ChiemgauAlm Festival

www.chiemgau-alm-festival.de

26.6.-12.7.15 Eine musikalische Reise zu den schönsten Almen

Liebe Besucher des Chiemgau Alm Festivals, liebe Musikfreunde,heuer jährt sich das Chiemgau Alm Festival bereits zum 5. Mal. Es zeigt im Besonderen, dass die Musik-Almroas zu einer festen musikalischen Größe im Landkreis geworden ist.Heimische Blas- und Volksmusik, Jazz und Rock ertönen vom 26. Juni bis 12. Juli auf den Almen zwischen Grassau, Reit im Winkl und Inzell und locken hoffentlich wieder viele begeisterte Besucher und Gäste an. Gerade die Kombination aus einer einzigartigen Landschaft, traditioneller Almwirtschaft und musikalischer Vielfalt macht das Chiemgau Alm Festival zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. Wie jedes Jahr aufs Neue verdient auch das Programmangebot wieder einmal besondere Aufmerksamkeit.Genießen Sie den diesjährigen Alm-Hoagascht mit einer hochkarätigen Musikbesetzung, einer zünftigen Brotzeit und einem kühlen Bier und dem atemberaubenden Panorama unserer Chiemgauer Alpen.Ich wünsche Ihnen viel Spaß und unvergessliche Stunden!

Ihr

Siegfried Walch Wolfgang DiemLandrat des Landkreises Traunstein

Forsthaus Adlgass · Inzell Freitag, 26. Juni, 19 Uhr

Sigfried WalchLandrat des Landkreises Traunstein

Wolfgang DiemInitiator Chiemgau Alm Festival, Leiter Musikschule Grassau

Musikanten spuit´s aufBodenständige Volksmusik werd aufg´spuit vo schneidige Tanzlmusi Gruppender Hallgrafen Musi, Huaba Häusl Klang und Heine Albrecht. Mit zwei Fügelhörnern, Posaune, Akkordeon, Kontrabass und Gitarre spielt die Hallgrafen Musi aus Bad Reichenhall auf. Die fünfköpfi ge Gruppe wurde 2010 mit dem Volksmusikpreis Traunsteiner Lindl ausgezeichnet. Doch nicht nur von ihrem Auftritt können sich die Besucher einiges erwarten. Auch die Huaba Häusl Klang und Heine Albrecht werden für Stimmung sorgen.

Info und Tickets: Inzeller Touristik GmbH, Rathausplatz 5, 83334 Inzell, Telefon 08665 98850Eintritt: 9,- €Bei Regen fi ndet die Veranstaltung in den Gasträumen statt.

Geleitwort

Siegfried Walch Wolfgang Diem

Forsthaus Adlgass Brotzeit Heine AlbrechtHallgrafen Musi

Rachlalm · Grassau Freiluftbühne am Festsaal · Reit im Winkl Sonntag, 28. Juni, 11-16 UhrSamstag, 27. Juni , ab 11 Uhr

10 Jahre Reit im Winkler Alphornbläser Mühlberger Musikanten

Großes Almfest11 Uhr Bergkonzert, 12 Uhr Hoagascht und ab 14 Uhr bayrisch/böhmischer AusklangMit dabei: Grassauer Blechbläser Ensemble, Seeleitn Dreigsang, Fannydui Musi, Grassauer BlasmusiDie “Grassauer“ bieten wieder ein hochkarätiges Bergkonzert in der Mitte des Rachlhangs an.Beim Hoagascht singt der Seeleitn Dreigsang´s Lieder der Fischbachauer Sängerinnen und der Geschwister Röpfl. Die Fannydui Musi musiziert mit Ziach, 2 Gitarren, Kontrabass und Zither. Die Grassauer Bläser spielen im Quartett auf.Für einen schneidigen musikalischen Ausklang wird das bayrisch-böhmische Programm der Grassauer Blasmusi sorgen. Moderation: Margareta Zilker

Info: Tourist-Info Grassau, Kirchplatz 3, 83224 Grassau, Telefon 08641 69 79 60Eintritt: Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker! Bei Regen ab 11Uhr nur Hoagascht in der Almhütte

33. Oberbayrisches AlphornbläsertreffenZum 10-jährigen Jubiläum der Reit im Winkler Alphornbläser fi ndet das Oberbayerische Alphornbläsertreffen in deren Heimatort

statt. Zahlreiche Alphornbläser-Gruppen vom Chiemgau bis zum Ammersee präsentieren ihre stimmungsvolle Alpenmusik. Die Mühlberger Musikanten geben diesem Tag einen schwungvollen Rahmen. Lassen Sie sich von diesem besonderen Ohren-schmaus in die Welt der Berge entführen. Erfreuen Sie sich an den schneidigen Trachten und kunstvoll gefertigten Alphörnern.

