û[�¦U¹ §���¦U [Û[�¦UG I^©�O ^£ ¦¦_ Û_§¦U¦ §Û_ §¦ I^^U §�O Û[[ÛUÛÛO  ¦E$¦_RO¦ R[Û__�_  �L__¦_ §¦ ©Û[Û©�O¦�O U¦§L©¦U¦_C

Page 75: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÂÆProfessional M8CD

d

8û &er>i�e en sANNorD°�� IUÛ ¦_ ^I¦U �¦O [U^§L©O �L_O L Û�O��§ ©^_OÛ©O ^[_¦a¦_ a¦O ~ÛaÛE[U^§L©OÛ§I�¦RC

~^O��_¦ä Iðæ æ0æ1 î0óE11î O¬L�ORA�_ ¦�RM

t¦¦U RL[[^UOE�_£^UaÛO�¦ I�_§O L ��¦Uä

$$$C�ÛaÛC©^a

Page 76: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

ÂÄ

� �/sòÖl/� fel/N-D/se

Weòel/si ×DRADaDÙ

1C x��îü�ÛOó �^R�U

óC °¦O¦��_OM ÛØ�Û�

òC xë�ð_ £¦�£^ ó �^R�U Û ®¬E�A¬;¬E�A°�LEUÛ!E�A[�ÛRüO��E��UO!�� Rü�a�UÛ

ðC x¦ü¦�M�Û[©R^�ó

îC v�¬E���¦�üM�

ìC ®¬A¬;¬A°�LCÛ!A[�ÛRüO����UO!ÛEئ�îüó_!J��R

êC ®RÛO�Û�^üóI¦ü¦ON� O�NRüë�N� ��O^�§Û�ÛM

èC FÛ[JUE NR [�ÛRüO����UO!ÛEئ�îüó_!J��R

Page 77: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

ÂÂ

Íû �e>eòeD/s

ÍûÍ alùsòÙ| ¦_ O�RüO¦�O I¦IMG

¦__¦� Ûü �UÛOa¦ R¦aa�RJOM_¦� Û a¦ I�R�U��R�IÛ� Û ~ÛaÛE�_Û� ¦ !a�_MRN � O¦UaN�¦ a¦��¦OO §ð_OðOOG Ûa¦�! Û a#RüÛ�� a¦ ^�§�RÛ�O NRÛ a#�ð§NRNO O¦��_OI¦ a¦ £¦�¦� Û �¦ a^§¦U_¦ØØ £¦��¦RüONR� Rü�_O_¦�C

G�IÛRRÛ ¦� Ûü �OO OÛ����ÛOó �_£^Ua�©�ó�ÛOG �^ !  !^URÛ_ a¦ �Ra¦U�¦§E�¦_ Û �NRüë�N�NI¦�G NR Û__Û� a�_§¦_ £L_�©�ó��O Û��Û�aÛü_� OL§�ÛC

�ü Û �NRüë�N� R^�Û _¦a �ÛRü_��O î� O¦UaN�C ²ü ¦R¦O�¦ ¦R I� �R� aÛUEÛ§I�_!^� Û  !�UO�R £^�!Ûa�_ IN ü¦OOG Û a�_MRN  Ø�üO^RJO�R�O Rü^� ��ó[UóØÛëü¦a¦�ØM� Rü�UaÛü�ÛO_Û�C

Me��e�õò/s a D[R ÄÄÊ¿¿ /rDelR/Äen½² Ø�üÛ�aÛRG Rü¦aN�!U¦ I^_ÛO�^üóG IÛ�Ûa�_O Ûü NUüN�¦_! Û§ÛO^� Ø�üEO^_R� ^RG Ûü Û§ÛOIN§¦�a� �ðI¦O¦�aN_!¦�_¦� a¦ £¦�¦�M a¦ R¦aa�RJEONRNNUO a�_§¦_�� £¦�¦�MRRN  ¦� OÛUO^ü��G Û �^ � Rü¦aN�!¦� N[[î !G a�_OÛ aÛ �_Rü¦aN�!¦�C ²��U �§¦ ¦_G Û��U RÛ��O IN§¦�¦aU¦ Rü^UL�ó Û§ÛEO^�Uó� IÛ_ RüóG ©R¦�¦�¦§�¦_ Û RÛ��O NU§¦�Nئ_G NR O¦ !¦_ ÛUUó�G �^ !£M�¦  Ûü �_ Rü¦aN�!NU¦ I^_ÛO�^üó Rü¦aN�!¦R Û§ÛO^� _¦ �¦Uë��¦RR¦E_¦� _¦a a¦ £¦�¦�M �¦ü¦�ئC �Øئ_ a¦ ØJü�ÛOó R¦ JORN ¦O _!î�OÛ_Û��__¦� Û ~ÛaÛ �UÛOa¦ R¦aa�RJOM�C

ÍûË � �/sòÖl/�re >onaD�oòÙ elDalenos inforRe�iÙ�² Professional M8CD �UÛOa¦ R¦aa�RJOM £¦�Û[UJO [Û[JUOG £#üM�Û[©R^OGa� _¦R©RJ�^R NR |¬ ©��[��UO!��ÛOG IÛ�Ûa�_O ®¬G ¬;¬ NR °�LCÛ! �¦Ea¦ü¦�¦OC

?��^R £¦�Û[UJOÛ_� Û �ðI¦O�¦üM�¦Oä �¦[^U¦��ó [Û[JUOG UÛ ÛRüO�ÛOó ©JaE�NOG £ó���OG î�R� [Û[JUOG �ÛUO^_[Û[JUOG  Na�Û[©R^OG �Ûa�_�La^O IÛ !a#Û_!Û ^O OÛ £¦_O £¦�R^U^�O O�U !Û� ��INO¦�NI¦�MC

ÍûÊ [nforRe�iÙ� e��eò a �eòel/si ×DRADaDÙ�oò�ü Û �¦ü¦�NR� îOaLOÛOó Û Professional M8CD �UÛOa¦ R¦aa�RJOM UNREüNO �N[¦ü� OÛü Û��ØØ�Û�ØÛ_ �NRüë�N�_¦� _¦I¦üI¦M NR £^_O^R îOaLOÛOóE�ÛO OÛUOÛ�aÛü Û U¦_§¦�O¦ONRRü¦U# Û��Û�aÛü�R�^üG Û Ø�üO^_R� �^üG Û©RÛO�Û�^üOÛO�R�^ü �¦ü¦�NRN�¦üC

² �¦ü¦�NR� îOaLOÛOó_Û� Û �NRüë�N� �ðü¦�Nئ_ a�_§�  U¦_§¦��¦üNRU¦�¦�� ���_�C² �¦ü¦�NR� îOaLOÛOóO a�_§¦_ ^�!Û_ Rü¦aN�!_¦� ¦� �¦�� ^�IÛR_�NR Û��Û�aÛü_� �¦��G Û�� Û �NRüë�N�¦O �¦ü¦��G NR Û �NRüë�N�¦_ �¦�¦O�¦ü¦OOüÛIÛU^�ÛO ¦���UJO�ÛC

oU�üü¦ a¦  ¦üO Û �¦ü¦�NR� îOaLOÛOóOG NR Û§^OO ¦R¦Oئ_ Û§�Û O^I�ØØ Û�ðI¦O�¦üM OL�Û�§^_^R_Û�C

Page 78: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

Â8

ÍûÈ &òeròùi �o��üO Û §^�La¦_O�©�óO Rü¦UüM� �^  IN§�C

;Û�Ûa¦__!� R^�Rü^U^RJO�RG ���C LO�__!^a�RG aN  ��I^_ÛO^R £^Ua�ØÛ_�RG IÛ�Ûa�_O Ûü �ØU�� O^I�ØØÛ§�RÛG aN  a¦ I��O^üOÛO^OO ���Û[^OØÛ_ �RG©RÛ� Û  !�UOó ئ�¦¦ !¦üNRNI¦� ¦_ ¦§N�!¦ü¦OOC

ÍûÆ _aran�ie>al �aN�solaDos �orleDoòeso�²ü �OO �¦£¦�O¦O¦OO �¦ü¦�NR� îOaLOÛOóØÛ_ �NIM IÛ�Ûa¦__!� �_£^Ua�©�óGÛ§ÛO NR �¦ü¦�NRU¦ I^_ÛO�^üó LOÛRJO�R Û _!^aOÛO�R �§M[^_O�Û Rü¦U�_O�LO^�Ró ���Û[^O_Û� £¦�¦� a¦ G NR Ûü ¦§§� � OÛ[ÛRüOÛ�ÛOÛ�_�^_ NR �Ra¦EU¦O¦�_�¦_ _!L Rü��C

²  !�UOó _¦a I���Û� £¦�¦�MRRN ¦O Ûü ¦R¦Oئ_G �Û Û £¦��ÛRü_��ó Û �¦ü¦E�NR� îOaLOÛOóO _¦a Û��Û�aÛüüÛG Û �NRüë�N�¦O _¦a Û U¦_§¦�O¦ONRN_¦�a¦ £¦�¦�M¦_ �ÛRü_���ÛG ÛüO RüÛ�Rü¦U#O�¦_ë� �ÛIJO�ÛG ¦_ ¦§N�! _N��ë�a¦ I��O^üOÛO�ÛG NR �Û _¦a ¦_ ¦§N�!¦ü¦OO [óOÛ��ÛOUNRü¦�¦O Û��Û�aÛüC

Ëû �iòDonse�

ËûÍ �laN>eDù ÄiòDonse�i ADas-Deso�² �NRüë�N��¦� �Û[©R^�ÛO^R Ø�üO^_R� ^R Ø�_�Raó§ NR Û �NRüë�N� Ø�üEO^_R� ^R �¦ü¦�NR¦ NU§¦�Nئ_ I¦ !¦ S !¦�¦aئ Ûü Û��ØØ� Ø�üO^_R� �LOÛRJO�R^�ÛOä

ä ���¦_MU�üü¦ Û �NRüë�N�¦O Û��Û�aÛü�R ¦�MOOG �^ ! _�_©R¦_¦�E¦ UÛ�OÛ�ë�RM RNUë�NR¦�C ANUë�O �NRüë�N�¦O _¦ ëü¦a¦�O¦RR¦_C

ä G�!Û_ Rü¦aN�!¦�G Û��� O¦RO�G Rü¦��¦a� IÛ ! a^O^U��LR ���Û[^OL�_��£^ IÛ ^�!Û_ ���Û[^OØÛ_ IÛ__Û�G �^ ! Û �NRüë�N�¦O _¦a OL§��� Ø�üEO^_R� ^RÛ_ �¦ü¦�_�G ÛüO ©RÛ� ¦ ! £¦�¦�MR Rü¦aN�! £¦�ë !¦�¦O¦ Û�ÛOO�¦ü¦��¦O��C

ä ² ��Ø�R Û��ÛOUNRü¦�¦O ©RÛ� ¦U¦§¦O� Û��ÛOUNRü¦��¦� RüÛØÛ§ [óO^�_�C®RÛ� ��!¦_ Û��ÛOUNRü¦�  ÛUÛ_O����� Û Ø�üO^_R� � �ðI¦O¦�aN_!¦� O¦�E�¦Rë�NRNOC

ä ÈI�Û Û �NRüë�N�¦O Û _¦§I¦RRN OM�G IÛ�Ûa�_O £^�!Û§N�^�G ���C O�U !Û�ئ�ÛO^��RÛ ¦��¦_C �^�!Û§N��Û� IÛ�ó NU�_O�¦üNR ¦R¦ON_ Û �NRüë�N�¦OÛü^__Û� I��ÛRRüÛ �¦ Ûü �UÛa���óüÛOUó�C

Page 79: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

¿

þa&ÔfUÕale�DroRos eraR elDal o�oòoDD /leD>esò/lõ�� fesòÖlDs/� alaDD ellÙ >eòeD/�eD >a�õ al�aDr/sòe� /rinD/se eseýD/n /leD>esò/lõ ell fenn�� !¦��¦_ Ûü Û��ØØ� Ø�üO^_R� � LOÛRJO�R^�UÛG �^ ! Ûü ¦�¦�OU^a^R�UÛa ��OÛ� ^�^ü^OO I¦RüN�!O ¦��¦Uë��¦äÝ r¦ Û��Û�aÛüüÛ Û �NRüë�N�¦OG Ûa¦__!�ئ_ Û ©RÛO�Û�^üóI¦ü¦ON�IÛ ! Û ���óüÛO� §L ÛRü a¦ RNUë�OC

Ý A¦aa� ¦R¦OU¦ R¦ _!�RRÛ �� Û �NRüë�N� ��ü�OC ²a¦__!�ئ_a¦ NU�_O� Û £¦Rüë�ORN  Û�ÛOO ���ó ©RÛO�Û�^ü�R^�ÛOG IÛ ! a¦ I��EO^üOÛRRÛ Û a¦©�Û_��LR £¦�N[JONROG �UÛaëONR I¦RüN�!¦ ��� £¦__C

Ý A^�Û R¦ a¦UJOR¦ Û �NRüë�N�¦O IÛ ! Û ���óüÛO� §L ÛRüO IJüئIÛ ! a�R £^�!Û§N�ØÛC

`[_ÕaUMaÔ$a$f&þe�es>esò/lõ a >e�Ù�en�ere�en�� !¦��¦_ Ûü Û��ØØ� Ø�üO^_R� � LOÛRJO�R^�UÛG �^ ! ¦��¦Uë��¦ Û RNUë�NER¦�¦OäÝ A^�ÛR¦ NU�_OR¦ a¦  Û I� ó�¦_ ¦U¦�¦OC

ËûË �iòDonse�i Äeren�eò/se�² �NRüë�N� Ø�üO^_R� � �Û[©R^��RRÛ� U¦_§¦��¦ü�� NR ©RÛ� Û��^Uëü¦a¦�O¦O�¦OMG �Û Û �^R�U a¦ £¦�¦�M¦_ �¦ !¦_ ئ�¦�!¦üI¦ Û �NRüëE�N�ئC

Page 80: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

ËûÊ `i�õelReòDeDù sòiRÄÙlARo� a �/sòÖl/�en² �NRüë�N�¦_ Ûü Û��ØØ� S !¦�a¦üO¦OM Rü�aØó�La^� IÛ__Û� ¦��¦�!¦üI¦ä

Ë�OÛ��_^R S !¦�a¦üO¦OM Rü�aØó�La

xðI¦RR¦ Û �¦ü¦�NR� îOaLOÛOóØÛ_ a¦ Û§^OO LOÛRJO�R^�ÛO

�!¦Ua¦�¦�_¦� Û �ÛRü_��ÛO^O ©RÛ� £¦�ë !¦�¦O a¦��¦OO ¦_ ¦§�¦a¦ 

r¦ O¦ !¦_ �UÛO�Û[©R^O Û Ø¦�îüó_!J��RØÛ

r¦ _!î��^_ ئ�¦ Û Ø¦�îüó_!J��RØÛ

² UL��üÛO^O Û Ø¦�îüó_!J��ROó� OÛUORÛ O�I^�

² ��_©^�ÛO Û Ø¦�îüó_!J��ROó� OÛUORÛ O�I^�

~Û��O Û Ø¦�îüó_!J��ROó� OÛUORÛ O�I^�

r¦ �ÛRü_���^_ Û¦U^Rü^�EO¦UaN�¦�¦O Û �NRüë�N�¦_G IÛ !Û__Û� �ðü¦�Nئ_

`[_ÕaUMaÔ$a$f&&/rÖl/s>esò/lõ�Ý � !¦��¦_ Û S !¦�a¦üO¦OM Rü�aØó�La^�UÛG �^ ! Û Rü¦aN�!� RNUëE�NR¦�¦O IÛ ! Û �NRüë�N� RNUë�NR¦�O ¦��¦Uë��¦C

