Programm der Wertungsspiele...1 Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 52. Regionalwettbewerb Hamburg

1

Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

52. Regionalwettbewerb Hamburg Nord 30. und 31. Januar 2015

Programm der Wertungsspiele

Michael Otto Haus Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Mittelweg 42 20148 Hamburg Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

2

INHALTSVERZEICHNIS

Kategorie Seite Solo-Wertungen: Querflöte Solo 9-15 Oboe Solo 16 Klarinette Solo 10-13 Saxophon Solo 14 Fagott Solo 15/16 Trompete Solo 17 Posaune Solo 19/20 Gitarre Solo 24-31

Ensemble-Wertungen:

Klavier vierhändig 22/23 Duo: Klavier und ein Streichinstrument 3 - 9 Duo: Kunstlied Singstimme und Klavier 18-21

Bekanntgabe der Ergebnisse: Freitag ca. 19.00 h im Raum 1.01 Samstag ca. 19.00 h im Raum 1.01 Ergebnisse im Internet ab Dienstag, 03.02.2015 unter

www.jugend-musiziert-hamburg.de Preisträgerkonzert mit Urkundenübergabe Sonntag, 1. Februar 2015, 17.00 Uhr

http://www.jugend-musiziert-hamburg.de/

3

Freitag, 30. Januar 2015 Aula der Fremdsprachenschule

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG IB

9:00 Sina Fabienne Grünbichler Klavier

Mari Hönig Violoncello

Bernhard Heinrich Romberg (1767-1841) c 5'00 Sonate 4 op. 38, 1 Allegro ma non troppo Alexander Gretschaninow (1864-1956) d 1'30 In der Dämmerung op. 126b Andante David Blackwell (*1961) e 1'30 Cello time sprinters Latin nights Tango con fuoco

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG II 9:10 Haakon Bendix Klavier

Jonah Cardell Violine

Francesco Maria Veracini (1690-1768) b 6'00 Sonata op.1 Nr.5 op. 1 Aria cantabile - Giga Allegro Antonin Dvorak (1841-1904) d 4'00 Sonatina op. 100 Finale Allegro

9:20 Fabian Dworschak Klavier Julian Hönig Violine

Niccolò Paganini (1782-1840) d 5'30 Sonate op. posthum Nr.10 Sostenuto assai Andantino variato Norbert Laufer (*1960) e 2'10 Jazz-Sonatine (1) Cakewalk

Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule Haus

4

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG II 9:30 Jakob Heck Klavier

Benjamin Lüdemann Violoncello

Johann Christoph Friedrich Bach (1732-1795) c 5'00 Sonate G-Dur (1) Allegretto Nikolai Rakow (1908-1990) e 4'50 9 Stücke für Violoncello und Klavier (1951) Scherzino/ Melodie

9:40 Arian Razi Klavier Ruben Meiller Violoncello

Bernhard Heinrich Romberg (1767-1841) c 5'00 Rondo op. 81, Nr. 1 Allegretto Rudolf Maros (1917-1982) e 2'30 Balkanische Suite Comodo

Allegro

9:50 Clara Wendrich Klavier Charlotte Zillmer Violoncello

Simon Nicholls (*1955) e 1'00 Sad waltz Allegretto Emil Söchting (1858-1937) d 4‘30 Sonatine G-Dur op. 28 (1) Allegro moderato Anne Terzibaschitsch (*1955) e 1'10 Tarantella Vivo

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG III 10:40 Merlin Möller Klavier

Julen Dieterle Violoncello

August Nölck (1862-1928) d 3'30 Legend op. 116 Salvatore Lanzetti (1710-1780) c 11'00 Sonate G-Dur op. 1, Nr.1 (1) Allegro (2) Andante (3) Allegro


5

11:00 Florian Lüdemann Klavier

Moritz Lüdemann Violine

Paul Hindemith (1895-1963) e 12'00 Sonate E-Dur (1) ruhig bewegt (2) langsam Joseph Joachim Raff (1822-1882) d 4'00 6 morceaux pour violon e piano Canzona (5)

11:20 Robert Frank Klavier Ludwig Dorner Violine Sergej Prokofjew (1891-1953) e 2‘30

5 Melodies op. 35b (1) Andante

Franz Schubert (1797-1828) c 14'20 Sonatine g-moll op. 137/3 (1) Allegro giusto (2) Andante (3) Menuetto (4) Allegro moderato

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG IV

12:00 Daniel Simon Stoll Klavier Lennart Beck Violine

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 12'00 Violinsonate op. 304 (300c) Allegro Tempo di Menuetto Jean Sibelius (1865-1957) d 6'00 5 Stücke für Violine und Klavier op. 81 Mazurka Aubade

12:20 Yannick Cherng Klavier Sören Hensell Violoncello

Robert Schumann (1810-1856) d 12'00 Fantasiestücke op. 73 Zart und mit Ausdruck Lebhaft, leicht Rasch und mit Feuer Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 6'30 Sonate A-Dur op. 69 (3) Adagio cantabile - Allegro vivace


6

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG IV 12:40 Anja Kunz Klavier

