Programmbuch Mozartfest Würzburg 2011

2011

1 1 1

27. MAI - 3. JULI 2011

2

Perfektes ZusammenspielWohlklang in der Musik und auf der Bühne, Präzision in der Technik, Erfolg am Markt – immer ist perfektes Zusammenspiel erforderlich. Unsere Kunden in aller Welt gewinnen durch das gemeinsame unternehmerische Handeln in der Schaeffler Gruppe.

In diesem Konzert spielt FAG eine wichtige Rolle. Wir entwickeln und fertigen Wälzlager für Maschinen, Anlagen, Kraftfahrzeuge und für die Luft- und Raumfahrt. Bewegung wird damit erleichtert, in fast allen Lebensbereichen.

Perfektes Zusammenspiel von Mensch und Technik – für eine lebenswerte Welt von morgen.

Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG · FAG Schweinfurt · www.fag.de

900

147

900147_Mozartfest_A5quer.indd 1 15.12.2010 9:38:15 Uhr

3

Wir danken den Haupt-sponsoren des Mozartfestes

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Freunde der Musik und des Mozartfestes Würzburg!

2011 feiern wir das 90-jährige Bestehen des Mozartfestes Würzburg. Zu diesem besonderen Anlass heißen wir alle Freunde der Musik und speziell die Liebhaber Mozarts Musik in Würzburg sehr herzlich willkommen. Nachdem Hermann Zilcher 1921 erstmals in einem Konzert im Kaisersaal der Residenz Werke von Mozart aufgeführt hatte, entwickelten sich daraus „Mozartwochen“ und später das Mozartfest

Würzburg. In den vergangenen 90 Jahren konnte das Mozartfest immer wieder hochkarätige Künstler von Weltrang in der unvergleichlichen Atmosphäre der Würzburger Residenz präsentieren. Mit den berühmten und sehr beliebten „Nachtmusiken“ wurde ein Konzertformat geschaffen, das unverwech-selbar mit dem Mozartfest verbunden ist. Nicht immer aber konnte alles so stattfinden, wie es geplant war. Im und nach dem Krieg und während der umfangreichen Restaurierung in der Residenz in den 60er Jahren musste das Mozartfest wiederholt abgesagt werden. Die Besucher haben uns die Treue gehalten und bis heute kommen jedes Jahr über 25.000 Gäste zu den verschiedenen Veranstaltungen.

Gerade in den letzten Jahren sind neue künstlerische Akzente gesetzt worden, neue Veranstaltungs-orte wurden eingeführt. Mit den Kinderkonzerten und Schulprojekten wird das Publikum der Zukunft angesprochen und beim Mozart-Tag in der Würzburger Innenstadt gibt es „Mozart für alle“. Das Mo-zartfest ist also in seinem 90. Jahr quicklebendig, aktiv und innovativ – und damit gut gerüstet für die Zukunft. Klassikstars wie Gidon Kremer, Daniel Hope, Sharon Kam, Heinrich Schiff und Nils Mönke-meyer, Orchester wie das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, die Academy of St Martin in the Fields und die Bamberger Symphoniker sowie viele weitere musikalische Größen werden 2011 in der Würzburger Residenz zu Gast sein. Freuen Sie sich auf unvergleichliche Momente beim Mozartfest Würzburg – wir freuen uns auf Sie.

Georg Rosenthal Oberbürgermeister

4

Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber es unmöglich ist, zu schweigen.Victor Hugo, franz. Schriftsteller 1802 – 1885

Robert Krick Verlag GmbH + Co. KG | Mainparkring 4 | 97246 EibelstadtTelefon 09303 982-100 | [email protected] | www.krick.com

Mozartfest_2009_210x148.indd 1 03.12.2009 7:19:38 Uhr

5

Liebe Freunde des Mozartfestes,wer ein Jubiläum feiert, ein 90-jähriges noch dazu, dem hängt der Him-mel voller Geigen – so verheißt es schon das Titelbild unseres diesjähri-gen Programms: Wolfgang Amadé und die Violine.„… Du weißt selbst nicht, wie gut du Violin spielst, wenn du nur die Ehre geben und mit Figur, Herzhaftigkeit und Geist spielen willst, so als wärest du der erste Violinspieler in Europa… da manche nicht einmal wissen, dass du die Violin spielest, und du von deiner Kindheit an als Klavierist bekannt bist...“ schreibt Leopold Mozart im Oktober 1777 an seinen Sohn.

Ein Sechsjähriger konnte wohl auch auf den Tasten mehr Staunenswertes zeigen als auf einer kleinen Violine. Vom Vater (der übrigens die damals bedeutendste Violinschule Europas geschrieben hatte) bekam er aber von klein auf auch Unterricht im Geigenspiel; als Dreizehnjähriger (!) wurde er dann zum unbesoldeten Konzertmeister ins Salzburger fürstbischöfliche Orchester berufen und zeitlebens zeigte er sich immer gerne als Solist und war ein gefragter Kammermusiker. In unserem Jubiläumsjahr wollen wir Mozarts Œuvre für die Violine in den Mittelpunkt rücken: Alle seine großen, aber auch die selten zu hörenden Werke für Violine und Orchester finden Sie in unserem Programm. Erstmals beim Mozartfest haben Sie Gelegenheit dem Geheimnis von Stradivari & Co. näher zu kommen und unsere jüngeren Zuhörer erfahren im Kinderkonzert Spannendes und Wissenswertes über Frosch und Schnecke.Unsere „artists in residence“, Thomas Hengelbrock und sein Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble, werden einen der Höhepunkte unseres diesjährigen Programms beisteuern: Mozarts große opera seria „Idomeneo“ präsentieren wir in einer Koproduktion mit Baden-Baden und London als konzer-tante Oper mit international gefeierten Solisten.Und manch neue Idee kommt noch dazu – lassen Sie sich überraschen! Wir wünschen Ihnen einen Himmel voller Geigen!

Christian Kabitz Künstlerischer Leiter

Wir danken den weiterenSponsoren des Mozartfestes

6

Die Gesellschaft der Freunde des Mozartfestes Würzburg e.V. unterstützt seit 1994 das Mozartfest ideell und finanziell und ermöglicht so, das

künstlerische Profil zu schärfen und kontinuierlich weiterzuentwickeln. So kann dem Publikum Jahr für Jahr ein anspruchsvolles und vielseitiges

Programm präsentiert werden.

Als Mitglied haben Sie ein exklusives Vorkaufsrecht und können bereits im Januar Ihre Konzertauswahl treffen. Sie erhalten frühzeitig Informationen über

die kommenden Programme durch die Festival-Leitung und erleben den Austausch mit anderen begeisterten Musikfreunden.

Kultur braucht heute mehr denn je engagierte Freunde und Förderer.

Wenn auch Sie die Gesellschaft der Freunde des Mozartfestes Würzburg e. V. unterstützen möchten, senden wir Ihnen gerne weitere Informationen zu,

die Sie auch unter www.mozartfest-wuerzburg.de finden.

Gesellschaft der Freunde des Mozartfestes Würzburg e.V.c/o Mozartfest-Büro

Rückermainstraße 2 | 97070 WürzburgTel. 0931/372336 | Fax: 0931/373939

[email protected]

MOZART MACHT FREU(N)DE

7

Liebe Mozart-Kenner und -Entdecker!

Mozart im Sinfoniekonzert, Mozart in der Kammermusik, Mozart Spezial, Mozart am Grün, Mozart meets, Mozart im Kino, Mozart für Kinder, Mozart in Schulen – ebenso vielfältig und abwechslungsreich wie Mozarts Musik ist unser Programm im 90. Jahr. Immer noch inspiriert ein Mann, der bereits seit mehr als 200 Jahren tot ist, mit seiner Musik Künstler zu außergewöhnlichen Interpretationen, Festivalmacher zu innovativen Pro-grammen und Zuhörer zum Träumen.

Diese Musik muss etwas ganz Besonderes sein und das wollen wir mit unseren Veranstaltungen be-weisen. Deshalb schicken wir Mozart auch in die Schulen! Bereits im letzten Jahr haben Schülerin-nen und Schüler amüsante und intelligente Konzerteinführungen gegeben, ungewöhnliche Texte für Abendprogrammhefte geschrieben und in Künstlerinterviews neugierige Fragen gestellt. Auch in diesem Jahr werden Schulklassen Proben besuchen, mit den Künstlern sprechen, Konzerte erleben und Klartext über Musik reden.

Musik von Mozart, der selbst nie richtig Kind, nur „Wunderkind“ sein durfte, kommt bei Kindern richtig gut an. Eltern berichten, dass ihre Kinder noch Wochen nach unseren Kinderkonzerten Mozart-Melodien gesungen, gesummt, gespielt haben. Der „Kindskopf“ Mozart, als der er manchmal beschrieben wird, trifft immer noch den richtigen Ton und damit mitten in die Kinderherzen. Das können Sie bei unseren Kinderkonzerten erleben, die auch für Erwachsene ein großes Vergnügen sind.

„Mozart for the people“ – dieser Titel eines Konzertes des Pianisten Friedrich Gulda ist auch weg-weisend für das Mozartfest Würzburg. Viel Vergnügen dabei!

Karin RaweGeschäftsführerin

Medienpartner des Mozartfestes

8

Fr 27.05. Festakt zur Eröffnung des Mozartfestes S. 11Sa 28.05. Mozart-Tag in der Innenstadt S. 13Sa 28.05. Eröffnungskonzert: So 29.05. Frankfurter Opern- und Museumsorchester S. 14/15So 29.05. Festgottesdienst in der St. Stephanskirche S. 16So 29.05. Matinee: Trio Elego S. 17Mo 30.05. Mozart im Kino S. 18Mo 30.05. Mozart Spezial: Alliage Quintett S. 19Di 31.05. Meister der Kammermusik: Mitglieder der Kremerata Baltica S. 20Mi 01.06. Sinfoniekonzert: Kremerata Baltica S. 21Do 02.06. Sinfoniekonzert: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks S. 22/23Fr 03.06. Mozartfest trifft Barockfeste Würzburg: Wiener Kammerorchester S. 24/25Sa 04.06. Oper konzertant: Idomeneo, Rè di Creta S. 26/27So 05.06. Matinee: L’Orfeo Bläserensemble S. 28So 05.06. Kinderkonzert: Mozarts weite Reisen S. 29So 05.06. Teekonzert zum World Heritage Day: R. Wittiber / H. Düker / D. T. Fahlbusch / H. Eppel S. 30So 05.06. Mozart Spezial: 5 Seasons–The Amazing Fiddlestick[s] S. 31Mo 06.06. Mozart im Kino S. 32Di 07.06. Mozart am Grün: Tango à trois S. 33Mi 08.06. Sinfoniekonzert: Do 09.06. l’arte del mondo S. 34/35Do 09.06. Lesung: Daniel Hope S. 36Do 09.06. Musikalisch-literarischer Abend: Fr 10.06. Eva Baronsky / Tobias Forster S. 37Fr 10.06. Sinfoniekonzert: Sa 11.06. Academy of St Martin in the Fields S. 38/39Sa 11.06. Gesprächskonzert: Stradivari & Co. S. 40Sa 11.06. Schauspiel-Premiere: Ludwig Fels „Soliman“ S. 41Sa 11.06. Mozart meets Jazz: Regina Carter & Band S. 42So 12.06. Matinee Aufgehende Sterne: Hyeyoon Park / Yukako Morikawa S. 43So 12.06. Kinderkonzert: Mozarts Cosi fan tutte für Kinder S. 44

konzerte auf einen blick

9

So 12.06. Wallfahrtskirche Fährbrück: Concerto Würzburg S. 45So 12.06. Nachtmusik: Jazz-Nacht im Hofgarten der Residenz S. 46Di 14.06. Meister der Kammermusik: Baiba Skride / Lauma Skride S. 47Mi 15.06. Doppelkonzert: Württ. Kammerorchester Heilbronn / Ma’alot Quintett S. 48/49Do 16.06. Musikalisch-literarischer Abend: Fr 17.06. B. Böhm / J. Ruck / T. B. Martin S. 50Do 16.06. Sinfoniekonzert: Philharmonisches Orchester Würzburg S. 51Fr 17.06. Mozartnacht: Sa 18.06 Prager Kammerorchester u.a. S. 52/53Sa 18.06. Käppele: J. Müller-Brincken / H. Klemeyer / A. Holder / C. Kabitz S. 54So 19.06. Matinee Aufgehende Sterne: Trio Monte S. 55So 19.06. Kinderkonzert: Mozarts Geige S. 56So 19.06. Mozart Spezial: EINSHOCH6 S. 57Mo 20.06. Mozart im Kino S. 58 Di 21.06. Sinfoniekonzert: Camerata Salzburg S. 59Mi 22.06. Sinfoniekonzert: Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie S. 60Fr 24.06 Galakonzert (mit Diner): Bamberger Symphoniker – Bayer. Staatsphilharmonie S. 61Do 23.06. Sinfoniekonzert: Sa 25.06. Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie S. 62/63Sa 25.06. Kloster Bronnbach: Herbert Feuerstein / Cassandra Wyss S. 65So 26.06. Pontifikalamt im Kiliansdom S. 64So 26.06. Matinee: Jan Kobow / Christoph Hammer S. 66So 26.06. Kloster Bronnbach: Kinderkonzert S. 67So 26.06. Nachtmusik im Hofgarten der Residenz S. 68/69Mo 27.06. Mozart im Kino S. 70Fr 01.07. Mozart meets World Music: Sa 02.07. Ensemble FisFüz S. 71Sa 02.07. Meister der Kammermusik: Modigliani Quartett S. 72/73So 03.07. Matinee Aufgehende Sterne: Gerhard Quartet S. 74So 03.07. Picknick-Konzert im Rosenbachpark: Bozen Brass S. 75So 03.07. Serenade im Hofgarten Veitshöchheim: Berlin Brass Band S. 76Sa 09.07. Mozartfest trifft Rheingau Musik Festival S. 77

konzerte auf einen blick

10B R A U T R A D I T I O N Z U W Ü R Z B U R G S E I T 1 6 4 3

-WHB_Kranen_A5_Q_4c:-WHB_Kranen_A5_Q_4c 13.01.2010 12:39 Uhr Seite 1

11 Daniel Sepec

Freitag 27. Mai, 19.30 Uhr

Eröffnung durch den Oberbürgermeister der Stadt Würzburg Herrn Georg Rosenthal

festakt zur eröffnungResidenz, Kaisersaal

Bläser der Hochschule für Musik Würzburg Festliche Intrade „al fresco“

Balthasar-Neumann-EnsembleDaniel Sepec LeitungWolfgang Amadé MozartDivertimento für Streicher D-Dur KV 136 Streichquartett Nr. 19 KV 465 „Dissonanzenquartett“Gioacchino Rossini Sonate für Streicher Nr. 2 A-Dur

Prof. Dieter BorchmeyerFestrede „Mozart – Über allem Zauber: Liebe“

Im letzten Jahr war er noch ein Novum, jetzt ist der Festakt mit seiner Intrade vom Balkon der Residenz, dem roten Teppich und der Begrüßung durch den Oberbürger-meister nicht mehr wegzudenken – ein großes Festival verdient einen großen Beginn. Dem Thema „Violine“ folgend widmet sich das Balthasar-Neumann-Ensemble ganz der Streicherliteratur: ein Quartett – die Königsklasse der Kammermusik – und ein Divertimento für Streichorchester von Mozart, zum Schluss ein höchst virtuoser Rossini und dazu der Festvortrag von Deutschlands großem Germanisten, Dieter Borchmeyer, Professor emeritus in Heidelberg, jetzt Präsident der Akademie der Schönen Künste in München. Lasst das Fest beginnen!

