www.vhs-saarbruecken.de

Regionalverband Saarbrücken Riegelsberg

Programm Herbst | Winter 2019www.vhs-saarbruecken.de

Ich will’s

Wissen!

martina, 57 Jahre,besucht unsereSprachkurse.

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

VoRwoRt

Das vhs Programm

Herbst | winter 2019Riegelsberg

ist da

anmeldung und service

Eine Anmeldung zu unseren Kursen muss schriftlich erfolgen. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen dabei offen:

Persönliche anmeldungbeim Zentralen Service im Alten Rathaus.

anmeldung per Post | Fax Vordrucke im Heft Seite 4 und 5

anmeldung per e-mailunter Angabe Ihrer vollständigen Post- adresse.Die entsprechende e-mail-adresse mit an-sprechpartnerinnen finden sie auf seite 3.

internet-anmeldungwww.vhs-saarbruecken.de

Falls ein Kurs schon ausgebucht ist, eineVeranstaltung ausfällt oder sich irgend etwas ändert, melden wir uns bei Ihnen.wir informieren Sie per SMS über kurz-fristige Änderungen des Kursortes oder Kursausfall, sofern Sie hierzu eine Einwil-ligung erteilen.

Liebe teilnehmerin, lieber teilnehmer,

in diesem Jahr feiern die Volkshochschulen in Deutschland ihr 100-jähriges Bestehen. Damals entstand mit der weimarer Republik das erste deutsche demokratische Staats-wesen und die Volkshochschule erhielt Verfassungsrang. Damit erkannte der Staat die gesellschaftliche und politische Bedeutung der Volkshochschule an, räumte ihr einen eigenständigen Platz im Bildungssystem ein und erhob ihre Förderung zu einer wichtigen politischen Verpflichtung.

Dass die Volkshochschule auch nach 100 Jahren noch am Puls der Zeit ist, zeigen die vielfältigen Angebote in diesem Programm.

wir wünschen Ihnen viel Freude damit. Sie werden sicher das eine oder andere interessante Angebot für sich finden.

Peter Gillo Dr. Carolin Lehberger Regionalverbandsdirektor vhs-Direktorin

3

vhs vor ortRIEGELSBERG

Unterrichtsorte

≈ Gemeinschaftsschule Leonardo Da Vinci Lindenstraße 9, 66292 Riegelsberg

≈ Rathaus Riegelsberg sowie Rathaussaal und Rathausgalerie Saarbrücker Straße 31, 66292 Riegelsberg

≈ Rathausgalerie Riegelsberg Saarbrücker Str. 31, 66292 Riegelsberg

≈ Kinder- und Familienzentrum Ronnertswies Jahnstraße 39a, 66292 Riegelsberg

≈ Malschule / Kreativwerkstatt Atelier Mo Ellerstraße 44, 66292 Riegelsberg

≈ Köllertalhalle Riegelsberg-walpershofen Herchenbacher Str. 20, 66292 Riegelsberg

≈ Florale werkstatt Henni Hix Hixberger Straße 42, 66292 Riegelsberg

≈ Seniorenresidenz der Awo Rathausstr. 1, 66292 Riegelsberg

≈ Kulturbahnhof Püttlingen Bahnhofstr. 74, 66346 Püttlingen

≈ Vereinsraum, Riegelsberghalle

≈ Service-Büro vhs Riegelsberg Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg

≈ Mehrgenerationentreff der Gemeinde Riegelsberg Herchenbacherstr. 1, 66292 Riegelsberg-walpershofen (ehemalige Sparkasse)

Örtliche Leitung

n.n.

sandra orzlowskiKoordination Örtl. vhs, SachbearbeiterinAltes Rathaus, Zi. 2Schlossplatz 1-266119 SaarbrückenFon 0681 506-4380Fax 0681 506-4390sandra.orzlowski@rvsbr.de

anmeldung und service

anja WebelSachbearbeiterin im Service-BüroGemeinde RiegelsbergMarienstr. 1-366292 RiegelsbergFon 06806 3060660Servicezeiten: Mi. 08:00 – 12:00 Uhranja.webel@rvsbr.de

Crocetta sajiaSachbearbeiterin Altes Rathaus, Zi. 2 Schlossplatz 1-266119 SaarbrückenFon 0681 506-4381Fax 0681 506-4390crocetta.sajia@rvsbr.de

4

AnMELDEFoRMULAR PER PoSt oDER PER FAx

Verbindliche anmeldung mit Zahlungsverpflichtung

bei der vhs regionalverband saarbrückenaltes rathaus | schlossplatz 1-266119 saarbrückenFon 0681 506-4343Fax 0681 506-4390, 506-4399 bzw. 506-4398 (nur bildungsurlaub)

Bitte in Druckschrift ausfüllen und möglichst Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Mobil-telefonnummer angeben, damit wir Sie bei Bedarf zeitnah informieren können.

name Vorname

Straße/nr. PLZ/ort

telefon (bis 16:00 Uhr) Mobiltelefon

E-Mail

Kurs nr. Kurs nr.

Kurs nr. Kurs nr.

Hiermit melde ich mich verbindlich an und verpflichte mich zur Zahlung der Kursgebühr. Mir ist bekannt, dass für die Kursge-bühren keine Rechnung versandt wird. Abmeldungen sind nur schriftlich vor dem 2. Kurstermin möglich, bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur weiterbildung (SBFG), wochenendseminaren, Exkursionen und 1- bis 2-tägigen Studienfahrten spätestens 2 wochen vor Kursbeginn.

❍ per barzahlung / eC-Zahlung im Zentralen Service der vhs möglich innerhalb einer woche nach Anmeldung

❍ per Überweisung innerhalb einer woche nach der Anmeldung

❍ per Lastschrift Bitte das Lastschriftmandat auf der Rückseite unterschreiben und per Post an die vhs schicken oder im Zentralen Service abgeben.

bankverbindung: sparkasse saarbrücken, bankleitzahl: 590 501 01, Konto-nr.: 653, iban: De08 5905 0101 0000 0006 53, biC: saKs De55

bildungsurlaub❍ Ich möchte den angegebenen Kurs nr.

vom __________________ bis _______________________ als Bildungsurlaub belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen.

gebührenermäßigungIch bitte um Reduzierung der Kursgebühren auf die im Programm in Klammern ausgewiesenen Beträge (nachweis, z.B. Schüler-ausweis, bitte bei der Anmeldung in der Geschäftsstelle der vhs vorlegen oder Kopie mitfaxen).

ich bin bzw. beziehe (Zutreffendes bitte ankreuzen und ggfs. ausfüllen): ❍ Schüler/in/Auszubildende(r)

Schule u. Klasse: ______________________________________❍ Student/in Uni oder Fachhochschule

(kein Senioren- oder Fernstudium und keine berufsbegleitenden Studiengänge) ❍ Arbeitslosengeld II❍ Ehrenamtskarte❍ Arbeitslosengeld I

(nur bei Sprachkursen, Kursen der beruflichen weiterbildung, Kreativkursen)

❍ Grundsicherung❍ SozialCard❍ Bundesfreiwilligendienst Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die

Datenschutzerklärung der vhs Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der

elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für

Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden.

Datum und Unterschrift

✂

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

5

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

erteilung eines sePa-Lastschriftmandats

an die vhs regionalverband saarbrückenaltes rathausschlossplatz 1-266119 saarbrücken

Bitte in Druckschrift ausfüllen.

erteilung eines sePa-LastschriftmandatsDie Gläubigeridentifikationsnummer der vhs Regionalverband: DE3604300000072653.Ihre Mandatsreferenznummer wird von der vhs spätestens mit der Vorankündigung zum tatsächlichen Lastschrifteinzug mitge-teilt.

sePa-LastschriftmandatIch ermächtige die vhs Regionalverband Saarbrücken, Zahlungen für Kursgebühren von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der vhs Regionalverband Saarbrücken auf mein Konto gezogene Lastschriften einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlan-gen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Bitte ankreuzen

❍ sePa-mandant/-in ist Kursteilnehmer/-in

❍ sePa-mandant/-in zahlt für andere Kursteilnehmer/-innen

name, Vorname Kontoinhaber/-in

Straße/nr.

PLZ/ort

name des Kreditinstitutes

IBAn

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung der vhs Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden.

ort, Datum und Unterschrift Kontoinhaber/in

E-Mail Adresse (bitte in Druckbuchstaben)

SEPA-LAStSCHRIFtMAnDAt

VHS SEMESTERERÖFFNUNG> Begrüßung durch Peter Gillo, Regionalverbandsdirektor

und Dr. Carolin Lehberger, vhs-Direktorin

> Bildvortrag: „Reisen bildet – Andracks Wanderabenteuer“ von Manuel Andrack – Autor, Moderator, Wandererwww.manuel-andrack.de

> Musikalische Umrahmung: Harald Stein, Gitarrendozent mit Teilnehmerinnnen und Teilnehmern aus seinen vhs-Kursen

> Ehrung langjähriger Dozentinnen und DozentenKULTURZENTRUM Q.LISSE IN QUIERSCHIEDEINTRITT FREI Regionalverband Saarbrücken

Save the date!

Harald Stein9. SEPTEMBER 2019, 17 UHR

vhs_Az_Eroeffnung_HerbstWinter2019_210x210.indd 1 27.06.19 11:22

vhs vor ort

7

Keine Versorgung mit Futter und wasser. Viel zu lange transporte ohne ausrei-chende Pausen. Der Vortrag soll einen Überblick über die Arbeit von Animals‘ Angels und die nach wie vor bestehenden Probleme bei tiertransporten geben.