Klara Pechmann Violoncello

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3:00 Sonata 1 BWV 1027 Allegro ma non tanto Max Bruch (1838-1920) d 17:00 4 Stücke, Opus 70 Aria Finnländisch, Tanz(Schwedisch) Schottisch

13:00 Hanna Rehberg Klavier Frida Regling Violine

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 11'20 Sonata 2 KV 293b (1) Allegro (2) Rondeau Max Bruch (1838-1920) d 5'00 Schwedische Tänze op. 63 ziemlich schnell (5) langsam (6) lebhaft (7)

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG III

13:40 Kevin Ding Klavier Luise Sonnenkalb Viola

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 12'00 Sonate D-Dur BWV 1028 Adagio Allegro Andante Allegro Franz Schubert (1797-1828) c 7'50 Sonate a-moll D 821 (1) Allegro moderato


7

14:00 Miriam Steinhardt Klavier

Judith Steinhardt Violine

Norbert Laufer (*1960) e 8'00 Jazz-Sonatine Cakewalk Blues Rag-Rondo Jean Sibelius (1865-1957) d 8'00 5 Stücke op. 81 Mazurka Rondino Valse

14:20 Daniel Simon Stoll Klavier Nikolas Tristan Stoll Violine

Franz Schubert (1797-1828) c 14'00 Sonatine op. 37 (1) Allegro molto (2) Andante (3) Allegro Vivace Adam Wronski (1850-1915) d 4'00 Kolysanka (Wiegenlied)

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG IV

15:00 Dennis Achtziger Klavier Rasmus Stumpf Violoncello Robert Schumann (1810-1856) d 9'00

Adagio und Allegro op. 70 Langsam mit innigem Ausdruck Rasch und feurig Sergej Prokofjew (1891-1953) e 11'00 Sonate C-Dur op. 119 Moderato Allegro ma non troppo

15:20 David Isik Klavier Jacob Dean Violoncello

Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 8'00 7 Variationen über „Bei Männern welche Liebe fühlen“ Johannes Brahms (1833-1897) d 10'00 Sonate e-moll op. 38 Allegro non troppo


8

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG V

15:40 Lucie Woo Klavier

Jasper Noack Violine

Edvard Grieg (1843-1907) d 7'21 Sonate F-Dur Allegro con brio Jean Françaix (1912-1997) e 10'00 Sonatine (1) Vivace / (2) Andante (3)Theme varie

16:00 Sebastian Ritter Choquehuanca Klavier Elisabeth Micke Violine

Franz Schubert (1797-1828) c 18'00 Sonate A-Dur D 574 Allegro moderato / Scherzo Presto / Andantino / Allegro vivace Dimitri Schostakowitsch (1906-1975) d 2'50 Präludien op. 34 Nr. 12 Allegretto non troppo Nr. 20 Allegretto furioso

Duo: Klavier und ein Streichinstrument AG III

16:40 Judith Steinhardt Klavier Miriam Steinhardt Violoncello

Jean-Louis Duport (1749-1819) c 9'00

2. Sonate (1) Allegro / (2) Larghetto (3) Allegro vivo Max Bruch (1838-1920) d 4'00 4 Stücke op. 70 Finnländisch: Andante con moto

17:00 Klara Emilia Amaya Farias Klavier David Wurm Violine Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 18'00

Sonate f-moll op. 4 (1) Adagio-Allegro moderato (2) Poco Adagio (3) Allegro agitato Leó Weiner (1885-1960) e 2'00 Sonate fis-moll op. 11 (2) Scherzo: Presto


9

17:20 Lea-Francesca Grünbichler Klavier

Lennart Pommerien Violoncello

Claude Debussy (1862-1918) d 12'00 Sonate für Cello und Klavier d-moll Prologue Serenade Final Helene Liebmann (1795-1859) c 4'00 Sonate B-Dur op. 11 Adagio ma non troppo

Wertungsraum 1.05 Michael-Otto-Haus

Querflöte Solo AG IB

10:00 Lia Campos Querflöte

Antonio Vivaldi (1678-1741) b 4'00 Flötenkonzert op. 10, Nr. 3 (2) Cantabile Pascal Proust (1959) e 3'50 Prelude et danse Cantabile Animato

Querflöte Solo AG II

10:10 Anna Katharina Becker Querflöte Robert Richter (AG IV) Klavier

Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 3'00 Sonate Nr.2 G-Dur (2) Andante cantabile Ernesto Köhler (1849-1907) d 4'00 Danse des Pierrots

10:20 Lydia Bräuer Querflöte

Jean Baptiste Loeillet (1680-1730) b 5'10 Sonate op. 3 No. 10 (1) Largo (2) Allegro John Reeman (*1946) e 3'00 Autumn Song Andante


10

Querflöte Solo AG II 10:30 Catharina Seibert Querflöte

Emil Kronke (1865-1938) d 3'20

Albumblatt und Melancholie Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 3'40 Sonate F-Dur HWV 369 (4) Allegro

10:40 Eileen Minette Stenzaly Querflöte

Michel Blavet (1700-1768) b 2'30 Sonate "La Lumagne" op. 2, Nr.4 Adagio Marcel Poot (1901-1988) e 3'30 Sicilienne