Empfang der Stadt Würzburg / keine Karten im freien Verkauf

12

Unser Bekenntnis zur Musik ist unsere Art und Weise, in die Zukunft zu blicken und Menschen in allen Bereichen ihrer Entwicklung zu fördern. Das ist auch der Beweggrund für uns, das Mozartfest Würzburg zu unterstützen – ein Festival zu Ehren des großen Komponisten, das auf hohem künstlerischen Niveau auch Kindern und Jugendlichen kulturelle Werte näherbringt. www.hvb.de

Musik hilft uns dabei, note für note zu wachsen.

13

Rot-weiße Luftballons und klassische Klänge vor einem strahlend blauen Himmel – so begeisterte der erste Mozart-Tag im Vorjahr die Würzburger und ihre Gäste. Deshalb heißt es natürlich auch 2011 wieder „Mozart für alle!“, wenn am Eröffnungs-wochenende auf den Plätzen der Innenstadt verschiedene Ensembles aus Würzburg und Umgebung das Mozartfest „einläuten“. Darüber hinaus gibt es auch wieder ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen.Feiern Sie mit uns „90 Jahre Mozartfest Würzburg“!

Samstag 28. Mai, 11 - 17 Uhr

mozart-tagInnenstadt

Konzerte verschiedener Ensembles in der Würzburger Innenstadt

Unser Bekenntnis zur Musik ist unsere Art und Weise, in die Zukunft zu blicken und Menschen in allen Bereichen ihrer Entwicklung zu fördern. Das ist auch der Beweggrund für uns, das Mozartfest Würzburg zu unterstützen – ein Festival zu Ehren des großen Komponisten, das auf hohem künstlerischen Niveau auch Kindern und Jugendlichen kulturelle Werte näherbringt. www.hvb.de

Musik hilft uns dabei, note für note zu wachsen.

In Zusammenarbeit mit

14

Christopher Hogwood

15

FRANKFURTER OPERN- UND MUSEUMSORCHESTER Christopher Hogwood LeitungNils Mönkemeyer Viola

Wolfgang Amadé MozartSerenata Notturna D-Dur KV 239Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 für Viola arrangiert in 1804 (anonym), bearbeitet von Christopher HogwoodSinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 „Haffner-Sinfonie“

Samstag 28. Mai, 20 UhrSonntag 29. Mai, 20 Uhr

eröffnungskonzert Residenz, Kaisersaal

Nils Mönkemeyer

Kaisersaal: 100,– � (Kat. I) / 80,– � (Kat. II) / 70,– � (Kat. III) / 35,– � (Kat. IV) Weißer Saal: 25,– � (Kat. V) / 15,– � (Kat. VI) / 10,– � (Kat. VII)

Zu den Eröffnungskonzerten des Jubiläumsjahres kehrt der hochgeschätzte Dirigent Christopher Hogwood zum Mozartfest zurück. Er leitet das Frankfurter Opern- und Museumsorchester, das 2010 in der Zeitschrift „Opernwelt“ zum „besten Orchester“ gewählt wurde. Zusammen mit dem Bratschisten Nils Mönkemeyer werden sie Mozarts Klarinettenkonzert in einer Fassung für Viola und Orchester präsentieren. Nils Mönkemeyer wurde 2009 für seine Debüt-CD mit dem ECHO Klassik als Nach-wuchskünstler des Jahres ausgezeichnet, 2010 für seine zweite CD mit dem ECHO Klassik für die beste Konzerteinspielung. „Voll, rund und nuancenreich ist der Klang seines Instruments, leicht und virtuos sein Spiel“ (Bayern 4 Klassik). „Der Bratschist Nils Mönkemeyer sorgte für Ovationen. …[Er lässt] den Klang zwischen dunkler Seide und hell leuchtendem Samt […] changieren“ (Münchner Abendzeitung).

16

Mozartfestspiele-Anzeige-2010.indd 1 27.11.2009 15:20:41 Uhr

CAPPELLA ST. STEPHANChristian Heidecker Leitung

Wolfgang Amadé MozartMissa brevis G-Dur KV 49

festgottesdienstSt. Stephanskirche

Sonntag 29. Mai 10 Uhr

Gottesdienst in der St. Stephanskirche

Sie ist Mozarts erste komplette Messe und wieder einmal stehen wir staunend vor dem Mirakel, dass 1768 ein gerade mal Zwölf-jähriger dieses kleine große Meisterwerk geschrieben hat. Im Autograph finden sich zwar einige Korrekturen von Vater Leopolds Hand, aber trotzdem ist diese Missa brevis (übrigens deutlich länger als spätere Werke) ein hörenswertes Beispiel für die bemerkenswerte Könnerschaft im „kirchenmusikalischen Styl“.

17

TRIO ELEGO Sonntag 29. Mai, 11 Uhr

Wolfgang Amadé MozartTrio Es-Dur KV 498Ludwig van BeethovenTrio B-Dur op. 11 „Gassenhauer-Trio”Felix Mendelssohn BartholdyKonzertstück Nr. 1 f-Moll op. 113 und Nr. 2 d-Moll op. 114

Antonia Lorenz (Solo-Klarinettistin an der Staatsoper Oldenburg), Philipp Zeller (Solo-Fagottist bei den Dresdner Philharmonikern) und Isabel von Bernstorff (Dozentin an der Hochschule für Musik Frankfurt am Main), lernten sich nach ihren Erfolgen als Preisträger und Stipendiaten des Deutschen Musikwettbewerbes 2007 kennen und gründeten das Trio Elego. In der außergewöhnlichen Besetzung mit Klarinette, Fagott und Klavier spielen sie Original-Werke für verschiedene Trio-Formationen. In diesem Konzert übernimmt das Fagott im Mozart-Trio den Part der Viola, bei Beethoven ersetzt es das Cello und im Mendelssohn vertritt es das Bassetthorn. Begeisterte Publikumsreaktionen auf diese ungewöhnliche Besetzung bestätigen das Trio auf seinem musikalischen Weg.

35,– � (Kat. I) / 25,– � (Kat. II) / 15,– � (Kat. III)

matineeResidenz, Fürstensaal

Trio Elego

18

mozart im kinoProgrammkino Central

Montag 30. Mai, 16.30 Uhr

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTEAnimationsfilm für Kinder von Curt Linda, 1997

Montag 30. Mai, 18.30 Uhr

AMADEUSDirector’s Cut, 180 Minuten

USA 1984/2001/2002Regie: Milos Forman

Musik: Sir Neville Marriner

Wer mit dem Gedanken spielt, seine Immobilie zu verkaufen, liegt mitEngel & Völkers in jedem Fall vorn. Nicht nur, weil unsere kompetentenMitarbeiter Ihr Objekt richtig einzuschätzen wissen. Sondern auch, weilunser globales Netzwerk uns den Zugang zu einem großen, solventenKundenkreis ermöglicht - und wir so den besten Kaufpreis für Sie erzielenkönnen. Ihr erster Schritt für eine gelungene Partitur: Rufen Sie uns an!

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim diesjährigen Mozartfest!

Immobilien-Kompetenz gehörtbei uns zum guten Ton

Würzburg · ImmobilienmaklerTel. +49-(0)931-99 17 500 · [email protected]

www.engelvoelkers.com/wuerzburg

Der Director‘s Cut des großen internationalen Kinoerfolges der 80er Jahre enthält 20 Minuten neues Filmmaterial. Die neuen Szenen runden das Lebensbild des Genies Mozart ab und las-sen sein Werk noch strahlender erscheinen.Ausgezeichnet mit acht Oscars!DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE 6,– , / ermäßigt 5,– � AMADEUS 7,– , / ermäßigt 6,– �Karten über das Programmkino Central

19

Alliage Quintett

„Mozart und andere Ausflüge“u.a. Werke von Wolfgang Amadé Mozart, Giuseppe Verdi und Dmitri Schostakowitsch

Montag 30. Mai, 20 Uhr

25,– � (Kat. I) / 20,– � (Kat. II) / 15,– � (Kat. III)Bierverkostung inklusive

mozart-spezialWürzburger Hofbräu, Abfüllhalle

„Alliage“ ist das französische Wort für Legierung und auch Name und Programm eines unvergleichlichen Quintetts, das sich der klanglichen „Verschmelzung“ von vier Saxo-phonen und einem Klavier verschrieben hat. Gründer des Ensembles ist Daniel Gauthier, Inhaber der einzigen Professur für klassisches Saxophon in Deutschland. Mit ihm spielen einige der derzeit besten Solisten des klassischen Saxophons. Die koreanische Pianistin Jang Eun Bae, eine erfahrene und versierte Kammermusikerin, ergänzt die Quartett-besetzung als ständiges fünftes Mitglied. Mit seinem einzigartigen Repertoire wandelt das Quintett erfolgreich auf dem schmalen Grat zwischen feinsinniger Kammermusik und anspruchsvoller Unterhaltung. Ihr erstes Album wurde mit dem begehrten ECHO Klassik ausgezeichnet. Mittlerweile erobern sie die großen Konzertsäle Deutschlands und Euro-pas. Beim Mozartfest werden sie das Publikum in der außergewöhnlichen Atmosphäre der Abfüllhalle der Würzburger Hofbräu begeistern.

ALLIAGE QUINTETT

2060,– � (Kat. I) / 50,– � (Kat. II) / 40,– � (Kat. III) / 25,– � (Kat. IV)

meister der kammermusikResidenz, Kaisersaal

MITGLIEDER DER KREMERATA BALTICAGidon Kremer Violine

Wolfgang Amadé MozartOboenquartett F-Dur KV 370Sonate für Violine und KontrabassStreichquartettArvo PärtMozart-Adagio für Violine, Violoncello und Klavier

Dienstag 31. Mai, 20 Uhr

Gidon Kremer

Oft schrieb Mozart seine Werke für Blasinstrumente für ihm bekannte, ausge-zeichnete Musiker. Mit dem Oboenquartett gab er dem Oboisten Friedrich Ramm vielfältige Möglichkeiten, seine Virtuosität zu beweisen. Mozart selbst war ein ausgezeichneter Geiger, übernahm bei Kammermusiken aber auch gelegentlich den Bratschenpart. Seine Streichquartette gehören zu den Höhepunkten der Streicher-Kammermusik, die zwei Sonaten für Violine und Kontrabass stehen wegen der ungewöhnlichen Besetzung nicht so oft auf dem Programm. Arvo Pärts Mozart-Adagio entstand zum Gedenken an Oleg Kagan, der ein Freund Pärts und einer der führenden russischen Geiger war. Pärt transkribiert das berührende Adagio aus der Klavier-Sonate F-Dur KV 280 des damals erst 19-jährigen Mozarts für die Besetzung Violine, Violoncello und Klavier. Ein spannungsreiches Programm für ein Kammer-konzert der Extra-Klasse.

21

sinfoniekonzertResidenz, Kaisersaal

Kaisersaal: 120,– � (Kat. I) / 100,– � (Kat. II) / 80,– � (Kat. III) / 40,– � (Kat. IV)Weißer Saal: 30,– � (Kat. V) / 20,– � (Kat. VI) / 10,– � (Kat. VII)

Kremerata Baltica

Mittwoch 1. Juni, 20 UhrKREMERATA BALTICAGidon Kremer Leitung und Violine

„Die Kunst der Instrumentation“Eine Folge von zehn kurzen Werken zeitgenössischer Komponistenum ein Bachsches Thema, initiiert von Gidon KremerRobert SchumannKonzert für Violine (original für Violoncello) und Orchester a-Moll op. 129Wolfgang Amadé MozartSerenata Notturna D-Dur KV 239

Für „Die Kunst der Instrumentation“ hat Gidon Kremer zehn Komponisten gebeten, kleinere Bach-Stücke aus dem Repertoire von Glenn Gould für Kammerensembles zu instrumentieren. Es entstand ein Zyklus von Werken, die durch vielfältige Klänge, Formen und Besetzungen faszinieren. Auch eine Bearbeitung, aber vom Kompo-nisten selbst, ist Schumanns Konzert a-Moll, das er zunächst für Violoncello und Orchester komponiert hatte. Über Gidon Kremer sagt die New York Times er sei „einer der wirklich interessanten Musiker unserer Zeit“. Und nach einem Konzert Kremers mit der Kremerata Baltica resümierte DIE WELT kurz und treffend: „Zwei Kremer(ata)-Sternstunden im Konzerthaus. Seele gesucht, Seele gefunden.“

Wegen des Empfangs der Bayerischen Staatsregierung steht für dieses Konzert nur ein begrenztes Kartenkontingent zur Verfügung.

22Ton Koopman

Mit Brose-Technologie fahren Sie bequem,

sicher und umweltschonend

Wenn Sie beim Einsteigen die Türen, die Heckklappe

oder das Fenster Ihres Autos per Knopfdruck öffnen,

wenn Sie den Sitz und die Höhe Ihres Sicherheits gurtes

bequem einstellen können − dann erleben Sie in

zahlreichen Automobilen weltweit die Produkte unserer

Firmengruppe.

Und während der Fahrt sorgen eine Vielzahl von Elektro-

motoren unseres Hauses für mehr Effizienz − das senkt

den Kraftstoff verbrauch und schont die Umwelt.

Brose Unternehmensgruppe: www.brose.com

Brose ist das fünft -größte Familienunter- nehmen in der Automobilindustrie.

Mehr als 17.000 Mit-ar beiter entwickeln und fertigen in 22 Ländern mecha-tronische Kompo- nenten und Systemesowie Elektromotorenfür Karosserie und Innenraum von Kraftfahrzeugen.

23

Donnerstag 2. Juni, 20 Uhr


SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKSTon Koopman Orgel und Leitung

Wolfgang Amadé Mozart Sinfonie Nr. 1 Es-Dur KV 16Joseph HaydnKonzert für Orgel und Orchester C-Dur Hob. XVIII:1Wolfgang Amadé MozartSinfonie Nr. 20 D-Dur KV 133Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551

Kaisersaal: 120,– � (Kat. I) / 100,– � (Kat. II) / 80,– � (Kat. III) / 40,– � (Kat. IV)Weißer Saal: 30,– � (Kat. V) / 20,– � (Kat. VI) / 10,– � (Kat. VII) Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

1764/65 reiste Mozart nach London, wo er auch Johann Christian Bach kennen lernte. Dessen eleganten sinfonischen Stil nahm er als Vorbild für die „Londoner Sinfonien“, zu denen auch die Sinfonie Nr. 1 KV 16 gehört. Gut sieben Jahre später, nach der Rückkehr von seiner zweiten italienischen Reise, schrieb Mozart wieder eine Serie von Sinfonien, darunter auch die Sinfonie Nr. 20 KV 133, in der bereits ein deutlicher Einfluss Joseph Haydns bemerkbar ist. Weitere achtzehn Jahre später komponierte Mozart in nur wenigen Tagen seine letzte Sinfonie, die sog. „Jupiter-Sinfonie“. Die musikalische Reise von der ersten zur letzten Sinfonie unternimmt das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks gemeinsam mit Ton Koopman, der auch Solist im Orgelkonzert von Joseph Haydn sein wird.