Page 81: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

Èû $eleN-D/sùfel/N-D/sä ?�I^�JORÛ ¦� Ûü ðRRü¦R ©R^aÛ ^��R� ¦ !RN ¦O Û �NRüë�N��ðU_!¦ü¦ONØM�C

ä ²  N[¦O _¦ ���JORÛ £¦� £^UUóG _¦§I¦R IÛ ! _Û !^_ [�U�R �ðU_!¦ü¦OEئ_C

ä ~¦�!¦üü¦ Û �NRüë�N�¦O ROÛØ��Û_ ¦ ! RJ�G IJüRü�_O¦R Û�Û[UÛC

ä ² §L ÛRüÛ��üÛO_Û� �ð__!¦_ ¦�NU�¦OM_¦� �¦�� �¦__�¦G �^ ! Û ���óüÛEO� �Û[©R^�ÛO INRü�¦�!ü¦Oئ_  !^URÛ_ Ø^_O�ÛOó �¦ !¦_C

ä ² �NRüë�N� ©RÛO�Û�^üOÛO�RÛ ¦�MOO �ÛR^_�JORÛ ðRRü¦ Û �NRüë�N� Û§ÛOEO�Ø����_ ��O�ÛOó ©RÛO�Û�^ü�R� Û§ÛOÛ�O O£¦Rüë�ORN  NR £U¦�I¦_©�ÛM¦�¦�OU^a^R ���óüÛOÛ NUON�¦�I¦�C �ü¦�_¦� Ûü Û§ÛO^�_Û� a¦  �¦��¦ !¦ü_�ë�G �^ ! Û �NRüë�N� _¦ RNUë��ð_ a¦ C

ä ÈI�Û Û ©RÛO�Û�^üóI¦ü¦ON�¦O £^UUó £¦�ë�¦O¦�OM� NR N�¦R [¦U¦a¦�OM�C

ä ª ! �¦�!¦üü¦ ¦� Ûü ðRRü¦R ��ئ�OG �^ ! Ûü^� _¦ ^�^üüÛ_Û�Ø^O��RI¦RüN�!OC

ä r¦ OðU�¦ a¦  NR _¦ ©RJ[O¦RR¦ ئ Û ��ئ�OC

Èû Weòel/s /s ÖòeRelDeD/s

ÈûÍ $A�ni>alÙ� aò al�alRaòessal �aN�solaDÄanä � !¦��¦_ ÛUUÛG �^ ! Û [Û[JU IÛROÛ R� Û Û �Û�O^ ÛO�RRÛ� a¦ _ðEI¦�Rü��G ¦üü¦� Û aÛ"�a���R �Û[�Û[Û©�O�R ¦R¦O�¦  Oî��N[NRU¦ �¦Uë�C

ä ;�U�Û a¦  a�_§� G ÛaJ  ¦ ! I� �R£^�!ÛaÛO �¦ü�UL�G a�¦�MOO Û�ðI¦O�¦üMO ¦��_§JO�ÛC

ä r¦ �ÛRü_���Û Û �NRüë�N�¦O î [¦U©_N� �^RRüÛØØ �§¦�  OÛUOóR ëü¦aئ_C

ÈûË ]asònelaDi ×DRADaDÙ

ÈûËûÍ � �/sòÖl/� Äe�aN�solesaä ?̂ ��Û Û �¦ü¦�M�Û[©R^�óO OðM HG_A²LO^� [^üJ©�óØÛC

ä Û �NRü¦_�NOE�¦�üM v�¬ OîM £^�!ÛaÛO^R üð�§ £N__!¦� I��� JOC ² �NRüëE�N� ëü¦a�NRüC

Page 82: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

ÈûËûË PaN-r /sRÐanõa� �erDõe� fel�araÄolesa aNaN-ra�aý�olÙ nõ-lesÄan

ä xðü[^_O^RÛ_ �¦�!¦üü¦ ئ Û [Û[JUOG IÛ ! Û a#Û_!Û  ��UO!�O ÛüÛ§Û ^�ó _!J��RØÛ OèMC ² I� ó�¦_ ¦U¦� ÛLO^aÛO��LRÛ_ ئ�Û[©R^E�ó§_Û�C

ä �_ ¦§�¦ ¦� Û [Û[JUOG IÛ ! Û a#Û_!Û  ��UO!�OC²ü Û[UJO�R ئ£¦�¦üNR¦LO�_ Û �NRüë�N� a¦ �_O �NRü¦_�NO� ëü¦aaó§ØÛ �Û[©R^�C

Ma_Ya_ÕÔf&�Ý C¦_§Rü¦U¦R¦_ ëUJOR¦ �� Û OÛUO��!OG Û �NRüë�N� ��U^R^§�R�_Û�¦��¦Uë�NR¦ NU§¦�Nئ_�

ÈûËûÊ CDùDþDù�lA(aõ /s RÐanõa� �erDõe� leReòe� fel�ýaraÄolesa

ä ?̂ ��Û Û �¦ü¦�M�Û[©R^�óO OðM HC¦IAG_ ®¬� [^üJ©�óØÛC ² I� ó�¦_ ¦EU¦� ¦��¦ü§¦_¦� ���Û_§óÛ_ £^U^ _� NR Û �NRüë�N� �NRü¦_ ��� Û ®¬E�A¬;¬E�A°�LCÛ! �¦a¦ü¦� NR [�ÛRüO����UO!�� RüNOI� �R�UÛC

ä ?¦ !¦ Û ®¬EOG ¬;¬EOG °�LCÛ!EO IÛ ! [�ÛRüO����UO!�O ©¦_OU��LRÛ_ Ûئ�îüó_!J��RØÛ OìMC

ä �_ ¦§�¦ ¦� Û ®¬EOG ¬;¬EOG °�LCÛ!EO IÛ ! [�ÛRüO����UO!�OC ² I� �R�a#I¦�¦O ئ£¦�¦üNR¦ LO�_ ���JORÛ Û �¦ü¦�M�Û[©R^�óO OðM HG��� ����REØÛ Û �NRüë�N� ���Û[©R^��R��^üG IÛ ! HG_A²LO^� ����RØÛ Û [Û[JUE NR[�ÛRüO����UO!Û a¦ R¦aa�RJONR� ëü¦aaó§UÛ I��O�R�^üC

ÈûËûÈ `or�-DoDD RÐ�Ø�/s ÖòeRRÙ�Ma_Ya_ÕÔf&�Ý �ü¦� Ûü ëü¦aaó§^� �¦�¦OMIN O¦Rü�� Û I� óa# Ø�^�E�^��R�_Û� �RaNO¦�O ��^�§�R�OC

ä ?̂ ��Û Û �¦ü¦�M�Û[©R^�óO OðM HC¦IAG_ ®¬� [^üJ©�óØÛC ² [Û[JUEI� óa# �¦_ ¦U¦� £^U§JO^OO �U�_!ØÛ £^U^ _Û�C

ä ?̂ ��Û Û �¦ü¦�M�Û[©R^�óO OðM HG_A²LO^� [^üJ©�óØÛC

ä ;��OR^_ �ØC ��U^aRü^U ¦ !a�R LO�_ Û HC¦IAG_ ®¬� NR HG_A²LO^�[^üJ©�ó� �ðüðOOC

ä xÛ[©R^��Û �� Û �NRüë�N�¦O NR I¦ !¦ �� Û Ø¦�îüó_!J��RØó� OèM ÛüðRRü¦O^U�ó§^OO I� ^OO Û_!Û ^OC

Page 83: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

ÈûËûÆ � DarDelõ �iÖr-D/seä ?̂ ��Û ¦� Û �¦ü¦�M �Û[©R^�óO O1M HG££� [^üJ©�óØÛG NR �Û[©R^��Û �� Û�NRüë�N�¦OC

ä ~îüüÛ �� Û �^RÛUÛO O1MC

ä �UJOR¦ �� Û OÛUO��!OC

ä ?̂ ��Û �RaNO I�RRüÛ Û �^RÛUÛOC

ÈûËûÄ � �/sòÖl/� �i�aN�solesa

ä ?̂ ��Û Û �¦ü¦�M �Û[©R^�óO OðM Ûü HG££� [^üJ©�óØÛC

Page 84: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

Æû $isòD-Des?�RüOJORÛ a¦  Û �NRüë�N�¦O ¦ ! Rü�UÛü UL��IÛ�C �UMR ¦�[�Rü�^�ó§�R¦R¦ON_ Û UL��O ��RRN a¦  �¦�¦O _¦§I¦RJO¦_�C

þa&ÔfUÕ�þi�õeòaD! eraRÖD/sý>esò/lõ�Ý ~îüüÛ �� Û ���óüÛO� O�[��ئ� §L ÛRü�O Û £Û�� �^__¦�O^UØó�Ga�¦�MOO ¦��¦ü§� O�RüOJO�ROC

`[_ÕaUaM�� >esò/lõ �sØ��enD/se /r�e�/Äen �sa� a Re�en�e�eDDRennõis/�Ð NaN-rD De�õe Äe >e�esra�?ÛUORÛ Ø¦ Û �ðI¦O�¦üM óI�_ONü�¦§NR¦�¦O Û RNUë�NR¦�a¦ ¦�MüNRNU¦äÝ [Û[JUÛ§Û ^��R �ðüئ_ _¦ NU�_OR¦ Û I� ó �NR¦�¦OC

aU=þ[_Õ�Ô�$+&&�_��>�a a �/sòÖl/�eD a ne�>ess/�Dùl�Ý ² �NRüë�N� O�RüOJO�R��^ü _¦ �ÛRü_���^_ _¦§I¦R O�RüOJOóRü¦UOG�^ ! _¦ NU�¦ �¦�!U¦�^ü�ÛOÛO�Û_ ��U Û �NRüë�N�¦OC

Page 85: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

Äû ]iÄael�er-Des

~�ØÛ v¦�¦ORN ¦R ^� t¦ Rüë_O¦ONR

² üð�§ �NRü¦_�NOE�¦�üM v�¬ OîM Û�¦ü¦�M�Û[©R^�ó OðM HG_A²LO^� [^üJ©�óUÛ O^��RÛE�^U _¦a I��� JO £^�!ÛaÛEO^RÛ_

² ©RÛO�Û�^üó��ئ� OêM_�_©R �¦�!¦R¦_ ©RÛO�ÛE�^üOÛOIÛ

¬L �Û Ø¦ �ó� Û ���óüÛO�§L ÛRüO Û ©RÛO�Û�^üóÛ��üÛOØÛC

² §L ÛRüÛ��üÛOØÛ_ _�_©R£¦Rüë�ORN C

���¦_MU�üü¦ Û ��ü Ø�üO^ERJON�Û�OC

² �NRüë�N� ��Ø�R �UO¦RJOR¦ ÛI¦IMRü^� ��ÛO^OC

² Oî�O¦U�¦�NRES !¦�a¦üO¦OM v�¬ OîM[�U^RÛ_ I��� JO

?î� R^� [Û[JUO �¦�!¦ü¦OOئ IÛ ! Û �NRüë�N�£¦U§N_ �îüüÛ Ø¦ Û[Û[JUOC

xÛ[©R^��Û �� Û �NREüë�N�¦OG NR �Û !�Û�¦ Û��ØØ ò0 [¦U©� �#�_�C ²üLO�_ �ðI¦RR¦ ÛðCóCð �^U§JO^OO a#�ð§NRëü¦aaó§ £¦�¦ü¦Oئ_�¦JUO �N[NR¦�¦OC

Page 86: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

Âû MÐsòa�i a�aDo�

?�[£¦Rüë�ORN  óó0Eóð0 ;ó

~��óüÛO� £U¦�I¦_©�Û î0 ~ü

aÛ"C O¦��¦RJOaN_!£¦�INO¦� 1î09

tNU¦O¦� OAü " tÛ " tNM ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

Aî�! O_¦OOóM îGè � 

Aî�! OØULOOóM ìGòî � 

FÛ[JU NR a#Û_!Û  ��UO!Û �^R�U ONU£^ ÛOÛ 1ì ��O¦U

®¬EA¬;¬EA°�LCÛ! NR a#Û_!Û  ��UO!Û �^R�UONU£^ ÛOÛä 1Gî ��O¦U

aÛ"C üÛ�Rü�_O îè §°

aÛ"C I� �R� O¦��¦RJOaN_! [Û[JU_�� Oê0  Aa"M è �Û[ K

aÛ"C I� �R� O¦��¦RJOaN_! [Û[JU_�� Oè0  Aa"M ì �Û[ K

aÛ"C I� �RO¦��¦RJOaN_! ®¬A¬;¬AtxA°�LECÛ! 1 §Ø

;� �RR¦Ø¦RRN  óG0 aA[¦U©

°¦�îü�RRüN�¦RRN  óóî aa

®¬A¬;¬AFx ئ�îü�R� RüN�¦RRN  1óî aa

FÛ[JUAa#Û_!Û  ��UO!�� I� �R� aNU¦O¦ ò aa " æ aa

®¬A¬;¬A°�LCÛ!Aa#Û_!Û  ��UO!�� I� �R�aNU¦O¦ 1î aa

?ÛUOóR ëü¦a¦�NR� �§M aÛ"C î [¦U©

°�üO^_R� � £^�^üÛO OÛ ¬|r òóêîê Rü¦U�_OM ð

;N§¦�a� ^RüO��! OÛ ¬|r ììòææ Rü¦U�_OM ò

°�üO^_R� � £^�^üÛO^� OÛ ¬|r ììòææ Rü¦U�_OM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K Ûü ²ð aNU¦O# [Û[JU¹ Û IÛROÛ ÛØØ [Û[JUG Û _¦§I¦RRN G IÛ�Ûa�_OÛ a¦ ¦_ ¦§¦OOM� ¦�ONUM £¦Rüë�ORN  ©Rð��¦_O�¦O� Û O¦��¦RJOaN_!OC

Page 87: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Professional M8CD

h

8û Wie�/sò-Dù /s �aN�solaDi inforRe�iÙ�

xNU�ë�G �^ ! Û O¦UaN��¦� �Û[©R^�ÛO^R �NU§NR¦�I¦� £^U§L��^_ Û ~ÛaÛO¦UaN�OÛ_�©RÛ§�R��^üC

xðüI¦O�¦_ I^_Û� xðüI¦O�¦_ I^_Û�äIðæ æ0æ1 î0óE11î O¬¦LA�_ M

?̂ I�ØØ� O�a^ ÛO�R� �_£^Ua�©�óO �OO OÛ���ä$$$C�ÛaÛC©^a

Page 88: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

88 Professional M8CD

c

WonsDrA��e sDro�e

Re>o� � NoACiD-

1C ;!�JaÛO¦�_R �^~

óC FU(ü^U

òC A¦[ÛU�O_J ü�©�!O_R �^~ [U^ _^R�Ц ®¬A¬;¬A°�LEUÛ!A[�ÛRO^IN �ÛUO!

ðC A[J_ÛÐ ^ØR�L�!

