parvis de la cathEdrale st- louis, potager du roi...plus de 80 exposants, ateliers,ventes, animations, spectacles...

www.esprit-jardin.fr

SAM. 1ER & DIM. 2 avril 2017JA R D I N S U R BA I N S

VILLE DE VERSAILLES

Service évènementielesprit-jardin.fr01 30 97 84 45

POTAGER DU ROIpotager-du-roi.fr01 39 24 62 62

CIRCULATIONSeront interdites à la circulation et au stationnement :

la rue d’Anjou (entre la rue du Maréchal Joffre et la rueSaint-Honoré), du vendredi 31 mars 12h au dimanche 2 avril 22h,

la rue du Maréchal Joffre (entre la rue d’Anjou et la rue Hardy),du samedi 1er avril 5 h au dimanche 2 avril 22h.

PARKINGSParking de la Cathédrale Saint Louis,

parking Avenue de Sceaux, parking Place d’Armes.

TRANSPORTS Gare Versailles Château Rive Gauche (RER C)

Gare Versailles Rive Droite (Transilien) Gare Versailles Chantiers (Transilien et RER C)

Réa

lisat

ion

: Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n -

Ville

de

Vers

aille

s . N

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

.

ANIMATIONSCRÉATION D’UN JARDIN ÉPHÉMÈRE AUTOUR DE LA THÉMATIQUE DES JARDINS URBAINS Direction des Espaces Verts (65)

DÉMONSTRATIONS D’ART FLORAL ET CONSEILS POUR L’ENTRETIEN DES JARDINSSociété Nationale d’Horticulture des Yvelines (78)

SENSIBILISATION AU COMPOSTAGECommunauté d’Agglomération de Versailles-Grand Parc (54)

CONSEILS EN JARDINAGELes jardiniers de la Ville de Versailles (65)

CRÉATION D’UNE ŒUVRE COMMUNECOMPOSÉE DE RONDINS DE BOISLa Roulotte Scarabée (36)

DÉMONSTRATION DE VANNERIEFoutu brin (24)

DISTRIBUTION DE POISSONS D’AVRILSamedi 1er avril - Parvis de la cathédrale

ATELIERS POUR ENFANTS

ATELIER DE REMPOTAGE DE MINI-MOTTES Direction des Espaces Verts (65)

ATELIER CRÉATION D’UN JARDIN VERTICAL INSPIRÉ DU PAYSAGISTE PATRICK BLANCLes Semeurs de couleurs - Atelier d’environ 15 minutes, inscription sur le stand (69)

ATELIER AUTOUR DE LA BOTANIQUE D’APRÈS L’OUVRAGE « LA POINTEUSEBOTANIQUE », ANIMÉ PAR LES AUTEURSET LES ÉTUDIANTS DU POTAGER DU ROILibrairie la Vagabonde et sa Fabrique - Same-di et dimanche à 10h30, 14h et 16h - Atelier d’1h30 au Potager du Roi, inscription sur le stand (60)

CRÉATION D’UN MUR VÉGÉTAL, PLANTATIONS DANS UN CARRÉ À JARDINER, FABRICATION DE TISANES ET DE « BOULES DE GRAINES », PRÉSENTATION D’ANIMAUX D’ÉLEVAGE UTILES AU JARDIN, INITIATION AU COMPOS-TAGELa Ferme du Piqueur et l’Enfance de l’Art, parcours d’ateliers d’environ 30 minutes, de 10h à 18h30 tout le week-end, sans inscrip-tion (81)

AU POTAGER DU ROI

VISITES GUIDÉESLes jardiniers du Potager du Roi - Samediet dimanche à 11h, 14h30, 16h et 17h30.Visite d’environ 1h, sans inscription, départ devant la statue de la Quintinie

PROMENADES « PRIVILÈGE »Antoine Jacobsohn, responsable du Potager du Roi - Samedi et dimanche à 15h - Visite d’environ 1h30, départ sur le Parvis de la Cathédrale