≈ Kurs 9704Gemeinde RiegelsbergDo. 19.09.2019, 19:00 UhrRathaus Riegelsberg, RathausgaleriegebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Vortragnachhaltigkeit und der traum von europa. auf dem Weg zu einem europäischen Wir?wie geht es weiter mit Europa? nach dem Brexit-Drama und den wahlen zum EU- Parlament ist Visionssuche angesagt. Viele haben das alte Mantra von wachstum, Produktivität und wettbewerbsfähigkeit satt. Sie spüren das kulturelle und spiritu-elle Vakuum hinter der Macht des Geldes. Den grassierenden Sozialdarwinismus aber lehnen sie ab. Eine junge, vielfältige und kreative Suchbewegung formiert sich. Da geht es um Ökologie und nachhaltigkeit, um naturverbundenheit, um eine neue wertschätzung von Region und Heimat, um das Recht auf ein gutes Leben für alle. In seinem Vortrag skizziert Ulrich Grober die Konturen einer neuen wertewelt und deren Verwurzelung im europäischen Kulturerbe. Ulrich Grober ist Publizist (u. a. für DIE ZEIt, Deutschlandfunk, taz) und Buchautor. Seine themenfelder sind Ökologie, nachhaltigkeit, zukunftsfähige Lebensstile. 2014 erhielt er den Carlowitz- Preis für nachhaltigkeit.Eine Veranstaltung der Gemeinde Riegels-berg mit der Stiftung Europäische Kultur und Bildung.

RIEGELSBERG

KULTUR UND GESELLSCHAFT

KULtUrVeranstaLtUngen

in Kooperation mit der gemeinde riegelsberg

Kartenvorverkauf im Bürgerbüro der Gemeinde Riegelsberg; telefonische Reservierung unter Fon 06806 930-0, Gemeinde Riegelsberg. weitere Infos www.riegelsberg.de

KonzertratHausmusik all You need is LoveEine Hommage an John Lennons letzte Jahre ... Achim Amme und Volkwin Müller erinnern an diesen großartigen Künstler mit einer Abwechslung aus Lesung und Musik. Dabei versteht es Achim Amme mit seinem wortspiel die Zuhörer zu begeistern. Volkwin Müller spielt individuelle neuein- spielungen von Lennon-Songs und sorgt mit einem begnadeten Gitarrenspiel und einer melodischen Stimme für eine fan-tastische Liveatmosphäre.

≈ Kurs 9701Gemeinde RiegelsbergDo. 24.10.2019, 19:30 UhrRathaus Riegelsberg, RathausgalerieEUR 10,00 (Abendkasse)

KonzertKlangvoll durch norwegen – Duo Let‘s Duet Julia neumann und tobias PaulusLauschen Sie der Live-Musik des Duos Let‘s Duet und genießen Sie die imposanten Eindrücke norwegens. Julia neumann hat sich im letzten Sommer mit Rucksack und Zelt auf den weg gemacht und norwegen erkundet. Mitgebracht hat sie atem-beraubende Fotografien. Klangvoll führt sie die Zuschauer durch norwegen. Eine

Besonderheit ist die Untermalung der Fotoreise mit Musik von norwegischen Komponisten.

≈ Kurs 9702Gemeinde RiegelsbergFr. 15.11.2019, 19:30 UhrRathaus Riegelsberg, RathausgalerieEUR 10,00 (Abendkasse)

Konzertträume und albträume der Jazzgiganten – mit dem rolf seel QuartettDie gelebten Geschichten des Jazz, teil 3Das new Art Quartett präsentiert Highlights des Great American Songbook – Klassiker des Jazz der 1930er bis 1960er Jahre, die schließlich zu Hits der Unterhaltungsmusik wurden. Passend dazu texte zur Biographie der Komponisten und Musiker sowie Be-richte von Zeitgenossen. Gespielt und er-zählt vom new Art Quartett (Claus Krisch (Piano), Frank Grandjean (Bass), Rolf Seel (Drums) und Jürgen Kirchhoff (texte).

≈ Kurs 9703Gemeinde RiegelsbergFr. 29.11.2019, 19:30 UhrRathaus Riegelsberg, RathausgalerieEUR 10,00 (Abendkasse)

EINZELVERANSTALTUNGEN

Vortragtiertransporte – zwischen gesetz, Wunsch und WirklichkeitSeit vielen Jahren begleitet und dokumen-tiert die tierschutzorganisation Animals‘ Angels weltweit tiertransporte. Vor allem die Exporte lebender tiere aus der EU in Länder wie Marokko oder Usbekistan werden in der Öffentlichkeit und Politik kontrovers diskutiert. Doch auch bei transporten innerhalb der EU gibt es große Probleme: Zu viele tiere auf zu engen Lkw.

Kartenvorverkauf im Bürgerbüro der Gemeinde Riegelsberg; telefonische Reservierung unter Fon 06806 930-0, Gemeinde Riegelsberg. weitere Infos www.riegelsberg.de

VHS SEMESTERERÖFFNUNG> Begrüßung durch Peter Gillo, Regionalverbandsdirektor

und Dr. Carolin Lehberger, vhs-Direktorin

> Bildvortrag: „Reisen bildet – Andracks Wanderabenteuer“ von Manuel Andrack – Autor, Moderator, Wandererwww.manuel-andrack.de

> Musikalische Umrahmung: Harald Stein, Gitarrendozent mit Teilnehmerinnnen und Teilnehmern aus seinen vhs-Kursen

> Ehrung langjähriger Dozentinnen und DozentenKULTURZENTRUM Q.LISSE IN QUIERSCHIEDEINTRITT FREI Regionalverband Saarbrücken

Save the date!

Harald Stein9. SEPTEMBER 2019, 17 UHR

vhs_Az_Eroeffnung_HerbstWinter2019_210x210.indd 1 27.06.19 11:22

8

vhs vor ort

≈ Kurs 9705Ulrich Grober, Journalist und BuchautorDi. 08.10.2019, 19:00 UhrRathaus Riegelsberg, RathausgaleriegebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

VortragDas bauhaus Weimar 1919-1925Das frühe Bauhaus verdient Beachtung als eine Schule von neuartigem Zuschnitt, aber vor allem wegen der zahlreichen heraus-ragenden Künstlerpersönlichkeiten, die hier wirken. Der Architekt walter Gropius beruft u. a. Lyonel Feiniger, Johannes Itten, Gerhard Marcks, Paul Klee, oskar Schlemmer, wassiliy Kandinsky und Lázló Moholy-nagy. In weimar entstehen groß-artige werke, die den Mittelpunkt dieses Vortrags bilden. Allerdings: Architektur wurde in weimar gerade nicht gelehrt: Sie steht erst als Ziel hinter den gestalterischen tätigkeiten. Der Vortrag stellt das weimarer Bauhaus insgesamt, Meister, Schüler und ihre Arbeiten vor.

≈ Kurs 9706Dr. Bernhard Wehlen, KunsthistorikerDo. 16.01.2019, 19:00 UhrRathaus Riegelsberg, RathausgaleriegebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

VortragHätten sie´s gewusst? ein streifzug zu allerlei Unwahrheiten, märchen und irrtümern in der geschichteDer Vortrag lädt ein zu einem Streifzug durch die Geschichte, wobei zahlreiche bekannte geschichtliche Ereignisse und Zuschreibungen – bezüglich historischer Personen hinsichtlich ihres wahrheitsge-haltes – auf den Prüfstand gestellt werden

Heimat [Los] – Wohin wir uns bewegen

≈ Kurs 9709Peter Michael Lupp, Kulturreferent Regionalverband SaarbrückenMi. 11.09.2019, 16:30 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

Vormittagskursgeschichtswerkstatt KöllertalDie Arbeit der Geschichtswerkstatt umfasst Literatur- und Archivrecherche, Ausstell- ungen und Veröffentlichungen. Sie verfügt über ein umfangreiches Fotoarchiv und gibt in regelmäßigen Abständen das „Köllertaler Jahrbuch“ heraus. In enger Zusammenarbeit mit dem Verein für In-dustriekultur und Geschichte Köllertal e.V. stehen auch Vorträge und Exkursionen auf dem Programm, die sich der lokalen und regionalen Geschichte widmen. neue teilnehmerinnen und teilnehmer an der Geschichtswerkstatt sind gerne gesehen – eine wissenschaftliche Vorbildung ist nicht erforderlich. Erwartet werden Interesse an heimatkundlichen Fragen und die Bereit- schaft zur aktiven Mitarbeit an der Erstel-lung des Köllertaler Jahrbuchs. Informa-tionen bei Monika Jungfleisch unter Fon 06806 2355.

≈ Kurs 9710Monika Jungfleisch, Journalistinjeweils mittwochs 11.09., 23.10., 20.11., 18.12.2019, 15.01.2020, jeweils 11:00 – 12:30 UhrKulturbahnhof Püttlingen, Bahnhofstr. 74, 66346 Püttlingengebührenfrei

und als Märchen, Mythos oder schlichte Unwahrheit zu tage treten. Lassen Sie sich überraschen, dass mancherlei nicht so ist, wie es gelehrt wird oder in weiten Kreisen als Allgemeinwissen gilt.