îC |_§��Û©¦ v�¬

ìC éÛI�§�Ð ®¬A¬;¬A°�LCÛ!A[�ÛRO^IR©� �ÛU¦O

êC FI�[^�^IÛ©J I¦§¦_J OüÛ§_J ROUÛ_Û [IJROU^�¦M

èC éÛI�§�Ð [Û[JUL Û [�ÛRO^IR©� �ÛU¦O

Page 89: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

8¿Professional M8CD

c

Íû m>o�

ÍûÍ Pöe�RlA>a;�}¦_N ü��Ûü_�©¦G I�}¦_J ü��Ûü_J©�G

�^L[J O^�^O^ R�ÛUO^IÛ©J�^ üÛIJü¦_J �RO¦ R¦ U^ü�^§�� [U^ �IÛ��O_J [U^§L�O~ÛaÛG �O¦UR ü ��¦§�R�Û O¦©�_��! Û £L_�Ð_^RO� ^§[^IJ§� _¦�_^I��~JaLIRI^�� Û ROÛ_§ÛU§LC

FI¦ÐO�O¦ R� �_£^UaÛ©¦ ^ØRÛ}¦_N I O^aO^ _�I^§LG ÛØ!RO¦ R¦ U!©��¦R¦ü_�a��� R¦ RIRa üÛIJü¦_Ja Û a^��� I!L}JIÛO �¦�^ £L_�©¦ I [�_NaU^üRÛ�LC

?¦_O^ [IJROU^� �¦ _¦[^L}�ON Û _^IN üØ^}JC FIJ[Û§_N üØ!O�! ROIJ�Û_N�^aÛO¦U���L a^�^L ØRO [^ü(ROÛO�¦a [^ [^ O¦RO^I�_J I [U(Ø��L [U^§L�E©¦C

"Noòornin- No�le D[R ÄÄÊ¿¿½xÛ}§� ^R^ØÛ ¢ [U�I_J _¦Ø^ [U�I�O_J ¢ �¦ ü^§[^I�§_� üÛ Ø¦ü[¦Ð_^L���I�§Û©� I~¦©� §(I�U_R©�G ^R^Ø_J©� Û OÛ�N ©�O��IR©� §ÛO I R^L�Û§L R^©�UÛ_^L §ÛOC ®�üJ _¦Ø^ I�ÛRO_J ©�U�_�_N î§Û�¦ä z¦§_¦�O¦ I¦ I�ÛRO_Jaü��aLG ÛØ! R¦ §^ _¦©�O�_R©� UL�^L _¦§^ROÛ�! î§Û�¦G [I¦§¦I~J©� OÛ�^EING �O¦UN R¦ OR�Û�J ;Û~J ^R^Ø!C FI�O^a ;�a R[^�¦���I� [^a(}¦ R�ÛUO^EIÛ©J [IJROU^� ~ÛaÛC

ÍûË +Äe�n/ inforRa�e � DoRADo Nö-sDro�iA�ÛUO^IÛ©J [IJROU^� Professional M8CD R�ÛUOL�¦ [Û[JUG R¦~JIÛ©J R[^_E�!G �ÛUO! R aÛ _¦O�©�Ra� [U^L}�! Û �§¦_O�S�ÛÐ_J Ð�[^IN �ÛUO!G ®¬G ¬;¬Û °�LCÛ!C

AÛUO^IÛO R¦ _¦RaJä _¦�^_¦Ð_R [Û[JUG _��¦[�!G £ó��¦G _^I�_^IR [Û[JUG�ÛUOó_G �Û_©¦��IR�N R[^_�!G �Ûa�_�O! _¦Ø^ [�ÛRO OIR��a�L OI^IJ IR~¦�a¦_^IÛ_N [I¦§a�O!MC

ÍûÊ [nforRa�e � DoRADo ne>o�A � NoACiD-?¦_O^ _�I^§ � [^L}�OJ �¦ R^LÐ�ROJ R�ÛUO^IÛ©J�^ üÛIJü¦_J ProfessionalM8CD OI §Û�~Ja O¦"OL ^ü_ÛÐ^I�_ �Û�^ üÛIJü¦_JM Û [^R�!OL�¦ §(�¦}�ON �_E£^UaÛ©¦ � [^L}JI�_J üÛIJü¦_J I R^L�Û§L R �¦�^ LUЦ_JaG � ئü[¦Ð_^RO�G[I�[^�¦_J Û OÛ�N ^I��§�_J üÛIJü¦_JC

r�I^§ � [^L}�OJaLRJ ØRO _¦LRO��¦ � §�R[^ü�©� I Ø�Jü�^RO� üÛIJü¦_JC ?¦_O^_�I^§ R� aLRJ [I¦ÐJRO Û U¦R[¦�O^IÛO �Û}§RG �§^ O^O^ üÛIJü¦_J [^L}JI�_¦Ø^ �§^ [U^I�§J ^§ROUÛq^I�_J ü�IÛ§ üÛIJü¦_JC

r�I^§ � [^L}�OJ R� LR©�^I¦�O¦ Û [I¦§¦�O¦ �^ R[^�¦Ð_� R¦ üÛIJü¦_Ja[IJ[Û§_NaL §Û�~JaL aÛ��O¦��C

Page 90: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿÷ Professional M8CD

c

ÍûÈ �ADors�/ Nre>o?ÛO^ §^�La¦_OÛ©¦ �¦ ©�U�_�_Û ÛLO^UR�Ra ü��^_¦aC

zÛ�N�^��I U^üa_^}^I�_J U¦R[C �Û�R�^��I [I¦O�R� O�^a[�¦O_J _¦Ø^ üÐ�RO�MÛ OÛ�N U¦[U^§L�©¦ ^ØU�ü�( � I [^üa�_�_Na ROÛIL �R^L [^I^�¦_! �¦_ R[JR¦a_Ra R^L��ÛR¦a IRU^Ø©¦C

ÍûÆ +Reòen- NlaDnosDi rA�en-;~¦©�_! O¦©�_�©�N �_£^UaÛ©¦G î§Û�¦ Û [^�!_! [U^ ^ØR�L�L ^ØRÛ}¦_N IO^aO^ _�I^§L � [^L}�OJ ^§[^IJ§Û�J [^R�¦§_JaL ROÛIL I §^Ø� O�R�L Û [^E§�¦ _Û~¦�^ _¦��¦[~J�^ I�§^aJ ^§[^IJ§Û�J _Û~�a §^RÛIÛ§_Ja ü_Û�^REO¦a Û ü�L~¦_^RO¦aC

;RU^Ø©¦ _¦[I¦ØJU� }�§_N ULЦ_J üÛ ~�^§! Iü_���N ü §(I^§L _¦U¦RE[¦�O^I�_J _�I^§LG [^L}�OJ I U^ü[^UL R îЦ�¦aG _¦^§Ø^U_R©� ^[UÛIG[U^I¦§¦_J _¦§^I^�¦_R©� üa�_ _¦Ø^ [^L}�OJ _¦R©�I��¦_R©� _��UÛ§E_J©� §J�(C

Ëû �eòNe�nosD

ËûÍ Ôe�la�n- ÄeòNe�nosDn- No�õnõFI� ئü[¦Ð_Na üÛ©��ü¦_J R OJaO^ üÛIJü¦_Ja U¦R[¦�OL�O¦ _�R�¦§L�J©Jئü[¦Ð_^RO_J [^�!_! Û �_£^UaÛ©¦ä

ä éÛIJü¦_J [I¦§ [^L}�OJa ü�^_OU^�L�O¦G ü§Û _¦�¦IJ I_��~J ü_�a�! I�§�EO¦�_N�^ [^~�^ü¦_JC F^~�^ü¦_N üÛIJü¦_J _¦R[^L~O��O¦C

ä GR^Ø!G �O¦UN ü §(I^§L RIR©� O��¦R_R©�G §L~¦I_J©� _¦Ø^ a^EO^U�©�R©� a^}_^ROJ _¦�R^L R©�^[_! üÛIJü¦_J ئü[¦Ð_� ^ØR�L�^IÛOGRa��J üÛIJü¦_J [^L}JIÛO �¦§�_� [^§ §^��¦§¦a _¦Ø^ R �_ROUL�©¦a�^§ ^§[^I�§_N ^R^Ø!C

ä ;Û§_N R^LÐ�RO� R¦ Ra��J _Û�UÛü^IÛO [^Lü¦ ^U� �_��_Ja� _��UÛ§E_Ja� R^LÐ�ROa�C F^Lü¦ L O�©�O^ R^LÐ�ROJ �¦ üÛULЦ_^G }¦ ØL§^LR[�_�_! ئü[¦Ð_^RO_J [^}Û§ÛI�!C

ä éÛIJü¦_J ©�UÛqO¦ [I¦§ I���^ROJ Û [U^_���_Ja�Û[Û��_ U¦R[C [I¦§a�O(CFI� �^_OÛ�OL R �Û[Û��_Ûa� üÛIJü¦_J ��_¦§ ^§[^�O¦ ^§ ¦�¦�OU�©�N�^_Û[��¦_JC

Page 91: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿ÍProfessional M8CD

c

Ra�aÔPa��ReÄeòNe�- o�roCen- Ci>oDa ele�Dri��õR NroA�eR�Pöi �oDõ�A s >e�en-Ri! �aÄelõ neÄo soA�esD�aRi No� naNiD-R�roò- sRrDeln/ neÄeòNe�-�²Ø!RO¦ [I¦§¦~�� ^�U^}¦_J ¦�¦�OU�©�Ra [U^L§¦aG U¦R[¦�OL�O¦_�R�¦§L�J©J ئü[¦Ð_^RO_J [^�!_! Û �_£^UaÛ©¦äÝ éÛIJü¦_J _¦[^L}JI¦�O¦G �¦E�� [^~�^ü¦_R [IJI^§_J �Ûئ� _¦Ø^RJ*^I� ü�ROUÐ�ÛC

Ý xU!O [IJROU^�¦ _��§! _¦^O¦IJU¦�O¦C FI� §^O!�L [IJI^§( [^§ _Û[�OJaÛ [I� üa�_� ¦�¦�OU�©�N Û a¦©�Û_�©�N �^_ROUL�©¦ �U^üJ _¦Ø¦ü[¦ÐJîUÛüL ¦�¦�OU�©�Ra [U^L§¦aC

Ý FIJROU^� Û_� �¦�^ RJ*^I^L ü�ROUÐ�L _��§! _¦[^_^IL�O¦ §^ I^§! Û_���_R©� �Û[Û��_C

þ�(+þ�R�ReÄeòNe�- Noöeòen- o öeòa�- >el�e�²Ø!RO¦ [I¦§¦~�� îUÛü(aG U¦R[¦�OL�O¦ _�R�¦§L�J©J ئü[¦Ð_^RO_J[^�!_! Û �_£^UaÛ©¦äÝ r¦§^OR�¦�O¦ R¦ I¦üÛ©J©� I��©(C

ËûË �eòNe�nosDn- òaö-òen-FIJROU^� �¦ I!ØÛI¦_ ئü[¦Ð_^RO_Ja R[J_�_Ja Û �¦�^ [U^I^ü �¦ a^}_R[^Lü¦ O¦�§!G �§!} �¦ �^~ R[U�I_� I�^}¦_Û §^ üÛIJü¦_JC

Page 92: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿Ë Professional M8CD

c

ËûÊ þõsDraCn/ sõRÄolõ na òaö-òen-rÛ üÛIJü¦_J �R^L LaJRO�_! _�R�¦§L�J©J IRROUÛ}_N R!aØ^�!ä

Gئ©_R IRROUÛ}_R R!aØ^�

K�£O¦ R¦ [^�!_! I _�I^§L � [^L}JI�_J

¬�O� RaJ [IJROU^� [^L}JIÛO [^Lü¦ [^§ §^ü^U¦a §^R[��N ^R^Ø!

¬^ üÛI�§�Ц [Û[JUL _¦I���§¦�O¦ �Û_©¦��IR�N RI^U�!

r¦RÛ�¦�O¦ §^ üÛI�§�Ц [Û[JUL

¬^ Ø�Jü�^RO� üÛI�§�Ц [Û[JUL R¦ _¦RaJ §^ROÛO ^§�I

¬^ Ø�Jü�^RO� üÛI�§�Ц [Û[JUL R¦ _¦RaJ §^ROÛO I¦OJü�!

¬^ Ø�Jü�^RO� üÛI�§�Ц [Û[JUL R¦ _¦RaJ §^ROÛO I�ÛR!

= [IJROU^�¦ _¦Ø^ I �¦�^ Ø�Jü�^RO� _¦[^L}JI¦�O¦ Û¦U^R^�^INIRU^Ø�!

þ�(+þ�R�ReÄeòNe�- ×raòA�Ý ²Ø! _¦§^~�^ � îUÛüL Û_� [^~�^ü¦_J üÛIJü¦_JG U¦R[¦�OL�O¦IRROUÛ}_N R!aØ^�!C

Page 93: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿ÊProfessional M8CD

c

Êû [nsDala�eùRonDeCä G§ROUÛqO¦ I~¦©�_! ^ØÛ�! ^Ø��^[L�J©J [IJROU^�C

ä FIJROU^� _¦�_ROÛ�L�O¦ I �^U�NaG a^�UNa _¦Ø^ I¦�a� I���Na[U^ROI¦§JC

ä =aJRO�O¦ [IJROU^� ROÛØ��_� _Û U^I_Na Û I^§^U^I_Na [^§��Û§LC

ä é�RLI�Û aLRJ ØRO R_Û§_^ [IJROL[_� OÛ�G ÛØ! Ø!�^ I [IJ[Û§� [^OI¦Ø!a^}_N U!©��¦ [I¦UL~�O [I�[^�¦_J � RJO�C

ä FI¦§ [I�[^�¦_Ja [IJROU^�¦ ü�^_OU^�L�O¦ î§Û�¦ [I�[^�¦_J [IJROU^�¦O_Û[�OJ Û £U¦�I¦_©�M LI¦§¦_N _Û O![^INa ~OJO�L R î§Û�� IÛ~J¦�¦�OU�©�N RJO�C ?!O^ î§Û�¦ R¦ aLRJ R�^§^IÛOG ��_Û� a(}¦ §^�JO �[^~�^ü¦_J [IJROU^�¦C

ä FI�[^�^IÛ©J I¦§¦_J ©�UÛqO¦ [I¦§ �^U�Ra� [^IU©�! Û ^ROURa� �UÛ_ÛEa�C

ä ;~¦©�_! �Ûئ�! [^���§¦�O¦ OÛ�G ÛØ! _¦�U^ü��^ _¦Ø¦ü[¦ÐJ üÛ�^[E_LOJC

ä xÛئ� _¦��a¦�O¦ Û _¦RO�ÛÐL�O¦C

Èû +ÄslA�a a Nro>oò

ÈûÍ Po�õnõ � NoACiD-ä FÛ[JU Û [�ÛRO^IN �ÛUO! _��§! _¦U^üI¦ü�I¦�O¦ R^LÐÛR_�C

ä F^ÐJO¦�O¦ R OJaG }¦ O�^L~*�Û [Û[JUL R¦ [I¦�_LOJa üI!~L�¦ Û I§(R�¦§�L a(}¦ ØRO [I¦�U^Ц_Û aÛ"�a��_J �Û[Û©�OÛ ��RO(C

ä r¦} üÛÐ_¦O¦ R §Û�~J ^[¦UÛ©J I¦ü�_JG I}§! [^Ð�¦�O¦G Û} R�^_ÐJ[I¦§©�^üJC

ä éÛIJü¦_J _¦[^L}JI¦�O¦ I _¦[I¦OU}�ONa U¦}�aL [U^I^üL §N�¦ _¦} îa�_LO!C

ÈûË Po�õnõ � NoAC->en-

ÈûËûÍ ÔaNnAD- Nö-sDro�eä rÛROÛIO¦ R[J_ÛÐ ^ØR�L�! OðM §^ [^�^�! HG_A²LO^�C

ä ¬�^§Û [I�[UÛI¦_^RO� OîM R¦ OUIÛ�¦ U^üRIJOJ ü¦�¦_�C FIJROU^� �¦ I [U^EI^ü_J [I�[UÛI¦_^RO�C

Page 94: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿È Professional M8CD

c

ÈûËûË (oòöeòen- NaN-rA a NlasDo>õ�� �areD > òa>e�i�iNaN-rA

ä ;�^}O¦ [Û[JU _¦Ø^ [�ÛRO^I^L �ÛUL ROI¦§^I� §^ üÛI�§�Ц [Û[JUL OèMC;��©^IN I¦üÛÐ�! R¦ üÛ[_^L ÛLO^aÛO�©�!C

ä FÛ[JU _¦Ø^ �ÛUOL [LR*O¦C F^ L�^_Ц_J U^üI¦ü�_J R¦ [IJROU^� ^[�O[I¦[_¦ §^ U¦}�aL [I�[UÛI¦_^RO�C

"P+Ô+(RkR��Ý ²Ø! R¦ üÛØU�_��^ [^~�^ü¦_J [IJROU^�¦G I![UÛü§qL�O¦ ü�R^Ø_J�[UÛI�§�¦_�C

ÈûËûÊ (oòöeòen- nosi�Õ CDùDþDù�lA(aõ a NlasDo>õ�� �areDä rÛROÛIO¦ R[J_ÛÐ ^ØR�L�! OðM §^ [^�^�! HC¦IAG_ ®¬�C K¦üÛ©J I��©¦R¦ üÛÐ_^L OUIÛ�¦ ^O�ЦO Û [IJROU^� �¦ [I�[UÛI¦_ � U^üI¦ü�_J _^R�Ð(®¬A¬;¬A§�R�( °�LCÛ! Û [�ÛRO^IR©� �ÛU¦OC