10:50 Stella Völker Querflöte

Jean Baptiste Loeillet (de Gant) (1688-1720) b 3'00 Sonata 4 op. 2 Nr. 13 Vivace Sarabanda Friedrich Burgmüller (1806-1874) d 3'00 Nocturne Nr. 1 Celso Machado (*1953) e 2'00 Pacoca Choro

11:00 Nele Wierecky Querflöte

Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 3'45 Sonate F-Dur HWV 369 Grave / Allegro Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 4‘00 Sonate KV 13 Menuett I und II

Klarinette Solo AG IB

11:20 Sina Fabienne Grünbichler Klarinette Lea-Francesca Grünbichler (AG II) Klavier

John Noble (*1931) e 7'00 Cats Suite Allegro Pussicato / Purrdendasi / Cat mandu / Cotton Pickin Kitten Carl Baermann (1810-1885) d 2'30 Romanze op. 63, Nr. 14

Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.05 Michael Otto Haus

11

11:30 Erik Harms Klarinette

Iwan Müller (1786-1854) c 5:00

Serenade Romanze Rondo Ilse Fromm-Michaels (1888-1986) e 2:40 Stimmungen eines Fauns, Op.11 Klage

Klarinette Solo AG III

11:40 Manizhe Jahani Klarinette

Niels Wilhelm Gade (1817-1890) d 4'20 Fantasiestykker (3) Ballade Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 5'20 Konzert Es-Dur Adagio Gordon Lewin (1921-2008) e 2'50 The Klezmer`s Hora Andante espressivo Allegro ritmico

11:55 Julia Wruck Klarinette

Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 5'00 Konzert Nr. 3 B-Dur Allegro moderato Carl August Nielsen (1865-1931) d 3'40 Fantasistykke Andante cantabile Howard Ferguson (1908-1999) e 1'10 Four short pieces (4) Burlesque con spirito Günter Habicht (1916-2000) e 1'55 Sonatine temperamente

(1) Der Sanguiniker


12

Klarinette Solo AG II

12:10 Carl Becker Klarinette

Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 5'00

Konzert Nr. 3 B-Dur Allegro moderato Wayne Jaeckel e 2'25 Swing Suite Dixie jam / Swing style Michail Glinka (1804-1857) d 1'40 Der Polarstern Andante maestoso

12:20 Lea-Francesca Grünbichler Klarinette

Germaine Tailleferre (1892-1983) e 2'40 Arabesque Camille Saint-Saëns (1835-1921) d 6'50 Klarinettensonate op. 167 (1) Allegretto / (2) Allegro animato

Querflöte Solo AG III 12:40 Emma Henrike Ebmeyer Querflöte

Michel Corrette (1707-1795) b 3'35

Sonatille op. 19, Nr. 5 Allegro Günther Johannes Schmitz (1964) e 2'15 Das Gespenst Theodor Blumer (1881-1964) e 5'00 Walzer op. 56 (4) Getragen, sehr innig (6) lebhaft / (1) sehr frisch bewegt

12:55 Finn Luka Heidrich Querflöte

Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 3'00 Sonate h-moll Andante / A tempo di Minuett Franz Schubert (1797-1828) c 4'00 Schwanengesang D 957 Ständchen Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) d 2'00 Kinderalbum op. 39/18 Napolitanisches Liedchen Ernesto Kochler (1849-1907) d 4'00 Dans des Pierrots op. 88/4


13

13:10 Carlotta Marschler Querflöte

Leonardo Vinci (1690-1730) b 5'00

Sonate D-Dur Adagio Allegro Ernesto Köhler (1849-1907) d 4'00 Valse Espagnole op. 57 Paul Hindemith (1895-1963) e 1'00 Acht Stücke für Flöte solo Lied, leicht bewegt

13:25 Charlotte Welge Querflöte

Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 6'10 Sonate C-Dur HWV 365 (1) Larghetto / (2) Allegro Henri Tomasi (1901-1971) e 2'30 Le petit chevrier corse Andantino Gabriel Fauré (1845-1924) d 5'00 Sicilienne Allegretto moderato

Klarinette Solo AG IV

13:50 Laurin Halberstadt Klarinette

Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 8'00

Konzert Nr. 3 B-Dur (1) Allegro moderato / (2) Romanze Niels Wilhelm Gade (1817-1890) d 4'30 Fantasiestücke op. 43 (1) Andantino con moto / (2) Allegro vivace Gordon Jacob (1895-1984) e 3'00 Five pieces (1) Preamble / (2) Waltz

14:10 Lynn Meeder Klarinette

Niels Wilhelm Gade (1817-1890) d 4'30 Fantasiestücke Allegro molto vivace Franz Krommer (1759-1831) c 5'30 Konzert op. 36 Adagio Günter Habicht (1916-2000) e 5'10 Sonatine "Temperamente" Allegro giocoso (Der Sanguiniker) Rondino burlesko (Der Choleriker)


14

Saxophon Solo AG IV

14:30 Martin Toru Löcken Alt-Saxophon

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'00

Sonata g-moll BWV 1020 (1) Allegro Eugène Bozza (1905-1991) e 3'20 Aria pour Saxophone et piano Andante ma non troppo Pedro Iturralde (*1929) e 8'30 Suite hellenique Kalamatia Funky Kritis - Kalamatianos