≈ Kurs 9707Manfred Bender, Antiquariat BenderDo. 31.10.2019, 19:00 UhrLeonardo da Vinci Gemeinschaftsschule, Raum 102, 1. EtagegebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

HEIMATKUNDE

Heimat [Los] – Wohin wir uns bewegenwas verbirgt sich heute hinter dem alt- bewährten Begriff – Heimat? Eine Ausein- andersetzung mit dem, was Heimat für Einheimische und Zuwanderer aus der Fremde, in der Gegenwart bedeutet, dürfte eine nachhaltige und zukunftsfähige Entwicklung von Regionen jedenfalls flan-kierend unterstützen. Mit dieser Vision entwickelte sich in Riegelsberg über mehrere Jahre ein kleines Experiment zum thema Heimat. Der Ideengeber Peter Michael Lupp stellt das thema in den Seniorenresidenzen vor und liest texte aus dem zugehörigen Brevier. Gemeinsam wird nachgespürt und diskutiert, wie, wann, wo und warum sich das Gefühl von Heimat bei Menschen verankert oder im umgekehrten Fall sich ein Gefühl von Heimatlosigkeit und Befremdung einstellt.

≈ Kurs 9708Peter Michael Lupp, Kulturreferent Regionalverband SaarbrückenMi. 11.09.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

RIEGELSBERG

vhs vor ort

9

MUNDARTKULTUR

Vortragschmunzeln für anfänger – Lachen für FortgeschritteneLimericks und andere Gedichte klor zesammegereimt – nidd nur in Saarbrigger Platt. Limericks und andere Gedichte witzig zusammengereimt – nicht nur in Mundart.

≈ Kurs 9717Friedel Ehrbächer, MundartautorinDo. 10.10.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

≈ Kurs 9718Friedel Ehrbächer, MundartautorinDo. 24.10.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Am Stumpen, 66292 Riegelsberggebührenfrei

RECHT UND VERBRAUCHERSCHUTZ

VortragHaushaltsauflösung – geld sparen mit richtiger organisation und PlanungHaushaltsauflösung kann weit mehr sein als ein Auftrag an eine Entrümpelungsfirma oder ein improvisierter privater Flohmarkt. Der Vortrag zeigt Möglichkeiten auf zur optimalen Verwertung von Haushalts-auflösungen und nachlässen.

≈ Kurs 9720Manfred Bender, Antiquariat BenderDo. 28.11.2019, 19:00 UhrVereinsraum RiegelsberghallegebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

RIEGELSBERG

singen

NachmittagskurseWir machen musik: sie wünschen – Wir spielen!Das gemeinsame Singen ermuntert und weckt Erinnerungen. Abwechslungsreiche Lieder und eine wunderschöne Atmosphäre versprechen einen unterhaltsamen nach-mittag.

≈ Kurs 9711Brigitta Mathieu, Kammersängerin, Staats- theater Saarbrücken / Faik DachdamirovDo. 24.10.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

≈ Kurs 9712Brigitta Mathieu, Kammersängerin, Staats- theater Saarbrücken / Faik DachdamirovDo. 09.01.2020, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

≈ Kurs 9713Brigitta Mathieu, Kammersängerin, Staats- theater Saarbrücken / Faik DachdamirovDo. 23.01.2020, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

LÄNDER UND KULTUREN

BildvortragbaLi – insel der götterDas Leben der Balinesen ist geprägt durch ihren Glauben, einer Verschmelzung aus Buddhismus und Hinduismus. opfergaben, tempelfeste, religiöse tänze und Leichen-verbrennungen gehören hier zum Alltag. Die liebenswürdigen Menschen leben

zwischen Göttern und Geistern, denen sie täglich opfergaben in den über 20.000 tempeln der Insel darbringen.Aber auch landschaftlich ist Bali eine trauminsel, mit herrlichen Stränden, grü-nen Reisterrassen und ebenso sattgrüner, üppiger Vegetation mit wasserfällen in tropischem Klima. noch immer aktive Vulkane mit grünen Kraterseen prägen ebenso die grandiose Landschaft.

≈ Kurs 9714Christof MechenbierDo. 26.09.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

FilmvortragmadeiraMadeira ist bekannt als die Blumeninsel im Atlantik. Und tatsächlich kann der Be-sucher hier das ganze Jahr über – bedingt durch das warme wasser des Golfstroms – eine Blütenpracht bewundern – die an-derswo ihresgleichen sucht. Aber Madeira hat noch mehr zu bieten: steile Meeres-küsten, aufregende Passstraßen, pittoreske Dörfer sowie Funchal, die Hauptstadt der Insel. All dies hat der Autor in seinem Videofilm in Großformat ausführlich festgehalten. Ein Reiseziel, das jeden Besucher in seinen Bann zieht!

≈ Kurs 9715Norbert LohmannDo. 14.11.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

≈ Kurs 9716Norbert LohmannDo. 21.11.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

10

vhs vor ort

GESUNDHEITSBILDUNG

Vortraggesunder Darm durch gesunde ernährungAuf Basis der traditionellen Chinesischen Medizin (tCM) erläutert die Ernährungs-beraterin, wie Verdauungsprobleme und dadurch hervorgerufene Beschwerden und Krankheiten mithilfe von nahrungs-mitteln beseitigt werden können und wie nachhaltig Krankheiten vorzubeugen ist. nahrungsmittel haben in der chinesischen Medizin eine besondere Bedeutung, werden wie eine Medizin betrachtet und daher gezielt zur Krankheitsvorbeugung oder zur Linderung von Beschwerden ein-gesetzt. Im Zentrum der Ernährungslehre nach tCM befindet sich der Darm als das wesentliche organ für wohlbefinden und Gesundheit.

≈ Kurs 9721Jutta Bohlmann, ErnährungsberaterinMi. 27.11.2019, 19:00 – 20:30 UhrGemeinschaftsschule Leonardo Da Vinci, Saal 102, 1. StockgebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

entstehen und wie können wir diese und anderer Probleme lösen? Hochsensible Kinder sind ein Geschenk und können in vielerlei Hinsicht dazu beitragen, dass unsere Gesellschaft menschlicher wird.

≈ Kurs 9724Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für PsychotherapieMi. 02.10.2019, 17:00 UhrKinder- und Familienzentrum Ronnertswies gebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Kindernotfallkurserste Hilfe – der PraxisworkshopSie erhalten neben theoretischem Grund-wissen vor allem viele praktische Anre-gungen mit konkreten Übungen an der Kinderpuppe vor ort. Kinderbetreuung ist während des Kurses im Familienzentrum gewährleistet.

≈ Kurs 9725Achim Gruszka, DRK HeusweilerDi. 05.11.2019, 17:00 UhrKinder- und Familienzentrum Ronnertswies gebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

VortragVerbesserung der Konzentration und des LernensViele schulische Probleme resultieren aus mangelnder Aufmerksamkeit und Konzen-tration. Im Vortrag werden die verschiede-nen Arten von Konzentrationsschwierig- keiten und deren Ursachen erläutert, ebenso passende Hilfsmaßnahmen. Prak-tische Übungen ergänzen diese Informa-tionen.

ALTERNATIVE THERAPIEANSÄTZE UND GESUNDHEITSMETHODEN

Vortraggrippale infekte & erkältungen – stark durch den Winterwenn das wetter kühler und feuchter wird lassen Erkältungen oft nicht lange auf sich warten. Gut, wenn man für diese Zeit gerüstet ist. Unser Dozent, Heilpraktiker Julian Schwarz, erklärt auf anschauliche Art und weise, wie man sich eine Erkäl-tung einfängt, wie lange sie höchstens dauern sollte und was man zur Vorbeu-gung und Behandlung auf naturheilkund-liche Art und weise tun kann.

≈ Kurs 9722Julian Schwarz, Heilpraktiker nach dem HeilpraktikergesetzDo. 17.10.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Rathausstraße 1, 66292 Riegelsberggebührenfrei

≈ Kurs 9723Julian Schwarz, Heilpraktiker nach dem HeilpraktikergesetzDo. 31.10.2019, 15:00 UhrSeniorenresidenz der Awo, Am Stumpen, 66292 Riegelsberggebührenfrei

PÄDAGOGIK

VortragDas hochsensible Kindworan erkenne ich als Eltern, Lehrer, Erzieher, oma, opa ... ein hochsensibles Kind? worauf sollte ich achten, damit ich einem hochsensiblen Kind helfe, sein volles Potential zu entfalten? was braucht ein hochsensibles Kind, um zu einem glücklichen Erwachsenen zu werden? wel-che Schwierigkeiten können in der Schule

RIEGELSBERG

vhs vor ort

11

ab 12.09.2019, 8 termineMehrgenerationentreff der Gemeinde Riegelsberg, Herchenbacher Str. 1, 66292 Riegelsberg-walpershofen (ehemalige Sparkasse)24 USt, EUR 79,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

FOTOGRAFIE

WochenendkursHundeshootingSie erlernen die passenden Einstellungen für die Hundefotografie, um perfekte Bilder von Vierbeinern zu machen. Am eigenen Vierbeiner zeigt Ihnen die Dozentin tricks und Kniffe, um Hunde optimal in Szene zu setzen und Fotos mit anspre-chendem Bokeh anzufertigen. Vom Portrait bis zum Actionbild werden alle Arten gezeigt und mit Einstellungen im manuellen Kameramodus umgesetzt. Das Mitbringen einer Portraitlinse sowie eines telezoom mit der Brennweite 70-200 mm ist angeraten. Die grundlegende Kamera- bedienung sollte beherrscht werden. Informationen im Vorfeld erhalten Sie bei Bedarf von Bettina Dittmann: www.pixelartistin.de, tel. (0151 40014479).