ä ;�^}O¦ ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! _¦Ø^ [�ÛRO^I^L �ÛUOL ROI¦§^I� §^üÛI�§�Ц OìMC

ä ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! _¦Ø^ �ÛUOL [LR*O¦C F^ L�^_Ц_J I¦ü�_J [^RLqO¦R[J_ÛÐ ^ØR�L�! OðM §^ [^�^�! HG��� [U^ I![_LOJ [IJROU^�¦G _¦Ø^ §^[^�^�! HG_A²LO^� [U^ [I¦©�^§ §^ [U^I^ü_J [I�[UÛI¦_^RO� [U^ R�ÛUEOÛ©� [Û[JUL Û [�ÛRO^IR©� �ÛU¦OC

ÈûËûÈ DrA� Nro>oòA ENro>oò òNiD�"P+Ô+(RkR��Ý ?!O^ §UL�! [U^I^üL R�^L}J � LI^�_�_J üÛØ�^�^I�_J I¦üÛ©J�^üÛIJü¦_JC

ä rÛROÛIO¦ R[J_ÛÐ ^ØR�L�! OðM §^ [^�^�! HC¦IAG_ ®¬�C ;��©¦I¦üÛ©J�^ üÛIJü¦_J _Û [Û[JU R¦ ^O�ÐJ ^[ÛÐ_Ra Ra�U¦aC

ä rÛROÛIO¦ R[J_ÛÐ ^ØR�L�! OðM §^ [^�^�! HG_A²LO^�C

ä FI�Ø��}_� OI��U�O [^ R^Ø� üa�qO¦ [^�^�! HC¦IAG_ ®¬� Û HG_A²LO^�C

ä ;![_�O¦ [IJROU^� Û ^§ROUÛqO¦ üÛØ�^�^IÛ_R ROIJ�Û_R aÛO¦U��� ü¦üÛI�§�Ц [Û[JUL OèMC

Page 95: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿ÆProfessional M8CD

c

ÈûËûÆ þõNreò�nin- òesoÄn-�Aä A[J_ÛЦa ^ØR�L�! O1M I![_�O¦ [IJROU^� E _ÛROÛI¦_J §^ [^�^�! HG££�C

ä ;!O��_�O¦ �^~ O1MC

ä ;![U�ü§_�O¦ ü�R^Ø_J�C

ä x^~ ^[�O üÛRLqO¦C

ÈûËûÄ þõNnAD- Nö-sDro�eä rÛROÛIO¦ R[J_ÛÐ ^ØR�L�! OðM §^ [^�^�! HG££�C

Page 96: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿Ä Professional M8CD

c

Æû �iDDin- a N/�eéÛIJü¦_J Ð�RO�O¦ RL©�^L LO�U�^LC FI� R��_Na ü_¦Ð�~O�_J a(}¦O¦ LO�U�LOU^©�L _ÛI��Ð�OC

Ra�aÔPa���+�roCen- Ci>oDa ele�Dri��õR NroA�eR�Ý FI¦§ üÛ[^ЦOJa Ð�~O�_J [IJROU^�¦ I!O��_�O¦ RJ*^I^L ü�ROUÐ�L ü¦ü�RLI�!C

þ÷&$(�]��ReÄeòNe�- Noöeòen- >el�i nesDa>�e öeòa��õ�²Ø!RO¦ R¦ I!IÛU^IÛ�� [^UÛ_�_JG §Ø¦�O¦ O�©�O^ ئü[¦Ð_^RO_J©�L[^ü^U_�_JäÝ r¦§^OR�¦�O¦ R¦ I��©^IR©� I¦üÛЦ�C

P+Ô+(�þl��osD NoD�oòA�e Nö-sDro��Ý éÛ��RO�O¦G ÛØ! [I� Ð�~O�_J §^ [IJROU^�¦ _¦[U^_���Û I���^ROG üÛØU�_JEO¦ OÛ� _¦IUÛO_NaL [^~�^ü¦_J [IJROU^�¦C

Page 97: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿ÂProfessional M8CD

c

Äû +�sDranin- ��õÄ

F^UL©�Û t^}_� [IJÐ�_Û G§ROUÛ_�_Jé¦�¦_� �^_OU^��Û[I�[UÛI¦_^RO� v�¬ OîM_¦RIJOJ OUIÛ�¦ [U^ [^ERL_LOJ R[J_ÛЦ ^ØR�L�!OðM §^ [^�^�! HG_A²LO^�

FI�[^�^IÛ©J I¦§¦_J OêM_¦_J R[U�I_� [I�[^�¦_^C

=��RO�O¦ R¦G }¦ R¦ RJ*^I�ü�ROUÐ�Û _Û©��üJ Iü�RLI©¦C

é�RLI�Û _¦_J [^§_Û[�OJaC

é�^_OU^�L�O¦ §^a^I_J[^��RO�!C

;Û§_R [IJROU^�C |_£^UaL�O¦ ü��Ûü_�©�RR¦UI�RC

Ò¦UI¦_� R¦ U^üRIJOJ�^_OU^��Û v�¬ IRROUÛ�![I¦OJ}¦_J OîMC

°!�^ I�^}¦_^ [IJ��~ a_^E�^ [Û[JUL _¦Ø^ Ø!� [Û[JUIOÛ}¦_ ~^�a^C

;![_�O¦ [IJROU^� Û _¦©�EO¦ �^ _¦�aN_� ò0 a�_LOü©��Û§�OC F^ON [^�UÛÐL�O¦[^§�¦ [^�!_( I �U^©J©�ðCóCð ¬UL� [U^I^üL[U^I^ü IüÛ§C

Page 98: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿8 Professional M8CD

c

Âû $e��ni��/ ×�a�e

;ROL[_J _Û[�OJ óó0Eóð0 ;ó

AJ*^I� £U¦�I¦_©¦ î0 ~ü

aÛ"�a��_J [IJ�^_ 1î09

C^üa�U! O� " ; " ~M ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

~a^O_^RO O_¦OO^M îGè � 

~ULØ� �a^O_^RO ìGòî � 

^Ø�¦a �^~¦ [Û[JU Û [�ÛRO^IN �ÛUO! 1ì ��OUL

^Ø�¦a �^~¦ ®¬A¬;¬A°�LCÛ! Û [�ÛRO^IN�ÛUO!Rä 1Gî ��OUL

aÛ"C ��Û§�_Û ��L�L îè §°

aÛ"C I¦ü_R IR�^_ [Û[JUL Oê0  Aa"M è ��RO( K

aÛ"C I¦ü_R IR�^_ [Û[JUL Oè0  Aa"M ì ��RO( K

aÛ"C I¦ü_R IR�^_ ®¬A¬;¬A[�ÛRO^IR©��ÛU¦OA°�LCÛ! 1 �LR

C!©��^RO I¦üL óG0 aAa�_LOL

�JI�Û IOÛ�^I�_J óóî aa

�JI�Û IOÛ}¦_J ®¬A¬;¬AFx 1óî aa

I¦���^RO I¦üL [Û[JUA[�ÛRO^IN �ÛUO! ò aa " æ aa

I¦���^RO I¦üL ®¬A¬;¬A°�LCÛ!AFx 1î aa

¬^ØÛ _¦[I¦OU}�ON�^ [U^I^üL aÛ"C î a�_LO!

°¦ü[¦Ð_^RO_J ROL[¦qO[^§�¦ ¬|r òóêîêM ð

OIJ§Û ^©�UÛ_! O[^§�¦ ¬|r ììòææM ò

ئü[¦Ð_^RO_J ROL[_� O[^§�¦ ¬|r ììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K [Û[JU £^Ua�OL ²ð¹ R��_��~J [Û[JUG I���^RO _¦Ø^ ��_N _¦}[IJ[LRO_N _Û[�OJ a^�^L ü[(R^Ø�O R_J}¦_J IR�^_LC

Page 99: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

¿¿Professional M8CD

c

8û Po�Nora òe�aòn-�ÕR a �onDa�Dn- inforRa�et�O¦ ^O�ü�! � [U^§L�OL µ GØUÛ*O¦ _Û _Û [^UÛ§¦_R�N ^§§��¦_J ~ÛaÛC

~^U�� ��_�Ûä Iðæ æ0æ1 î0óE11î O_�a¦©�!AÛ_ ��©�!M

¬Û�~J [^§[(U_N �_£^UaÛ©¦ _Û�¦ü_¦O¦ _Û Û§U¦R¦ä $$$C�ÛaÛC©^a

Page 100: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷÷ Professional M8CD

v

ÔloCenie òaria�enia

Re>o� na oÄslA�A

1C ;RRLI_R �ñ~

óC FU�¦ü^U

òC AÛa^ROÛO_R ü�©�!O_R �ñ~ ®¬A¬;¬A°�LEUÛ!A[�ÛRO^IN�ÛUO!

ðC GI��§ÛÐ

îC =�Ûü^IÛO¦y v�¬

ìC ;ROL[_R ^OI^U _Û §�R�! ®¬A¬;¬A°�LCÛ!A[�ÛRO^IN�ÛUO!

êC FUJ[^�_N I¦§¦_�¦ O_Û üÛ§_¦� ROUÛ_¦ üÛU�Û§¦_�ÛM

èC ;ROL[_R ^OI^U _Û [Û[�¦U Û [�ÛRO^IN �ÛUO!

Page 101: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷ÍProfessional M8CD

v

Íû m>o�

ÍûÍ Pre��o>or;�}¦_� ü��Ûü_JÐ�ÛG I�}¦_R ü��Ûü_J�G

üÛ�î[¦_Ja O¦�O^ R�ÛUO^IÛÐ�! RO¦ RÛ U^ü�^§�� [U¦ �IÛ��O_R IRU^Ø^�~ÛaÛG�O^UR ^�yÛ§_¦ O¦©�_��! Û £L_�©�^_Û��O! ü^§[^I¦§� _Û�a^§¦U_¦�~¦�îU^I_� U^üI^�ÛC

FU¦ÐJOÛ�O¦ R� OL LI¦§¦_N �_£^Ua�©�¦G ÛØ! RO¦ RÛ UR©��^ ^Ø^ü_�a��� R^RI^�Ja [UJROU^�^a Û a^��� I [�_^a U^üRÛ�L I!L}JIÛ* �¦�^ £L_�©�¦C

FU� O^aO^ üÛU�Û§¦_J �§¦ ^ _¦[^L}�OR _^IR O^IÛUC �I¦_OL��_¦ I!R�!OL�RÛ U¦ü_N üI!~�! añ}L [^©��§üÛ* ü O¦RO^IÛ©J©� ئ�^I _Û üÛ�RO¦_�¦�IÛ��O! [^ÐÛR IRU^Ø!C

"Noòornenie No�Fa D[R ÄÄÊ¿¿½xÛ}§� ^R^ØÛ ¢ Ð� L} [U�I_�©�� Û�¦Ø^ Rî�U^a_� ¢ �¦ ü^§[^I¦§_�üÛ Ø¦ü[¦Ð_N Û ü�RÛ§�a ^©�UÛ_! §�O ü^§[^I¦§Û� R�ÛUO^IÛ_�¦I~¦O�R©� §ñI¦U_R©�G ^R^Ø_R©� Û ©�O��IR©� î§Û�^IC Ò� L} �§¦ ^ ©L§ü�¦Û�¦Ø^ I�ÛRO_N î§Û�¦ I!}Û§L� ^©�UÛ_LG �¦§_Û�O¦ ü I�ÛRO_N�^ ü�L�aLOÛ�G ÛØ! RÛ [U¦§^I~¦O�Ra }�Û§_¦ î§Û�¦ OR�Û� RÛ IÛ~¦� ^R^Ø! _¦E§^ROÛ�� §^ _¦[^I^�Û_R©� Uî�C A�ÛUO^IÛЦ ~ÛaÛ I�R [U� O^a R[^yÛ���I^[^§[^UL�îC

ÍûË þDeoÄe�n/ inforRe�ie o DoRDo òaria�en-A�ÛUO^IÛÐ Professional M8CD §UIJ [Û[�¦UG ü^~JIÛ©�¦ RI^U�!G aÛ _¦EO�©�N �ÛUO! Û �ÛUO! R |¬ Ð�[^a Û §�R�! ®¬G ¬;¬ Û °�LCÛ!C

A�ÛUO^IÛ* RÛ _¦Raîä _¦�^_¦Ð_R [Û[�¦UG �¦[�Û©¦ ¦O��¦O!G £ó��¦G _^I�_^IR[Û[�¦UG �ÛUOó_G �Û_©¦��UR�¦ R[�_�!G �Ûa�_�O! Û�¦Ø^ [�ÛRO O^�U¦a �^U¦LI¦§¦_R©� [U¦§a¦O^IMC

ÍûÊ [nforRe�ie � DoRADo ne>o�A na NoAC->anie?¦_O^ _�I^§ _Û [^L}JIÛ_�¦ �¦ RîÐÛR*^L R�ÛUO^IÛÐ�! ProfessionalM8CD O£Û�¦� ^ü_ÛÐ^IÛ_¦� Û�^ [UJROU^�M Û [^R�!OL�¦ I�a §ñ�¦}�ON �_£^UEa�©�¦ [U¦ U�Û§_¦ [^L}JIÛ_�¦G ئü[¦Ð_^R*G üÛ[^�¦_�¦ Û ^ØR�L�L [UJROEU^�ÛC

r�I^§ _Û ^ØR�L�L aLRJ Ø!* _¦LRO��¦ � §�R[^üJ©�� I Ø�Jü�^RO� [UJROU^�ÛCtLRJ R� �^ [U¦ÐJOÛ* Û [^L}JIÛ* �^ �Û}§� ^R^ØÛG �O^U� ^ØR�L�L�¦ O¦_O^[UJROU^� Û�¦Ø^ ^§ROUÛqL�¦ [^UL©�L _Û [UJROU^��C