24

MENÜ

Zweierlei von der Lachsforelle

Suppe „Blonder Engel“

Dreierlei vom Lamm

Warmer Rhabarber-OfenschlupferJoghurt-Zitronenthymianparfait

Erdbeerragout

Zu diesem Menü wird eine passende Auswahl von sechs erlesenen Frankenweinen gereicht.

25

Freitag 3. Juni, 19 Uhr

mozartfest trifft barockfeste würzburgResidenz, Kaisersaal

WIENER KAMMERORCHESTERLudwig Müller Konzertmeister und LeitungFumiaki Miura Violine

Georg Friedrich HändelConcerto grosso op. 6 Nr. 1 G-DurJoseph HaydnSinfonie Nr. 22 Es-Dur Hob. I:22 „Der Philosoph”Wolfgang Amadé Mozart Konzert für Violine und Orchester D-Dur KV 211Sinfonie A-Dur KV 201

185,– � (Kat. I inklusive Sektempfang, Ausschank von zwei Weinen in der Pause, mit Menü) 55,– � (Seitenplätze inklusive Sektempfang, Ausschank von zwei Weinen in der Pause, ohne Menü)

Erstmals feiern die Barockfeste und das Mozartfest gemeinsam: Edle fränkische Weine treffen auf hochkarätige Klassik. Der japanische Geiger Fumiaki Miura interpretiert Mozarts Violinkonzert D-Dur. Beim In-ternationalen Violin-Wettbewerb Hannover 2009 wurde er mit 16 Jahren jüngster Erster Preisträger in der Geschichte des Wettbewerbes und gewann auch den Publikums- und den Kritikerpreis. Festspielauftritte und Engagements als Solist bei der NDR Radiophilhar-monie und dem Tokyo Symphony Orchestra folgten. Das Wiener Kammerorchester, zuhause im Wiener Konzerthaus und gern gesehener Gast in anderen Musikzentren und bei großen Festivals, beschließt das Konzert mit Mozarts Sinfonie A-Dur KV 201, die heitere Gelöstheit mit kammermusikalischer Feinheit und ausgefeilter sinfonischer Kompositionskunst verbindet.

Konzert mit Weinverkostung (und Menü) in Kooperation mit dem Fränkischen Weinbauverband

Fumiaki Miura

26

Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble

Stev

e D

avisl

im

Chr

istin

a D

alet

ska

Anna

C. A

nton

acci

Cam

illa

Tilli

ng

Das Projekt „Idomeneo – Theater für die Ohren“ der Akademie Balthasar Neumannunter der Leitung von Thomas Hengelbrock wird unterstützt von Wöhrl for kids

27

Samstag 4. Juni, 19 Uhr


oper konzertantVogel Convention Center

Tianwa YangDie große Oper über den kretischen König Idomeneo, den ein Versprechen an Neptun zwingt, seinen Sohn Idamante zur Besänftigung des Meeresgottes zu opfern, ist ein Geniestreich Mozarts. Schon der Auftraggeber, der pfalz-bayerische Kurfürst Karl Theodor, staunte bei der ersten Orchesterprobe: „Man sollte nicht meynen, dass in einem so kleinen kopf, so was grosses stecke.“ Thomas Hengelbrock bringt dieses Meisterwerk konzertant im besonders ausgestatteten VCC mit seinem Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble und einer exklusiven Sängerriege auf die Bühne: Steve Davislim, Christina Daletska, Anna Caterina Antonacci und Camilla Tilling. Freuen Sie sich auf ein „Sängerfest“ und eine mitreißende Interpretation unserer „artists in residence“!

Eine Koproduktion des Mozartfestes Würzburg mit dem Festspielhaus Baden-Baden und dem Barbican Centre London

IDOMENEO, RÈ DI CRETA Oper in drei Akten von Wolfgang Amadé MozartTragédie Lyrique in italienischer Sprache mit deutschen UntertitelnLibretto von Gianbattista Varesco

BALTHASAR-NEUMANN-CHOR UND -ENSEMBLEThomas Hengelbrock LeitungSteve Davislim IdomeneoChristina Daletska IdamanteAnna Caterina Antonacci ElektraCamilla Tilling Ilia

Thomas Hengelbrock

28L’Orfeo Bläserensemble 35,– � (Kat. I) / 25,– � (Kat. II) / 15,– � (Kat. III)

Das L’Orfeo Bläserensemble geht aus den Reihen des L’Orfeo Barockorchesters, einem der führenden Ensembles im Bereich der historisch informierten Aufführungspraxis,hervor. Hohes interpretatorisches Niveau, Farbenreichtum und Klangsensibilität werden dem Orchester von Publikum und Presse immer wieder bestätigt. Wie zu Mozarts Zeiten üblich, wird das Oktett durch einen Kontrabass ergänzt, der die Basslinie stützt.Neben der bekannten Serenade in c-Moll, von Mozart selbst als „Nacht Musique“ tituliert, erklingen Werke des österreichischen Komponisten und Haydn-Schülers Ignaz Pleyel und des tschechischen Komponisten Joseph Misliwecek. Dieser feierte mit seinen Werken vor allem in den 1770er Jahren in Deutschland und Italien große Erfolge und war ein Bekannter der Mozarts, in deren Briefen er mehrfach genannt wird.

matineeNeubaukirche

L’ORFEO BLÄSERENSEMBLECarin van Heerden Leitung

Wolfgang Amadé Mozart Serenade für acht Bläser c-Moll KV 388 Ignaz PleyelParthia B-Dur für Bläseroktett Benton 111Joseph MisliwecekOttetto Nr. 2 Es-Dur EvaM 8:Es2

Sonntag 5. Juni, 11 Uhr

29

Sonntag 5. Juni, 14 Uhr und 16 Uhr

kinderkonzertHochschule für Musik, Kammermusiksaal

MOZARTS WEITE REISEN

Studierende der Hochschule für Musik WürzburgBarbara Metzger und Daniela Hasenhündl Leitung

Schon als Sechsjähriger brach der kleine Wolfgang mit seiner Familie zu einer großen Europa-Reise auf: Als Wunderkind wurde er bei Fürsten und Königen am Klavier und an der Violine einer staunenden Öffentlichkeit präsentiert. Über viele Jahre lebten die Mozarts in den großen Metropolen Paris, London, Mailand und Amsterdam. Eine Schule hat der kleine Mozart nie von innen gesehen, unterrichtet wurde er in allen Fächern von seinem Vater. Wir wollen von diesen Reisen erzäh-len, untermalt mit viel Musik. Erstmals gibt es ein Kinderkonzert, welches das Mozartfest in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik Würzburg präsentiert; die Abteilung für Elementare Musikpädagogik wird dieses Konzert mit ihren Studierenden unter der Leitung von Barbara Metzger und Daniela Hasenhündl gestalten.

Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren10,– � Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 5,– �

30

Rahel Wittiber Violine, Horst Düker Viola, Dan T. Fahlbusch VioloncelloHenner Eppel Flöte Karin Rawe Moderation

Wolfgang Amadé MozartFlötenquartett D-Dur KV 285Flötenquartett G-Dur KV 285aFranz SchubertStreichtrio B-Dur in einem Satz D 471Antonín DvorákTerzett für Streicher C-Dur op. 74

35,– � Tee, Kaffee und Kuchen inklusive

teekonzert zum world heritage dayResidenz, Gartensaal


Gemeinsam mit der Schloss- und Gartenverwaltung Würzburg präsentiert das Mozartfest auch in diesem Jahr am World Heritage Day wieder ein Teekonzert im Gartensaal der Residenz. Der World Heritage Day lässt das Welterbe erlebbar werden und zeigt die eigene Kultur als einen Teil des vielfältigen Erbes der Mensch-heit.Der Arzt und Liebhaber-Flötist Ferdinand Dejean gab 1777 bei Mozart mehrere Flötenkonzerte und -quartette in Auftrag. Über das Adagio des Flötenquartetts D-Dur KV 285 schrieb der Mozart-Kenner Alfred Einstein es sei “vielleicht das schönste begleitete Solo, das je für Flöte schrieben worden ist…“. Kammermusiken von Schubert und Dvorák ergänzen das Programm dieses Konzertes, dessen Erlös der textilen Ausstattung der Residenz zu Gute kommt.

31


mozart spezialMercedes-Benz, Showroom

5 SEASONS – The Amazing Fiddlestick[s]

Wolfgang Amadé MozartDivertimento KV 137Konzert für Violine Nr. 3 G-Dur KV 216Eine kleine Nachtmusik KV 525

nach der Pause:„Musik à la carte“


Dieses außergewöhnliche Quintett ist seit Längerem deutschlandweit und international erfolgreich: Als „5 Seasons“ überzeugen die Künstler in der ungewöhnlichen Besetzung von drei Violinen, einer Bratsche und einem Cello ihre Zuhörer durch die dynamische Interpretation altbekannter Werke – von Antonio Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ bis zur Spätromantik. Ungewöhnlich bei ihrem Auftritt im Rahmen des Mozartfestes sind außerdem Ort und Programm: Im Showroom von Mercedes-Benz darf das Publikum bestimmen, wie das Konzert nach der Pause weitergeht…

5 Seasons

32

Montag 6. Juni, 16.30 Uhr



DON GIOVANNI177 Minuten

Vorprogramm mit Sektempfang, Gourmet-Imbiss und Opern-Arien

Ende ca. 22.45 Uhr


Die Aufführung des „Don Giovanni“ bei den Salzburger Festspielen 1954 wurde zu einem großen, umjubelten Erfolg, der schnell die Idee einer Verfilmung weckte. Paul Czinners Film der legendären Herbert-Graf-Inszenierung mit Wilhelm Furtwängler und den Wiener Phil-harmonikern ist ein einzigartiges Dokument eines vergangenen Aufführungsstils, der Musik-liebhaber heute noch fasziniert. Opern-Arien: Annette Fischer (Sopran), Barbara Sailer (Mezzosopran) und Joachim Goltz (Tenor)

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE 6,– , / ermäßigt 5,– � DON GIOVANNI inkl. Begleitprogramm: 25,– , / erm. 20,– �Karten über das Programmkino Central

33

TANGO À TROIS

„Mozart trifft Tango“

Dienstag 7. Juni, 20.30 Uhr

40,– � Aperitif zur Begrüßung inklusive

mozart am grünGolf Club Würzburg

Tango à troisEine Dreiecksbeziehung voller Leidenschaft, Humor und Virtuosität erwartet Sie dieses Jahr bei „Mozart am Grün“ im Golf Club Würzburg:Peter Ludwig – Pianist, Komponist und Arrangeur – interpretiert den Tango auf seine ganz eigene Weise zusammen mit zwei Virtuosen von Weltrang: dem Konzertmeister und dem Solo-Cellisten des Bayerischen Staatsorchesters – Arben Spahiu und Peter Wöpke. Als „Tango à trois“ bezaubert das Trio europaweit sein Publikum mit Können, Charme und Sinnlichkeit und wird in großen Konzertsälen ebenso gefeiert wie in Kammermusikreihen oder auf Festivals.„Violine und Cello finden sich zum Pas de deux, eingebettet in die Piano-Rhythmen. Und tanzen geschmeidig, elegant und pointensicher durch Tango-Welten, deren musikalischen Reichtum wir uns kaum träumen ließen“ (Münchner Abendzeitung).

34

Sternstundendes Geschmacks

� � � � �

LEBENSWERT AUS DEM SPESSART!

www.sodenthaler.de

Daniel Hope

35

L’ARTE DEL MONDOWerner Erhardt LeitungDaniel Hope Violine

Wolfgang Amadé MozartDivertimento D-Dur KV 136Johann Sebastian BachViolinkonzert a-Moll BWV 1041Wolfgang Amadé MozartKonzert für Violine und Orchester G-Dur KV 216Joseph HaydnSinfonie Nr. 83 g-Moll Hob. I:83 „La Poule“

Mittwoch 8. Juni, 20 UhrDonnerstag 9. Juni, 20 Uhr



l’arte del mondo

Der britische Geiger Daniel Hope, fünffacher ECHO Klassik-Preisträger, arbeitet u. a. mit Kurt Masur, Christian Thielemann und Kent Nagano, dem Gewandhausorchester Leipzig und den Münchner Philharmonikern zusammen und ist Gast bei allen großen Festivals. Beim Mozartfest tritt er gleich zweimal als Solist auf. In Bachs a-Moll Konzert für Violine und Orchester konzertiert die Solo-Violine im Wechselspiel nach Art des Concerto grosso mit dem Orchester. Mozarts Konzert G-Dur hingegen, für den Musik-publizisten Alfred Einstein „ein Wunder in Mozarts Schaffen“, erweitert die solistische Präsenz und Eigenständigkeit der Violine und verzaubert mit einem Adagio das „wie vom Himmel gefallen ist“. Das Ensemble l’arte del mondo gastierte u. a. beim Beethovenfest Bonn und in der Cité de la Musique (Paris) und konzertiert mit Künstlern wie Simone Kermes und Xavier de Maistre.

36

Daniel Hope

10,– �

lesungResidenz, Fürstensaal

DANIEL HOPEChristian Kabitz Moderation


Der britische Geiger Daniel Hope ist weltweit berühmt für seine (musikalische) Viel- seitigkeit und Kreativität. Beim Mozartfest liest er aus seinem ersten Bucherfolg: den in deutscher Sprache veröffentlichten Erinnerungen mit dem Titel „Familienstücke – Eine Spurensuche“. In diesem Buch erzählt Daniel Hope die Lebenswege seiner weitverzweigten Familie, deren Schicksale das dramatische 20. Jahrhundert widerspiegeln. Nebenbei berichtet der britische Geigenvirtuose von sich selbst – von der Kindheit in London in unmit-telbarer Nähe zu seinem „musikalischen Großvater“ Yehudi Menuhin, von seinem Werdegang bis hin zu seinen zahlreichen Begegnungen und seiner Zusammenarbeit mit herausragenden Künstlern weltweit.