≈ Kurs 9729Bettina DittmannSa. 21.09.2019, 15:00 – 18:00 UhrTreffpunkt Parkplatz Forsthaus NeuhausEUR 28,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

WochenendkursPilzfotografie (makroaufnahmen)Ziel des workshops ist die ansprechende Ablichtung und Präsentation von Pilzen. Bei einem waldspaziergang fertigen Sie mit Unterstützung der Dozentin nah- und

RIEGELSBERG

≈ Kurs 9726Tanja Eich, Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin (EÖDL) und Heilpraktikerin für PsychotherapieDi. 03.12.2019, 19:00 UhrKinder- und Familienzentrum Ronnertswies gebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

VortragZeit mit mir und meinem KindJedes Kind braucht Zeit mit den Eltern. Doch wo liegt die gesunde Balance zwischen Arbeit zu Hause, Beruf und gemeinsamen Unternehmungen und einfach Zusammen sein? „Ich bin für dich da“ – braucht: Inseln der Ruhe und Stressfreiheit, der Achtsamkeit, des Dialoges und der ge-meinsamen Gestaltung. wir schauen mit vielen praktischen Übungen nach kon- struktiven Möglichkeiten der gemeinsa-men Entwicklung.

≈ Kurs 9727Dr. Birgit Spengler, Trainerin für Eltern, Kinder und pädagogische Fachkräfte in KiTa und SchuleDo. 23.01.2020, 17:00 UhrKinder- und Familienzentrum Ronnertswies gebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

VERBRAUCHERSCHUTZ

Vortragaktuelles zur rentenbesteuerungDie Systematik der Rentenbesteuerung wurde durch das seit 2005 gültige Alters- einkünftegesetz, sowohl für Bestandsrent-nerInnen als auch künftige Rentenbezie-herInnen, neu geregelt.

Bei dieser Informationsveranstaltung erhalten Sie durch praktische Fallbeispiele einen Überblick über alle Rentenarten (u. a. Flexirente) und deren unterschiedliche Besteuerung (Besteuerungsanteil der gesetzlichen Rente in 2019: 78 %). Sie erfahren mehr über alle absetzbaren Aufwendungen wie werbungskosten, Sonderausgaben, Vorsorgeaufwendungen, Handwerkerleistungen, außergewöhnliche Belastungen, ... etc. Sie bekommen fach-liche Unterstützung zum Ausfüllen der komplexen Formulare.Der Vortrag endet mit nützlichen Steuer-tipps und der Erörterung von persönlichen Fragen zum thema.

≈ Kurs 9727aKlaus-Peter Schäfer, Beratungsstellenleiter Lohnsteuerhilfe HILO WemmetsweilerMi. 04.12.2019, 17:00 UhrService-Büro vhs Riegelsberg, Marienstr. 1-3, 66292 RiegelsberggebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

NÄHEN

AbendkurseFlexibel und bunt, für jeden etwas dabei – nähkurs für anfänger und FortgeschritteneGemeinsam nähen wir Ihre Lieblingsstücke. Für nähanfänger geht es um die Vermitt-lung von Grundkenntnissen im nähen und Zuschneiden sowie um die Einführung in den Umgang mit der nähmaschine. Für Fortgeschrittene gibt es Hilfe und tipps bei Projekten. Es kann genäht werden was gefällt, Kinder – und/oder Erwachsenen-bekleidung, taschen oder Deko.

≈ Kurs 9728Barbara Schmiedel, GoldschmiedemeisterinDo. 18:00 – 20:15 Uhr

12

vhs vor ort

Makroaufnahmen an. Besonderer wert wird auf die kunstvolle Präsentation mit ansprechendem Bokeh gelegt. Die grundlegende Kamerabedienung sollte beherrscht werden. Voraussetzung ist das Mitbringen eines Makroobjektives. weiterhin sinnvoll sind ein Smartphone, taschenlampe, Reflektor und Bohnensack. Auch das Fernsteuern per Smartphone App wird besprochen und gezeigt.

≈ Kurs 9730Bettina DittmannSa. 05.10.2019, 15:00 – 18:00 UhrTreffpunkt Parkplatz Forsthaus Neuhaus.EUR 28,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

WochenendkursFotowanderung – Halde Lydia und HimmelsspiegelDer workshop beginnt an der Fischerhütte „Seeblick“ am netzbachtalweiher. Von dort wandert die Gruppe zur Plattform der Halde Lydia. Die graue Gesteinsformation bietet wunderbar futuristische Motive, die den Fotografen in eine surreale Landschaft einladen. Die Gestaltung von Himmel und Boden, die Aufteilung der Schatten oder das zarte Grün der Birken sollen in einem Landschaftsportrait einge-fangen werden. Zum Mittags-Snack kehrt die Gruppe wieder in die Fischerhütte zurück. Dort findet zum Abschluss des Kurses eine Bildbesprechung mit Beamer statt. Treffpunkt: Fischerhütte „Seeblick“ am Netzbachtalweiher, mit Mittagspause dort. Bildbetrachtung in der Fischerhütte

≈ Kurs 9731Angelika Klein, FotografenmeisterinSa. 26.10.2019, 10:00 – 18:00 UhrTreffpunkt: Fischerhütte „Seeblick“ am Netzbachtalweiher

fast keine Grenzen gesetzt. Materialkosten werden direkt vor ort gezahlt.

≈ Kurs 9733Roswitha ParduhnSa./So. 26./27.10.2019, jeweils von 10:00 – 16:00 UhrMalschule und Kreativwerkstatt Atelier Mo16 USt, EUR 53,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

AbendkursDiY – Weihnachts-elch aus PappmachéEine individuelle weihnachtsdekoration ist der kleine (ca. 20 cm große) Elch aus Pappmaché. Durch meine individuelle Anleitung erlernen Sie in 3 Abenden diesen bezaubernden weihnachtsschmuck selbst herzustellen. Aus Draht und Papier, mit Acrylfarben bemalt, können auch An-fänger und Ungeübte dieses liebenswerte Dekorationsstück entwickeln. Materialkosten 6 Euro werden direkt vor ort gezahlt.

≈ Kurs 9734Brigitte Weiand, Dipl.-Designerin & freie Künstlerin (BBK), Mi. 18:00 – 20:00 Uhrab 13.11.2019, 3 termineMalschule und Kreativwerkstatt Atelier MoEUR 20,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

AbendkursDiY – schöne Weihnachtsdeko selber machenEchte Hingucker sind die kleinen Sterne für den weihnachtsbaum, die wir an die-sem Abend aus Papier herstellen wollen. was Sie brauchen ist Spaß am tun, alles andere lernen Sie bei mir. Der Christ-

EUR 45,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

KREATIVES GESTALTEN

Abendkursaquarell am abendneben dem klassischen Aquarell wollen wir in diesem Kurs neues ausprobieren. Mit verschiedenen Zusätzen und Materia-lien entstehen interessante neue Möglich-keiten. Die klassischen Aquarelltechniken, Bildkompositionen, tonwerte und Farben- lehre werden ebenso Inhalt des Kurses sein. Die erarbeiteten werke besprechen wir immer wieder, um weitere Erfahrungen zu sammeln. Für Anfänger und Fortge-schrittene.

≈ Kurs 9732Brigitte Weiand, Dipl.-Designerin & freie Künstlerin (BBK), Di. 18:30 – 20:45 Uhrab 10.09.2019, 10 termineMalschule und Kreativwerkstatt Atelier Mo30 USt, EUR 72,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Abendkurssilberschmuck mit art CLaYArt Clay besteht aus ganz fein gemahlenem Silber, Bindemittel und wasser. nach dem Modellieren und Brennen besteht das Schmuckstück aus 99,9 % reinem Silber. Dank dieser fantastischen Modelliermasse können selbst Anfänger unter fachmänni-scher Anleitung eigene Schmuckkreationen gestalten. Zudem können Zirkonia, Glas, Porzellan und Edelsteine eingearbeitet werden. Da man keine werkstatt oder teure werkzeuge benötigt, kann man später auch mal zu Hause damit arbeiten. Dem freien Gestalten mit Art Clay sind

RIEGELSBERG

vhs vor ort

13

Ein Unkostenbeitrag von EUR 15,00 (5 kg ton und Glasur) ist im Kurs direkt an die Dozentin zu zahlen.

≈ Kurs 2624Ulrike Kunz, Keramikerin, www.keramikatelier-kunz.deSa. 13:00 – 18:00 Uhr09.11./16.11.2019, 2 termineLeonardo-da-Vinci Gemeinschaftsschule, Riegelsberg, werkraum13 USt, EUR 50,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

FREMDSPRACHEN

engLisCH

Vormittagskursenglisch für Wiedereinsteiger – (niveau b2/C1) – mittel-/oberstufe

≈ Kurs 9737Peter MeyerMi. 09:00 – 10:30 Uhrab 11.09.2019, 15 termineRiegelsberghalle, Vereinsraum30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Vormittagskursenglisch b1 stufe 4Für Fortgeschrittene mit 3-4 Jahren Eng-lisch-UnterrichtLehrbuch: English Network 3 Verlag Klett-Langenscheidt

≈ Kurs 9738Peter MeyerMi. 10:30 – 12:00 Uhrab 11.09.2019, 15 termineRiegelsberghalle, Vereinsraum30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

RIEGELSBERG

baumschmuck – das hat nicht jeder. ≈ Kurs 9735

Brigitte Weiand, Dipl.-Designerin & freie Künstlerin (BBK), Do. 07.11.2019, 18:00 – 19:30 UhrMalschule und Kreativwerkstatt Atelier MoEUR 6,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Workshopadvent advent: binde Deinen schönsten Kranz für tür und tischZum winter hat die natur einen besonde-ren Zauber, der uns inspiriert. wir zeigen wie es geht, diesen in den Kränzen einzufangen. Sie können die Materialien bei uns frei wählen – die Materialkosten werden vor ort gezahlt. Bitte mitbringen: Baumschere und ggf. Kranzunterlage.