=R©�^IÛ�O¦ O¦_O^ _�I^§ _Û [^L}�O�¦ Û ^§^Iü§Û�O¦ �^ ØL§î©¦aLaÛ��O¦y^I� R[^�L R [UJROU^�^a

Page 102: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷Ë Professional M8CD

v

ÍûÈ �ADors�/ Nre>a?�O^ §^�La¦_O�©�Û �¦ ©�U�_¦_� ÛLO^UR�Ra [U�I^aC

²�N�^yI¦� �^[JU^IÛ_�¦G ¦I¦_OL��_¦ §^O�ÛÐG Û� Ð�ÛRO^Ð_¦G Û�^ Û� [U¦E§Û_�¦ ü^ØUÛü¦_JG Û� I üa¦_¦_¦� [^§^ئG �¦ §^I^�¦_N �ØÛ R [JR^a_RaRî��ÛR^a IRU^Ø©LC

ÍûÆ +ÄRe�òenie òerA�õ;~¦O�! O¦©�_�©�N �_£^Ua�©�¦G î§Û�¦ Û [^�!_! ^ØR�Û�_LON I O^aO^ _�EI^§¦ _Û [^L}JIÛ_�¦ ü^§[^I¦§Û�î _Û�_^I~�¦aL ROÛIL [^ÐÛR O�ÛЦ Û Rî[^R�!O^IÛ_N R ^�yÛ§^a _Û §^O¦UÛ�~�¦ R�îR¦_^RO� Û [^ü_ÛO�! [^§yÛ_Û��¦[~�¦�^ I¦§^a�ÛC

;RU^Ø©Û _¦[U¦Ø¦U� ü�UL�L üÛ ~�^§! R[ñR^ئ_N _¦§^§U}Û_Ja _�I^E§LG _¦R[U�I_!a [^L}JIÛ_JaG _¦^§Ø^U_Ra�^[UÛIÛa�G _¦^[U�I_¦_Ra�üa¦_Ûa� Û�¦Ø^ [^L}JIÛ_Ja _¦R©�I��¦_R©� _��UÛ§_R©� §�¦�^IC

Ëû �eòNe�nos×

ËûÍ Ôe�la�n/ ÄeòNe�nosDn/ No�õnõ; ü�L�a¦ ئü[¦Ð_N�^ üÛ^Ø©��§üÛ_�Û R [UJROU^�^a §^§U}�ÛIÛ�O¦ _ÛR�¦E§L� ئü[¦Ð_^RO_N [^�!_!ä

ä x^_OU^�L�O¦ [UJROU^� [U¦§ [^L}�OJa_ÛI^_�Û�~�¦ I�§�O¦y_N[^~�^§¦_�ÛCF^~�^§¦_R [UJROU^� _¦[^L}JIÛ�O¦C

ä GR^Ø!G �O^UN Iü�yÛ§^a �L RI^��a O¦�¦R_RaG §L~¦I_Ra Û�¦Ø^ a^EO^U�©�Ra R©�^[_^RO�Ûa _�¦ Rî R©�^[_N ^ØR�L�^IÛ* [UJROU^�G Raî[UJROU^� [^L}JIÛ* �ØÛ [^§ §^�yÛ§^a Û�¦Ø^ [^§yÛ [^�!_^I ü^§[^EI¦§_¦� ^R^Ø!C

ä F^~�^§¦_N RîÐÛRO� RÛ Raî _Û�UÛ§�* �ØÛ ^U� �_��_!a� _��UÛ§E_Ra� §�¦�a�C |ØÛ L OR©�O^ RîÐÛROJ �¦ üÛULЦ_NG }¦ ØL§î R[�_¦_Nئü[¦Ð_^RO_N [^}�Û§ÛI�!C

ä ®�U�qO¦ [UJROU^� [U¦§ I���^R*^L Û [U¦_��Û_Ja �IÛ[Û�J_ Û�¦Ø^ [U¦§Ea¦O^IC ; [UJ[Û§¦ �^_OÛ�OL R �IÛ[Û��_^L ^�Ûa}�O¦ [UJROU^� ^§[^�O¦^§ [UJI^§L ¦�¦�OU�_!C

Page 103: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷ÊProfessional M8CD

v

Ra�aÔPa�aR&$þ+&RrDeFn/ neÄeòNe�ensD>o ele�Dri��/�o Nr×�Aþ Nr-Na�e �onDa�DA s >o�i�Ri aleÄo s×�iasD�aRi No� naNcD-R�e o�roòenõ Ci>oD�¬^§U}�ÛIÛ�O¦ _ÛR�¦§L� ئü[¦Ð_^RO_N [^�!_!G ÛØ! RO¦ üÛØU�_���^�U^ü¦_�L ¦�¦�OU�©�Ra [Uî§^aäÝ r¦[^L}JIÛ�O¦ [UJROU^�G Û� Rî [^~�^§¦_N [UJI^§_R ��ئ� Û�¦Ø^R�¦*^I� ü�ROUÐ�ÛC

Ý ; }�Û§_^a [UJ[Û§¦ _¦^OI�UÛ�O¦ �U!O [UJROU^�ÛC ²� RÛ §^O�_¦O¦��Ø�^I [^§ _Û[�OJa Û�¦Ø^ üa¦_JO¦ ¦�¦�OU�©�N Û a¦©�Û_�©�NLR[^U�Û§Û_�¦G �U^üJ _¦Ø¦ü[¦Ð_ROI^ ü�RÛ�L ¦�¦�OU�©�Ra [Uî§^aC

Ý r��§! _¦[^_�UÛ�O¦ [UJROU^� Û�¦Ø^ R�¦*^Iî ü�ROUÐ�L §^ I^§! Û�¦Ø^�_¦� �IÛ[Û��_!C

þ�(+þ�R[aReÄeòNe�ensD>o Noreòania na >al�o�� reòa�ie�o na�sDa>�a�¬^§U}�ÛIÛ�O¦ _ÛR�¦§L� ئü[¦Ð_^RO_N [^�!_!G ÛØ! RO¦ üÛØU�_���[^UÛ_¦_�ÛaäÝ r¦§^OR�Û�O¦ RÛ U¦üÛ©J©� IÛ�©^IC

ËûË �eòNe�nosDn/ òaria�eniaFUJROU^� �¦ I!ØÛI¦_R ئü[¦Ð_^RO_Ra R[J_ÛÐ^a Û añ}¦ Ø!* [U¦I�§ü�^EIÛ_R �¦§�_¦ IO¦§!G �¦£ �¦ �ñ~ R[U�I_¦ I�^}¦_� §^ üÛU�Û§¦_�ÛC

Page 104: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷È Professional M8CD

v

ËûÊ þõsDraCn/ sõRÄolõ na Nr-sDro�irÛ [UJROU^�� Rî La�¦RO_¦_N _ÛR�¦§L� IRROUÛ}_N R!aØ^�!ä

;~¦^ئ©_R IRROUÛ}_R R!aØ^�

C�Û£O¦ RÛ [^§yÛ [^�!_^I I _�I^§¦ _Û ^ØR�L�L

¬¦*^a §^I^yO¦ [^L}JIÛ* [UJROU^� �¦_ [^§ §^ü^U^a

¬^ IROL[_N�^ ^OI^UL _¦§�IÛ�O¦ }�Û§_¦ �Û_©¦��UR�¦ R[�_�!

r¦R�Û�Û�O¦ §^ IROL[_N�^ ^OI^UL

=§U}�ÛIÛ�O¦ ^§¦I I ئü[¦Ð_¦� Iü§�Û�¦_^RO� ^§ IROL[_N�^^OI^UL

=§U}�ÛIÛ�O¦ U¦O�Ûü�! I ئü[¦Ð_¦� Iü§�Û�¦_^RO� ^§ IROL[_N�^^OI^UL

=§U}�ÛIÛ�O¦ I�ÛR! I ئü[¦Ð_¦� Iü§�Û�¦_^RO� ^§ IROL[_N�^^OI^UL

rÛ [UJROU^�� Û�¦Ø^ I �¦�^ Ø�Jü�^RO� _¦[^L}JIÛ�O¦ Û¦U^Ró�^IN[U^§L�O!

þ�(+þ�R[aReÄeòNe�ensD>o Noranenia�Ý ¬^§U}�ÛIÛ�O¦ IRROUÛ}_N R!aØ^�!G ÛØ! RO¦ üÛØU�_��� [^UÛ_¦_�L^RñØ Û�¦Ø^ [^~�^§¦_�L [UJROU^�ÛC

Page 105: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷ÆProfessional M8CD

v

Èû [nDDale�ia ù RonDeCä G§ROU�qO¦ I~¦O^� ØÛ��Û©� aÛO¦U��� ^�^�^ [UJROU^�ÛC

ä FUJROU^� _¦La�¦ROqL�O¦ §^ �^U�^G a^�UN�^ Û�¦Ø^ I¦ya� I���N�^[U^ROU¦§�ÛC

ä =a�¦RO_�O¦ [UJROU^� ROÛØ��_Ra R[ñR^Ø^a _Û U^I_î I^§^U^I_î[^§�^}�LC

ä ��¦�OU�©�� ü�RLI�Û aLRJ Ø!* yÛ��^ §^ROL[_�G ÛØ! Ø^�^ a^}_N I[UJ[Û§¦ _î§ü¦ [U�[^�¦_�¦ UR©��^ I!O�Û�_L* ü^ R�¦O¦C

ä FU¦§ [U�[^�¦_Ja [UJROU^�Û [^U^I_Û�O¦ î§Û�¦ [UJROU^�Û O_Û[�O�¦ Û £U¦�EI¦_©�LM _Û O![^I^a ~OJO�L R î§Û�a� IÛ~¦� ¦�¦�OU�©�¦� R�¦O¦C ?�¦O^î§Û�¦ RÛ aLR�Û ü�^§^IÛ*G ÛØ! _¦§^~�^ � [^~�^§¦_�L [UJROU^�ÛC

ä FU�[^�^IÛ©J ��ئ� ©�U�qO¦ [U¦§ �^Uî©�a� [^IU©�a� Û ^ROURa��UÛ_Ûa�C

ä ;~¦O�! ��Ø�¦ La�¦RO_�O¦ OÛ�G ÛØ! _¦Iü_���^ _¦Ø¦ü[¦Ð¦_ROI^ [^OE�_LO�ÛC

ä ¬ØÛ�O¦ _Û O^G ÛØ! ��ئ� _¦Ø^� üÛ�^a¦_R Û�¦Ø^ [U�IU¦ORC

Èû +ÄslA�a a NoAC->anie

ÈûÍ Po�õnõ na NoAC->anieä =I¦§^aO¦ R�G }¦ �UîØ�Û [Û[�¦UÛ RÛ [U� �UЦ_J üI!~L�¦G añ}¦ ORa§ñ�R* � [U¦�U^Ц_�L aÛ"�a��_¦� �Û[Û©�O! ROU�_C

ä A�ñU _¦} üÛÐ_¦O¦ £Û�~�L [U�©LG I}§! I!Ð�Û�O¦ _Û L�^_Ц_�¦ R�ÛUEO^IÛ_�Û [Û[�¦UÛC

ä r¦[^L}JIÛ�O¦ [UJROU^� I OUIÛ�¦� [U¦I�§ü�¦ §��~�¦ _¦} î a�_îO!C

ÈûË Po�õnõ na oÄslA�A

ÈûËûÍ ÔaNnADie Nr-sDro�aä F^RLqO¦ ^I��§ÛÐ OðM §^ [^�^�! HG_A²LO^�C

ä é¦�¦_� v�¬ �^_OU^��Û [U�[UÛI¦_^RO� OîM RÛ U^üRI�¦O� OUIÛ�^C éÛU�Û§¦E_�¦ �¦ I [U¦I�§ü�^I¦� [U�[UÛI¦_^RO�C

Page 106: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷Ä Professional M8CD

v

ÈûËûË &�arDo>anie NaNiera a NlasDo>õ�� �arieD > oD>oreNre RanAelne No�e>anie

ä ;��Û§Û�O¦ [Û[�¦U Û�¦Ø^ [�ÛRO^Iî �ÛUOL §^ IROL[_N�^ ^OI^UL OèM OÛ�G}¦ �^ Ra¦UL�¦O¦ _Û ROU¦§C C¦üÛ©�¦ IÛ�©¦ RÛ üÛ[_î ÛLO^aÛO�©�!C

ä FLRO�O¦ [Û[�¦U Û�¦Ø^ [�ÛRO^Iî �ÛUOLC F^ L�^_Ц_J R�ÛUO^IÛ_�Û RÛüÛU�Û§¦_�¦ ü_^IL üÛ[_¦ §^ [^�^O^I^RO_N�^ U¦}�aLC

"P+Ô+(RaR[a�Ý ;![U�ü§_�O¦ _�§U} [UÛI�§¦�_¦G ÛØ! _¦§^~�^ � [^~�^§¦_�LüÛU�Û§¦_�ÛC

ÈûËûÊ &�arDe�ia �is�o> CDùDþDù�lA(aõ a NlasDo>õ���arieD

ä F^RLqO¦ ^I��§ÛÐ OðM §^ [^�^�! HC¦IAG_ ®¬�C C¦üÛ©�¦ IÛ�©¦ RÛüÛÐ_î OUIÛ�^ ^O�ÐÛ* Û üÛU�Û§¦_�¦ �¦ [U�[UÛI¦_N _Û R�ÛUO^IÛ_�¦ §�RE�^I ®¬A¬;¬A°�LCÛ! Û [�ÛRO^IN �ÛUO!C

ä ;��Û§Û�O¦ §�R�! ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! Û�¦Ø^ [�ÛRO^IN �ÛUO! §^ ROU¦§LIROL[_N�^ ^OI^UL OìMC

ä FLRO�O¦ §�R� ®¬G ¬;¬G °�LCÛ! Û�¦Ø^ [�ÛRO^Iî �ÛUOLC F^ L�^_Ц_JR�ÛUO^IÛ_�Û [^RLqO¦ ^I��§ÛÐ OðM §^ [^�^�! HG��� _Û I![_LO�¦[UJROU^�ÛG Û�¦Ø^ §^ [^�^�! HG_A²LO^� _Û [U¦©�^§ §^ [U¦I�§ü�^I¦�[U�[UÛI¦_^RO� _Û R�ÛUO^IÛ_�¦ [Û[�¦UÛ Û [�ÛRO^IR©� �ÛU�¦OC

ÈûËûÈ (eCiR Nre>e�ò�õ >Nre�ù>òa�"P+Ô+(RaR[a�Ý ?�¦O^ U¦}�a! [U¦I�§ü�! R�î}�Û _Û ^[�O^I_N LI^y_¦_�¦ üÛØ�^E�^IÛ_N�^ R�ÛUO^IÛ©�¦�^ a¦©�Û_�üaLC

ä F^RLqO¦ ^I��§ÛÐ OðM §^ [^�^�! HC¦IAG_ ®¬�C ;Û�©¦ a¦©�Û_�üaL_Û R�ÛUO^IÛ_�¦ [Û[�¦UÛ RÛ O^Ð�Û ^[ÛÐ_Ra Ra¦U^aC

ä F^RLqO¦ ^I��§ÛÐ OðM §^ [^�^�! HG_A²LO^�C

ä AOU�¦§Û�O¦ ÛR� OU��U�O üÛ R¦Ø^L [^�^�! HC¦IAG_ ®¬� Û HG_A²LO^�C

ä ;![_�O¦ [UJROU^� Û ^§ROU�qO¦ üÛR¦�_LOR aÛO¦U��� ü^ IROL[_N�^ ^OEI^UL OèMC

Page 107: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷ÂProfessional M8CD

v

ÈûËûÆ þõNreò�nenie ne�oÄõä ;![_�O¦ [UJROU^� [U¦ROÛI¦_Ja ^I��§ÛÐÛ O1M §^ [^�^�! HG££� C