Daniel Hope

37

Eva Baronsky RezitationTobias Forster Klavier

„Herr Mozart wacht auf“ Lesung aus dem gleichnamigen Roman von Eva Baronsky

Wolfgang Amadé MozartKlassische und Jazz-Improvisationen – über mozartsche und andere Themen

Donnerstag 9. Juni, 19.30 UhrFreitag 10. Juni, 19.30 Uhr

musikalisch-literarischer abendJuliusspital, Gartenpavillon

40,– � (Kat. I) / 35,– � (Kat. II)Kostprobe von drei Weinen inklusive

Die Idee ist originell, die Durchführung amüsant und intelligent:Am 5. Dezember des Jahres 2006 erwacht ein Mann in einem ihm völlig fremden Bett. Alles, woran er sich erinnern kann, ist, am Vorabend als Wolfgang Mozart auf dem Sterbebett gelegen zu haben. Die Ungeheuerlichkeit seiner Zeitreise kann er sich nur mit einem göttlichen Auftrag erklären: Er soll endlich sein Requiem beenden. Eva Baronsky, die für ihren erfolgreichen Debüt-Roman den Hölderlin-Förderpreis der Stadt Bad Homburg erhielt und der zweifache ECHO Klassik-Preisträger Tobias Forster gehen literarisch und musikalisch der Frage nach, was geschieht, wenn ein Genie sich in der Zeit verirrt und es nur noch die Musik gibt, die zählt.„Solange es nur Musik gab, war er bereit, sich in jeder Welt zurechtzufinden.“

Eva Baronsky

38

Wir bieten auf 2.650 qm

Raum für Galas, Kongresse,

Messen, Tagungen und

Konzerte wie zum Beispiel

die Bamberger Symphoniker

mit Rudolph Buchbinder, die

Meisterkonzerte der Musika-

lischen Akademie Würzburg

sowie den Bühnenball des

Mainfränkischen Theaters.

Vogel Convention Center –

Würzburgs innovative

Top-Location mit einer

perfekten Akkustik für

hochkarätige Kulturevents.

Wir sind für Sie erreichbar! 0 9 3 1 - 4 6 0 7 9 4 0 0v c c @ v o g e l . d e

Vogel Immobilien & Marketing GmbH Max-Planck-Str. 7/9 • 97082 Würzburg

faszinationemotion

inspiration

105x148.indd 1 07.12.2009 12:00:53 Uhr

Vilde Frang

39

ACADEMY OF ST MARTIN IN THE FIELDSVilde Frang ViolineKenneth Sillito Violine und Leitung

Wolfgang Amadé Mozart Cassation Nr. 2 B-Dur KV 99Konzert für Violine und Orchester A-Dur KV 219Sinfonie D-Dur KV 196 / KV 121 „La finta giardiniera”Divertimento Nr. 11 D-Dur KV 251 „Nannerl-Septett”

Freitag 10. Juni, 20 UhrSamstag 11. Juni, 20 Uhr



Bekannt für ihre überragenden Leistungen und preisgekrönten Aufnahmen absolviert die Academy of St Martin in the Fields einen anspruchsvollen internationalen Konzert-plan. Sie arbeitet dabei mit ihrem Gründer Sir Neville Marriner und dem Konzertmeister Kenneth Sillito und mit Solisten wie Murray Perahia, Julia Fischer und Janine Jansen. Das Mozartfest bringt die Academy nun erstmals mit der jungen norwegischen Geigerin Vilde Frang zusammen, die von Anne Sophie Mutter gefördert wird. Die Times schreibt über Vilde Frang: „Sie verzaubert innerhalb von Sekunden.“ Zusammen spielen sie Mozarts Violinkonzert A-Dur, das er 1775 schrieb und in dessen Finalsatz „alla turca“ er stilisti-sche Elemente der damals sehr beliebten türkischen Janitscharen-Musik einfließen ließ. Das Divertimento Nr. 11, das von der Academy in der Orchesterfassung präsentiert wird, schrieb Mozart ursprünglich für sieben Musiker und widmete es seiner Schwester Maria Anna, genannt „Nannerl“. Academy of St Martin in the Fields


gesprächskonzertResidenz, Fürstensaal

STRADIVARI & CO.Florian Sonnleitner ViolineYasuko Matsuda KlavierChristian Kabitz Moderation

Wolfgang Amadé Mozart Sonate für Violine und Klavier B-Dur KV 378Sonate für Violine und Klavier D-Dur KV 306


Guarneri, Guadagnini, Stradivari – diese Namen haben eine eigene Aura: Sie stehen für die besten Geigen der Welt aus den Werkstätten der berühmtesten Geigenbauer Italiens. Was hat es mit dem Klang dieser Preziosen auf sich? Hört auch der Laie einen Unterschied zwischen einem hunderttausende Euro teuren Instrument und einer ein-fachen Violine? Florian Sonnleitner, 1. Konzertmeister des BR-Symphonieorchesters wird im Gespräch mit Christian Kabitz dies anhand verschiedener mozartscher Sona-tensätze demonstrieren. Nach einer Pause erklingen zwei komplette Mozart-Sonaten, wiederum gespielt auf den unterschiedlichen Geigen, am Klavier begleitet von Yasuko Matsuda.

Florian Sonnleitner

41

schauspiel-premiereMainfranken Theater Würzburg

Orchestersitz: 31,– � / I. Parkett: 33,– � / II. Parkett: 29,– � / III. Parkett: 24,50 � Logen: 26,50 � / Rang 1: 24,50 � / Rang 2: 23,– � / Rang 3: 21,– � / Rang 4: 17,– �

Den vielseitig begabten Angelo Soliman, dessen ursprünglicher, afrikanischer Name Mmadi Make lautete und der als Kind von Sklavenhändlern nach Europa verkauft worden war, lernte Mozart in der Freimaurer-Loge „Zur wahren Eintracht“ kennen. Der 1946 in Treuchtlingen geborene Ludwig Fels thematisiert in seinem Stück „Soli-man“ dessen Schicksal im Kontext von Rassismus und Leichenschändung – Solimans Leichnam wurde nach seinem Tod ausgestopft und als Ausstellungsstück im kaiser-lichen Naturalienkabinett präsentiert.Für die musikalische Umrahmung des Schauspiels (durch Concerto Würzburg) hat Barbara Rucha Werke des Odenwälder Komponisten und Zeitgenossen Mozarts, Joseph Martin Kraus, neu arrangiert und einstudiert.

Samstag 11. Juni, 19.30 UhrLUDWIG FELS „SOLIMAN“Barbara Rucha Musikalische LeitungEva Maria Höckmayr InszenierungAngela Loewen Bühne und Kostüme

Veranstalter:


mozart meets jazzVogel Convention Center

REGINA CARTER & BANDRegina Carter ViolineYacouba Sissoko KoraWill Holshouser AkkordeonChris Lightcap BassAlvester Garnett Schlagzeug

„Reverse Thread“

„Eine talentierte, charismatische Künstlerin, die es fast im Alleingang schafft, das Interesse an der Geige als Jazz-Instrument wiederzubeleben“ schreibt die L.A. Times über Regina Carter. Bevor sie sich (wie ihr Cousin, der bekannte Saxophonist James Carter) dem Jazz zuwandte, absolvierte Regina Carter ein klassisches Violinstudium. Inzwischen haben sie ihre Konzertauftritte schon mehrmals um den Globus geführt; sie war die erste Jazzmusikerin und Afro-Amerikanerin, die Niccolo Paganinis berühmte Guarneri „Cannon“ Geige spielen durfte; sie trat mit diversen Sinfonie- orchestern auf und arbeitete mit so unterschiedlichen musikalischen Größen zusam-men wie Aretha Franklin, Lauryn Hill, Billy Joel, Kenny Barron und Mary J. Blige.Beim Mozartfest stellt die Jazzgeigerin ihr neuestes Album „Reverse Thread“ vor, in dem sie traditionelle afrikanische Melodien auf zeitgenössische Weise interpretiert. Lassen Sie sich mitreißen von der besonderen Klangfarbe der außergewöhnlichen Besetzung mit Akkordeon und Kora, einer westafrikanischen Harfe!


Regina Carter

43

matinee aufgehende sterneResidenz, Fürstensaal

Hyeyoon Park ViolineYukako Morikawa Klavier

Wolfgang Amadé MozartSonate für Klavier und Violine A-Dur KV 526Francis PoulencSonate für Violine und Klavier op. 119Ludwig van BeethovenSonate für Klavier und Violine Nr. 7 c-Moll op. 30

25,– � (Kat. I) / 20,– � (Kat. II) / 10,– � (Kat. III) Hyeyoon Park


Mozart und Beethoven haben beide ihre Werke als Sonaten für Klavier und Violine überschrieben, der Violine aber weit mehr Raum gegeben als zur damaligen Zeit üblich. Wolfgang Amadé Mozart, nach Aussage seines Vaters selbst ein ausgezeichneter Geiger, schrieb mit der Sonate für Klavier und Violine A-Dur ein technisch höchst anspruchsvolles Werk, das rhythmische Raffinesse mit tiefem musikalischem Ausdruck verbindet. Das kammermusikalische Werk von Francis Poulenc, der ein ausgezeichneter Pianist war, enthält viele Stücke für Klavier und Bläser. Die Sonate für Violine und Klavier op. 119 ist eines der raren Werke Poulencs für Streicher in der Kammermusik. 2009 gewann Hyeyoon Park als jüngste Teilnehmerin des ARD-Wettbewerbs in München den 1. Preis und ist damit die jüngste Preisträgerin in der Geschichte des Wettbewerbs. Zusammen mit ihrer Klavierpartnerin Yukako Morikawa präsentiert sie im Fürstensaal der Residenz dieses anspruchsvolle Kammermusikprogramm.

Hyeyoon Park

44

10,– �

für Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 5,– �

In Neapel spielt diese Oper Mozarts. Zwei Paare – Fiordiligi und Guglielmo sowie Dorabella und Ferrando – lieben sich und wollen heiraten. Doch wird man sich immer treu sein? Der Philosoph Don Alfonso und die Kammerzofe Despina schmieden einen hinterlistigen Plan – doch kurz bevor alles auseinander bricht, retten die Kinder und Mozarts Musik die geplante Doppelhochzeit.

Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren

kinderkonzertResidenz, Ovalsaal

MOZARTS COSI FAN TUTTE FÜR KINDERChristian Kabitz ModerationAnna Nesyba FiordiligliJudith Beyfuß DorabellaMaria Bernius DespinaMartin Platz FerrandoJanno Schaller GuglielmoFelix Rathgeber Don AlfonsoChristian Rohrbach Klavier

Sonntag 12. Juni, 14 Uhr und 16 Uhr

Veranstalter:

45

CONCERTO WÜRZBURGSilke Evers Sopran

Wolfgang Amadé MozartAdagio und Fuge c-Moll KV 546„Conservati fedele“ KV 23„Ergo interest“ KV 143


geistliches konzertWallfahrtskirche Fährbrück


Joseph Martin KrausStreichquartett D-Dur op. 1 Nr. 4Arie „Ho, perdonami, O Clori / Trova un sol“Wolfgang Amadé Mozart„Tu Virginem Coronam“ KV 165

Concerto WürzburgJoseph Martin Kraus war zu Mozarts Zeit ein ebenso geachteter wie erfolgreicher Komponist, Hofkapellmeister bei König Gustav III. in Schweden und ob seiner Sinfo-nien von Haydn hoch geschätzt. Seine in Vergessenheit geratenen Opern werden im Moment wieder entdeckt – Aufführungen in Schwetzingen (Proserpina) und Stuttgart (Aeneas) zeigen seine Meisterschaft. Im Odenwald aufgewachsen, kam er nach dem Studium in Mannheim früh zur Kirchenmusik – hieraus die eindrucksvolle Sopran-Arie – und hat ein umfangreiches kammermusikalisches Werk geschaffen, aus dem das späte Streichquartett erklingen wird. Aus Mozarts Motette „Exsultate, jubilate“ musiziert das Concerto Würzburg den innigen Mittelteil „Tu virginem coronam“, ein vom Streicherklang getragener Hymnus auf die Mutter Maria.Die Sopranistin Silke Evers wurde für ihre exzellente künstlerische Leistung mit dem Würzburger Theaterpreis 2010 ausgezeichnet.

46

30,– � (Kat. I) / 25,– � (Kat. II) / 20,– � (Kat. III)Weitere Sitzplätze zu 15,– � und Promenadenplätze zu 10,– � nur an der Abendkasse

Nach der erfolgreichen Premiere in 2010 wird es auch in diesem Jahr eine Nachtmusik als Jazz-Nacht geben. Den Auftakt macht wieder die Big Band der Würzburger Musikhochschule unter der Leitung von Marko Lackner. Nach den Newcomern übernimmt Gilles Apap – von Yehudi Menuhin „der exemplarische Geiger des 21. Jahrhunderts“ genannt – mit seinem Ensemble die Bühne. Die mit Akkordeon, Cymbalum und Kontrabass ungewöhnliche Besetzung des Trios er-laubt Gilles Apap, zusammen mit den „Colors of Invention“, die verschiedensten musikalischen Genres aufzugreifen: Neben klassischer Kammermusik und traditioneller Musik von Jigs und Reels der irischen Fiddel über Gypsy Music, Klezmer und American Blue Grass bis zum Jazz.

Bei unsicherer Wetterlage findet die Jazz-Nacht in der Hochschule für Musik Würzburg statt. Dort haben nur die Karten der Kategorien I, II und III Gültigkeit.Telefonansage ab 17.30 Uhr: 0931 / 372336 oder aktuelle Informationen im Internet unter www.mozartfest-wuerzburg.de. Weitere Informationen siehe Seite 83.

nachtmusik: jazz-nachtResidenz, Hofgarten

BIG BAND DER HOCHSCHULE FÜR MUSIK WÜRZBURGMarko Lackner Leitung

GILLES APAP & COLORS OF INVENTION Gilles Apap Leitung und ViolineMyriam Lafargue AkkordeonLudovit Kovac CymbalumPhilippe Noharet Bass

aus dem Programm „sans orchestre“ mit Werken von W. A. Mozart, M. Ravel, C. Saint-Saëns, F. Kreisler, M. de Falla u.a.


47

Dienstag 14. Juni, 20 Uhr


Baiba Skride ViolineLauma Skride Klavier


Baiba und Lauma Skride

Wolfgang Amadé MozartSonate für Klavier und Violine B-Dur KV 454Felix Mendelssohn BartholdySonate F-Dur für Violine und Klavier op. S 17 (1838)Karel SzymanovskyMythen – 3 Gedichte für Violine und Klavier op. 30 (1916)Sergej ProkofieffSonate für Violine und Klavier D-Dur op. 94

Von Mozart zu Prokofieff – folgen Sie den Skride-Schwestern auf dieser interessanten musikalischen Reise! Ausgangspunkt ist Mozarts Sonate für Klavier und Violine, bei deren Uraufführung 1784 er selbst den Klavierpart übernahm. Es folgt Mendelssohns Sonate F-Dur für Violine und Klavier, geschrieben 1838, aber erst 1953 von Yehudi Menuhin im Nachlass Mendelssohns entdeckt und im gleichen Jahr uraufgeführt. In Karel Szymanovsky „Mythen“ werden drei Episoden aus der griechischen Mythologie (u. a. Narziss) durch raffinierte Klangeffekte lebendig. Zum Abschluss erklingt Proko-fieff – eine sehr freie Umarbeitung einer früheren Sonate für Flöte und Klavier, vom Komponisten selbst mit Beratung durch den Geiger David Oistrach erstellt. Baiba und Lauma Skride, jede als Solistin sehr erfolgreich und mehrfach ausgezeich-net, präsentieren seit einigen Jahren immer wieder Duo-Programme – die CD dazu wurde von der Süddeutschen Zeitung als „raffiniert und unwiderstehlich“ beschrieben.