Kosten Sie von den gschmackigen Brotzeiten vom Reit im Winkler Küchenchef Uli Rupprecht. Ein Fest der Sinne wartet auf Sie.

Eintritt: Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker! Bei jeder Witterung und mit Bewirtung

Die jungen Schlechinger AlphornbläserOberbayerisches Alphornbläsertreffen 2013 am Simssee Grassauer Blechbläser Ensemble Grassauer BlasmusiSeeleitn DreigsangRachlalm

Anfahrt: Ortsmitte, Parkplätze verfügbar

Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker! Bei Regen ab 11Uhr nur Hoagascht in der Almhütte

Gehzeit: Die Rachlalm ist nur zu Fuß oder mit Bergradl erreichbar. Ab Talstation Hochplattenbahn ca. 1 Std.

Auf- und Abfahrt mit der Sesselbahn möglich, ab Bergstation Hochplattenbahn ca. 1/2 Std.

Flair Hotel Adersberg · Rottau Hindenburghütte · Reit im Winkl Freitag, 3. Juli, 19 UhrSonntag, 28. Juni, 11 Uhr

Alm RockOpen Air mit Blick auf den Chiemsee.19 Uhr The Dibbs; 20:30 Uhr Status SeekerTHE DIBBS – Die fünf Rock & Roll- und Bluesrocker haben sich mit ihrem puristischen Sound und den energiegeladenen Liveshows in ihrer Heimat, am Chiemsee, bereits eine treue Fangemeinde erspielt. Getreu dem Motto „Rock & Roll is King“ ziehen die Jungs ihr Ding nun schon seit über 10 Jahren durch.Auch STATUS SEEKER sind durch zahlreiche Live-Auftritte im Chiemgau bestens bekannt. Sie spielen ausschließlich eigene Songs, die im Genre Progressive Rock angesiedelt sind. Info und Tickets: Flair Hotel Adersberg, (Adersberg 2, Rottau) Tel. 08641 699360 VVK über www.ticketscharf.de und allen Tourist Infos im Achental sowie an der AbendkasseEintritt: 8,- €, bei Regen im Saal des Hotels

Musik vom Grand Canyon bis zum Wendelsteindr. phil & phil & friends, das ist das aktuelle Bandprojekt um die beiden süddeutschen Songwriter Sabine „Xoxi“ Huber und „dr. phil.“ Florian Huber. Inspiriert vom E-Zitherspiel einer anderen Sabine Huber. Für ihre Kreativität

wurden dr. phil & phil & friends bereits 2013 mit dem Deutschen Rock- und Pop-Preis für den besten New-Age-Song ausgezeichnet. Begleitet werden die Musiker von Philipp Huber am Schlagzeug. Kommen Sie mit auf diese

wunderbare erfrischende Reise vom Grand Canyon bis zum Wendelstein.

Info: Günter Dirnhofer, Telefon 0171 5437923, www.hindenburghuette.de

Eintritt: Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker! Bei jeder Witterung

dr. phil & phil & friends Button-Verkauf 4 Euro zur Unterstützung des FestivalsHindenburg Hütte Biergarten The Dibbs Status SeekerParkplatzplateau mit Blick auf den Chiemsee Flair Hotel Adersberg

Auffahrt: Berg- & Talfahrten sind mit unserem Bustransfer möglich, ab 9:00 Uhr von der Tourist-Information in Reit im Winkl am Maibaum oder im Ortsteil Blindau direkt vom kostenlosen Parkplatz, laufend nach Bedarf bis Veranstaltungsende.

Sie spielen ausschließlich eigene Songs, die im Genre Progressive Rock angesiedelt sind.