ä ;!O�Û�_�O¦ �ñ~ O1MC

ä ;![U�ü§_�O¦ _�§^ØLC

ä xñ~ ^[�* üÛRLqO¦C

ÈûËûÄ þõNnADie Nr-sDro�aä F^RLqO¦ ^I��§ÛÐ OðM §^ [^�^�! HG££�C

Page 108: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷8 Professional M8CD

v

Æû �isDenie a ×�rCÄaFUJROU^� Ð�RO�O¦ RL©�^L LO�¦U�^LC ; [UJ[Û§¦ R��_N�^ ü_¦Ð�RO¦_�Û �¦ a^}_NLO�¦U�L a�¦U_¦ _ÛI��Ð�*C

Ra�aÔPa�aR&$þ+G�U^ü¦_�¦ }�I^OÛ ¦�¦�OU�©�Ra [Uî§^a�Ý A�ñU _¦} üÛÐ_¦O¦ R Ð�RO¦_JaG I!O�Û�_�O¦ R�¦*^Iî ü�ROUÐ�L ü^ü�RLI�!C

þ÷&$(�]�ReÄeòNe�ensD>o Noreòania na >al�o�� s�arDo>a�ie�o Re��aýniòRA�²Ø! RO¦ [U¦§�~�� îUÛü^aG §ØÛ�O¦ _Û O�¦O^ ئü[¦Ð_^RO_N L[^ü^UE_¦_�ÛäÝ r��§! RÛ _¦§^OR�Û�O¦ R�ÛUO^IÛ©J©� IÛ�©^IC

P+Ô+(�]roò- neÄeòNe�ensD>o NoD�o�enia Nr-sDro�a >l��os×oA�Ý éÛ�RO�O¦G ÛØ! RÛ [U� Ð�RO¦_J §^ [UJROU^�Û _¦§^ROÛ�Û I���^R*G ÛØ! RÛ[U¦§�~�^ _¦^[UÛI�O¦y_NaL [^~�^§¦_�L [UJROU^�ÛC

Page 109: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

Í÷¿Professional M8CD

v

Äû +�sDra?o>anie Nor×��

®�!ØÛ t^}_� [UJÐ�_Û G§ROU�_¦_�¦

é¦�¦_� v�¬ [U�[UÛI¦E_^RO� OîM RÛ [^ [^RL_LOJ^I��§ÛÐÛ OðM §^ [^�^�!HG_A²LO^� _¦U^üRI�¦O�OUIÛ�^

FU�[^�^IÛ©J ��ئ� OêM _�¦�¦ R[U�I_¦ [U�[^�¦_RC

=ئü[¦ÐO¦ RÛG }¦�¦ R�¦*^I� ü�ROUÐ�ÛR[U�I_¦ üÛRL_LO� §^ü�RLI�!C

; ü�RLI�¦ _�¦ �¦ _Û[�EO�¦C

A�^_OU^�L�O¦ §^a^IN[^�RO�!C

FUJROU^� �¦ [^�Ûü¦_RC x^_OÛ�OL�O¦ ü��Ûü_J©�!R¦UI�RC

C^üRI�¦O� RÛ Ð¦UI¦_�v�¬ IRROUÛ�![U¦*Û}¦_�Û OîM

°^�^ I�^}¦_N [U�I¦yÛ[Û[�¦UL Û�¦Ø^ [Û[�¦U Ø^�IO�Û�_LOR ~��a^C

;![_�O¦ [UJROU^� Û_¦©�Û�O¦ �^ I!©��Û§_î*_Û�a¦_¦� ò0 a�_îOCF^O^a [^ROL[L�O¦ [^§yÛ�U^�^I LI¦§¦_R©� IðCóCð C¦}�a [U¦I�§ü�!R[�O_R ©�^§C

Page 110: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÍ÷ Professional M8CD

v

Âû $e��ni��/ ×�a�e

;ROL[_N _Û[�O�¦ óó0Eóð0 ;ó

A�¦*^I� £U¦�I¦_©�Û î0 ~ü

aÛ"�a��_! [UJ�^_ 1î 9

C^üa¦U! O§ " ~ " IM ó0 " òèGì " ðóG1 ©a

~a^O_^R* O_¦OO^M îGè � 

~a^O_^R* OØULOO^M ìGòî � 

GØ�¦a �^~Û _Û [Û[�¦U Û [�ÛRO^IN �ÛUO! 1ì ��OU^I

GØ�¦a �^~Û _Û §�R�! ®¬A¬;¬A°�LCÛ! Û[�ÛRO^IN �ÛUO!ä 1Gî ��OU^I

aÛ"C ��Û§�_Û ��L�L îè §°

aÛ"C IR�^_ U¦üL [Û[�¦UÛ Oê0  Aa"M è ��RO^I K

aÛ"C IR�^_ U¦üL [Û[�¦UÛ Oè0  Aa"M ì ��RO^I K

aÛ"C IR�^_ R�ÛUO^IÛ_�Û ®¬A¬;¬AFxA°�LCÛ! 1 �R

UR©��^R* U¦üÛ_�Û óG0 aAa�_

IROL[_� ~JU�Û óóî aa

�JU�Û I*Û�^IÛ_�Û ®¬A¬;¬AFx 1óî aa

;¦y�^R* U¦üL [Û[�¦UÛA[�ÛRO^IR©� �ÛU�¦O ò aa " æ aa

;¦y�^R* U¦üL §�R�^I ®¬A¬;¬A°�LCÛ!AFx 1î aa

RîI�R�� [U¦I�§ü�Û aÛ"C î a�_îO!

ئü[¦Ð_^RO_� îU^I¦qO[^§yÛ ¬|r òóêîêM ð

?U�¦§Û ^©�UÛ_! O[^§yÛ ¬|r ììòææM ò

AOL[_¦ LOÛ�¦_�Û O[^§yÛ ¬|r ììòææM FEî A ?Eî A �Eð A GE1

K [Û[�¦U £^Ua�OL ²ðG �ULØ~J [Û[�¦UG I���^R* Û�¦Ø^ �_N Û�^ §^I^�¦_N _Û[�O�¦añ}L U¦§L�^IÛ* IR�^_C

Page 111: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

ÍÍÍProfessional M8CD

v

8û WonDa�Dn/ a No�Norn/ inforRe�ie[^UÛ§¦_R�N ^§§¦�¦_�¦ SUa! ~ÛaÛC

~^O��_¦ä Iðæ æ0æ1 î0óE11î O_¦aCAÛ_ �CM

¥Û�~�¦ �_£^Ua�©�¦ ^ [^§[^U¦ _��§¦O¦ OLä$$$C�ÛaÛC©^a

Page 112: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

d ]inøeis òAR "RøelDs��ADò½²Ø §¦a é¦�O[L_�O §¦U =aR¦OüL_  §¦U ¦LU^[��R©�¦_ C�©�O��_�¦_ ó00óAæìA�� L_§ ó00ìAììA�� �_ _ÛO�^_Û�¦R C¦©�O  ��O £^� ¦_§¦Rä��¦�OU�R©�¦ L_§ ¦�¦�OU^_�R©�¦ �¦U�O¦ R^$�¦ °ÛOO¦U�¦_ §ëU£¦_ _�©�O a�O §¦a ~ÛLRaë�� ¦_OR^U O $¦U§¦_C ¬¦U ;¦UØUÛL©�¦U�RO  ¦R¦Oü��©� I¦U[Q�©�O¦OG ¦�¦�OU�R©�¦ L_§ ¦�¦�OU^_�R©�¦ �¦U�O¦ R^$�¦ °ÛOO¦U�¦_ Ûa �_§¦ ��U¦U v¦Ø¦_R§ÛL¦U Û_ §¦_ §Û£ëU¦�_ ¦U�©�O¦O¦_G 𣣦_O��©�¦_ AÛaa¦�RO¦��¦_ ^§¦U Û_ §�¦ ;¦U�ÛL£RRO¦��¦ üLUë©�üL ¦Ø¦_C ��_ü¦��¦�O¦_ §ÛüL U¦ ¦�O §ÛR �¦$¦��� ¦vÛ_§¦RU¦©�OC ¬ÛR A!aØ^� ÛL£ §¦a FU^§L�OG §¦U �¦ØUÛL©�RÛ_�¦�OL_  ^§¦U §¦U ;¦U[Û©�L_  $¦�RO ÛL£ §�¦R¦ °¦RO�aaL_ ¦_ ��_C t�O§¦U9�¦§¦UI¦U$¦UOL_ G §¦U RO^£Q�©�¦_ ;¦U$¦UOL_  ^§¦U Û_§¦U¦_ �^Ua¦_ §¦U ;¦U$¦UOL_  I^_ ²�O ¦U�O¦_A°ÛOO¦U�¦_ �¦�RO¦_ A�¦ ¦�_¦_$�©�O� ¦_ °¦�OUÛ  üLa A©�LOü L_R¦U¦U =a$¦�OC

g RoDe on en>ironRenDal NroDe�Dion½²£O¦U O�¦ �a[�¦a¦_OÛO�^_ ^£ O�¦ �LU^[¦Û_ ¬�U¦©O�I¦ ó00óAæìA�= Û_§ ó00ìAììA�= �_ O�¦ _ÛO�^_Û� �¦ Û� R!RO¦aG O�¦ £^��^$�_  Û[[��¦Rä��¦©OU�© Û_§ ¦�¦©OU^_�© §¦I�©¦R ÛR $¦�� ÛR ØÛOO¦U�¦R aLRO _^O ئ §�R[^R¦§ ^£ $�O� �^LR¦�^�§ $ÛRO¦C ®^_RLa¦UR ÛU¦ ^Ø�� ¦§ Ø! �Û$O^ U¦OLU_ ¦�¦©OU�©Û� Û_§ ¦�¦©OU^_�© §¦I�©¦R ÛR $¦�� ÛR ØÛOO¦U�¦R ÛO O�¦ ¦_§ ^£ O�¦�U R¦UI�©¦ ��I¦R O^ O�¦ [LØ��© ©^��¦©O�_  [^�_OR R¦O L[£^U O��R [LU[^R¦ ^U [^�_O ^£ RÛ�¦C ¬¦OÛ��R O^ O��R ÛU¦ §¦S_¦§ Ø! O�¦ _ÛO�^_Û� �Û$ ^£ O�¦ U¦R[¦©O�I¦ ©^L_OU!C?��R R!aØ^� ^_ O�¦ [U^§L©OG O�¦ �_ROUL©O�^_ aÛ_LÛ� ^U O�¦ [Û©�Û ¦ �_§�©ÛO¦R O�ÛO Û [U^§L©O �R RLØ�¦©O O^ O�¦R¦ U¦ L�ÛO�^_RC°! U¦©!©��_ G U¦LR�_  O�¦ aÛO¦U�Û�R ^U ^O�¦U £^UaR ^£ LO���R�_  ^�§ §¦I�©¦RA°ÛOO¦U�¦RG !^L ÛU¦ aÛ��_  Û_ �a[^UOÛ_O ©^_OU�ØLO�^_ O^[U^O¦©O�_  ^LU ¦_I�U^_a¦_OC

f (eRarKAes �on�ernanD la NroDe�Dion �e lwen>ironneRenD½®^_£^UaNa¦_O � �Û §�U¦©O�I¦ ¦LU^[N¦__¦ ó00óAæìA�= ¦O ó00ìAììA®�G ¦O ÛS_ §QÛOO¦�_§U¦ L_ ©¦UOÛ�_ _^aØU¦ §Q^Ø�¦©O�£R ¦_ aÛO�MU¦ §¦[U^O¦©O�^_ §¦ �Q¦_I�U^__¦a¦_OG �¦R UM �¦R RL�IÛ_O¦R §^�I¦_O LOU¦ Û[[��XLN¦Räv¦R Û[[ÛU¦��R N�¦©OU�XL¦R ¦O N�¦©OU^_�XL¦R Û�_R� XL¦ �¦R ØÛOO¦U�¦R _¦ §^�I¦_O [ÛR LOU¦ N��a�_NR ÛI¦© �¦R §N©�¦OR aN_Û ¦URC v¦[�©O^ UÛaa¦ �[�©O^} [UNR¦_O RLU �¦ [U^§L�OG R^_ aÛ_L¦� §QLO���RÛO�^_ ^L R^_ ¦aØÛ��Û ¦ �_§�XL¦ XL¦ �¦ [U^§L�O ¦RO R^La�R � ©¦OO¦UN �¦a¦_OÛO�^_C v¦ ©^_R^aaÛO¦LU §^�O U¦O^LU_¦U �¦ [U^§L�OA�Û ØÛOO¦U�¦ LRÛ ¦U ÛL" [^�_OR §¦ ©^��¦©O¦ [UNILR � ©¦O ¦££¦OC |� [¦LO ÛLRR��¦ U¦a¦OOU¦ � L_ U¦I¦_§¦LUC �_ [¦Ua¦OOÛ_O ¦_S_ �¦ U¦©!©�Û ¦ §¦R [U^§L�OR Û�_R� XL¦ �¦R ØÛOO¦U�¦RG �¦ ©^_R^aaÛO¦LU ©^_OU�ØL¦UÛ � �Û[U^O¦©O�^_ §¦ _^OU¦ ¦_I�U^__¦a¦_OC ®Q¦RO L_ Û©O¦ N©^�^ �XL¦C

e RoDa soÄre la NroDe��iÙn Re�ioaRÄienDal½¬¦R[LNR §¦ �Û [L¦ROÛ ¦_ aÛU©�Û §¦ �Û §�U¦©O�IÛ �LU^[¦Û ó00óAæìA�= ! ó00ìAììA�= ¦_ ¦� R�RO¦aÛ �¦ �R�ÛO�I^ _Û©�^_Û�G R¦ Û[��©ÛUÛ�^ R� L�¦_O¦ä v^R Û[ÛUÛO^R ¦�N©OU�©^R ! ¦�¦©OUó_�©^RG ÛRJ ©^a^ �ÛR ØÛO¦UJÛRG _^ R¦ §¦Ø¦_ ¦IÛ©LÛU ¦_ �Û ØÛRLUÛ §^aNRO�©ÛC �� LRLÛU�^¦RO� �¦ Û�a¦_O¦ ^Ø�� Û§^ Û ��¦IÛU �^R Û[ÛUÛO^R ¦�N©OU�©^R ! ¦�¦©OUó_�©^RG ÛRJ ©^a^ [��ÛR ! [��ÛR U¦©ÛU ÛØ�¦RG Û� S_Û� §¦ RL I�§Û îO��Û �^R [L_O^R §¦ U¦©^ �§Û ©^aL_Û�¦R ^ Û §¦I^�I¦U�^R Û� �L ÛU §^_§¦ �^R Û§XL�U�óC v^R §¦OÛ��¦R XL¦§ÛUÛ_ §¦S_�§^R [^U �Û �¦! §¦©Û§Û [ÛJRC �� RJaØ^�^ ¦_ ¦� [U^§L©O^G ¦_ �ÛR �_ROUL©©�^_¦R §¦ LR^ ^ ¦_ ¦� ¦aØÛ�Û�¦ �Û©¦ U¦£¦U¦_©�Û Û ¦��^C �UÛ©�ÛR Û� U¦©�©�Û�¦G Û�U¦©�©�Û�¦ §¦� aÛO¦U�Û� ^ Û ^OUÛR £^UaÛR §¦ U¦©�©�Û�¦ §¦ Û[ÛUÛO^RA[��ÛR LRÛ§^RG ©^_OU�ØL!¦ =RO¦§ §¦ £^UaÛ �a[^UOÛ_O¦ Û �Û [U^O¦©©�ó_§¦ _L¦ROU^ a¦§�^ ÛaØ�¦_O¦C