Querflöte Solo AG IV

15:10 Friederike Bruhns Querflöte Mattin Popal (AG III) Klavier

Gaëtano Donizetti (1797-1848) c 8'00 Sonate für Flöte und Klavier Largo Allegro Felicitas Kukuck (1914-2001) e 4'00 Die geheimnisvolle Flöte Jules Mouquet (1867-1946) d 7'00 Cinq pieces breves op. 39 Andantino Adagio Allegro

Querflöte Solo AG V

15:30 Nadine Kowol Querflöte

Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 5:10 Methodische Sonate e-moll Grave Vivace Philippe Gaubert (1879-1941) d 6:30 Fantasie Moderato Vif Ian Clarke (*1964) f 4:35 Zoom Tube


15

Querflöte Solo AG VI

15:50 Anne Jo Meier Querflöte

Hanrui Yu (AG IV) Klavier

Johann Joachim Quantz (1697-1773) b 4'40 Konzert G-Dur QV5: 174 (1) Allegro assai Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2'40 Partita a-moll BWV 1013 Allemande Jules Mouquet (1867-1946) d 5'20 La flute de pan (2) Adagio: Pan et les oiseaux

Samstag, 31. Januar 2015 Wertungsraum 1.01 Michael-Otto-Haus

Fagott Solo AG II

9:30 Fiona Aurelia Elbe Fagott

Claude-Henry Joubert (*1948) e 5'00

Cinq pieces facile pour basson Prelude Petite Sarabande Menuet Gigue Julius Weissenborn (1837-1888) d 1'00 Fünf kleine Stücke für Fagott und Klavier (4) Allegro

Fagott Solo AG III

9:40 Henrike Kirsch Fagott

Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 2'30 Sonate f-moll Triste Franz Danzi (1763-1826) c 7'00 Konzert F-Dur Allegro William Yeates Hurlstone (1876-1906) d 4'30 Sonata F-Dur Vivace


16

Fagott Solo AG IV

9:55 Hannah Firkins Fagott

Benedetto Marcello (1686-1739) b 8'00

Sonata g-moll Adagio Allegro Largo Allegro François Devienne (1759-1803) c 3'00 Sonate B-Dur poco Adagio Julius Fucik (1872-1916) d 5'00 Der alte Brummbär Allegro

Oboe Solo AG VI

10:15 Christoph Brackenhofer Oboe

Joseph Haydn (1732-1809) c 6'00

Konzert für Oboe und Orchester C-dur (2) Andante Benjamin Britten (1913-1976) e 2'00 Six metamorphoses after ovid op. 49 (3) Niobe Johann Wenzel Kalliwoda (1801-1866) d 10'00 Motrceau de salon op. 228 Allegro non tanto Allegretto Piu Vivace

10:35 Larissa Tramp Oboe

Robert Schumann (1810-1856) d 4'10 Romanzen op. 94 Romanze 3 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 4'00 Quartett F-Dur KV 370 Allegro Antonio Vivaldi (1678-1741) b 7'30 Sonate c-moll RV 53 Adagio Allegro Andante

Samstag, 31. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01 Michael Otto Haus

17

Trompete Solo AG II

11:20 Giulio Bystrov Trompete

Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 2'00

Suite No. 2 (2) Presto Thorvald Hansen (1847-1915) d 2'15 Romance Scott Joplin (1868-1917) d 2'00 The Entertainer

11:30 Paul Leon Knut Keibel Trompete

Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 4'00 Sonate F-Dur op. 1, Nr.11 (1) Larghetto (2) Allegro Gust'l Huuck (1916-1980) e 4'00 Invention op. 23

11:50 Hinnerk Marschler Trompete

Jeremiah Clarke (1674-1707) b 1'00 Menuett Samuel Barber (1910-1981) e 1'15 The Daisies Jean-Joseph Mouret (1682-1738) b 1'20 Fanfare-Rondeau Edward MacDowell (1860-1908) d 1'10 To a wild rose Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 1'00 Marsch-Bouree Jean Baptiste Arban (1825-1889) d 1'20 Vois-Tu La Qui Brille

Trompete Solo AG IV

12:00 Oskar Bürk Trompete

Joseph Haydn (1732-1809) c 3'50 Concerto Es-Dur Andante Theodor Hoch (1842-1906) d 6'00 Une perle de lòcean op. 19 Moderato/ variation 1 Tomaso Giovanni Albinoni (1671-1750) b 6'00 Konzert g-moll

Satz 1 / Satz 2


18

Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier AG V 12:35 Jonathan Macker Gesang

Louisa Grantz Klavier

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 3'30 Frühlingslied Carl Loewe (1796-1869) d 2'30 Meeresleuchten Jürgen Golle (*1942) e 1'25 Liebeslied Hanns Eisler (1898-1962) e 3'30 An eine Stadt Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 3'05 Die betrogene Welt Johannes Brahms (1833-1897) d 1'20 Der Gang zum Liebchen