VVK über www.ticketscharf.de und allen Tourist Infos im Achental sowie an der Abendkasse

Gehzeit: Parkplatz am Hotel, Gehzeit von Rottau ½ -1 StundeBei Bedarf Shuttlebus vom Wanderparkplatz im Tal

Adersberger Straße/Ecke B 305 Auffahrt 17:30-18:30 Uhr, Talfahrt wird angeboten. (3,00 € einfache Fahrt).

Schwarzachenalm · Ruhpolding Sonntag, 5. Juli, ab 11 Uhr

Schneidig aufg´spuit und g´sungaAuf der Schwarzachenalm treffen sich die Sänger und Musikanten der Junge Ruhpoldinger Tanzlmusi, Sandkastenmusi, Viererloa- Musi, O und U - Musi, Blechbläserquartett Kirmse/Dufter und und und . Zu hören gibt es traditionelle Volksmusik, jung und spritzig präsentiert.Während die Musikanten für gute Unterhaltung sorgen, kümmert sich das Teamder Schwarzachenalm um die Verpflegung der Besucher.

Info und Tickets: Tourist-Information Ruhpolding, Hauptstraße 60, 83324 Ruhpolding, Telefon 08663 880 60Eintritt: Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker!Bei Regen im renovierten Stall der Alm

Konzert am StreichenEin besonderes Konzert an einem besonderen Ort: Hoch über dem Achental liegt das Streichenkircherl,

das an diesem Tag zum Konzertsaal wird. Neben dem Grassauer Blechbläser Quintett ist Johannes Berger an der historische Kastenorgel zu hören. Der junge Rosenheimer wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, unter anderem

gewann er 2011 den internationalen Orgelwettbewerb „Grand Prix Bach de Lausanne“ in der Schweiz. Zu hören sind u.a. Werke von Georg Friedrich Händel, Tomaso Albinoni,

Franz Xaver Schnizer, Henry VIII., Sigfrid Karg-Elert

Info und Tickets: Tourist-Info Schleching, Schulstraße 4, 83259 Schleching, Telefon 08649 220. Restkarten an der Abendkasse.

Eintritt: 15 € (Ermäßigte Preise für Studenten und Kinder)

Streichenkircherl · SchlechingSamstag, 4. Juli, 18 Uhr

Gehzeit: Gehzeit vom oberen Streichen-Parkplatz ca. 20 Minuten

Die historische Kastenorgel Johannes BergerGrassauer Blechbläser QuintettStreichenkircherl Schwarzachenalm Tubist Junge Ruhpoldinger Tanzlmusi Viererloa- Musi

Gehzeit: Ab Wanderparkplatz Ruhpolding-Laubau am Holzknechtmuseum ca. 45 Minuten.

Wuhrsteinalm · Schleching Sonntag, 5. Juli, 17 Uhr

Gehzeit: Ab Wanderparkplatz Geigelsteinbahn ca. 75 Minuten.

TubAkkord, von Landler bis TangoStaunende Skepsis und skeptisches Staunen erleben Fabian Heichele (Tubist der Augsburger Philharmoniker) und Konstantin Ischenko (Akkordeonist bei Gitanes Blondes ) immer wieder.

Das ist für die beiden Profimusiker unablässlicher Ansporn, die Zuhörer mit ihrer Musik so zu begeistern, dass am Ende nur das Staunen bleibt. Das Programm reicht von alpenländischen Landler-

improvisationen über Tangos von Piazzolla bis hin zu Moderne und Avantgarde von Anthony Plog.

Info : Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker!Bei Regen in der Alm

Hotel Winklmoosalm · Reit im Winkl Freitag, 10. Juli, 19.30 Uhr

Richtung Winklmoss Münchner Salettl Musi Hotel Winklmoosalm Hotel Winklmoosalm

Blasmusik auf höchstem NiveauDie große Leidenschaft zur stilvollen Blechblasmusik hört man bei der Münchner Salettlmusi aus jedem Stück heraus. Vom Bayerischen „Gmiatli ist“ zum Marsch „Im Salettl“ oder den Galopp „Vollgaser“, bis hin zu den Soli bei „Postillion“: jede Eigenkomposition hinterlässt ihre persönliche Stimmung. Kraftvolle Blasmusik vom Feinsten: genau das richtige für Musikliebhaber aller Genres, und natürlich für eingefleischte Blasmusikfans.