o RoDiDie aan�aan�e �e Äes��erRin� >an �eD RilieA½?¦_  ¦I^� ¦ IÛ_ §¦ �_I^¦U�_  IÛ_ §¦ �LU^[¦R¦ C�©�O���_ ó00óAæìA�= ¦_ ó00ìAììA�= �_ �¦O _ÛO�^_ÛÛ� �LU�§�R©� R!RO¦aG �R �¦OI^� ¦_§¦ IÛ_ O^¦[ÛRR�_ ä ��¦�OU�R©�¦ ¦_ ¦�¦�OU^_�R©�¦ Û[[ÛUÛOLLUG ü^Û�R ØÛOO¦U��¦_ aÛ  _�¦O a¦O �¦O �L�RIL�� $¦  ¦ ^^�§ $^U§¦_C®^_RLa¦_O¦_ ü��_ $¦OO¦���� I¦U[��©�O ^a ¦�¦©OU�R©�¦ ¦_ ¦�©OU^_�R©�¦ Û[[ÛUÛO¦_ ü^Û�R ØÛOO¦U��¦_ ^[ �¦O ¦�_§¦ IÛ_  ¦ØUL�� �_ O¦ §�¦_¦_Ø�� ^[¦_ØÛU¦ I¦UüÛa¦�[�ÛÛOR¦_ R[¦©�ÛÛ� ^[ ¦ü¦O I^^U §�O §^¦�¦�_§¦ ^£ Ø�� ¦¦_ I¦U�^^[[L_OC ;¦U§¦U¦ R[¦©�S©ÛO�¦R ÛÛ_ ÛÛ_§¦ §�O^_§¦U$¦U[ ü��_ ^aR©�U¦I¦_ §^^U §¦ _ÛO�^_Û�¦ $¦O IÛ_ �¦O ئOU¦££¦_§¦ �Û_§C ¬�O R!aØ^^� ^[ �¦O [U^§L©OG §¦  ¦ØUL��RÛÛ_$��ü�_  ^£§¦ I¦U[Û���_  §L�§O ¦U^[ §ÛO �¦O [U^§L©O ^_§¦U$^U[¦_ �R ÛÛ_ §¦ü¦ U�©�O���_¦_C ¬^^U O¦ U¦©!©�¦U¦_G �¦U ¦ØUL��¦_ IÛ_ aÛO¦U�Û�¦_ ^£Û_§¦U¦ I^Ua¦_ IÛ_ �¦U ¦ØUL��¦_ IÛ_ ^L§¦ O^¦RO¦��¦_AØÛOO¦U��¦_G �¦I¦UO L ¦¦_  U^O¦ Ø��§UÛ ¦ ÛÛ_ §¦ ئR©�¦Ua�_  IÛ_ �¦O a��¦LC

i [nforRaòioni Ner NroDeòione aRÄienDale½¬^[^ �{�a[�¦a¦_OÛü�^_¦ §¦��Û ¬�U¦OO�IÛ �LU^[¦Û ó00óAæìA�= ¦ ó00ìAììA�= _¦� R�RO¦aÛ �¦ Û�¦ _Ûü�^_Û�¦G ©� R^_^ �¦ R¦ L¦_O�Û[[��©Ûü�^_�ä v¦ Û[[ÛU¦©©��ÛOLU¦ ¦�¦OOU�©�¦ ¦§ ¦�¦OOU^_�©�¦ ¦ �¦ ØÛOO¦U�¦ _^_ §¦I^_^ ¦RR¦U¦ RaÛ�O�O¦ ©^_ � U�SLO� §^a¦RO�©�C |©^_RLaÛO^U� R^_^ ^ØØ�� ÛO� §Û��Û �¦  ¦ Û U¦RO�OL�U¦ | §�R[^R�O�I� ¦�¦OOU�©� ¦§ ¦�¦OOU^_�©� ¦ �¦ ØÛOO¦U�¦ Û��Û S_¦ §¦��Û �^U^ I�OÛ LO��¦ Û� [L_O�§� UÛ©©^�OÛ [LØØ��©� [U¦[^RO� [¦U XL¦RO^ R©^[^ ^ _¦� [L_O� I¦_§�OÛC ¬¦OOÛ �� §� XLÛ_O^ U�[^UOÛO^ R^_^ §¦S_�O� §Û��¦ �¦  � _Ûü�^_Û��§� ^ _� ROÛO^C EL¦RO^ R�aØ^�^ RL� [U^§^OO^G RL� aÛ_LÛ�¦ §{�ROULü�^_� ^ RL��{�aØÛ��^ �_§�©Û_^ ©�¦ XL¦RO^ [U^§^OO^ M R^  ¦OO^ ÛXL¦RO¦ U¦ ^�¦C C�©�©�Û_§^G U�ELO���üüÛ_§^ � aÛO¦U�Û�� ^ LO���üüÛ_§^ R^OO^ Û�OUÛ £^UaÛ � I¦©©�� [U^§^OO�A�¦ ØÛOO¦U�¦G §ÛU¦O¦ L_ �a[^UOÛ_O¦©^_OU�ØLO^ Û��Û [U^O¦ü�^_¦ §¦��{ÛaØ�¦_O¦C

k Wu±ZYüÔ# XËYWüúP ×Y W#Ö uÐÒXW[X.[ uYÐü*PÙÙÒÖWÒνâuá �X ��R^-h u(" X Þ"&äu�ãPh µ�X^e� ó00óAæìA�= P�R ó00ìAììA�� �,�ä-��Ý,���R ��( �U,RPá �eP�R( R�þß(", �� �*h$äµR X/�P�&RP�$ P�R (R X/�P�&(,RP�$ �"�P�"�$ P�UÝ$ P�R (R -u���&e�$ ��, �uR�&�u���R ,� u��R(ß,��R ��� (RPR�P� �u(&&e--���C µRP���,�/ä��$ "u(þ&�(ß,��R �uá �(, ,á-( ,� �uR��&��(", �R$ X/�P�&RP�$ P�R X/�P�&(,RP�$ �"�P�"�$ P�UÝ$ P�R �R$ -u���&e�$��( ��/($ �X$ [äh$ �("$ ��� �X-á�R� �X-�e� u�&R�"//(^h$ u(" �þ(", �X-R("&^XU�e ^R{ �"�á �( �P(uá h ��� �X-�e� uÝ/X�X$CµR /�u�(-�&�R�$ &"U-e[(,��R ��X �þ��RPh ,(-(U��e�C �( �ß-a(/( u�,ä ��( u&(ãá,G ��( �^þ�R&e�R( þ&h�X$ h ��X �"�P�"��e�u�&�u�-u�R �� �"��$ �R$ �R���*�R$C ¹� �X, �,�PßP/ä�XG �u�,�þ&X�R-(u(eX�X �ä, "/RPÝ, h -� �//�$ -(&��$ þ&X�R-(u(eX�X$u�/RÝ, �"�P�"Ý, A ¹u���&RÝ, �",�R���&��� �X-�,�RP� ��X, u&(����e� �(" u�&Ra�//(,�($C ��X õ�&-�,e� R�þß(", �,�e��(Rþ� (Ru�&�u�,ä P�,á,�$ �uá&&RüX$ �ß-�ä,� -� �(, P�,(,R�-á ^R� -u���&e�$ P�R �"��ä&�"��$C

s Not om miljöskydd:�£O¦U �a[�¦a¦_O¦U�_ ¦_ ÛI �= §�U¦�O�I ó00óAæìA�= ^©� ó00ìAììA�= � §¦_ _ÛO�^_¦��Û �Û RO�£O_�_ ¦_G  ���¦U £ð��Û_§¦ä��¦�OU�R�Û ^©� ¦�¦�OU^_�R�Û Û[[ÛUÛO¦U RÛaO ØÛOO¦U�¦U £QU �_O¦ �ÛROÛR � �LR�Q��RR^[^U_ÛC x^_RLa¦_O¦U �U R�!�§� Û ÛOO QO¦U��a_Û¦�¦�OU�R�Û ^©� ¦�¦�OU^_�R�Û Û[[ÛUÛO¦U RÛaO ØÛOO¦U�¦U I�§ R�LO¦O ÛI §¦RR ��IR��_ § O���G £ðU §¦OOÛ �_§ÛaQ�G ^££¦_O�� Û L[[RÛa��_ R[�ÛOR¦UC¬¦OÛ��¦U £ðU §¦OOÛ §¦S_�¦UÛR I�Û §¦_ _ÛO�^_¦��Û �Û RO�£O_�_ ¦_ � U¦R[¦�O�I¦ �Û_§C ¬¦__Û R!aØ^� [Q [U^§L�O¦_G �_ROUL�O�^_RaÛ_LÛ�¦_¦��¦U [Q £ðU[Û©�_�_ ¦_ �_§��¦UÛU ÛOO [U^§L�O¦_ �__¦£ÛOOÛR ÛI §¦__Û Ø¦RO�aa¦�R¦C �¦_^a QO¦UI�__�_  ^©� QO¦UÛ_I�_§_�_  ÛIaÛO¦U�Û�AØÛOO¦U�¦U Ø�§UÛU §L O��� ÛOO R�!§§Û a���ð_ ^©� §�_ ^a �I_�_ C

m ÕRNcrisDØnsAo�elAa �os�e>a o��e½A��O� ���O�¦_G �L_ �LU^^[Û_ L_�^_�_ §�U¦�O��I� ó00óAæìA�= �Û ó00ìAììA�= ^O¦OÛÛ_ ��!OOðð_ �Û_RÛ���R¦RRÛ �Û�_R��§�__ðRR�G [�O¦I�OR¦LUÛÛIÛO a��U�!�R¦Oä A���ðE �Û ¦�¦�OU^_����Û�Û�OO¦�OÛ �Û [ÛU�RO^�Û ¦� RÛÛ ��I�OO�� OÛ�^LR��OO¦¦_ aL�Û_ÛC xL�LOOÛ�Û��Û ^_ �Û�_ aL�ÛÛ_I¦�I^���RLLR O^�a�OOÛÛ R���ðE �Û ¦�¦�OU^_����Û�Û�OO¦¦O _��§¦_ ��!OOð��_ [��O!OO!� _����¦ IÛUÛOOL���_ �L���R��_ �¦U�!R[�RO¦�R��_ OÛ� [Û�ÛLOOÛÛ_¦ a!!_O�[Û���ÛÛ_C ?���_ ���OO!I�RO� !�R�O!�R�^�§�ROÛ R��§¦O��_ �L��^�R¦_��_ ^RÛIÛ�O�^_ �Û�RRÛC r��RO� a��U�!�R�RO� aÛ�_�OÛÛ_a!ðR OL^OO¦¦_ R!aØ^��RRÛG ��!OOð^��¦¦RRÛ OÛ� [Û��ÛL�R¦RRÛC =L§¦��¦¦_��!Oð���G aÛO¦U�ÛÛ��¦_A[ÛU�RO^�Û LL§¦��¦¦_��!Oð��� OÛ� aL���ÛIÛ_�^�¦_ �Û�OO¦�§¦_ LL§¦��¦¦_��!OOðOÛI^���Û ^_ O�U�¦� IÛ��LOLR !�O¦�R¦_ !a[�U�ROðaa¦ RL^�¦�LRRÛC

Page 113: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

q üs�aòÙø�i �oDõ�òq�e o��ronõ óro�oøis�a½G§ ©üÛRL $[U^$Û§ü¦_�Û ¦LU^[¦�R��¦� §!U¦�O!$! ó00óAæìA�= � ó00ìAììA�= §^ [UÛ$Û _ÛU^§^$¦ ^ ^Ø^$�¦üL�¦ _ÛRO�[L�¦©¦LROÛ�¦_�Ûä =Uü¦§ü¦t ¦�¦�OU!©ü_!©�G ¦�¦�OU^_�©ü_!©� ^UÛü ØÛO¦U�� �¦§_^UÛü^$!©� _�¦ _Û�¦ø! $!UüL©ÛÔ UÛü¦a ü ©^§ü�¦__!a�^§[Û§Ûa� §^a^$!a�� =ø!O�^$_�� ü^Ø^$�¦üÛ_! [UÛ$_�¦ §^ ^§_�¦R�¦_�Û ü¦[RLO!©�G ü_�Rü©ü^_!©� �LØ _�¦[^OUü¦Ø_!©� LUü¦§ü¦t¦�¦�OU!©ü_!©� � ¦�¦�OU^_�©ü_!©� §^ [L_�OL üØ�óU�� �LØ §^ R[Uü¦§Û$©!C Aü©ü¦ ó�^$¦ �$¦RO�¦ U¦ L�L�¦ [Uü¦[�R! [UÛ$_¦ §Û_¦ ^ �UÛ�LC|_£^UaL�¦ ^ O!a R!aØ^� [Uü¦�U¦F�^_¦ ^ �^RüÛ La�¦Rü©ü^_! _Û ^[Û�^$Û_�LC A¦ U¦ L�¦© ^§[Û§! [^aÛ ÛRü ©�U^_�Ô FU^§^$�R�^�

h KØrnõeòeD>/�elRi DA�ni>alÙ�½²ü ¦LUó[Û� �U�_!¦�I¦� ó00óAæìA�= NR ó00ìAììA�= Û��_��RÛ Rü¦U�_OG Û a¦ �¦�ð�O �§M[^_OOó� �¦ü§I¦G a�_§¦_ �=ER OÛ ���ÛaØÛ_NUIN_!¦R¦� Û �ðI¦O�¦üM�ä ²ü ¦�¦�OU^a^R NR ¦�¦�OU^_��Û� �NRüë�N�¦�¦O NR Ûü ¦�¦a¦�¦O _¦a RüÛØÛ§ Û ��üOÛUO�R� Rü¦aNOئ §^Ø_��² �¦R¦�¦�O¦ü¦OO ¦�¦�OU^a^R NR ¦�¦�OU^_��LR �NRüë�N�¦�¦O NR ¦�¦a¦�¦OG Û��LaL��O^U^�ÛO _¦a RüÛØÛ§ Û ��üOÛUO�R� Rü¦aNOئ §^Ø_�C²ü ¦��ÛRü_��O NR a#�ð§NR�N[O¦�¦_ ¦�¦�OU^a^R NR ¦�¦�OU^_��LR �NRüë�N�¦�  !#�ONRNU¦ OðUIN_!� ¦�MJU�R �ðO¦�¦ü a�_§¦_��OG ¦üNUOÛü^�ÛO ¦� �¦�� Rü���JOÛ_� ¦ ! ���¦�ð�O  !#�OM �¦�!U¦ IÛ ! I�RRüÛI�__� Û I�R�U��R �¦�!NU¦C ² O¦UaN� ©R^aÛ ^��R�_ £¦�Oë_O¦O¦OO Rü�aØó�La¦ !NUO¦�a# �¦�üNRO Û§ ¦UU¦ I^_ÛO�^üóÛ_ Û £¦��ÛRü_��ó_Û�C ² UN � �NRüë�N�¦� ئ !#�ONR¦G I�RRüÛI��O�RÛ IÛ ! Ø�Ua��!¦_ £^Ua�ØÛ_OðUON_M î�UÛ �ÛRü_^RJO�RÛ �ðüðR �^üü���UL��R �ðU_!¦ü¦Oë_� IN§¦�aN�¦üC

c +��rana Ci>oDn-�o NrosDöe�-½�IU^[R�� Ra�U_�©¦ ó00óAæìA�= Û ó00ìAììA�= LROÛ_^IL�¦O¦ _�R�¦§L�J©Jä��¦�OU�©�� Û ¦�¦�OU^_�©�� üÛIJü¦_J RO¦�_� �Û�^ ØÛO¦U�¦ _¦[ÛOIJ §^ §^a^I_J�^ ^§[Û§LC A[^OI¦Ø�O¦� R¦ üÛIÛüL�¦ ^§¦Iü§ÛO I~¦©�_ÛüÛIJü¦_J Û ØÛO¦U�¦ [^ L[�!_LOJ �¦��©� }�I^O_^RO� §^ [IJR�L~_R©� RØ�U¦_C F^§U^Ø_^RO� ROÛ_^IJ ü��^_ [IJ~�L~_N ü¦a�C A!aØ^� _Û[U^§L�OLG _�I^§ � ^ØR�Lü¦ _¦Ø^ ØÛ�¦_J _Û O^O^ [^L�ÛüL�¦C C¦©!��Û©J Û ��_Ra� ü[(R^Ø! üL}�O�^I�_J [I�R[JI�O¦ � ^©�UÛ_� }�I^O_J�^[U^ROI¦§JC

v +��rana Ci>oDn/�o NrosDre�ia½�LUó[R�Û Ra¦U_�©Û ó00óAæìA�= Û ó00ìAììA�= ROÛ_^IL�¦ä��¦�OU�©�N Û ¦�¦�OU^_�©�N üÛU�Û§¦_�ÛG U^I_Û�^ Û�^ ØÛONU�¦ RÛ _¦Raî I!�Û§ü^IÛ* §^ §^a�©¦�^ ^§[Û§LC A[^OU¦Ø�O¦y �¦ ü^ ü��^_Û[^I�__R ü���I�§^IÛ* ¦�¦�OU�©�N Û ¦�¦�OU^_�©�N üÛU�Û§¦_�ÛG U^I_Û�^ Û�^ ØÛONU�¦ _Û a�¦ROÛ � O^aL LUЦ_NC A!aØ^��üL�¦ O^ ^ØU�ü^�I _�I^§¦ _Û [^L}�O�¦G Û�¦Ø^ _Û ØÛ�¦_J IRU^Ø�LC G[�O^I_Ra üL}�O�^IÛ_Ja Û�¦Ø^ �_^L £^Ua^L U¦©!���©�¦ ROÛUR©� üÛU�Û§¦_JAØÛONU�J[U�R[�¦IÛO¦ � ^©�UÛ_¦ }�I^O_N�^ [U^ROU¦§�Û.