12:55 Saskia Vadsholm Sieprath Gesang Anh-Tram Huynh Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2:15 Der Zauberer, KV472 Franz Schubert (1797-1828) d 3:20 Lied der Mignon, D877 Franz Schubert (1797-1828) d 2:15 Die Forelle, D550 Johannes Brahms (1833-1897) d 2:40 Schwesterlein Sebastian Sprenger (*1972) f 1:00 Poems of Sadness 2 Samuel Barber (1910-1981) e 2:30 The Monk and his Cat aus ,,Hermit Songs Gustav Mahler (1860-1911) d 2:00 Ablösung im Sommer

aus ,,Des Knaben Wunderhorn


19

Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier AG VI

13:15 Anne Ploen Gesang

Yasemin Schröder Klavier

Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 2'30 Ich liebe dich, so wie du mich Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2'00 Als Luise die Briefe ihres ungetreuen

Liebhabers verbrannte John Dowland (1563-1626) a 4'00 Flow, my tears Franz Schubert (1797-1828) c 2'00 Seligkeit Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 2'40 Lieblingsplätzchen Franz Schubert (1797-1828) c 4'00 Der Leiermannn Ingo Bredenbach (*1959) e 0'40 Jaguar und Neinguar

Posaune Solo AG II

13:40 Sebastian Hamborg Posaune

Johann Adolf Hasse (1699-1783) b 1'25 Suite Passepied Garneth Glyn (*1926) e 3'20 Star turn Rumba / Stomp Joseph Brackett (1797-1882) d 4'10 Simple gifts

Posaune Solo AG III

13:50 Nils Müller Posaune

Pascal Proust (*1959) e 2'10 Scenes du Far-West Modere / Allegro moderato Johann Adolf Hasse (1699-1783) b 3'30 Passepied und Arietta Allegro moderato / Andantino Roger Boutry (*1932) e 2'40 Piece en fa Moderato Joe Hisaishi (*1950) e 2'50 Sora Kara Futte Kita Syojo Tempo rubato


20

Posaune Solo AG III 14:05 Mathias Salamon Posaune

Anonymus 4'00

Suite 2 (1) Einzug (2) Die Dunkle (3) Die Blonde Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 3'00 Contretanz Allegretto Giuseppe Giordani (1751-1798) c 2'50 Arietta Larghetto Christian Gouinguené (*1941) e 3'50 Trombone Circus Allegro Tempo di Vals Allegro

Posaune Solo AG V

14:20 Martin Krüerke Posaune

Johann Ernst Galliard (1687-1747) b 2:00 Sonata No.1 Stjepan Sulek (1914-1986) e 7:30 Sonata "Vox Gabrieli" Carl Maria Weber (1786-1826) c 7:00 Romance

Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier AG V

14:55 Walter Porcellini Tenor

Anastasia Tonkha Klavier Bernardo Pasquini (1637-1710) b 2'30 O, Pargdetto arciero Franz Schubert (1797-1828) c 2'30 Das Fischermädchen Johannes Brahms (1833-1897) d 2'00 Wiegenlied Peter Tschaikowsky (1840-1893) d 3'50 Die Nacht Dmitri Kabalewski (1904-1987) e 2'35 Ich habe nicht vergessen Francesco Paolo Tosti (1846-1916) d 3'00 Marechiare


21

Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier AG IV

15:15 Antonia Brinkers Gesang

Fabio Campello Klavier

Clara Schumann (1819-1896) d 3'00 Die stille Lotusblume Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) b 3'00 Se tu màmi Franz Schubert (1797-1828) c 1'50 Der Jüngling an der Quelle Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2'50 Der Zauberer Alexander von Zemlinsky (1871-1942) d 2'00 Blaues Sternlein Hermann Löhr (1871-1943) d 1'50 To my first love

15:30 Clarissa Maria Undritz Sopran Shadi Kassaee Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2'00

Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte KV 520

Franz Schubert (1797-1828) c 2'00 Lachen und Weinen op. 59, Nr. 4 D 777 Alessandro Parisotti (1853-1913) d 3'00 Se tu màmi, se sopri Frederick Delius (1862-1934) d 4'00 Seven Songs from the Norwegian Abendstimmung/Twilight Fancies

15:45 Lea-Francesca Grünbichler Gesang Finja Andersen Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2'00

Die kleine Spinnerin Franz Schubert (1797-1828) c 4'00 An den Mond Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868) d 2'20 La pastorella dellÀlpi Richard Strauss (1864-1949) d 3'00 Die Nacht


22

Wertungsraum 2.01 Michael-Otto-Haus

Klavier vierhändig AG II

11:00 Lara Hummel Klavier Meta Müller-Büsching Klavier


Orchestersuite Nr. 2 h-moll BWV 1064 Badinerie Maurice Ravel (1875-1937) d 6'30 Ma mere lòye (1)Pavane de la belle au bois dormant (3) Laidorennette, imperatrice de pagodes

11:10 Johannes Gillhoff Klavier Magdalena Gillhoff Klavier

Darius Milhaud (1892-1974) e 2'00 Les songes op. 237b (2) Valse.Modere sans lenteur Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 1'00 Lobt Gott ihr Christen allzugleich Allegro Franz Schubert (1797-1828) c 5'00 Deutscher mit zwei Trios D 618