48

Meisterhaft komponiert. Weltweit gespielt.Musik bewegt die Welt

So steht auch SKF für eine Welt in Bewegung. Das Unternehmen hat sich zu einem Komplettanbieter der Bewegungstechnik entwickelt und bietet umfangreiche Lösungen in den Kompetenz bereichen Lager und

Lagereinheiten, Dichtungen, Mechatronik, Schmiersysteme und Dienstleistungen. Seit über 100 Jahren ist SKF ein bevorzugter Arbeitgeber, der mit innovativen Lösungen die Zukunft nachhaltig gestaltet.

SKF Wissen bewegt die Welt

SKF GmbHGunnarWesterStraße 1297421 Schweinfurtwww.skf.de Linus Roth

Meisterhaft komponiert. Weltweit gespielt.Musik bewegt die Welt

So steht auch SKF für eine Welt in Bewegung. Das Unternehmen hat sich zu einem Komplettanbieter der Bewegungstechnik entwickelt und bietet umfangreiche Lösungen in den Kompetenz bereichen Lager und

Lagereinheiten, Dichtungen, Mechatronik, Schmiersysteme und Dienstleistungen. Seit über 100 Jahren ist SKF ein bevorzugter Arbeitgeber, der mit innovativen Lösungen die Zukunft nachhaltig gestaltet.

SKF Wissen bewegt die Welt

SKF GmbHGunnarWesterStraße 1297421 Schweinfurtwww.skf.de

49

Vier erste Preise bei großen internationalen Wettbewerben, darunter der erste Preis beim ARD-Wettbewerb, ebneten dem Ma‘alot Quintett den Weg zu bedeutenden Musikfestspielen, zu Funk- und CD-Produktionen sowie zu einer regen Konzerttätigkeit im In- und Ausland. Auch die Pianistin Susanne Grützmann gewann einen ersten Preis beim ARD-Wettbewerb und ist in den Konzertsälen der Welt zuhause. Gemeinsam spielen sie eine Bearbeitung von Mozarts Klavierkonzert F-Dur, danach erklingt das Poulenc-Sextett, ein witzig-charmantes Werk mit durchaus ernstem Unterton. Sein 50-jähriges Jubiläum feierte das Württ. Kammerorchester Heilbronn 2010 mit Solisten wie Elisabeth Leonskaja, Mischa Maisky und Juan Diego Flórez. Solist beim Mozartfest ist der junge Geiger Linus Roth, u. a. Gewinner des Deutschen Musikwettbewerbs, über den die FAZ schrieb: „die künstlerische Reife Roths ist angesichts des jungen Alters außergewöhnlich.. “.

Christian Zacharias

MA’ALOT QUINTETT Susanne Grützmann Klavier

Wolfgang Amadé MozartOuvertüre zu „Der Schauspieldirektor“ KV 486 (bearb. U. G. Schäfer)Klavierkonzert F-Dur KV 413 (bearb. U. G. Schäfer)Francis Poulenc Sextett op. 100

WÜRTTEMBERGISCHESKAMMERORCHESTER HEILBRONNRuben Gazarian LeitungLinus Roth Violine

Wolfgang Amadé MozartSinfonie Nr. 11 D-Dur KV 84Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 B-Dur KV 207Joseph HaydnSinfonie Nr. 59 Hob. I:59 „Feuer-Sinfonie“

Kaisersaal

doppelkonzertResidenz, Kaisersaal und Gartensaal

Mittwoch 15. Juni, 20 Uhr


Gartensaal

Zwei Ensembles an einem Abend! Der Abend beginnt im ersten Konzertsaal, nach der Pause wechseln Sie den Saal und erleben das zweite Ensemble in neuem Ambiente. Ma‘alot Quintett

50

40,– � (Kat. I) / 35,– � (Kat. II)Sektempfang und Kostprobe von zwei Weinen inklusive

musikalisch-literarischer abendResidenzweinkeller

Bernhard Böhm TraversflöteJürgen Ruck Biedermeier-GitarreThomas Balou Martin Rezitation

„Welche Wonne, welche Lust“ – Operngeschichten in Dur und MollMusik von W. A. Mozart

Donnerstag 16. Juni, 19.30 UhrFreitag 17. Juni, 19.30 Uhr

„Wann kommt der nächste Schwan?“ – nicht nur Leo Slezak hat Operngeschichten „in Dur und Moll“ niedergeschrieben, von vielen seiner Kolleginnen und Kollegen wissen wir um all die kleinen und großen (Miss)Geschicke, die auf den Bühnen zwi-schen Provinz und Festspiel passieren – und wir hören gerne zu, wenn ein begna-deter Schauspieler wie Thomas Balou Martin (u. a. bekannt aus „Tatort“ und „Der Landarzt“) sie mit einem Augenzwinkern erzählt. Mozart-Paraphrasen um bekannte und beliebte Melodien aus den Opern von Wolfgang Amadé, gespielt auf Travers-flöte und Biedermeier-Gitarre, bilden den musikalischen Teppich für diese Ausflüge auf die Bretter, die die Welt bedeuten.

Thomas Balou Martin

51

PHILHARMONISCHES ORCHESTER WÜRZBURG Jonathan Seers LeitungSharon Kam Klarinette

Wolfgang Amadé Mozart Concertone C-Dur für zwei Violinen und Orchester KV 190Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 „Linzer Sinfonie“Jonathan SeersConcerto für Klarinette und Orchester UA




Die Sinfonie Nr. 36 C-Dur schrieb Mozart „Hals über Kopf“ in nur vier Tagen für eine Akademie, die für den 4. November 1783 im Linzer Theater vom befreundeten Graf Thun organisiert wurde. Trotz des Zeitdrucks gelang ihm ein Werk ohne jegliche Routine-floskeln, das mit seinen vielfältig wechselnden Stimmungen auch heute noch zu den oft gespielten Werken Mozarts zählt. Acht Jahre später, im Oktober 1791, kurz vor seinem Tod, entstand für den Freund und Klarinettisten Anton Stadler das berühmte Klarinetten-konzert A-Dur. Interpretiert wird es von Sharon Kam, einer der wohl „glänzendsten Solistinnen ihrer Generation. Ihre Konzerte avancieren jedes Mal zu Sternstunden der Musik, die das Publikum in all seinen Emotionen erfasst“ (Financial.de). Sie wird ebenfalls die Uraufführung des Klarinetten-Concertos von Jonathan Seers spie-len, der neben seiner regen Dirigententätigkeit auch ein abwechslungsreiches komposi-torisches Werk geschaffen hat.

Sharon Kam

52

Sektempfang ab 19 UhrEntweder Sie erleben zunächst das Kaisersaal-Konzert (19.30 Uhr) und danach Ihre Auswahl aus den angebotenen Kammermusiken (21.15 Uhr und 22 Uhr) oder Sie beginnen mit dem kammermusikalischen Teil (19.30 Uhr und 20.15 Uhr) und beschließen den Abend im Kaiser-saal (21.15 Uhr). Gegen 22.45 Uhr gibt das Prager Kammerorchester eine Zugabe im Hofgarten mit anschlie-ßendem Feuerwerk bzw. bei schlechtem Wetter im Vestibül. Für das Konzert im Kaisersaal erfolgt die Platzierung laut Eintrittskarte; für die Konzerte im Gartensaal, Fürstensaal und Ingelheimsaal gilt freie Platzwahl.

60,– � Sektempfang inklusive

mozartnachtResidenz

Gartensaal

CHANTILY QUINTETTWerke von W. A. Mozart, L. v. Beethoven, A. Reicha u.a.

Fürstensaal

BRUNO KLIEGL UND DIE GLASHARMONIKAWerke von G. F. Händel über W. A. Mozart zu O. Messiaen

Ingelheimsaal

DUO VIENNESEWerke von J. Haydn, W. A. Mozart, I. Pleyel, J. M. Leclair u.a.


Chantily Quintett

53

PRAGER KAMMERORCHESTERWalter Forchert ViolineRoland Glassl Viola

Joseph MisliwecekSinfonie op. 1 Nr. 3 G-Dur F 31Johann Baptist VanhalSinfonie g-Moll Brian g2Wolfgang Amadé MozartSinfonia concertante Es-Dur KV 364


mozartnachtResidenz

Kaisersaal

Im Kaisersaal gastiert das Prager Kammerorchester, das seit seiner Gründung 1951 ohne Dirigent spielt. Beim Thema „Violine“ darf natürlich die Sinfonia concertante nicht fehlen, bei welcher sich hier zur solistischen Geige die sonore Tiefe der Viola gesellt. Im Gartensaal treten die fünf jungen Musiker des Chantily Quintetts, Preisträger beim ARD-Wettbewerb 2006, mit spannenden Interpretationen klassischer Bläser-kammermusiken auf. Im Fürstensaal erklingt die Glasharmonika – Bruno Kliegl spielt auf dem, wie es hieß, Lieblingsinstrument der empfindsamen Epoche, das der Dichter Jean Paul „das gläserne Heiligenhaus der Tonmuse“ nannte. Beim Thema „Violine“ muss auch das hochinteressante Zusammenspiel von zwei solistischen Geigen ein Programmteil sein – das Duo Viennese im Ingelheim-Saal hat sich gerade dieser Musik verschrieben.

Viel Vergnügen bei dieser einzigartigen Nacht in der Residenz!

54

Friedemann Bach Sonate für Flöte und Orgel e-MollGeorg Philipp TelemannSonate für Fagott und Orgel g-MollCarl Philipp Emanuel BachSonate für Oboe und Orgel g-Moll

Jochen Müller-Brincken OboeHermann Klemeyer FlöteAlbrecht Holder FagottChristian Kabitz Orgel


kirchenkonzertKäppele


Auch das Käppele, die kleine Wallfahrtskirche auf den Anhöhen über Würzburg ist ein, wenn auch spätes, Kind des genialen Baumeisters Balthasar Neumann. Nach seinen Plänen wurde das Schmuckstück um 1750 im reinen Rokoko errichtet. Hier spielt naturgemäß die Orgel eine dominante Rolle, doch wenn sich drei Holzbläser – allesamt Professoren der Würzburger Musikhochschule – dazugesellen, ist ein Konzert der besonderen Art garantiert. Neben mozartschen Originalkompositionen erklingen Werke der interessanten Übergangszeit zwischen Barock und Klassik.

Joseph Haydn Londoner Trio für Flöte, Oboe und Fagott Nr. 1 C-DurWolfgang Amadé MozartDivertimento für Flöte, Oboe und Fagott Nr. 4 B-Dur KV 186Gesang der Geharnischten aus der „Zauberflöte“ für Orgel bearbeitetu.a.

55



TRIO MONTE

Franz SchubertNotturno Es-Dur op. 184 D 897Wolfgang Amadé MozartTrio B-Dur KV 502Antonin DvorákTrio e-Moll op. 90 „Dumky-Trio“


Trio MonteIn diesen Trios von Schubert und Mozart sind Violine und Cello gleichberechtigte Partner des Klaviers. Beide Komponisten nutzen die instrumentalen Möglichkeiten der reizvollen Besetzung voll aus, was den Werken besondere Brillanz verleiht. Dumky ist die Mehrzahl von Dumka (ukrain.) = „Gedanke“ oder „Nachsinnen“, aber auch die Bezeichnung für balladenartige ukrainische Volkslieder, die Dvorákbesonders gern in seinen Kompositionen verwendete. In den sechs Sätzen seines Trios e-Moll präsentiert er den Hörern eine Vielzahl von Stimmungen und Klangeffekten. Das Trio Monte, das im Januar 2008 gegründet wurde, gewann bereits mehrere Preise bei internationalen Wettbewerben, denen sich Auftritte im In- und Ausland an-schlossen. Darüber hinaus wurde das Trio 2009 in die Sellheim-Stiftung aufgenommen, 2008 und 2009 von Yehudi Menuhin Live Music Now Frankfurt am Main e.V. gefördert und 2010 mit dem Folkwang Preis ausgezeichnet.

56

kinderkonzertResidenz, Ovalsaal

Sonntag 19. Juni, 14 Uhr und 16 Uhr MOZARTS GEIGEChristian Kabitz Moderation

Schon als Vierjähriger konnte der kleine Mozart richtig gut Geige spielen und in einem Alter, in dem andere Kinder aufs Gymnasium gehen, wurde er Konzertmeister in einem richtigen Schlossorchester! Zeit seines Lebens hat Wolfgang immer wieder Violinkonzerte gespielt oder Kammermusik gemacht. Wir lassen uns von einem richtigen Profi alle Tricks auf der Geige erklären, lernen, warum ein Solist immer einen Frosch und eine Schnecke beim Konzert dabei hat, erfahren viel über Mozarts Kompositionen und hören seine wunderbare Musik, gespielt von Kindern aus der Frühförderklasse von Conrad von der Goltz an der Musikhochschule Würzburg.


10,– �

Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 5,– �

Veranstalter:

57

EINSHOCH6

„Mozart goes Hiphop“

Opening Act:MISTAA & DJ QUENDOLIN FENDER

12,– � (Stehplätze)

HipHop und Klassik – dass diese zwei Musikgenres kein Widerspruch, sondern einehöchst gelungene Kombination sein können, beweist die Gruppe EINSHOCH6 auf über-zeugende Weise. EINSHOCH6 – das waren sechs, inzwischen sind es neun Musiker mit einer spannenden Idee. Drei Rapper, ein „klassisches“ Klaviertrio mit E-Violine, E-Cello und E-Piano, dazu ein Bassist und zwei Schlagzeuger mit 30 Trommeln und Percussion- instrumenten aus aller Welt musizieren „jenseits der Norm“ (so auch der Titel ihres zweiten Albums). Die Texte sind deutsch, die Musik ist inspiriert von Themen großer klassischer Komponisten. Seit der Gründung von EINSHOCH6 spielten die Künstler bei über 250 Konzerten im In- und Ausland in HipHop Clubs, auf Open Air Festivals und in klassischen Konzertsälen.Beim Mozartfest werden sie unterstützt von Unterfrankens bekanntestem HipHopper, Dominik Straub alias Mistaa, der zusammen mit DJ Quendolin Fender die Posthalle auf Betriebstemperatur bringen wird.