≈ Kurs 9736Henni Reinhard / Jenni SchonsDo. 14.11.2019, 18:30 – 20:15 UhrFlorale werkstatt Henni Hix, Hixberger Straße 42, 66292 RiegelsbergEUR 7,00 (zzgl. Kosten f. Material – vor ort zu bezahlen)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

AbendkursKeramikkursPraktisches, Buntes, Lustiges für Küche und Garten. Drehen auf der elektrischen töpferscheibe. Alles ist möglich.Ein Unkostenbeitrag von 20,00 Euro (10 kg Ton und Glasur) ist im Kurs direkt an die Dozentin zu zahlen.

≈ Kurs 2620Ulrike Kunz, Keramikerin, www.keramikatelier-kunz.deMo. 18:00 – 20:15 Uhrab 16.09.2019, 7 termineLeonardo-da-Vinci Gemeinschaftsschule,

Riegelsberg, werkraum21 USt, EUR 63,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

≈ Kurs 2621Ulrike Kunz, Keramikerin, www.keramikatelier-kunz.deDi. 18:00 – 20:15 Uhrab 10.09.2019, 7 termineLeonardo-da-Vinci Gemeinschaftsschule, Riegelsberg, werkraum21 USt, EUR 63,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

≈ Kurs 2622Ulrike Kunz, Keramikerin, www.keramikatelier-kunz.deMo. 18:00 – 20:15 Uhrab 18.11.2019, 7 termineLeonardo-da-Vinci Gemeinschaftsschule, Riegelsberg, werkraum21 USt, EUR 63,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

≈ Kurs 2623Ulrike Kunz, Keramikerin, www.keramikatelier-kunz.deDi. 18:00 – 20:15 Uhrab 12.11.2019, 7 termineLeonardo-da-Vinci Gemeinschaftsschule, Riegelsberg, werkraum21 USt, EUR 63,00Anmeldung erforderlich bis eine Woche vor Kursbeginn

WochenendkursKeramikkurs zur adventszeittöpfern von weihnachtlicher Deko für Haus und Garten, zum Verschenken oder Selbst- behalten. Auch Kinder sind, in Begleitung eines Elternteils, willkommen.

14

vhs vor ort

Vormittagskursenglisch für anfänger a1 stufe 5Lehrbuch: English Network new edition 1 Verlag Klett-Langenscheidt

≈ Kurs 9740Peter MeyerMo. 09:00 – 10:30 Uhrab 09.09.2019, 15 termineRiegelsberghalle, Vereinsraum30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

FranZÖsisCH

AbendkursFranzösisch Konversation (a) (niveau b2/C1)

≈ Kurs 9742Patricia NeisesDi. 18:00 – 19:30 Uhrab 10.09.2019, 15 termineGemeinschaftsschule Leonardo-da-Vinci, Raum 102, 1. Stock30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

AbendkursFranzösisch für anfänger a2 stufe 1Für AnfängerInnen mit VorkenntnissenLehrbuch: On y va, Band A2, aktualisierte Ausgabe, ISBN: 978-3-19-103351-4, Hueber-Verlag

≈ Kurs 9743Patricia NeisesDi. 18:00 – 19:30 Uhrab 10.09.2019, 15 termineGemeinschaftsschule Leonardo-da-Vinci, Raum 102, 1. Stock30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Deutsch

NachmittagskursDeutsch Lernen für Kinder und elternReinschnuppern für AnfängerInnen. Einge-laden zum Kurs sind zugewanderte Kinder und Eltern, die die deutsche Sprache für den Alltag neu erlernen oder auffrischen wollen.

≈ Kurs 9749Claire Anne Bernellon, Muttersprachlerin, Dozentin für DaZ und FremdsprachenMo. 13:30 – 15:45 Uhrab 09.09.2019, 22 termineGemeinschaftsschule Leonardo da Vinci, Raum 102, 1. Stock66 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

ENTSPANNUNG UND BEWEGUNG

AbendkursQi gong: Das Herz-Qi gongFür anfängerinnen und leicht FortgeschritteneQi Gong – eine wohltat für Körper und Geist – ist eine seit Jahrtausenden be-währte Übungsweise zur Stärkung der Lebensenergie. Das Herz Qi Gong ist eine Methode des medizinisch ausgerichteten Qi Gong. Mit einfachen Übungen wird das Herz beruhigt, der Kreislauf wird reguliert; Das Herz Qi Gong beugt auch Herz- und Gefäßkrankheiten vor und trägt zu deren Heilung bei.

≈ Kurs 9770Waltrud Hütten, Qi Gong- und Tai Ji-LehrerinMi. 18:30 – 19:30 Uhrab 11.09.2019, 15 termineKöllertalhalle Riegelsberg-walpershofen30 USt, EUR 59,00

VormittagskursFranzösisch Konversation (b) (niveau b2/C1)

≈ Kurs 9744Patricia NeisesDo. 10:00 – 11:30 Uhrab 12.09.2019, 15 termineRiegelsberghalle, Vereinsraum30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

itaLienisCH

Vormittagskursitalienisch a1 stufe 1 (intensivkurs für anfänger)Lehrbuch: Con piacere A1, ISBN: 978-3-12-525180-9, Verlag Klett-Langenscheidt

≈ Kurs 9746Ilaria PuscedduDi. 10:00 – 12:15 Uhrab 10.09.2019, 15 termineRiegelsberghalle, Vereinsraum30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

arabisCH

Abendkursarabisch für anfänger, a1 stufe 1

≈ Kurs 9748Mohamad Hijazi, Dozent für ArabischMo. 18:00 – 19:30 Uhrab 16.09.2019, 15 termineGemeinschaftsschule Leonardo-da-Vinci, Raum 102, 1. Stock30 USt, EUR 73,00 (56,00)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

RIEGELSBERG

vhs vor ort

15

und unseren Körper, unsere Haltung und Bewegungsabläufe unterstützen. Bei den Übungen wird das Zusammenspiel von Sinnesorganen und Muskeln verbessert – besonders, wenn das training barfuß stattfindet. Durch die vielen Muskeln und unzählige Rezeptoren in den Füßen macht ein Barfuß-training das trainings- erlebnis noch intensiver.

≈ Kurs 9775Karina Freude, Sportwissenschaftlerin (MA), Berat. f. Stressmanagem., Lehrerin Mentale Fitness, Entspannungstrain.Mi. 13.11.2019, 18:00 – 19:30 UhrFamilienzentrum RonnertswiesEUR 6,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

NATUR UND UMWELT

LichtbildvortragZwischen riegelsberg und saarbrücken: Das grüne gold – der Wald im burbachtalHätten Sie vermutet, dass der wald im Süden Riegelsbergs zu einem der schönsten täler im Saarkohlenwald zählt? Dessen Holz vor 250 Jahren schon bis nach Holland zum Ausbau der Häfen und Deiche geflößt wurde? Dass Vermessungs-offiziere napo-leons den darunter liegenden unterirdi-schen wald aus dem Karbon, den Reichtum des „schwarzen Goldes“, in einem in Paris lagernden Atlas erfasst haben? Dieses waldtal ist die hölzerne wiege sehr früher Kohle- und Eisenschürfungen. Hier finden sich die Grundressourcen unserer Heimat vereint: Holz – Kohle – Eisen. Das Burbach- tal ist ein einmaliges waldkulturerbe, in dem sich – wie DIE ZEIt einmal schrieb – „das wesen des Saarlandes aufs Schönste erfassen lässt“. All diese Geschichten über das kulturhistorisch bedeutsame

RIEGELSBERG

Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Abendkurstai Ji QuanDieser Kurs soll die Kenntnisse in der Lan-gen-, Schwert-, Doppelfächer- sowie der Säbel-Form wiederholen und vertiefen. tai Ji-Erfahrung ist für diesen Kurs erfor-derlich.

≈ Kurs 9771Waltrud Hütten, Qi Gong- und Tai Ji-LehrerinMi. 19:30 – 21:00 Uhrab 11.09.2019, 14 termineKöllertalhalle Riegelsberg-walpershofen28 USt, EUR 85,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Abendkursautogenes training für sensible und hochsensible menschenVor allem sensible und hochsensible Menschen sollten auf Phasen der Ent-spannung achten, da sie schwerer mit Druck und Stress umgehen können. Auto-genes training ist eine Entspannungstech-nik, die auf Autosuggestion basiert und über das vegetative nervensystem wirkt. Die wirksamkeit wurde in Studien nachge-wiesen. Die techniken können Sie gezielt in stressigen Situationen anwenden. Ich helfe Ihnen dabei, dem Alltag so zu ent-fliehen. Schon nach kurzer Zeit werden Sie die positive wirkung des Autogenen trainings erfahren.

≈ Kurs 9772Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für PsychotherapieMi. 18:00 – 19:00 Uhrab 08.01.2020, 6 termineFamilienzentrum Ronnertswies9 USt, EUR 45,00

Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Nachmittagskurstanzen im sitzen neu erlebenGeselliges tanzen im Sitzen. Dieser Kurs richtet sich an alle, die Spaß an Bewegung und Musik haben. Eine große Vielfalt an Rhythmen, Musikstilen und Bewegungen sorgt für die Belebung von Körper, Geist und Seele. trainiert werden dabei u. a. Konzentration, Koordination, Reaktions-fähigkeit und Gedächtnis. Die Musik- und tanzauswahl geht von walzer bis Rock‘n Roll.Der Kurs ist für TeilnehmerInnen jeden Alters und Mobilität geeignet und findet alle zwei Wochen statt.