Klavier vierhändig AG IB

11:20 Hanna Lilan Hinsch Klavier Rosi Yu Klavier

Daniel Hellbach (*1958) e 1'00

Ostinato Anton Diabelli (1781-1858) c 1'20 Opus 149, Nr.8 Maurice Ravel (1875-1937) d 1'15 Pavane de la belle au bois dormant Lent Alec Rowley (1892-1958) e 1'20 Tanz aus op. 41, Nr.1 Allegro Johann Franz Xaver Sterkel (1750-1817) c 3'00 Allegro


23

Klavier vierhändig AG III

12:10 Emma Brückner Klavier

Benina Becker Klavier

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 6'00 Konzert c-moll BWV 1062 (2) Andante e Piano Robert Schumann (1810-1856) d 2'00 12 vierhändige Klavierstücke op. 85 (10) Verstecken`s: schnell Wolfgang Rihm (*1952) e 2'00 Mehrere kurze Walzer (9) Tres lent Dimitri Schostakowitsch (1906-1975) d 2'00 Tarantella Presto

Klavier vierhändig AG V

12:30 Robert Nenninger Klavier Antonia Vesting Klavier

Claude Debussy (1862-1918) d 3'00

Petite Suite (2) Cortege Francis Poulenc (1899-1963) e 2'00 Sonate für Klavier vierhändig (1) Prelude Anton Diabelli (1781-1858) c 3'00 Sonatine 4 op. 58 (1) Allegro moderato Antonia Vesting (*1997) e 5'00 Frühling-Variationen für Klavier vierhändig


24

Wertungsraum E.03 Michael-Otto-Haus

Gitarre Solo AG IB

9:00 Lennart Bohla Gitarre

Robert de Visée (1650-1725) b 1'50 Menuet Ferdinando Carulli (1770-1841) c 2'00 Walzer Stepán Rak (*1945) e 2'30 Monlight Claudio Camissassa (*1957) f 2'30 A la maniere bulgare

9:10 Onno Gierth Gitarre

Hans Neusidler (1508-1563) a 1'50 Ein niederländisch Tänzlein Dionisio Aguado y García (1784-1849) c 2'10 Vorspiel José Ferrer (1835-1916) d 2'10 Ejercicio Clemens Völker (*1963) f 2'20 O sole mio

9:20 Liv Mathiesen Gitarre

Cees Hartog (*1949) e 2'00 The juggler Horst Großnick (*1957) e 1'30 Spaziergang (gemütlich) Christoph Kirschbaum (*1958) e 2'00 Gavotte Ferdinando Carulli (1770-1841) c 2'00 Valse

Gitarre Solo AG III

9:40 Alexander Kahnt Gitarre

Ernst Gottlieb Baron (1696-1760) b 2'30

Sarabande Ferdinando Carulli (1770-1841) c 2'40 Rondo op. 241, Nr.34 Ferdinando Carulli (1770-1841) c 3'20 Larghetto espressivo op. 241, Nr.1 Leo Brouwer (*1939) e 4'10 Un dia de noviembre

Samstag, 31. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: E.03 Michael Otto Haus

25

9:55 Enno Maul Gitarre

Roland Dyens (*1955) e 3'30

Lettre Noire Matteo Carcassi (1792-1853) c 2'30 Etüde op. 60 Allegro Ernst Gottlieb Baron (1696-1760) b 3'30 Suite a-moll Aria Ulrich Warnecke (*1966) e 3'00 Hobbits

10:10 Rafael Miled Gitarre

Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 1:45 Schule für die Gitarre Adagio Baden Powell (1937-2000) e 4:30 Retrato Brasileiro Juan Buscaglia (*1938) e 2:00 Milonga: Floreos et Preludio Criollo Bruno Szordikowski (*1944) e 2:00 Stimmungsbilder für Gitarre Memory: Allegro

Gitarre Solo AG II

10:35 Iven Blätter Gitarre

Horst Großnick (*1957) e 3'45 Harlekin und Romanze Mauro Giuliani (1781-1829) c 1'30 Allegro Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 2'00 Adagio

10:45 Lukas Dehne Gitarre Matteo Carcassi (1792-1853) c 1'45 Vorspiel Dieter Krediler (*1943) e 1'45 Melancholy Horst Großnick (*1957) e 2'00 Nilpferd Anonymus a 2'00 Packington`s Pound


26

Gitarre Solo AG II 10:55 Rasmus Kurig Gitarre


Suite e-moll BWV 996 Allemande Matteo Carcassi (1792-1853) c 2'30 Etüde op. 60 Moderato espressivo Maximo Diego Pujol (*1957) e 3'30 4 piezas christallinas Pagina de radio

11:05 Marcel Liebert Gitarre

Robert de Visée (1650-1725) b 1'50 Menuet Ferdinando Carulli (1770-1841) c 2'00 Walzer Stepán Rak (*1945) e 2'30 Monlight Claudio Camissassa (*1957) f 2'30 A la maniere bulgare