Benefi zkonzert!Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker!

Gehzeit: ca. 1 Stunde Auffahrt: Mit dem PKW kommen Sie über die Mautstraße zur Winklmoosalm (Preis 5,-€).

Sie können Ihr Auto aber auch am Parkplatz Seegatterl stehen lassen und mit dem Bus weiter fahren. Es besteht eine Busverbindung ab Reit im Winkl, Inzell und Ruhpolding.

TubAkkord Button-Verkauf 4 Euro zur Unterstützung des FestivalsAlmterrasse Wuhrsteinalm

Cuartuno Michael Alf TrioHochfelln Gipfelkreuz Pit Müller´s Hot Staff

Hochfellngipfel, Bachschmidkaser, Mühlwinkler Hof · Bergen Sonntag, 12. Juli, ab 11 UhrMoaralm auf dem Hochgern · Unterwössen Samstag, 11. Juli, ab 11 Uhr

Gehzeit: Vom Hochgernparkplatz in Unterwössen, ca. 2,5 Std.

Gmiatlicher Hoagascht mit Musikanten und TrachtlernDas Bankerl vorm Haus war bei den Menschen früher oft der Treffpunkt.

Hier saßen sie mit den Nachbarn zusammen beim „Hoagascht“. Die Bedeutung des Wortes hat sich gewandelt, heute steht es für nicht-kommerzielle Musikantentreffen mit traditioneller Volksmusik.

Eines ist jedoch geblieben: Das gesellige Beisammensein steht nach wie vor im Mittelpunkt. Einen gmiatlichen (=gemütlichen) Nachmittag mit Musik und Tanz versprechen

die Sänger, Musikanten und die Aktiven – und Jugendgruppe des GTEV d´Achentaler Unterwössen

Info: Tourist-Information Unterwössen, Tel.: 08641 8205Eintritt: Spenden erbeten, kaufen Sie unseren Anstecker!

Oachablech Aktive SteiereMoaralm O und U-Musi

Gehzeit: Bergen-Bachschmiedkaser ca. 75 Min., Bergen-Hochfellngipfel ca. 150 Min.

Oim Jazz „Swinging Chiemgau“ im Almgebiet, auf dem Gipfel von König Hochfelln und im Tal - schweben Sie hinauf mit der Seilbahn oder erwandern Sie sich ein Musikereignis der besonderen Art. Erleben Sie an drei verschiedenen Plätzen drei erstklassige Bands inmitten der einzigartigen Atmosphäre des Hochfellngebiets und genießen Sie dabei die kulinarischen Schmankerl, wie z. B. eine deftige Almbrotzeit oder ein kühles Bier.Hochfellngipfel (nur bei schönem Wetter) 11:00 - 14:00 Uhr Pit Müller´s Hot Staff Bachschmidkaser 14:00 - 17:00 Uhr CuartunoMühlwinkler Hof 17:00 - 20:00 Uhr Michael Alf Trio Info und Tickets: Vor Ort, Tourist-Information Bergen, Raiffeisenplatz 4, 83346 Bergen, Telefon 08662 8321Eintritt: 15,- € inkl. Seilbahnfahrt bis zur Mittelstation (Hin- und Rückfahrt), Seilbahnfahrt bis zum Gipfel 25,- € (Hin und Rückfahrt), für Fußgänger 10,- € für alle drei Konzerte. Die Veranstaltungen fi nden auch bei Regen statt, nur Pit Müllers Hotstuff entfällt bei Schlechtwetter

Partner vom Chiemgau Alm Festival

Chiemgau Geschichtenlesen, erzählen, erleben

Hier � nden Sie tolle Geschichten und Insidertipps aus und über den Chiemgau.

www.chiemgau-geschichten.de

Oder machen Sie einfach selber mit und erzählen Sie uns vonIhrem besonderem Platz am See, Ihrer schönsten Bergtour oder Ihrer

Begegnung mit einem ganz speziellen Chiemgauer.

www.chiemgau-geschichten.de

Chiemgau Tourismus e.V.Gabelsbergerstr. 8, 83278 TraunsteinTel.: 0861 90 95 90 0www.chiemgau-tourismus.de