PROJECTION DE FILMS DOCUMENTAIRES: DÉCOUVRIR LE PAYSAGE À TRAVERS L’ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DU PAY-SAGE (ENSP) ET DES PAYSAGISTES EMBLÉ-MATIQUESSamedi et dimanche en continu à partir de 11h, amphithéâtre de la Figuerie

PRÉSENTATION DU TRAVAIL DES ÉLÈVESDE LA FORMATION CONTINUE SUR LES JARDINS URBAINS DE SAINT-BRIEUCSamedi et dimanche, à la Figuerie

SPECTACLE - THÉÂTRE« La fée et le jardinier », compagnie de l’Alouette - Samedi et dimanche à 14h, 15h30 et 17h - Représentation d’environ20 min

81

LES EXPOSANTSPÉPINIÉRISTES, FLEURISTES77. A L’ORÉE DU BOIS - Tillandsias

27. AAJ JARDIN ÉMERAUDE - Bambous, plantes rares

53. AGNÈS FLEUR - Vivaces, plantes vertes et fleu- ries, terreau, aromatiques

23. AGRIPEP’S PÉPINIÈRE - Érables japonais, végétaux

31. ARBOFLORE - Rosiers

68. ARBRE À PIVOINES - Fleuriste

48. ARNO ET VIVIANE - Plantes vivaces et rustiques

43. AROM’ANTIQUE - Plantes aromatiques médié-vales

42. ARRÉE SUCCULENTES - Collection de plantes grasses exotiques

10. AU BON PURIN - Préparation naturelle pour lejardin (extraits végétaux, lombricompost)

39. AU JARDIN D’ESPÉRANCE - Plants de fleurs et de légumes, compositions florales

52. AU MONDE DU BONSAÏ - Bonsaï et poteries

28. BAUNE PLANTES - Vivaces, arbustes

22. BIO PLANTS DU POTAGER - Plants de légumes aromatiques, fraisiers bio

25. BOCA PLANTES - Arbres, arbustes, vivaces, graminées

5. CARNIBREIZH - Plantes carnivores, botaniques et hybrides

34. CHANTAL RIVARD - Vivaces, potées fleuries

1. CHARMILLE - Plantes intérieures et exté-rieures, décoration et bouquets

20. CULTURE FLORALE - Tulipes, sédum, tri bota-nique fleurie

83. DELANOY OLIVE - Mini-plantes, géraniums,

graines et gousses tropicales, plantes rares

45. FERME DE GALLY

79. HERBA HUMANA - Plantes aromatiques,médicinales, plants maraichers bio

29. JARDIGREEN - Végétaux

41. JAVOY & FILS PÉPINIÈRE - Plantes grimpantes et petits fruitiers

40. LE JARDIN D’ADELINE - Kokedama, jardinsde tables

74. LES FILLES DE L’EAU - Plantes aquatiques, nénuphars, plantes épuratives

71. LES JARDINS DE GRENELLE - Vivaces, grami-nées, composition, décoration de jardin

67. LES PLANTES DE LA LORIEN - Gelée de plantes aromatiques, plantes aromatiques et carnivores

64. LES SERRES DE VERVILLE - Vivaces, aromatiques

38. LES VIVACES DE GRIMESNIL - Plantes vivaces

18. PÉPINIÈRE ALLAVOINE - Arbres, arbustes, vivaces, graminées

27. PÉPINIÈRE JUSZCZAK - Vivaces, graminées, aromatiques

37. PÉRIGORD PLANTES - Graminées, sédum, sempervivum

13. PÉTALE D’AILLEURS - Plantes originales et méconnues

72. PRESTIGE AMARYLLIS - Bulbes et rhizomes de fleurs

80. RTP RIVIÈRE - Palmiers, fruitiers, plantes de saison

30. TOUT FLEUR TOUT FLAMME - Plantes de sai-son, fleurs coupées, objets décoratifs

AUTOUR DU JARDIN33. AUP CRÉATION - Création de mobilier de jardin

en bois

32. BEC-Ô-VENT - Oiseaux mobiles en sculpture

62. BREUVARD JEAN-LUC - Artisanat herbiers fleurs pressées

44. COPACABANON - Cabanon de jardin, cabane d’enfants

2. DONNE MOI LA LUNE - Chapellerie

76. EDEN HAT - Chapeaux pour toutes les saisons au jardin