EINSHOCH6


mozart spezialPosthalle

58Camerata Salzburg





VON MAO ZU MOZARTRegie: Murray Lerner, 1980

Vorprogramm mit Sektempfang, Gourmet-Imbiss und Instrumentalmusik

Ende ca. 22.45 Uhr

Die Reportage einer dreiwöchigen Tournee des Geigers Isaac Stern durch China. Er gab Konzer-te, besuchte Konservatorien und Musikschulen, wohnte einer Probe der Peking-Oper bei, sah die Kunst junger Akrobaten. Das Ergebnis: 89 unterhaltsame Kinominuten, ein Oscar und volle Häuser in den Kinos von New York, Zürich,Paris. Die Geschichte der Begegnungen mit Musikern und Publikum wird zu einem faszinierenden Erlebnis der verbindenden Kraft der Musik, die kulturübergreifende Verständigung schafft!

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE 6,– , / ermäßigt 5,– � VON MAO ZU MOZART inkl. Begleitpr.: 25,– , / erm. 20,– �Karten über das Programmkino Central

59

Dienstag 21. Juni, 20 Uhr


CAMERATA SALZBURGHeinrich Schiff Leitung und VioloncelloNatalie Chee Konzertmeisterin und Violine

Wolfgang Amadé MozartAdagio E-Dur für Violine und Orchester KV 261Joseph HaydnKonzert für Violoncello und Orchester D-DurWolfgang Amadé MozartSinfonie Nr. 11 F-Dur KV 75Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550


Heinrich Schiff

Haydns Cello-Konzert D-Dur, geschrieben für den Cellisten Joseph Weigl, Mitglied der Eisenstädter Hofkapelle, stellt wegen seiner hohen technischen Anforderungen besondere Ansprüche an den Solisten. Heinrich Schiff, der die meisterhafte Beherr-schung seines Instrumentes bei zahlreichen Auftritten immer wieder beweist, über-nimmt den diffizilen Solo-Part. Begleitet wird er von der Camerata Salzburg, die er in diesem Konzert auch leiten wird. Die „Große g-Moll“ Sinfonie, zusammen mit der strahlenden Es-Dur Sinfonie und der „Jupiter-Sinfonie“ 1788 in nur zwei Monaten komponiert, gehört zu Mozarts letzten Sinfonien, die auch den Höhepunkt seines sinfonischen Schaffens bilden. Mit großer formaler Freiheit und einer unvergleichlichen Intensität im Ausdruck hat Mozart ein Meisterwerk geschaffen, dessen unergründlich dunkle Stimmung den Hörer tief berührt.

60



BAMBERGER SYMPHONIKER – BAYERISCHE STAATSPHILHARMONIERainer Küchl Leitung und Violine

Wolfgang Amadé Mozart Rondo für Violine und Orchester C-Dur KV 373Konzert für Violine und Orchester D-Dur KV 218Serenade Nr. 7 D-Dur KV 250 „Haffner-Serenade“

Mittwoch 22. Juni, 20 Uhr

Die „Haffner-Serenade“, Auftragswerk für eine Hochzeit im Hause des Salzburger Bürgermeisters und Mäzens Sebastian Haffner, verbindet sinfonischen Anspruch und konzertante Virtuosität mit Galanterie und Eleganz. Orchestral glänzend, mit einer Fülle immer neuer musikalischer Ideen, Farben und Kontraste präsentiert sich diese Serenade als einer der Höhepunkte des Genres und war stilbildend für viele nachfolgende Kom- positionen. Auffällig ist die besondere Präsenz der Solo-Violine, so dass diese Serenade in Teilen fast ein Violinkonzert darstellt. Vielfach wird vermutet, dass Mozart die Solo-Violine bei der Uraufführung selbst gespielt hat. Rainer Küchl, Erster Konzertmeister der Wiener Philharmoniker, wird diese Soli und die Solo-Partien im Rondo KV 373 und im Konzert KV 218 übernehmen, zudem wird er das berühmte Traditionsorchester als Konzertmeister leiten.

Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie

61

Freitag 24. Juni, 19 Uhr

galakonzert (mit diner)Residenz, Kaisersaal

BAMBERGER SYMPHONIKER – BAYERISCHE STAATSPHILHARMONIERainer Küchl Leitung und Violine

Wolfgang Amadé MozartKonzert für Violine und Orchester D-Dur KV 218Serenade Nr. 7 D-Dur KV 250 „Haffner-Serenade“

Konzert mit Diner (Sektempfang, Vorspeisen, Weine und Mineralwasser inklusive)Kaisersaal: 160,– � (Kat. I) / 140,– � (Kat. II) / 120,– � (Kat. III)

Konzert ohne Diner (Sektempfang und Vorspeisen inklusive)Kaisersaal: 100,– � (Kat. I) / 80,– � (Kat. II ) / 70,– � (Kat. III) / 35,– � (Kat. IV)Weißer Saal: 25,– � (Kat. V) / 15,– � (Kat. VI)

19 UhrSektempfang und Vorspeisen

im Vestibül

Terrine von gelber und roter Paprika mit Mandel- und Pinienkernen

auf BalsamicoRöllchen vom Roastbeef im Glas mit ParmesanTramezzino-Rolle mit Saibling an Mango-Chutney

19.30 Uhr Konzert im Kaisersaal

ohne Pause

ca. 21 Uhr Gala-Diner

MENÜ

Suppe vom Zitronengras mit Gemüse- und Krustentier-Ravioli

Stelze und Filet vom Kalb an Trüffelsauce auf Kartoffel-Selleriepüree

Brombeerparfait, Passionsfruchtmus und Schokoladen-Chili-Eis

Erleben Sie einen wundervollen Abend in der Residenz voller musikalischer und kulinarischer Hochgenüsse – mit dem Programm des 22. Juni, leicht gekürzt, dafür gewürzt mit erlesenen Speisen und Getränken.

62

Wir wünschen Ihnen eindrucksvolle Unterhaltung beim Mozartfest Würzburg. „Eine prächtige Stadt“, wie Mozart seiner Constanze einst selbst berichtete. Zelebrieren Sie den 90. Geburtstag der traditionsreichen Festspiele mit hochkarätigen Orchestern und Musikern aus der ganzen Welt. Und so allgegenwärtig die Musik dieser Tage in Würzburg ist, so allgegenwärtig ist die Deutsche Post DHL täglich in der ganzen Welt. Aus der „guten alten Post“ ist inzwischen eine weltweit führende Logistikgruppe mit 500.000 Mitarbeitern in über 220 Ländern und Territorien geworden. Mehr über Deutsche Post DHL erfahren Sie auf www.dp-dhl.de

MUSIKALISCH SEIT 1490.

Posthorn_105x148_Mozartfest2011.indd 1 09.12.2010 16:13:39 Uhr

François Leleux

63


Der Oboist François Leleux, vielfacher Preisträger bei internationalen Wettbewerben, seit 2003 Solo-Oboist des Chamber Orchestra of Europe und seit 2004 Professor an der Hochschule für Musik und Theater München, tritt in den letzten Jahren auch vermehrt als Dirigent auf. Gemeinsam mit den Bamberger Symphonikern präsentiert er ein sehr abwechslungsreiches Programm. Mit Mozarts c-Moll-Serenade für Bläser und Leleuxs eigenen Bearbeitungen von Arien aus Mozarts „Zauberflöte“ und „Don Giovanni“ haben zunächst die Bläser den Vorrang. Danach präsentieren die Streicher die zehnte der zwölf Streichersinfonien Mendelssohns. Er schrieb dieses Werk mit 14 Jahren – wie die anderen Streichersinfonien wurde sie bei den „Sonntagsmusiken“ in seinem Elternhaus in Berlin unter seinem Dirigat aufgeführt. Auch Schuberts 4. Sinfonie ist ein Jugendwerk des damals 19-jährigen Komponisten. Schubert selbst nannte sie nachträglich die „Tragische“ wegen der „aufwühlenden Momente“ im Werk.


Donnerstag 23. Juni, 20 UhrSamstag 25. Juni, 20 Uhr

BAMBERGER SYMPHONIKER – BAYERISCHE STAATSPHILHARMONIEFrançois Leleux Leitung und Oboe

Wolfgang Amadé MozartOktett für Bläser c-Moll KV 388Vier Arien aus Opern Mozarts arrangiertfür Oboe und Orchester von F. Leleux

Felix Mendelssohn BartholdyStreichersinfonie Nr. 10 c-MollFranz SchubertSinfonie Nr. 4 c-Moll „Tragische“

Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie

64

WÜRZBURGER DOMCHORMITGLIEDER DES

PHILHARMONISCHEN ORCHESTERS WÜRZBURG

Domkapellmeister Martin Berger Leitung

Wolfgang Amadé MozartKrönungsmesse C-Dur KV 317

Motette „Exsultate, jubilate“ KV 165

pontifikalamtKiliansdom


Gottesdienst im Kiliansdom

Im Februar 1779 wird Mozart Hoforganist in Salzburg – ein ungeliebter Broterwerb beim ungeliebten Fürstbischof Colloredo – und dann ein Wunder: Einen Monat später erklingt eine neue Messe in C zum Ostersonn-tag, die von Auferstehungsfreude jubiliert, wie kaum eine seiner Messen zuvor. Mozart hat dieses Werk so geliebt, dass er daraus im Figaro zitiert: Die Arie der Gräfin „Dove sono“ folgt dem wunderbaren „Agnus Dei“ fast Ton für Ton. Den Titel „Krönungsmesse“ erhielt das Werk übrigens erst im 19. Jahrhundert – warum, ist bis heute nicht restlos geklärt.

65

Herbert Feuerstein RezitationCassandra Wyss Klavier

„Mozart – unordentliche Verhältnisse“Musik von Wolfgang Amadé Mozart u.a.

35,– � (Kat. I) / 25,– � (Kat. II)

Mozart und das Augsburger Bäsle? Jeder kennt die frechen, derben Briefe, aber wie sind sie zu deuten? Und wie war das überhaupt mit seinen Klavierschülerinnen, den Damen von Stand und den vornehmen Prinzesschen? Oder den beiden Schwestern, von denen er die eine liebte, aber die andere heiraten musste? Oder den Sängerinnen, die für eine Extra-Arie auch eine Extra-Gunst zu gewähren bereit waren? Oder mit der Gattin des geheimnisvollen Grafen Walsegg, der das Requiem in Auftrag gab? Gab’s da neben Tonleitern und Etüden etwa mehr? Unordentliche Verhältnisse eben, die Herbert Feuerstein in seinem neuen, für das Mozartfest 2011 erdachten Programm mit ein paar kühnen, wissenschaftlich nicht unbedingt haltbaren Theorien würzt, unterstützt von der jungen Pianistin Cassandra Wyss, die in die Rolle von Fürstinnen, Klavier- lehrerinnen sowie Schülerinnen schlüpft. Feuerstein, Mozarts Landsmann und ehema-liger Mozarteumsschüler, einmal anders, als wir ihn von seinen zahlreichen Fernseh-sendungen kennen.


musikalisch-literarische soireeKloster Bronnbach bei Wertheim, Bernhardsaal

Herbert Feuerstein


matineeResidenz, Fürstensaal

Sonntag 26. Juni, 11 Uhr Jan Kobow Tenor Christoph Hammer Hammerklavier

Karl Siegmund Freiherr von SeckendorffLieder nach Texten von GoetheFranz Xaver SterkelSonate D-Dur op. 39,1Joseph Martin KrausAn eine Quelleu.a.

Joseph Haydn Variationen für Klavier f-Moll Hob. XVII:66 original Canzonettas Wolfgang Amadé MozartFantasie d-Moll KV 397Das Veilchen u.a. Ludwig van BeethovenAn die ferne Geliebte op. 98

Jan Kobow

Der Tenor Jan Kobow gastierte als Opernsänger bei den Musikfestspielen Sanssoucis, am Théâtre Royal de la Monnaie Brüssel und im Lincoln Center New York. Er wurde für zahlreiche ausgezeichnete CD-Produktionen und Aufnahmen verpflichtet, u. a. für die Aufnahme sämtlicher Kantaten J. S. Bachs unter der Leitung von John Eliot Gardiner. Begleitet wird er in diesem Konzert von Christoph Hammer, der mit Ensembles wie Con-certo Köln, dem Nederlands Kammerorchest und dem Prager Kammerorchester zusammen-arbeitet. Er wirkte bei Einspielungen von Oehms Classics, des BR und des ORF mit und hat seit 2009 eine Professur für Cembalo und Hammerflügel an der University of Northern Texas inne. Gemeinsam präsentieren die beiden Künstler ein Kammermusikprogramm, das neben Haydn und Mozart auch ein Werk des Würzburger Pianisten und Komponisten Franz Xaver Sterkel vorstellt und mit Beethovens berührendem Zyklus „An die ferne Geliebte“ endet.

67


kinderkonzertKloster Bronnbach bei Wertheim, Josephsaal

MOZARTS COSI FAN TUTTE FÜR KINDERChristian Kabitz ModerationAnna Nesyba FiordiligliJudith Beyfuß DorabellaMaria Bernius DespinaMartin Platz FerrandoJanno Schaller GuglielmoFelix Rathgeber Don AlfonsoChristian Rohrbach Klavier

15,– �Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 5,– �

In Neapel spielt diese Oper Mozarts. Zwei Paare – Fiordiligi und Guglielmo sowie Dorabella und Ferrando – lieben sich und wollen heiraten. Doch wird man sich immer treu sein? Der Philosoph Don Alfonso und die Kammerzofe Despina schmieden einen hinterlistigen Plan – doch kurz bevor alles auseinander bricht, retten die Kinder und Mozarts Musik die geplante Doppelhochzeit.


68

69


nachtmusikResidenz, Hofgarten

PHILHARMONISCHES ORCHESTER WÜRZBURGJosef Suilen LeitungWolfgang Bayh Horn

Wolfgang Amadé MozartSerenade G-Dur KV 525 „Eine kleine Nachtmusik“Hornkonzert Nr. 3 Es-Dur KV 447Sinfonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser Sinfonie“Zoltán KodályTänze aus Galánta

40,– � (Kat. I) / 35,– � (Kat. II) / 30,– � (Kat. III)Weitere Sitzplätze zu 20,– � und Promenadenplätze zu 10,– � nur an der Abendkasse

Die berühmten „Nachtmusiken“ sind unverwechselbar mit dem Mozartfest verbunden. Nach der traditionellen Eröffnung mit Mozarts „Kleiner Nachtmusik“ erklingt das Horn-konzert Nr. 3 in Es-Dur, das mit einem sehr gesanglichen zweiten Satz und Jagdmotiven im dritten Satz die Vielseitigkeit des Waldhorns hervorhebt. Mit den „Tänzen aus Galánta“ des ungarischen Komponisten Zoltán Kodály, der in dem kleinen Dorf Galánta einen Teil seiner Kindheit verbrachte und mit diesen Stücken an die Musik der berühm-ten ungarischen Zigeunerkapellen erinnerte, wird die wunderbare Sommernacht im illuminierten Hofgarten der Würzburger Residenz ausklingen.

Bei unsicherer Wetterlage findet die Nachtmusik in der Hochschule für Musik Würzburg statt. Dort haben nur die Karten der Kategorien I, II und III Gültigkeit.Telefonansage ab 17.30 Uhr: 0931 / 372336 oder aktuelle Informationen im Internet unter www.mozartfest-wuerzburg.de. Weitere Informationen siehe Seite 83.