p RoDa eR ProDe�0bo �RÄienDal½²[óR Û �a[�¦a¦_OÛO�^ §Û §�U¦©O�IÛ ©^aL_�O�U�Û ó00óAæìA�= ¦ ó00ìAììA�= _^ R�RO¦aÛ �¦ Û� _Û©�^_Û�G ^ R¦ L�_O¦ Û[��©ÛER¦äGR Û[ÛU¦��^R ¦�N©OU�©^R ¦ ¦�¦©OUó_�©^RG ئa ©^a^ ØÛO¦U�ÛRG _�^ [^§¦a R¦U ¦��a�_Û§^R �L_OÛa¦_O¦ ©^a ^ ��"^ §^aNRO�©^C®^_RLa�§^U¦R ¦RO�^ ^ØU� Û§^R [^U �¦� Û ©^�^©ÛU ^R Û[ÛU¦��^R ¦�N©OU�©^R ¦ ¦�¦©OUó_�©^RG ئa ©^a^ ØÛO¦U�ÛRG R¦a LR^ ¦a�^©Û�R [îØ��©^R ¦R[¦©JS©^R [ÛUÛ ¦RO¦ ¦£¦�O^ ^L _^ [^_O^ §¦ I¦_§ÛC GR §¦OÛ��¦R [ÛUÛ ¦RO¦ [U^©¦RR^ R�^ §¦S_�§^R [^U �¦� [¦�^RU¦R[¦©O�I^R [ÛJR¦RC �RO¦ RJaØ^�^ _^ [U^§LO^G ^ aÛ_LÛ� §¦ �_ROULOï¦R ^L Û ¦aØÛ�Û ¦a �_§�©Ûa XL¦ ^ [U^§LO^ ¦RO� RL�¦�O^ Û ¦RO¦RU¦ L�Ûa¦_O^RC C¦©�©�Û_§^G U¦LO���üÛ_§^ ^R aÛO¦U�Û�R §^R R¦LR I¦��^R Û[ÛU¦��^RAØÛO¦U�ÛRG ¦ROÛ Û £Ûü¦U LaÛ ¦_^Ua¦ ©^_OU�ØL�O�^[ÛUÛ Û [U^O¦©O�^ §^ ÛaØ�¦_O¦C

u ?á+l1l /7+ä`l³Úb8 )+bd×½b 626e4éo 0e.eä2go 4oâ=24o8·42i2 ao:242goée8·,éko 4o ek.20e;,:=e 42.6oé=kØ ó00óAæìA�= = ó00ìAììA�=ge;,ék=ée8·42 ,8egç´Üeeä 18e:é.=àe,:=e = µ8e:é.244Øe 0.=m2.ØG o éo:ce moéo.e= ao0.eÜoeé,² çé=8=a=.2koé· ,2mØà4Ø6 6ç,2.26C h2é.em=ée8·G ,2i8o,42 ao:24çG 2m²ao4 çé=8=a=.2koé· µ8e:é.=àe,:=e = µ8e:é.244Øe 0.=m2.ØG o éo:cemoéo.e= = o::ç6ç8²é2.Ø 02,8e =ä =,028·a2ko4=² k ,0eâ=o8·42 0.eg4oa4oàe44Øä g8² µé2i2 0ç4:éoä ,m2.oG 8=m2 k 0ç4:éoä0.2goc=C �eéo8·4o² .ei8o6e4éoâ=² µé=ä é.em2ko4=; 2,çÜe,ék8²eé,² ,22ékeé,ékç´Ü=6 6e,é4Ø6 ao:242goée8·,ék26Cne2mä2g=62,é· ,2m8´ge4=² go44Øä 0.eg0=,o4=; 2m2a4oàoeé,² 2,2mØ6 a4oà:26 4o =age8==G =4,é.ç:â== 02 µ:,08çoéoâ===8= ç0o:2k:eC h.= 0e.e.om2é:eG 02ké2.426 =,028·a2ko4== 6oée.=o82k =8= 0.= g.çi2; æ2.6e çé=8=aoâ== mØkÞ=ä kç02é.em8e4== 0.=m2.2k  Ø 0262ioeée 2ä.o4e 2:.çco´Üe; ,.egØC   ,22ékeé,ék== , 0.eg0=,o4=²6= 02 2m.oÜe4=´ ,moéo.e²6=G k �e.6o4== kØÞe4oako44Øe 42.6oé=kØ ge;,ékç´é g8² çé=8=aoâ== moéo.e; = o::ç6ç8²é2.2kC

t ie>re �orARa Aõarksk½²IUL[Û °�U��ù� ¬�U¦�O�S ó00óAæìA�= I¦ ó00ìAììA�= L�LRÛ� !ÛRÛ� L! L�ÛaÛ�ÛU �O�_ §¦  ¦O¦U�� ^�§LùL OÛU��O¦_ �O�ØÛU¦_ä��¦�OU���� I¦ ¦�¦�OU^_�� ©��Ûü�ÛU�Û [���¦U _^UaÛ� ¦IR¦� Oð[¦ ÛO¨�aÛaÛ�¨§¨UC ?ë�¦O�©��¦U �O�_G ÛUO¨� OÛ�¨ÕaÛ!Û_ ¦�¦�OU���� I¦ ¦�¦�OU^_��©��Ûü�ÛU¨ [���¦UG �ÛaL!Û Û�O O^[�ÛaÛ !¦U�¦U�_¦  ðOëUa¦ I¦!Û RÛO¨_ Û�¨_§¨��ÛU¨ !¦U�¦U¦  ¦U� I¦Ua¦ !ÛRÛ� Ø�U ü^UL_�L�L�OLUC °L �^_L��¦ �� ��� Û!U¨_O¨�ÛU L�LRÛ� !ÛRÛ�ÛU�Û §ëü¦_�¦_a¦�O¦§�UC �Uë_ ëü¦U�_§¦G �L��Û_aÛ �¨�ÛILüL_§Û I¦!Û ÛaØÛ�Û�§Û ØL�L_Û_ ØL R¦aØ^�Oë�¦O�©�!� ØL �^_L§Û L!ÛU¨UC �R�� ©��Ûü�ÛU¨_  ¦U� �ÛüÛ_¨a¨G !Û[¨�§¨��ÛU¨ aÛ�ü¦a¦�¦U�_ §¦ù¦U�¦_§�U��a¦R� I¦!Û §�ù¦U §¦ù¦U�¦_§�Ua¦Õ¦����¦U� ��¦G O¦IU¦ �^ULaÛR¨_Û ð_¦a�� Ø�U �ÛO�¨§Û ØL�L_LURL_LüC êL�ÛU¨§Û Û§¨  ¦O¦_ ÛO¨� O^[�ÛaÛ �LUÛ��ÛU¨ ²�aÛ_!Û{§Û [���¦U I¦Û�ë�¦U �O�_ §¦  ¦O¦U��§�UC

r InsDrA�ðiAni NenDrA NroDe�ðia Re�iAlAi ,n�on�Ar�Dor½¬�_ a^a¦_OL� Û[��©ÊU�� §�U¦©O�I¦�^U ¦LU^[¦_¦ ó00óAæìA�= Õ� ó00ìAììA�= H_ §U¦[OL� _Û°�^_Û� RL_O IÛ�ÛØ��¦ LUaÊO^ÛU¦�¦ä ²[ÛUÛO¦�¦¦�¦©OU�©¦ Õ� ¦�¦©OU^_�©¦ _L [^O S RÛ�LØU�üÛO¦ ©L  L_^�L� a¦_Û�¦UC ®^_RLaÛO^UL� ¦RO¦ ^Ø�� ÛO ©^_£^Ua �¦ �� RÊ [U¦§¦Û Û[ÛUÛO¦�¦¦�¦©OU�©¦ ´� ¦�¦©OU^_�©¦ �Û R£�U´�OL� §LUÛO¦� §¦ LO���üÛU¦ �Û �^©LU��¦ §¦ ©^�¦©OÛU¦ [LØ��©¦ RÛL H_Û[^� §¦ L_§¦ ÛL £^RO ©La[ÊUÛO¦C¬¦OÛ����¦ RL_O U¦ �¦a¦_OÛO¦ §¦ ©ÊOU¦ �¦ �R�ÛC�Û °ÊU�� U¦R[¦©O�I¦C A�aØ^�L� §¦ [¦ [U^§LRG H_ �_ROUL©C�L_��¦ §¦ LO���üÛU¦ RÛL [¦ ÛaØÛ�Û��_§�©Ê Û©¦RO¦ U¦ �¦a¦_OÊU�C FU�_ U¦©�©�ÛU¦ÛG U¦IÛ�^U�S©ÛU¦Û aÛO¦U�Û�¦�^U RÛL Û�O¦ £^Ua¦ §¦ IÛ�^U�S©ÛU¦ Û Û[ÛUÛO¦�^U R©^ÛR¦ §�_ LüÛ§L©¦°� ^ ©^_OU�ØL°�¦ �a[^UOÛ_OÊ �Û [U^O¦©°�Û a¦§�L�L� _^ROUL H_©^_�LUÊO^UC

j �n>isnin�er Dil Äes�õDDelse af Ril�ËeD½�UÛ ^  a¦§ �_§£ÓU¦�R¦_ Û£ �=E§�U¦�O�I¦U_¦ ó00óAæìA�= ^  ó00ìAììA�� � _ÛO�^_Û� U¦O  Ô�§¦U £Ó� ¦_§¦ä ��¦�OU�R� ^  ¦�¦�OU^_�R�L§RO!U RÛaO ØÛOO¦U�¦U aQ ���¦ Ø^UOR�Û££¦R RÛaa¦_ a¦§ Û�a�_§¦�� O �LR�^�§_�_ RÛ££Û�§C �^UØUL ¦U¦_ ¦U �^IaÔRR� O £^U[�� O¦OO�� ÛO ÛQ¦I¦U¦ L§O�¦_O ¦�¦�OU�R� ^  ¦�¦�OU^_�R� L§RO!U RÛaO ØÛOO¦U�¦U O�� §¦UO�� �_§U¦OO¦§¦G ^££¦_O�� ¦ �_§RÛa��_ RRO¦§¦U ¦��¦U O��£^U�Û_§�¦U¦_C ¬¦ _ÔUa¦U¦ ئRO¦aa¦�R¦U I¦§UC §¦OO¦ £ÛRO�Ô  ¦R Û£ �^I �I_�_ ¦_ � §¦O [Q Ô�§¦_§¦ �Û_§C A!aØ^�¦O [Q [U^§L�O¦OGØUL RI¦��¦§_�_ ¦_ ¦��¦U ¦aØÛ��Û ¦_ �¦_I�R¦U O�� §�RR¦ ئRO¦aa¦�R¦UC ;¦§  ¦_ØUL G  ¦_I�_§�_  ¦��¦U Û_§U¦ £^Ua¦U £^U _!OO�  ÓU¦�R¦Û£ L§O�¦_O L§RO!UAØÛOO¦U�¦U  �I¦U §L ¦O I� O� O Ø�§UÛ  O�� ئR�!OO¦�R¦ Û£ a���Ó¦OC

n [nforRas�on oR Äes�õDDelse a> Ril�ËeD½�UÛ O�§R[L_�O¦O £^U ^aR¦O_�_  ÛI §¦ ¦LU^[¦�R�¦ §�U¦�O�I¦_¦ ó00óAæìA�= ^  ó00ìAììA�� � _ÛR�^_Û� U¦OO  �¦�§¦U £Ó� ¦_§¦ä��¦�OU�R�¦ ^  ¦�¦�OU^_�R�¦ Û[[ÛUÛO¦U ^  ØÛOO¦U�¦U aQ ���¦ §¦[^_¦U¦R RÛaa¦_ a¦§ �LR�^�§_�_ RRÓ[[¦�¦OC �^UØUL�¦U¦_ ¦U�^Ia¦RR�  £^U[���O¦O O�� Q �¦I¦U¦ ¦�¦�OU�R�¦ ^  ¦�¦�OU^_�R�¦ Û[[ÛUÛO¦U ^  ØÛOO¦U�¦U O�� §¦ ^££¦_O�� ¦ RÛa�¦RO¦§¦_¦ ¦��¦U O��ØÛ�¦ O��RO¦§¦O �I^U [U^§L�O¦_¦ Ø�¦ ��Ó[OC ¬¦OÛ��¦U Û_ Q¦_§¦ §¦OO¦ U¦ L�¦U¦R ÛI �I¦UO �Û_§C A!aØ^�¦O [Q [U^§L�O¦OG ØUL�RÛ_I�R_�_ ¦_ ¦��¦U¦aØÛ��ÛR�¦_ �¦_I�R¦U ^a §�RR¦ ئRO¦aa¦�R¦_¦C t¦§ U¦R�U�L�¦U�_ G  �¦_ØUL� ÛI RO^££¦U ¦��¦U Û_§U¦ £^Ua¦U ÛI  �¦_ØUL� ÛI  Ûa�¦Û[[ÛUÛO¦UAØÛOO¦U�¦U Ø�§UÛU §L ئO!§¦��  O�� Q ئR�!OO¦ a���Ó¦O IQUOC

Page 114: PROFESSIONAL M8CD Aktenvernichter - Hama...Professional M8CD ˘ g ˝ß [nDroflAŒDion ˝ß˝ ‘orełorfl ![LU'šÛRı_€OšıR RšUƒ ƒU !^L šÛIƒ ƒ'ı ƒ ı_£ÛI^LU ^£ ÛXLÛ‚ıO!

0005

0185

/04.

18Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germanywww.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.