11:15 Dwight Cadon Seidel Gitarre

Horst Großnick (*1957) e 1'30 Präludium Christoph Kirschbaum (*1958) e 1'45 Haertbeat Juan Buscaglia (*1938) e 2'30 Milonga Bartolomé Calatayud (1882-1973) e 1'45 Valse

11:25 Joris Uecker Gitarre

Ferdinando Carulli (1770-1841) c 1'50 Andante C-Dur José Ferrer (1835-1916) d 2'10 Ejercicio Bartolomé Calatayud (1882-1973) e 2'10 Vals Richard Summers (*1953) f 1'40 Eight


27

Gitarre Solo AG III 11:45 Matin Shakeri Gitarre

Silvius Leopold Weiß (1686-1750) b 2'20

Menuett Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 4'10 Ländler und Adagio Francisco Tárrega (1852-1909) d 1'45 Etüde Carlo Domeniconi (*1947) e 3'20 24 Präludien (2) Semplice (6) Ruscello

12:00 Ole Timm Gitarre Maria Catharina Linnemann (*1947) e 3'50 Rythm section und Tango Patrick Guillem (*1958) f 2'50 Manhattan and Blues for Chloe Matteo Carcassi (1792-1853) c 3'00 Capriccio Philip Rosseter (1568-1623) a 1'00 What is a day? moderately Rolf Tönnes (*1957) f 1'50 Doesn`t matter

Gitarre Solo AG IV

12:15 Malte Breustedt Gitarre

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3:00 1. Cello-Suite Prelude Mauro Guiliani (1780-1820) c 4:20 Sonatine II op. 71 Andante sostenuto Carlo Domeniconi (*1947) e 2:20 Koyunbaba op. 19 2. Satz Russell Ferrante (*1952) e 4:20 Revelation Mauro Guiliani (1780-1820) c 4:20 Sonatine III op.71 Finale


28

Gitarre Solo AG IV 12:35 Anton Gräper Gitarre

Federico Moreno Torroba (1891-1982) e 6'00

Suite Castellana Fandaguillo Arada Juan Pujol (1573-1626) a 4'00 4 piezas christallinas Verde alma Augustin Barrrius Mangoré (1885-1944) d 3'45 Maxixe

Gitarre Solo AG V

13:20 Paul Linardatos Gitarre

Silvius Leopold Weiß (1686-1750) b 5'00

Ouvertüre Vinzent Schuster (1805-1868) d 7'00 Fantasie Leo Brouwer (*1939) e 4'00 Sonata Sarabanda de Seriabin Federico Moreno Torroba (1891-1982) d 2'00 Airs de la mancha Seguidilla

13:40 Arne Louis Gitarre

Fabian Payr (*1962) f 3:30 Ian Mauro Giuliani (1781-1829) c 3:30 Melancholia Andrew York (*1958) f 4:00 Waiting for Dawn Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2:00 Präludium BWV 999 Francisco Tárrega (1852-1909) d 2:15 Lágrima


29

14:00 Birk Reimann Gitarre

Giuseppe Antonio Brescianello (1690-1757) b 2'50

Partita Nr.8 Gigue Mauro Giuliani (1781-1829) c 3'45 Allegro vivace op. 11, Nr.5 Pedro Antonio Iparraguirre (1879-1931) d 3'40 Dalia Juan Buscaglia (*1938) e 3'20 Milonga Leo Brouwer (*1939) e 3'50 Etüde Nr. 11

Gitarre Solo AG IV

14:40 Benedikt Müller Gitarre

Andrew York (*1958) e 4'15

Sunburst Dilermando Reis (1916-1977) e 3'30 Se Ela Perguntar Augustin Barrrius Mangoré (1885-1944) d 4'30 Valse op. 8, Nr. 4 Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'45 Suite e-moll BWV 996 Prälludium (Passagio/ Presto)

15:00 Paul Pannwitt Gitarre

Giuseppe Antonio Brescianello (1690-1757) b 7'50 Partita Nr.7 e-moll Entree Menuet Siciliana Gigue Fernando Sor (1778-1839) c 2'45 Allegretto op. 35, Nr.22 Pedro Antonio Iparraguirre (1879-1931) d 3'40 Dalia Juan Pujol (1573-1626) a 3'20 Cinco Preludios Cancombe en mi


30

Gitarre Solo AG IV 15:20 Felix Ritter Gitarre

Robert de Visée (1650-1725) b 2'40

Suite h-moll Prelude Ferdinando Carulli (1770-1841) c 7'10 Rondo, op. 241 Nr. 34 und Nr. 1 José Ferrer (1835-1916) d 3'30 2 Ejercicios Maximo Diego Pujol (*1957) e 3'50 Candombecito fiestero

Gitarre Solo AG VI

15:50 Julien Ambos Gitarre

Francisco Tárrega (1852-1909) d 5'00 Capricho Arabe Andantino Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'00 Suite E-Dur BWV 1006a Präludium Augustin Barrius Mangoré (1885-1944) d 4'15 Vals op. 8, Nr. 3 Carlo Domeniconi (*1947) e 4'00 Koyunbaba Presto