≈ Kurs 9774Karin Haupt, TanzleiterinMo. 17:30 – 19:00 Uhrab 09.09.2019, 6 termineFamilienzentrum Ronnertswies12 USt, EUR 25,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

WorkshopWorkshop für gesunde Füße und gesundes gehenIn diesen Kursen steht die Erhaltung der Beweglichkeit durch effizientes training unter Berücksichtigung des Lebensalters bzw. der körperlichen Verfassung der teilnehmerInnen im Vordergrund.Fußschwächen oder Fußfehlformen können eine Kettenreaktion von funktionellen und statischen Veränderungen in den Gelenken und im ganzen Bewegungsap-parat auslösen. Daher wollen wir ihnen in diesem workshop und im Alltag mehr Aufmerksamkeit schenken. Mit spezieller Fußgymnastik können wir unsere Fuß-muskulatur im Alltag gezielt trainieren

16

vhs vor ort

Bur-Bachtal, seine Schönheit und seine Gefährdungen, gilt es auf dem fotografi-schen waldspaziergang zu entdecken. Eine Veranstaltung der Gemeinde Riegels-berg

≈ Kurs 9780Jörn Wallacher, Förster a.D.Di. 19:00 – 20:30 Uhrab 29.10.2019, 1 terminFamilienzentrum RonnertswiesgebührenfreiAnmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

WanderungWildkräuterspaziergang im HerbstDiejenigen, die die wildkräuter der natur, die uns diese Jahreszeit schenkt, kennen-lernen wollen können sich zum zweiein- halbstündigen Spaziergang mit Maria Magdalena Meyer.Die erfahrene Gesundheitspraktikerin informiert die teilnehmerInnen über die Erkennungsmerkmale und Verarbeitung der essbaren wildpflanzen sowie über deren gesunde Inhaltsstoffe. Eine kleine Kostprobe darf natürlich nicht fehlen.

≈ Kurs 9782Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- praktikerin und KräuterexpertinSa. 21.09.2019, 14:00 – 16:30 UhrTreffpunkt: Forsthaus Neuhaus, 66115 SaarbrückenEUR 12,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Die waldpädagogische Veranstaltung findet bei jedem wetter statt. Bitte wetter- angepasste Kleidung anziehen.

≈ Kurs 9784Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, WaldpädagogeSa. 09.11.2019, 15:00 – 17:00 UhrTreffpunkt: Lampenester Hütte am Ende der Waldstraße an den Tennisplätzen, 66292 RiegelsbergEUR 5,00 (Kinder unter 3 Jahren gebühren- frei)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

WochenendkursWinterwald – Winterspaziergang mit tierenAuch im winter lädt uns der wald herzlich ein: wir machen einen winterspaziergang mit tieren. Je nach Situation begleiten uns die Lamas Sancho und Diego mit der Ziege Paula. wenn sogar Schnee liegt, kommt auch Esel Anton mit seinem Esel-schlitten. Schnell lernen wir den Umgang mit den tieren kennen und machen uns auf den weg. Unterwegs erfahren wir einiges über unsere tierischen Begleiter, erkunden den wald und machen ein kleines Picknick. Die waldpädagogische Veranstaltung findet bei jedem wetter statt. Bitte wetterangepasste Kleidung anziehen und heiße Getränke für Groß und Klein mitbringen und – wenn Schnee liegt – vielleicht auch einen Schlitten!

≈ Kurs 9785Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, WaldpädagogeSa. 09.11.2019, 15:00 – 17:00 UhrTreffpunkt: Lampenester Hütte am Ende der Waldstraße an den Tennisplätzen, 66292 RiegelsbergEUR 5,00 (Kinder unter 3 Jahren gebüh-renfrei)

WALDPÄDAGOGIK

WochenendkursDer WaldfernseherKinder mögen Fernsehen, durchschnittlich 180 Minuten verbringen sie täglich vor diesem Medium. Dabei bleiben soziale Kontakte, wahrnehmung und Bewegung und häufig auch die psychische Entwick-lung auf der Strecke. Denn, Fernsehmäuse kitzeln nicht! Zum Ausgleich bauen wir heute – mitten im wald – den waldfernse-her auf, der nur tagsüber auf Sendung ist. Der waldfernseher ist absolut werbefrei und man kann das Programm selbst aktiv mitgestalten. Er ist gut für die Augen und die großen und kleinen Zuschauer können das Programm aktiv mitgestalten. weihnachten im wald

≈ Kurs 9783Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, WaldpädagogeSa. 14.09.2019, 15:00 – 17:00 UhrTreffpunkt: Lampenester Hütte am Ende der Waldstraße an den Tennisplätzen, 66292 RiegelsbergEUR 5,00 (Kinder unter 3 Jahren gebühren- frei)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Wochenendkursmärchen-schatzsuchewenn im Herbst die tage kürzer werden, beginnt die Zeit der Märchen. Heute sind an verschiedenen Stellen im wald tier- und waldmärchen versteckt: auf einer Märchenschatzkarte sind die Fundstellen eingezeichnet und zur not haben wir auch ein modernes GPS-Gerät dabei. wenn wir das Märchen gefunden haben, wird es sogleich erzählt. nachdem sich die teilnehmerInnen gestärkt haben geht es gleich weiter zum nächsten Märchen.

RIEGELSBERG

vhs vor ort

17

RIEGELSBERG

Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

JUNGE VHS

Das magische mitmachprogramm – Zaubershow mit markus Lenzen für Kinder, eltern und großelternZaubern möchte eigentlich jeder können und deshalb ist dieses speziell für Kinder gemachte Programm für kleine und große Zuschauer gleichermaßen interessant. MARKUS, der Zauberer, erkundet also MIt den kleinen Zuschauern die welt der Magie. Es darf also kräftig mitgezaubert werden! Kinder finden es oft viel lustiger, wenn dem Zauberer mal etwas schief-geht oder sie lauthals kundtun dürfen, wo das Geheimnis liegt und ausgelassen lachen können. Die Kunststücke selbst werden überwiegend mit ganz alltägli-chen Requisiten vollbracht: Eine Kordel schnipselt sich wieder ganz, ein taschen-tuch wechselt die Farbe oder eine Zeitung verschluckt ein Glas wasser. Kartenvor-verkauf im Bürgerbüro der Gemeinde Rie-gelsberg; telefonische Reservierung unter Fon 06806 930-0, Gemeinde Riegelsberg. weitere Infos www.riegelsberg.de

≈ Kurs 9790Markus Lenzen, ZaubererDi. 19.11.2019, 16:00 – 18:00 UhrRathaus, RathausgalerieEUR 3,00 (Kasse vor ort)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

SchnupperkursZauberschule – Kinder lernen ZaubernSchon einmal war der Zauberkünstler Markus Lenzen mit seiner Zauberschule zu Gast bei der vhs Riegelsberg. Erstaunt konnte man feststellen, wie die kleinen

Zauberlehrlinge innerhalb des Kurses höchst erstaunliche Dinge lernten, sodass am Ende auch mancher Erwachsene ver-blüfft war. Im Rahmen des zweistündigen Schnupperkurses lernen Jungs und Mäd-chen im Zauberkurs kleine Zaubertricks und werden in das Land der Magie und der Illusionen entführt. In der Zauber-schule lernen die Kinder mit einfachen Requisiten eine kleine Zaubervorstellung in der Familie oder unter Freunden zu gestalten. Mit alltäglichen Requisiten gelingen ihnen so unter Anleitung kleine wunder. Büroklammern verketten sich plötzlich in der Luft, die Kinder können magische Knoten schlagen, sie basteln eine Zaubertüte, mit der man Geld zaubern kann und vieles mehr. Die teilnahmegebühr enthält auch die Gebühr für alle benutzten Materialien. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

≈ Kurs 9791Markus Lenzen, ZaubererMi. 27.11.2019, 16:00 – 18:00 UhrMehrgenerationenhaus walpershofenEUR 6,00 (Kasse vor ort)Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

FerienkursKinder gestalten eine Fotoausstellung – Von der idee zum WerkDie Kinder entwickeln selbst eine Aus-stellung. Von der Idee der Motive über das Fotografieren bis zur Anbringung der Bilder an die wand sollen die Kinder aktiv den Prozess mitgestalten. Ein teil der Auf-nahmen entsteht im Kurs, ein teil darf zu Hause fotografiert und die Dateien zum nächsten treffen mitgebracht werden. Ge-meinsam werden die Bilder am Rechner ausgewählt und zum kommenden Kurstag von der Dozentin als Abzüge mitgebracht.

Dozentinnen und Dozenten

ARNULF F. STAAP ALIAS „DER WILDE JäGER MALTIZ“

Waldpädagoge aus Leidenschaft

» Vor mehr als fünfzehn Jahren hat der Förster und Waldpädagoge Arnulf F. Staap zusammen mit der Volkshochschule Saarbrücken-Dud-weiler die Reihe „Waldspielplätze“ ins Leben gerufen: Einmal im Monat treffen sich Familien mit Kindern im Wald, um gemeinsam einen unter-haltsamen und informativen Nach-mittag zu verbringen. Diese Kurse zielen darauf ab, Eltern und Kindern zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter Möglichkeiten naturnaher Freizeitgestaltung im heimatlichen Wald aufzuzeigen.