9. BROCANTE ANGLAISE - Brocante et décoration de jardin

59. ESPACE DES PARTICULIERS - Antiquités, mobi-liers, objets décoratifs

24. FOUTU BRIN - Vannerie

16. JACK LUMBER - Outillage de jardin

19. KWAIT - Girouettes, éoliennes, mobiles

73. MUSÉE DE LA TOILE DE JOUY - Décoration de jardin

70. SENSATION LIN - Vêtements et linge de jardin 100 % lin

21. TERRA BÉA - Fleurs artisanales en céramique

PAYSAGISTES75. ANNE DESJOBERT - Paysagiste, plantes en pot

pour ambiance paysagère

17. CLIC CLAC TERRASSE - Conception, création, aménagement terrasses et balcons

46. DIRIM - Module de végétalisation pour façade de bâtiment

66. VILLE AU VERT - Aménagement de jardin

PRODUITS GOURMANDS12. CANDIFLEUR - fleurs naturelles sucrées, pro-

duits gourmands à base de fleurs ou plantes bio

8. L’HUILERIE DES FOUETS - Huile de colza vierge et aromatisée, tournesol, noix, noisettes

11. LA MAISON DU SUREAU - Produits gourmands à base de fleurs et bois de sureau

61. LA RONDE DES CONFITURES - Confitures et cannelés bordelais

7. LES RUCHERS DE BELLEVUE - Miel de région, pain d’épices, bonbons, nougat

51. MA RUCHE À LA MAISON - Miels de Versailles, bonbons au miel, caramels

47. MOZZA AND CO - Food truck italien

14. NICOLAS PAIN D’ÉPICES - Pain d’épices aux plantes aromatiques

35. PUCK-PUCK - Food truck gourmand

63. TERRE DE ROSE - Produits artisanaux à la rose

6. KUSAKI, LES THÉS DES CHÂTEAUX - Thé et infusions créatives bio

ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS82. ARBORETUM DE CHEVRELOUP - Présentation

de l’Arboretum, collections et animations

58. CHÂTEAU DE VERSAILLES - Billetterie, pro-grammation culturelle 2017

65. DIRECTION DES ESPACES VERTS - Atelier rem-potage, conseils pour l’entretien des jardins

50. LES JARDINS FAMILIAUX, L’UNION POTAGÈRE, LES JARDINS DE LA QUINTINIE - Présentation

3. LIGUE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX - Nichoirs

55. OFFICE DE TOURISME15. ORCHIDÉE 78 - Atelier rempotage, vente

d’orchidées, livres et matériel pour orchidées

49. POTAGER DU ROI - ENSP (ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DU PAYSAGE)

78. SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE DES YVELINES - Démonstrations d’art floral et conseils pour l’entretien des jardins

54. VERSAILLES GRAND PARC - Sensibilisation au compostage

56. VILLE DE VERSAILLES

LIBRAIRIES57. GIBERT JOSEPH - Librairie

60. LA VAGABONDE ET SA FABRIQUE – Librairie jeunesse, ateliers pour enfants

4. STUDIO LES 3 BECS - Livres et CD enfanceet nature

PARVIS DE LA CATHÉDRALE

35

JARDIN ÉPHÉMÈRE

RUE

D’AN

JOU

RUE DU MARÉCHAL JOFFRE RUE DE SATORYRUE DU MARÉCHAL JOFFRE

RUE SAINT HONORÉ RUE SAINT HONORÉ

RUE

HARD

Y

RUE

DU G

ÉNÉR

AL L

ECLE

RC

POTAGER DU ROI

26

29

31 34 39 41

37

36 45

35333230

28

2725

25

2423

22

21

19

17

16

15

20

18

40 42

46

44

48

49

50

51

5152 53 54 55 56 57 58

60 61 62 63 64

65

666768697071

72

73

75

7677

7879

80

82

59

47

43

38ENTRÉE ENTRÉE

83

7374

12

14

11

13

10

5

12

3

4

6

7

CATHÉDRALESAINT-LOUIS

9

8