16:10 Leon Tom Gerntke Gitarre

Fernando Sor (1778-1839) c 9'00 Mozart Variationen op. 9 Maximo Diego Pujol (*1957) e 3'00 Tres piezas Rioplatenses Septiembre Domenico Scarlatti (1685-1757) b 5'00 Sonata b-moll K 27 Allegro Dilermando Reis (1916-1977) e 2'45 Xodo Da Baiana


31

16:30 Daria Snatenkova Gitarre


Suite BWV 1007 Prelude / Menuett 1 Menuett 2 Mauro Giuliani (1781-1829) c 5'00 Sonate Allegro spiritoso Leo Brouwer (1939) e 11'00 Etudes simples Nr. 6 / 7 / 5 Un dia de novembre

Gitarre Solo AG IV

17:00 Alexander Snatenkov Gitarre

Luys de Narváez (1500-1550) a 5'00 Delphin de musica Cancion de lEmperador Quatro diferencias Fernando Sor (1778-1839) c 5'00 Est-ce bien ca? op. 48 Minuet 3 Variations Rondeau Leo Brouwer (*1939) e 9'00 Berceuse und Danza Caracteristica

17:20 Selin Yazici Gitarre

Friedrich Herweg (*1956) e 2'00 El pueblo viejo Tatjana Stachak (*1973) f 2'00 Milonga Julio Salvadore Sagreras (1879-1942) d 3'00 3 Etüden Matteo Carcassi (1792-1853) c 3'00 Capriccio Wolfgang Lendle (*1948) e 2'00 Impulse Klang: Presto Philip Rosseter (1568-1623) a 1'00 What is a day? moderately Maria Catharina Linnemann (*1947) e 2'00 Rhythm Section Ehrenhard Skiera e 2‘30 Farruca


32

33

Jury Regionalwettbewerb Hamburg Nord 2015 Querflöte Solo Detlef Saßmannshausen (Vorsitz)

Britta Katzur Angela Tenne

Klarinette / SaxophonSolo Theo Huß (Vorsitz) Ewa Nowacka Sigrid Rudl-Kujus

Fagott / Oboe Solo Brigitte Heuschmann (Vorsitz) Martin Jaser Arne Grützmacher

Trompete / Posaune Solo Bettina Thimm-Haker (Vorsitz)

Sebastian Drescher Britta Nolte

Gitarre AG IB / II/ V / VI Michael Meiners (Vorsitz)

Franz Peter Perschmann Veronika Grütter

Gitarre AG III / IV Frank Meiller (Vorsitz) Christian Sach Jochen Brückner

Klavier vierhändig Juliette Achilles (Vorsitz) Antonia Kahrs-Kaminski Sofia Bineva

Duo: Klavier und ein Streichinstrument Olaf Generotzky (Vorsitz) AG IB/II/V/VI Sana Villerusa

Stephan Sieben Eckhard Ludwig

Duo: Klavier und ein Streichinstrument Michael Wagener (Vorsitz) AG III Francis Gailus

Tomasz Lukasiewicz Birte Schultz

Duo Kunstlied Sebastian Adloff (Vorsitz) Patrick Scharnewski Christina Hartmann

34

Wir danken allen,

die uns bei der Durchführung

dieses Wettbewerbs unterstützt haben:

der Behörde für Schule und Berufsbildung, der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg, dem Hausmanagement der JMS, der Staatlichen Fremdsprachenschule Hamburg dem Albert-Schweitzer-Gymnasium, GitarreHamburg.de, allen Jury-Mitgliedern, dem Elisabeth Alten- und Pflegeheim der Freimaurer von 1975 e.V. und dem Helfer-Team! ________________________________________________

Neuer Steinway-Sonderpreis auf der Regionalebene

Der Steinway Förderpreis im Rahmen der drei

Hamburger Regionalwettbewerbe Jugend musiziert „für eine außergewöhnliche musikalische Leistung“

wird 2015 in der Kategorie „Klavier vierhändig“ vergeben.

Die jeweilige Jury des Regionalwettbewerbs entscheidet über die Vergabe des Preises.

Der Preis wird während des Preisträgerkonzerts

am 1. Februar 2015, 17.00 Uhr, durch einen Mitarbeiter von Steinway übergeben werden.

35

Weitere Termine: Jugend musiziert Landeswettbewerb Hamburg 20.-22. März Jugend musiziert Bundeswettbewerb 22.-28. Mai 2015 in Hamburg

Jugend musiziert Regionalausschuss Hamburg Nord Marianne Steinfeld (Vorsitzende), Juliette Achilles, Bettina Thimm-Haker Saselheider Weg 10 22159 Hamburg E-Mail: [email protected] www.jugend-musiziert-hamburg.de

mailto:[email protected]

36

Jugend musiziert

52. Regionalwettbewerb Hamburg Nord

Preisträgerkonzert

mit Urkundenübergabe

Sonntag, 1. Februar 2015, 17.00 Uhr

Albert-Schweitzer-Gymnasium

Aula (Eingang Wanderweg) Struckholt 27 / 29 22337 Hamburg

Documents

Programm der Wertungsspiele...1 Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 52. Regionalwettbewerb Hamburg