So stehen regelmäßig Waldolym-piaden, Fußzapfenwaldmeister- schaften, Weihnachtsfeiern, Theater- und Märchentage, Spiele-nachmittage und sogar Feste mit Waldgeistern auf dem Programm. Auch finden regelmäßig Aktionen mit Eseln, Lamas und auch Schafen statt. «

18

vhs vor ort

Die vormals abstrakte Idee wird nun handwerklich zur Hängung vorbereitet. Eine Art Vernissage mit den Eltern rundet die Entstehungsgeschichte ab. Die Idee hat Form angenommen und die Kinder erleben, wie aus einer Idee über einen Plan ein werk entsteht, das angefasst und mit anderen geteilt werden kann. Materialkosten in Höhe von EUR 5,00 vor ort zu entrichten.

≈ Kurs 9792Angelika Klein, FotografenmeisterinMo.-Do. 14.-17.10.2019, 4 terminejeweils 14:00 – 17:00 UhrRiegelsberghalle Vereinsraum (Sportlereingang)16 USt, EUR 18,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

WochenendkursKinder basteln einen Fotokalender mit HandyfotosFotografieren und Basteln, das sind beliebte Hobbies der Kinder. Im Kurs werden beide tätigkeiten miteinander verbunden, um rechtzeitig vor weihnachten ein passendes Geschenk zu schaffen. Um einen Kalender zu erstellen sollen die Kinder 12 thema-tische Motive fotografieren. Die Dozentin bringt dazu passende Utensilien mit, um jede Saison darzustellen. Die Bilder wer-den im Kurs ausbelichtet und in einem selbst gebundenen Kalender eingeklebt. neben den heißgeliebten Selfies werden die Kinder auch an das handwerkliche Umsetzen herangeführt. Für Kinder von 10 bis 13 Jahren.

≈ Kurs 9793Angelika Klein, FotografenmeisterinSa. 14.12.2019, 10:00 – 18:00 Uhr

Ferienkurseulen selber bastelnwir basteln und bemalen uns eine Eule ganz nach eigenen Vorstellungen. Sie darf bunt und mit vielen Mustern sein. Dazu müsst Ihr eine leere und gut ausgespül-te Milchtüte mitbringen. Mit Schere, Farbe, Federn gestalten wir dann eigene fantasievolle Eulen, die Ihr dann mit nach Hause nehmen dürft. Für Kinder von 5 bis 11 Jahren.

≈ Kurs 9795Brigitte Weiand, Dipl.-Designerin & freie Künstlerin (BBK), Di. 15.10.2019, 14:00 – 16:00 UhrMalschule und Kreativwerkstatt Atelier MoEUR 6,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Riegelsberghalle Vereinsraum (Sportlereingang)EUR 18,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

WorkshoptheaterworkshopDas märchen der vier elementeGemeinsam erarbeiten wir ein theaterstück. In diesem asiatischen Märchen bekämpfen sich die 4 Elemente so sehr, dass scheinbar alle Hoffnung auf Frieden verloren ist. In letzter Sekunde bringt ein goldener Stern die Kraniche und somit das Leben zurück auf die Erde. Japanische Schauspielübun-gen, kleine Kampfsequenzen sowie das Basteln von origamikranichen sind unter anderem Bestandteil dieses workshops. Mit Abschlussaufführung für die Eltern.

≈ Kurs 9794Christine Münster, Schauspielerin, TheaterpädagoginSa. 10:00 – 14:00 Uhrab 07.09.2019, 5 termine07.09., 21.09., 05.10., 02.11., 16.11.2019 jeweils 10:00 – 14:00 UhrFamilienzentrum Ronnertswies 27 USt, EUR 55,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

RIEGELSBERG

vhs vor ort

19

RIEGELSBERG

EDV

AbendkursUmgang mit dem tabletwir üben das Einmaleins der tablets: Um-gang mit Apps, texten, Surfen im Internet, Einsatz der Kamera – Fotos erstellen, E-Mails schreiben. Alles kinderleicht für Jederman/Frau. Es werden Grundkenntnis-se vermittelt. Sie können Ihr tablet gerne mitbringen. Es werden aber bei Bedarf während des Kurses auch tablets zur Verfügung gestellt.

≈ Kurs 9798Tim Fuchs, AdministratorDi. 18:00 – 19:30 Uhrab 10.09.2019, 5 termineService-Büro vhs Riegelsberg, Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg10 USt, EUR 25,00Anmeldung erforderlich bei vhs Regional-verband Saarbrücken

Dozentinnen und Dozenten

BARBARA SCHMIEDEL Dozentin unserer Nähkurse in

Riegelsberg

» Nähen ist wie zaubern können... Wie Sie sehen, bin nicht ich auf

dem Foto, sondern zwei junge, sehr talentierte Teilnehmerinnen aus meinem Workshop im Sommer-programm junge vhs „Nähen mit Jeansstoff“. Leonie und Marie haben hier zwei süße Füchse genäht, die sie aus alten Jeans und Stoffresten zusammengesetzt haben. So lernen die Kinder, dass man aus ausran-gierten Lieblingsklamotten noch etwas neues, kreatives herstellen kann. Upcypling sagt man auch dazu. Im wunderschönen Ambiente des Mehrgenerationentreffs der Gemeinde Riegelsberg in der ehe-maligen Sparkasse Walpershofen biete ich auch in diesem Programm Nähkurse für

die vhs an. «

20

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

wird durch den zurückgetretenen Kurs- teilnehmer eine Ersatzperson benannt, die in den Vertrag eintritt, ist eine Abmelde- bzw. Rücktrittserklärung nicht notwendig. Abmeldungen und Rücktritte nach den grundsätzlichen Fristen aus wichtigem Grund sind schriftlich mit den ent-sprechenden nachweisen bei der vhs einzureichen. Die Entscheidung über eine wirksame Abmeldung bzw. Rücktritt obliegt der vhs.

Eine Rückerstattung der anteiligen Kurs-gebühren erfolgt grundsätzlich bargeldlos. Die Abmeldungen oder Rücktrittserklä-rungen können rechtswirksam aus-schließlich schriftlich gegenüber der vhs oder gegenüber der örtlichen vhs-Leitung erfolgen.

4. Kursgebühren und ermäßigungen Die Kursgebühren sind mit der Anmel-dung fällig und können mittels Last-schriftverfahren, Überweisung, EC/Kredit-karte oder Barzahlung geleistet werden.

Das Lastschriftverfahren erfordert die Er-teilung des SEPA-Lastschriftmandats. Das entsprechende Formular kann auf der In-ternetseite der vhs heruntergeladen wer-den und liegt beim Zentralen Service aus. Das übersandte Formular muss der vhs im original vorliegen. Vor dem Einzug der Lastschrift werden wir Sie 14 Kalendertage vorher informieren (Prenotification), Kos-ten einer gescheiterten Abbuchung gehen zu Lasten des Kursteilnehmers.

1. geltungsbereich

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule Regionalver-band Saarbrücken (im Folgenden: vhs) gelten für alle Kurse und Veranstaltungen der Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken. Soweit die AGB abweichende Regelungen nicht erfassen, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetz-buches (BGB).

2. Vertragsschluss und anmeldung

Die Ankündigungen der vhs von Kursen und Veranstaltungen in den Programmen, Aushängen, Internet usw. sind nicht verbindlich.

Die Anmeldung zu den Kursen und Veranstaltungen muss schriftlich vor dem Beginn des Kurses/der Veranstaltung erfolgen. Für Einzelveranstaltungen mit Abendkasse ist keine vorherige Anmel-dung erforderlich.

Die Anmeldung kann persönlich beim Zentralen Service, schriftlich per Post oder Fax, per E-Mail und über Internet erfolgen. Die Adressen und Rufnummern können den allgemeinen Informationen entnommen werden.

Ein verbindlicher Vertrag zwischen den teilnehmern und der vhs kommt mit der Annahme der Anmeldung durch die vhs zustande. Die Anmeldungen werden in zeitlicher Reihenfolge des Einganges an-genommen. Ein Anspruch auf teilnahme besteht nicht.

Sollte der Kurs/die Veranstaltung aus-gebucht sein, ausfallen oder sollten

sonstigen Änderungen vorliegen, werden die teilnehmer per E-Mail oder Schreiben informiert. Voraussetzung hierzu ist die Einwilligung zur Datenschutzerklärung und die Angabe der E-Mail-Adresse. Kurse und Veranstaltungen, die nicht die Mindestteilnehmerzahl erreichen, können nur durchgeführt werden, wenn die teilnehmer einer Kürzung der Kurstermi-ne oder einer Erhöhung der Kursgebühr zustimmen. Für Kurse der Akademie für Ältere wird neben den Kursgebühren eine Semester-gebühr in Höhe von 30,- EUR erhoben. teilnehmen können Personen mit einem Mindestalter ab 55 Jahren. Für Einzelveranstaltungen – Vorträge, Kulturveranstaltungen – ist keine vorhe-rige Anmeldung erforderlich. Das Entgelt ist vor Beginn der Veranstaltung an der Abendkasse zu entrichten. Ausnahmen werden ausdrücklich im Programm vermerkt. Die Zulassung zur den Einzel-veranstaltungen ist durch die Kapazität der jeweiligen Veranstaltungsräume begrenzt.

3. abmeldungen und rücktritt Abmeldungen müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen und müssen vor dem zweiten Kurstermin bei der vhs eingegan-gen sein. Für wochenendseminare, Kurse im Rah-men des Saarländischen Bildungsfreistel-lungsgesetzes (SBFG), Kompaktkurse über mehrere tage und Studienfahrten ist eine Abmeldung bis spätestens 2 wochen vor Kursbeginn erforderlich.

ALLGEMEInE GESCHÄFtSBEDInGUnGEn

21

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

ALLGEMEInE GESCHÄFtSBEDInGUnGEn

carolin.lehberger@rvsbr.deIm Falle eines wirksamen widerrufs nach Veranstaltungsbeginn kann die vhs ein anteiliges Kursentgelt nach Maßgabe der Inanspruchnahme durch den teilnehmer berechnen.