Josef Suilen

70




DER WADENMESSER Ein Film von Kurt Palm

Dieser Film macht Lust auf Mozart! Neben der Musik und einem filmischen Mozart-Alphabet (W wie „Wadenmesser“) stehen vor allem die Reisen Mozarts im Mittelpunkt. Palm nimmt die Zuschauer in der Luft, zu Lande und unter Wasser auf zwei Reiserouten Mozarts mit – von seinem Geburtsort Salzburg zu seinem späteren Sterbeort Wien. Musikalisch zeigen u. a. das Grazer Akkordeonensemble, die Linzer Philhar-monie und die HipHop-Gruppe Texta, wie frisch Mozarts Kompositionen heute noch wirken.

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE 6,– , / ermäßigt 5,– � DER WADENMESSER 6,– , / ermäßigt 5,– �Karten über das Programmkino Central


71

Freitag 1. Juli, 20.30 UhrSamstag 2. Juli, 20.30 Uhr

mozart meets world musicBürgerspital, Kelterhalle

ENSEMBLE FISFÜZ Annette Maye KlarinettenGürkan Balkan Oud, Gitarre, GesangMurat Coskun Perkussion, Gesang

„Mozart à la Turca“

Werke von W. A. Mozart sowie von türkischen Komponisten, darunter Ali Ufki, Dimitri Kantemiroglu, Dede Efendi, Buhurizade Mustafa Efendi

35,– �

Mozart lebte in einer Zeit des Übergangs, in einer Zeit, in der das Feindbild des „bösen Türken“ dem Bild der großen Kulturwelt „Orient“ wich. Mit dem Projekt „Mozart à la Turca“ widmet sich das Ensemble FisFüz dem Thema „Mozart und die Osmanenmusik“. Motive aus Mozarts Kompositionen werden dabei zitiert, verändert und es wird darüber improvisiert.Das „Oriental Chamber Jazz“ Ensemble FisFüz ist seit Jahren bekannt dafür, dass es die Musik aus dem Orient und dem Abendland auf hohem Niveau zusammen bringen kann – Beweis dafür ist unter anderem die Auszeichnung mit dem 1. Preis des SWR-Welt-musik-Wettbewerbes für das innovative deutsch-türkische Ensemble.Freuen Sie sich auf einen Abend mit erstklassigem Jazz „verfeinert mit den edelsten und pikantesten Gewürzen eines orientalischen Bazars“.

Ensemble FisFüz

72Sabine MeyerModigliani Quartett

73


MODIGLIANI QUARTETTSabine Meyer Klarinette

Joseph HaydnStreichquartett G-Dur op. 77 / 1Felix Mendelssohn BartholdyStreichquartett f-Moll op. 80Wolfgang Amadé MozartKlarinettenquintett A-Dur KV 581


Das Modigliani Quartett wurde 2003 gegründet und gewann in den folgenden Jahren mehrere erste Preise, u. a. 2006 bei den renommierten Young Concert Artists Auditions in New York. Es tritt in bedeutenden Spielstätten wie der Carnegie Hall, dem Théâtre du Châtelet und der Wigmore Hall auf und gastierte bereits bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern und dem Rheingau Musik Festival. Zusammen mit der achtmaligen ECHO Klassik-Preisträgerin Sabine Meyer, eine der weltweit renommiertesten Solistinnen überhaupt, spielen sie Mozarts Klarinettenquintett. In dem klanglich fein ausbalancierten Werk entspannen sich wunderbare Dialoge zwischen der Klarinette und den Streichern; mit seinem Larghetto präsentiert dieses Werk zudem einen langsamen zweiten Satz, der dem Adagio aus dem berühmten Klarinettenkonzert ebenbürtig ist.

Samstag 2. Juli, 20 Uhr

73 Sabine Meyer



Sonntag 3. Juli, 11 Uhr GERHARD QUARTET

Wolfgang Amadé Mozart Streichquartett Nr. 16 Es-Dur KV 428Ludwig van Beethoven Streichquartett op. 18 Nr. 3 D-DurBedrich SmetanaStreichquartett Nr. 1 e-Moll „Aus meinem Leben“

Gerhard Quartet

Das junge spanische Gerhard Quartet arbeitet mit Künstlern wie Heime Müller (ehemali-ges Mitglied des Artemis Quartetts), dem Szymanowski Quartett und dem Quartet Casals zusammen. 2010 wurde das Quartett in Spanien mit dem INJUVE Preis für Klassische Musik ausgezeichnet und war Preisträger des Internationalen Kammermusikwettbewerbs der Jeunesses Musicales Weikersheim. Beethovens sechs Streichquartette op. 18 sind dem Fürsten Lobkowitz gewidmet und wurden vermutlich 1801 durch das berühmte Schuppanzigh-Quartett uraufgeführt. Den hohen Schwierigkeitsgrad erkannten schon die Zeitgenossen. Die Allgemeine Musikalische Zeitung schrieb im August 1801, Beethovens Quartette gäben „einen vollgültigen Beweis für seine Kunst, doch müssen sie öfters und sehr gut gespielt werden, da sie sehr schwer aufzuführen […] sind.“

75

BOZEN BRASS

„Black or White“

Werke von Johann Sebastian Bach, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, John Dowland, Michael Jackson, Sting u.a.

Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich. Diese ist ab 15 Uhr geöffnet. Keine Bestuhlung. Sitzgelegenheit und Picknick-Korb können mitgebracht werden. Verpflegung ist auch vor Ort erhältlich. Weitere Informationen siehe Seite 83.10,– € / Kinder bis 14 Jahre frei

Sonntag 3. Juli, 16 Uhr

picknick-konzertRosenbachpark

„Strahlend, klar, erfrischend wie ein Gebirgsbach im Hochsommer – und so mitreißend wie derselbe Bach bei der Schneeschmelze“ so beschreiben Bozen Brass ihr Programm. Damit sind die fünf Südtiroler Blechbläser die ideale Besetzung für das Picknick-Konzert im Rosenbachpark.Dort präsentieren sie ein komplett neues Programm, das erstmalig und zur Gänze eigens für das Ensemble komponiert bzw. arrangiert ist. Auf hohem Niveau geht es rasant und unkonventionell quer durch alle Musik- und Stilrichtungen. Zu hören gibt es Renaissance-musik von John Dowland, Virtuoses von J. S. Bach, Witziges von Rossini, große Oper von Verdi – bis hin zum King of Pop Michael Jackson, Rockmusik von Sting zu jazzigen und fetzigen Klängen von Chick Corea und Jaco Pastorius.

76

serenadeVeitshöchheim, Hofgarten


Sonntag 3. Juli, 20.30 Uhr BERLIN BRASS BAND

Johann Sebastian BachBourreeWolfgang Amadé MozartEine kleine Nachtmusik KV 525Aram KhachaturianSäbeltanzDimitri SchostakowitchThe Second Waltz

Gioacchino RossiniWilhelm Tell-PhantasieGeorge GershwinRhapsody on GershwinLeonard BernsteinWest Side Story Suiteu.a.

Bei unsicherer Wetterlage findet das Konzert in den Mainfrankensälen Veitshöchheim statt. Telefonansage ab 17.30 Uhr: Tel. 0931 / 9 80 27 54.Weitere Information siehe Seite 83.

Seit 1989, als Thomas Hoffmann die Idee zur Gründung der Brass Band Berlin hatte, begeistert diese Formation immer wieder nach dem Motto: „Classic, Jazz & Comedy”- „Musik mit Witz, Charme & Frack“. Perfektion ist für die elf Top-Musiker – alle in Diensten der großen Berliner Orchester – natürlich eine Selbstverständlichkeit.Was das pfiffige Ensemble bei seinen Konzerten bietet, ist kein klassisches Konzert im herkömmlichen Sinne. Von Bach bis zu den Beatles sorgen die adretten Bläsersolisten beim Publikum für gute Laune. Dabei wirkt das abwechslungsreiche Programm frisch und originell, vor allem deswegen, weil ausschließlich für die Brass Band Berlin geschriebene Arrangements erklingen.

Berlin Brass Band

77

Abfahrt um 9 Uhr am Würzburger Hbf. Nach der Ankunft gegen 11.30 Uhr und einem Sektempfang auf Schloss Johannisberg erwartet Sie im Fürst-von-Metternich-Saal eine ca. einstündige Matinee mit „Jungen Pianisten der russischen Schule“. Auf Wunsch gibt es für Selbstzahler ein Mittagessen im Kloster Eberbach. Um ca. 15 Uhr schließt sich eine Schlenderweinprobe „Der Name der Rose“ im Kloster Eberbach an – eine kulturhistorische Führung mit begleitender Verkostung erlesener Weine. Nach der Abfahrt gegen 17 Uhr werden Sie um ca. 19.30 Uhr wieder in Würzburg sein.

Mozartfest trifft Rheingau Musik Festival

Sonntag 26. Juni

75 € inkl. Fahrt, Konzert, Klosterführung und Weinprobe

Schloss Johannisberg, Fürst-von-Metternich-SaalKloster Eberbach

Gäste aus dem Rheingau besuchen das Mozartfest Würzburg

Mit dem Mozartfest in den Rheingau:Erleben Sie ein ganztägiges Programm beim Rheingau Musik Festival!

Die Gäste erleben eine Füh-rung durch die Würzburger Residenz (UNESCO Weltkultur-erbe), eine Lied-Matinee mit Hammerklavierbegleitung (siehe Seite 66), auf Wunsch ein fränkisches Mittagessen und danach eine Weinprobe in einer der ausgezeichneten mainfränkischen Weinlagen.

Kartenbestellung über das Rheingau Musik Festival

Sonntag 9. Juli Samstag

78

Karten

Der schriftliche Kartenvorverkauf beginnt

am 1. März 2011.

Die schriftlichen Bestellungen (Post, Internet, Fax)

werden im Laufe des Monats März bearbeitet und Ende

März beantwortet.

Bezahlung

Bezahlung ist per Überweisung oder Lastschrifteinzug

möglich. Die Konzertkarten schicken wir Ihnen nach

Zahlungseingang zu. Sie können Ihre Konzertkarten

ab dem 1. April 2011 auch direkt im Mozartfest-Büro

bezahlen und abholen.

Preise

Pro verkaufter Eintrittskarte fällt eine Systemgebühr in

Höhe von 0,50 € an.

Bei Kartenversand wird eine Bearbeitungsgebühr von

4,– € erhoben.

Gegen eine Service-Gebühr in Höhe von 3 % des

Kartenwertes, mindestens jedoch 3,– €, nehmen wir

bereits bezahlte Karten auf Kommissionsbasis zurück.

Ein Anspruch auf Kartenrücknahme besteht nicht.

Schüler und Studenten erhalten eine halbe Stunde vor

Konzertbeginn eine Ermäßigung von 50 % des Karten-

preises (dies gilt nicht für Open-Air-Veranstaltungen).

Wir bitten bei der Wahl der Garderobe auf den

festlichen Charakter der Veranstaltungen zu achten.

Kartenbüro

Das Kartenbüro in der Rückermainstraße 2 ist ab

1. April 2011 geöffnet. Kartentelefon: 09 31 / 37 23 36.

Ab dem 1. April 2011 können Sie auch telefonisch Karten

bestellen, sich in eine Warteliste für ausverkaufte Konzerte

eintragen lassen und bestellte Karten direkt bezahlen und

abholen.

Allgemeine Hinweise

Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehal-

ten. Es besteht kein Anspruch auf Kartenrücknahme, auch

Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht

zur Rückgabe.

Die Abendkasse / Tageskasse öffnet eine Stunde vor

Konzertbeginn, bei den Matineen sowie den musikalisch-

literarischen Abenden jedoch ca. 30 Minuten vor

Konzertbeginn.

Bitte beachten Sie, dass ausschließlich an den Abendkas-

sen in der Residenz eine bargeldlose Zahlung möglich ist.

Verspäteter Einlass erfolgt nur in der Konzertpause oder zu

einem vom Veranstalter festgelegten Zeitpunkt.

Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen sowie jegliche

Benutzung des Handys während der Vorstellung sind

untersagt.

Besucher erklären sich mit evtl. entstehenden Bild- oder

Tonaufnahmen ihrer Person während einer Veranstaltung

einverstanden. Eine mögliche Verwertung des Materials ist

ohne Anspruch auf Vergütung möglich.

information karten

Sekt aus bestem Haus.

Sektkellerei J. Oppmann AGMartin-Luther-Str. 7 . 97072 Würzburg

Telefon 0931/3 55 74-31Telefax 0931/3 55 74-40

Besuchen Sie uns auch im Internetunter www.oppmann.de

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag

8-12 und 13-16 UhrFreitag 8-12 Uhr und 13-15.45 Uhr

79

Tickets

Ticket sales start on March 1st 2011.

In March, tickets can only be ordered in writing. Use the

order form at the end of the brochure or order via the

Internet or by fax.

Payment

Payment is possible by bank transfer. Upon receipt of your

payment your tickets will be deposited at the box office or

at the evening box office. Please note that we do not send

tickets abroad by mail.

Prices

A system fee of € 0.50 will be charged for each ticket.

At a service fee of 3 % of the ticket value, but no less

than € 3.00, we will refund tickets on a commission

basis. However, we are not obliged to refund tickets.

Students and school children can obtain a 50 % reduc-

tion on the ticket price from half an hour before the

concert starts (this does not apply to open air events).

Dress code: we kindly ask you to observe the festive

character of the events.

Box office

The box office will open on April 1st 2011.

Ticket reservation by phone: +49 (0)9 31/37 23 36.

From April 1st 2011, you can order tickets by telephone,

be put on a waiting list for sold out concerts, and/or pay

for and collect reserved tickets.

General information

We reserve the right to make programme and cast changes.

We are under no obligation to refund or exchange tickets

even in the case of changes to programmes and/or cast.

The evening box office opens an hour before the concert

starts, and 30 minutes before matinees or wine cellar

events. Please note that cashless payment is only possible

at the evening box office at the Residenz. Admittance to the

concert room after the concert has begun is permitted only

during the interval or at a time specified by the festival staff.

Recordings of any kind (photo, sound, film) and use of

mobile phones during an event are prohibited.

Visitors consent to photographic or sound recordings being

taken during concerts. If this material is used, no claim of

payment can be raised.

KARTENVERKAUF BOX OFFICE

Rückermainstraße 2, 97070 Würzburg

Tel +49 (0) 931 / 37 23 36

Fax +49 (0) 931 / 37 39 39

www.mozartfest-wuerzburg.de

[email protected]

Während des Festivals sind Karten auch in der Tourist Information im Falkenhaus erhältlich. Die genauen Zeiten werden in der örtlichen Presse und unter www.mozartfest-wuerzburg.de veröffentlicht.