Das widerspruchsrecht erlischt vorzei-tig, wenn der Vertrag von beiden Seiten vollständig erfüllt ist, bevor das wider-spruchsrecht ausgeübt wurde.

10. Hausordnung In den Gebäuden sowie auf dazugehören-dem Gelände der vhs ist die Hausordnung zu beachten. wir bitten, die Räume sau-ber zu hinterlassen und die Einrichtungs-gegenstände schonend zu nutzen.

11. schlussbestimmung Sollten einzelne Bestimmungen des Ver-trages oder der AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, wird hierdurch die wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt.

Barzahlungen, Zahlungen mit EC- und Kreditkarten sind nur beim Zentralen Service möglich.

Überweisungen müssen innerhalb einer woche nach Anmeldung erfolgen. Bei ermäßigungsfähigen Kursen (gesonder-te Kennzeichnung der Kursgebühren) er-halten Schüler/innen – nicht Fernstudium, Seniorenstudium und berufsbegleitende Studiengänge -, Auszubildende, Empfänger von Leistungen des SGB II, SGB xII, AsylbLG, Inhaber der Ehrenamtskarte und Bundes-freiwilligendienstleistende auf Antrag eine Ermäßigung. Hierzu sind die entsprechen-den Belege/nachweise mit der Anmeldung vorzulegen.

5. studienfahrten und studienreisen Bei der Durchführung von Studienfahrten/reisen ist die vhs i.d.R. Vermittler i.S. des Reisevertragsrechts (§§ 651a ff BGB) und beauftragt ein Reisebüro mit der Gesamtorganisation und Durchführung. Die pädagogische Vorbereitung obliegt der vhs. Für diese Angebote gelten neben den gesetzlichen Regelungen auch die der Veranstalter.

6. aufsichtspflicht gegenüber minderjährigen teilnehmer/innen Die Anmeldung zur teilnahme an Kursen/Veranstaltungen schließt eine vertragli-che Übernahme der Aufsichtspflicht über ein minderjähriges Kind durch die vhs ausdrücklich aus. Die vhs wird von even-tuellen Haftungsansprüchen, die sich aus dem Verhalten des minderjährigen Kindes ergeben, freigestellt.

7. bescheinigung

Anmelde- und/oder teilnahmebescheini-gungen können auf wunsch ausgestellt und beim Zentralen Service persönlich abgeholt werden oder per Post mit frankiertem Rückumschlag angefordert werden.

8. Haftung Die vhs haftet nicht für Schäden (Unfälle, Diebstahl usw.), die bei Veranstaltungen und Kursen entstehen, wenn sie nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Veranstalters verursacht werden. Etwaige Schäden sind der vhs unverzüglich zu melden.

9. Widerrufsrecht Fernabsatzvertrag (§ 312c bgb) Sie können ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 tagen ohne Angaben von Gründen in textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflicht der vhs gemäß Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 1 nr. 1 u. 2 EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) sowie der Pflichten der vhs gem. § 312g Abs. 1 S. 1 BGB i.V.m. Art. 246a § 3 EGBGB. Zur wahrung der widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des widerrufs.Der widerruf ist zu richten an: per Postvhs Regionalverband SaarbrückenAltes RathausSchlossplatz 1-2 66119 Saarbrückenper Mail

chlussbestimmung

Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages oder der AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, wird hierdurch die

22

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

5. Kontaktaufnahme

wenn Sie uns eine nachricht senden, nutzt die

vhs die angegebenen Kontaktdaten zur Beantwor-

tung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereit-

stellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem

Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent oder

Kursteilnehmer zur Durchführung vorvertraglicher

Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

6. speicherdauer und Löschung

nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten

gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche

Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden

diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Ihre

Daten werden für jegliche andere Verwendung

außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt.

Mitgeteilte Bankdaten werden nach widerruf

der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Be-

zahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlast-

schriftmandaten 36 Monate nach letztmaliger

Inanspruchnahme gelöscht.

Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der

nutzung unserer Kontaktdaten bereitgestellt

haben, werden gelöscht, sobald die Kommuni-

kation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen

vollständig geklärt ist und diese Daten nicht

zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden

sind. Kommunikation zur Geltendmachung

von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der

jeweiligen Verjährungsfrist gespeichert.

7. ihre rechte

Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Aus-

kunft über die bei der VHS gespeicherten Daten

zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren

sowie Daten sperren oder löschen zu lassen.

Ferner können Sie den Datenverarbeitungen

widersprechen und Ihre Daten durch uns auf

jemand anderen übertragen lassen. weiterhin

haben Sie das Recht, sich bei einer Daten-

schutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die Kontaktdaten unserer Datenschutzbeauf-

tragten lauten:

datenschutz@rvsbr.de

1. Verantwortlichkeit für den Datenschutz

Die Volkshochschule Regionalverband Saar-

brücken, Altes Rathaus, Am Schlossplatz 1-2,

66119 Saarbrücken (nachfolgend vhs) ist Ver-

antwortliche im Sinne des Datenschutzrechts.

Der Regionalverband Saarbrücken unterliegt

als öffentliche Stelle den Bestimmungen der

Datenschutzgrundverordnung (DSGVo) und

des Saarländischen Datenschutzgesetzes. Der

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns

ein sehr wichtiges Anliegen. Daher werden Ihre

Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif-

ten geschützt und alle Vorgaben der DSGVo

und des Saarländischen Datenschutzgesetzes

eingehalten.

2. Kursanmeldung

Die im Anmeldebogen abgefragten Daten

werden zur Durchführung vorvertraglicher

Maßnahmen und zur Vertragserfüllung ver-

wendet. ohne die anzugebenden Daten (name,

Vorname, Adresse) kann kein Vertrag geschlos-

sen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um

sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw.

um bei Minderjährigkeit etwaige Vorkehrungen

zu treffen. Für besondere Kurse, z.B. Akademie

für Ältere, kann die Angabe des Geburtsdatums

zwingend erforderlich sein.

Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknum-

mer sowie E-Mail-Adresse erfolgt in unserem

berechtigten Interesse, Sie bei Kursänderungen

unmittelbar kontaktieren zu können. wenn Sie

uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen,

können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen.

Durch Angabe von IBAn, name und Vorname

des Kontoinhabers können Sie uns ein Last-

schriftmandat erteilen. Im Lastschriftmandat-

bogen müssen Sie zur Zuordnung nochmals

Ihren vollständigen namen und Ihre Adresse

angeben. wenn Sie uns die zwingend erforder-

lichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt

keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung

des Kursbeitrags anderweitig veranlassen.

Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten

werden elektronisch gespeichert. Die dabei

involvierten Datenbanken und Anwendungen

können durch von uns beauftragte It-Dienst-

leister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer

Daten durch Sie ist Voraussetzung für Ihre

Anmeldung zu unseren Kurs- und Veranstal-

tungsangeboten.

3. newsletter

Sie können uns eine Einwilligung erteilen, Ihre

E-Mailadresse zur Zusendung von werbeinfor-

mationen der VHS zu verwenden. ohne Einwil-

ligung werden wir Ihre E-Mailadresse nicht für

diesen Zweck nutzen. Die Einwilligung können

Sie jederzeit mit wirkung für die Zukunft

widerrufen. Den widerruf können Sie uns z.B.

per Brief oder E-Mail mitteilen.

4. Weitergabe ihrer Daten

wir geben Ihren namen, E-Mailadresse und –

soweit angegeben – telefonnummer, an den

jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und

Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst

auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. Für

die teilnahme an zertifizierten Prüfungen und

Abschlüssen (z.B. Cambridgeoder telc-Sprach-

prüfungen, IHK-Prüfungen, xpert-Abschlüssen,

Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforder-

lichen Daten an die Prüfungsinstitutionen wei-

ter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragser-

füllung. Für die teilnahme an Integrationskursen

müssen wir Ihren namen und erforderliche

Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration

und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weitergeben. Fer-

ner kann bei drittmittelfinanzierten Kursen (z.B.

durch Bund / Land / Arbeitsagentur / Jobcenter)

eine Übermittlung an Behörden erforderlich

sein. Diese Übermittlungen beruhen dann auf

einer rechtlichen Verpflichtung.

Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug,

behalten wir uns vor, Ihre Daten (name, Vorna-

me, Anschrift) zur Durchsetzung der Forderung

im Rahmen des gerichtlichen Mahnverfahrens

weiterzuleiten.

DAtEnSCHUtZERKLÄRUnG

www.elternschule.saarland.de

Sie möchten an Ihrer Schule bzw. Ihrer KiTa Veranstaltungen zum Thema Erziehung und Lernen organisieren? Wenden Sie sich einfach an uns!

Wir stellen Referentinnen bzw. Referenten

und finanzieren die Veranstaltung über

Landesmittel.

Sie müssen nur den Raum in der Schule

oder KiTa bereitstellen und die Eltern

informieren.

Die Informationsblätter erhalten Sie

ebenfalls von uns.

Gutes entsteht immer bei den Kleinen

Die Elternschule

Foto

s: G

erh

ard

Alt

, D

illi

nge

n,

Arc

hiv

sparkasse-saarbruecken.de

Kredite im Griff ist einfach.

Wenn Ihre Sparkasse alle Kredite zu einermonatlichen Rate bündelt.

Warten Sie nicht und sprechen Sie uns jetzt an.

Anz._KrediteimGriff_2019_210x210mm_VHS_4c_Print.indd 1 17.06.19 15:01