ÖFFNUNGSZEITEN OPENING HOURS

1. April bis 26. Mai

Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr

27. Mai bis 2. Juli

Montag bis Samstag 10 bis 14 Uhr

information tickets

neu

80

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2 3 4 5 6

7

8

123456789

1011

121314

information saalpläne

123456789

10

BÜHNE

WEI

SSER

SAA

L

1 2 3 41234

KAIS

ERSA

AL

81

1

2

3

4

5

6

7

8

RESIDENZ WÜRZBURG

Residenzplatz 2, 97070 Würzburg

Kaisersaal Kategorie I

Kategorie II

Kategorie III

Kategorie IV*

Weißer Saal

Kategorie V*

Kategorie VI**

Kategorie VII**

* mit eingeschränkter Sicht auf die Bühne

** ohne Sicht auf die Bühne

Aus organisatorischen Gründen gilt beim Doppel-

konzert am 15. Juni sowie beim Galakonzert am

24. Juni ein eingeschränkter Bestuhlungsplan mit

anderen Kategorien.

information saalpläne

BÜHNE

FÜRS

TEN

SAAL

Fürstensaal

Kategorie I

Kategorie II

Kategorie III

123456789

1011121314151617181920

82

BÜRGERSPITAL ZUM HL. GEIST, KELTERHALLE

Theaterstraße 19, 97070 Würzburg

Freie Sitzplatzwahl an nummerierten Tischen mit Bänken

GOLF CLUB WÜRZBURG

Am Golfplatz 2, 97084 Würzburg

Freie Sitzplatzwahl. Das Konzert findet auch bei

ungünstiger Witterung im Golf Club statt.

JULIUSSPITAL, GARTENPAVILLON

Klinikstraße 1, 97070 Würzburg

Kategorie I Reihe 1– 9

Kategorie II Reihe 10 –13

KÄPPELE

Nikolausberg, 97082 Würzburg

Kategorie I Hauptschiff Reihe 1–7

Kategorie II Hauptschiff Reihe 8 –11

Kategorie III Hauptschiff Reihe 12–14 + Seitensch.

Wir empfehlen den Fußweg über den idyllischen

Stationsweg. Ca. 200 m oberhalb des Käppele

sind wenige Parkplätze verfügbar.

NEUBAUKIRCHE

Neubaustraße / Domerschulstraße,

97070 Würzburg

(Eingang Domerschulstraße)

Kategorie I Reihe 1–12

Kategorie II Reihe 13–19

Kategorie III Reihe 20– 24

RESIDENZWEINKELLER

Eingang über den Residenzplatz

Freie Sitzplatzwahl innerhalb der Kategorie

an Tischen mit Bänken

VOGEL CONVENTION CENTER

Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg

Kategorie I Mitte Reihe 1-9

Kategorie II Mitte Reihe 10-13 / links/rechts innen

Kategorie III Mitte Reihe 14 und Block links/rechts außen

Bei Oper konzertant am 4. Juni gilt ein alternativer

Bestuhlungsplan.

WÜRZBURGER HOFBRÄU GMBH, ABFÜLLHALLE

Höchberger Straße 28, 97082 Würzburg

Kategorie I Reihe 1-8

Kategorie II Reihe 9-13

Kategorie III Reihe 14-16

Es sind nur begrenzte Parkmöglichkeiten vorhanden.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK, KAMMERMUSIKSAAL

Hofstraße 13, 97070 Würzburg

Der Eingang ist auf der Balthasar-Neumann-Promenade,

gegenüber der Residenz.

MERCEDES-BENZ AG, SHOWROOM

Randersackerer Straße 54, 97072 Würzburg



Kategorie III Reihe 11-12

POSTHALLE WÜRZBURG

Bahnhofplatz 2, 97070 Würzburg

unbestuhlt

MAINFRANKEN THEATER WÜRZBURG

Theaterstraße 21, 97070 Würzburg

weitere Informationen siehe

www.theaterwuerzburg.de

PROGRAMMKINO CENTRAL

Maxstraße 2, 97070 Würzburg

Der Eingang befindet sich in der Hofstraße.

WALLFAHRTSKIRCHE FÄHRBRÜCK

Fährbrück, 97262 Hausen



Kategorie III Reihe 17-18 + Empore

KLOSTER BRONNBACH

Bronnbach, 97877 Wertheim

Das Kloster Bronnbach liegt zwischen Wertheim und Tauber-

bischofsheim und ist über die Autobahn A3 erreichbar.

Ausfahrt Marktheidenfeld aus Richtung Frankfurt,

Ausfahrt Wertheim / Lengfurt aus Richtung Würzburg

Bernhardsaal

Kategorie I Reihe 1–14

Kategorie II Reihe 15 –24

Kategorie III Reihe 25 –28

information spielstätten

83

NACHTMUSIK UND JAZZ-NACHT

IM HOFGARTEN DER RESIDENZ

Karten der Kat. I, II und III sind im Vorverkauf erhältlich,

weitere Karten für Sitzplätze zu 20,– e (Nachtmusik)

bzw. 15,– e (Jazz-Nacht) und Promenadenplätze zu

10,– e bei guter Wetterlage an den Abendkassen ab

19.30 Uhr.

Bei ungünstiger Witterung findet die Nachtmusik /

Jazz-Nacht im Großen Saal der Hochschule für Musik,

Hofstallstraße statt. Dort haben nur die im Vorverkauf

erworbenen Karten Gültigkeit.

Das Mitbringen von Speisen und Getränken

ist nicht gestattet!

Die Mitnahme von Tieren ist nicht gestattet.

Telefonansage bei unsicherer Wetterlage, ab 17.30 Uhr:

Tel. 0931/37 23 36

oder aktuelle Informationen im Internet unter


SERENADE IM HOFGARTEN VEITSHÖCHHEIM

(ca. 7 km nord-westlich von Würzburg)

Abendkasse am Eingang Fasanentor

(Würzburger Straße / Obere Maingasse)

Bei ungünstiger Witterung findet die Serenade in den

Mainfrankensälen statt. Die Sitzplatznummern gelten

auch in den Mainfrankensälen, dort allerdings bei verän-

dertem Sitzplan.

Telefonansage bei unsicherer Wetterlage, ab 17.30 Uhr:

Tel. 0931 / 980 27 54

PICKNICK-KONZERT IM ROSENBACHPARK

Der Eingang zum Rosenbachpark befindet sich am

Rennweg / Rosenbachpalais (Staatlicher Hofkeller).

Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind nur an

der Tageskasse erhältlich. Die Tageskasse öffnet um 15

Uhr und ist durchgehend geöffnet.

Der Rosenbachpark wird nicht bestuhlt, Sitzgelegenheit

(Klappstühle, Decken, Isomatten etc.) und Picknick-Korb

können mitgebracht werden. Verpflegung ist auch vor

Ort erhältlich.

Bei ungünstiger Witterung entfällt die Veranstaltung.

Telefonansage bei unsicherer Wetterlage ab 11 Uhr:

Tel. 09 31 / 37 23 36

Bitte beachten Sie:

Bei witterungsbedingtem Abbruch eines Konzertes inner-

halb der ersten Hälfte des Programms besteht Anspruch

auf Rück- bzw. Teilrückerstattung des Kartenpreises.

Wird eine laufende Vorstellung abgebrochen, nachdem

mindestens die Hälfte des Programms aufgeführt wurde,

gilt – wie bei Open-Air-Veranstaltungen üblich – die

Leistung als erbracht und es besteht kein Anspruch auf

Erstattung des Eintrittspreises oder den Besuch einer

anderen Vorstellung.

information open air

WÜRZBURG | KÜRSCHNERHOF 2 | T 0931.53758

DIE KLEINENACHTMUSIK BEI VOGL AM DOM.

SPA

CH

ES.

CO

M

84

information festival-hotels

Hotel Alter Kranen

Kärrnergasse 11 Tel. 09 31/3 51 80

97070 Würzburg Fax 09 31/5 00 10

EZ ab 68,– /DZ ab 99,– www.hotel-alter-kranen.de

TOP Hotel Amberger

Ludwigstraße 17-19 Tel. 09 31/35 10-0

97070 Würzburg Fax 09 31/35 10-800

EZ ab 91,– /DZ ab 118,– www.hotel-amberger.de

Central Hotel

Koellikerstraße 1 Tel. 09 31/4 60 88 40

97070 Würzburg Fax 09 31/5 08 08

EZ ab 55,– / DZ ab 85,– www.centralhotel-wuerzburg.de

Hotel Franziskaner

Franziskanerplatz 2 Tel. 09 31/35 63-0

97070 Würzburg Fax 09 31/35 63-333

EZ ab 72,– /DZ ab 115,– www.hotel-franziskaner.de

Greifensteiner Hof

Dettelbachergasse 2 Tel. 09 31/35 17-0

97070 Würzburg Fax 09 31/5 70 57

EZ ab 95,– / DZ ab 145,– www.greifensteiner-hof.de

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Maritim Hotel Würzburg

Pleichertorstraße 5 Tel. 09 31/30 53-0

97070 Würzburg Fax 09 31/30 53-900

EZ ab 113,– / DZ ab 155,– www.maritim.de

Novotel Würzburg

Eichstraße 2 Tel. 09 31/30 54-0

97070 Würzburg Fax 09 31/30 54-423

EZ ab 106,– / DZ ab 138,– www.novotel.com

Best Western Premier Hotel Rebstock

Neubaustraße 7 Tel. 09 31/30 93-0

97070 Würzburg Fax 09 31/30 93-100

EZ ab 117,– / DZ ab 207,– www.rebstock.com

Hotel Regina

Haugerring 1 Tel. 09 31/32 23 90

97070 Würzburg Fax 09 31/1 77 52

EZ ab 64,– /DZ ab 105,– www.hotel-regina-wuerzburg.de

Hotel Residence

Juliuspromenade 1 Tel. 09 31/35 93 43 40

97070 Würzburg Fax 09 31/1 25 97

EZ ab 60,– /DZ ab 80,– www.wuerzburg-hotel.de

85

PosthalleP

City Hotel Schönleber

Theaterstraße 5 Tel. 09 31/30 48 90-0

97070 Würzburg Fax 09 31/30 48 90-30

EZ ab 69,– / DZ ab 89,– www.cityhotel-schoenleber.de

Schlosshotel Steinburg

Auf dem Steinberg Tel. 09 31/9 70 20

97080 Würzburg Fax 09 31/9 71 21

EZ ab 115,– / DZ ab 155,– www.steinburg.com

Nichtrauch-Hotel Till Eulenspiegel

Sanderstraße 1a Tel 09 31/3 55 84-0

97070 Würzburg Fax 09 31/3 55 84-30

EZ ab 77,– / DZ ab 99,– www.hotel-till-eulenspiegel.de

Hotel Walfisch

Am Pleidenturm 5 Tel. 09 31/35 20-0

97070 Würzburg Fax 09 31/35 20-500

EZ ab 98,– / DZ ab 139,– www.hotel-walfisch.com

Ringhotel Wittelsbacher Höh

Hexenbruchweg 10 Tel. 09 31/45 30 40

97082 Würzburg Fax 09 31/41 54 58

EZ ab 88,– / DZ ab 128,- www.wuerzburg-hotel.de

information stadtplan

12

13

14

15

K

K

Juliusspital

11

86

Künstlerischer Berater Thomas Hengelbrock

Künstlerischer Leiter Christian Kabitz

Geschäftsführerin Karin Rawe

Organisationsleitung Louisa Riedel, Elke Haaf

Kartenvorverkauf und Büromanagement Marion Göbel

Assistentin der Organisationsleitung Simone Gutekunst

Technische Organisation Uwe Fochler

Das Mozartfest Würzburg bedankt sich für die Unterstützung durch

den Freistaat Bayern und die Schloss- und Gartenverwaltung Würzburg.

www.eon-bayern.com

Für ein lebendiges Bayern.

EBY10040_Modif_AZ_Kultur_Mozartfest_70x148mm:Layout 1 11.11.10 10:38 Seite 1

mozartfest-team

Organisations- und Kartenbüro:

Mozartfest Würzburg

Rückermainstraße 2

97070 Würzburg

Telefon 0931 /37 23 36

Telefax 0931 /37 39 39


87

IMPRESSUM

Herausgeber: Mozartfest Würzburg, Rückermainstraße 2, 97070 Würzburg

Redaktion: Louisa Riedel (Gesamtleitung), Karin Rawe, Christian Kabitz, Marion Göbel

Gestaltung: Monika Ursprung

Druckvorstufe: heko-Media GbR

Druck: Röder Print GmbH

Anzeigenkoordination: Mozartfest Würzburg

Copyright: Mozartfest Würzburg

Stand: 17. Januar 2011

Auflage: 40.000

Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten

Für den Inhalt der Anzeigen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

FOTONACHWEISEKünstlerfotos: Academy of St Martin in the Fields: Mike Hoban | Alliage Quintett: Jürg Christandl | Anna Catarina Antonacci: Serge Derossi, Naïve | Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble: Florence Grandidier | Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: S. 60: Peter Eberts, S. 63: Richard Haughton | Eva Baronsky: Lucas Wahl | Chantily Quintett: Catherina Hess | Christina Daletska: Balmer & Dixon | Steve Davislim: Rosa Frank | Herbert Feuerstein: Jörg Carstensen Köln | Ensemble FisFüz: Valentin Behringer | Vilde Frang: Sussie Ahlburg | Thomas Hengelbrock: Karl Forster | Christopher Hogwood: Marco Borggreve | Daniel Hope: Harald Hoffmann, DG | Sharon Kam: Maike Helbig | Jan Kobow: Sumiyo Ida | Ton Koopman: Marco Borggreve | Gidon Kremer: Kasskara | Kremerata Baltica: Christian Lutz | François Leleux: SONY BMG, Uwe Arens | Ma’alot Quintett: Malgorzata Filipiak | Thomas Balou Martin: Joachim Gern | Sabine Meyer: Thomas Rabsch | Fumiaki Miura: Dan Hannen | Modigliani Quartett: Andrew French | Nils Mönkemeyer: Felix Bröde |Linus Roth: wildundleise.de | Heinrich Schiff: Michael Neumeister | Soliman: Foto: Falk von Traubenberg, Konzeption: Uli Spitznagel | Josef Suilen: Ludo Bloemen | Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: BR, Manfred Jahreiß | Camilla Tilling: Anna Hult

Die Künstlerfotos wurden von den betreffenden Konzertdirektionen freigegeben bzw. stammen von der offiziellen Homepage der Künstler.

Titelfoto: Gerd Ulherr, Bildkomposition: Monika UrsprungFotos: S. 8, 9, 17, 46, 53, 68: Oliver Lang | S. 54: Congress-Tourismus-Wirtschaft Würzburg | S. 57: Shutter-stock | S. 61: Fotolia | S. 77: Heike Rost

impressum

88Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken der Daimler AG www.mainfranken.mercedes-benz.de

Eine besondere Note wussten wir schon immer zu schätzen.Die Niederlassung Mainfranken ist offizieller Partner des Mozartfests.

Mercedes-BenzDas Beste oder nichts.

Documents

Programmbuch Mozartfest Würzburg 2011