20
Alsterglocke 20. Oktober 2012 Impressionen | Programmheft Foto: Christiane Bach | www.christianebach.de

Programmheft Alsterglocke 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Programmheft zur ALSTERGLOCKE 2012

Citation preview

Page 1: Programmheft Alsterglocke 2012

Alsterglocke20. Oktober 2012

Impressionen | Programmheft

Foto

:Chr

isti

ane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:43 Seite 1

Page 2: Programmheft Alsterglocke 2012

Die Steigerung von Chronometer:

Zeitmeister.

An den besten Adressen Deutschlands

und in London, Paris, Madrid, Wien und New York. www.wempe.de

Ein Meilenstein in der deutschen Uhrmacherkunst: die ersten Armbandchronometer,

die das aufwendige deutsche Prüfverfahren der Sternwarte Glashütte durchlaufen haben.

WEMPE ZEITMEISTER Chronograph in Edelstahl mit Automatikwerk.

Erhältlich exklusiv bei Wempe für € 2.175.

Hamburg, Jungfernstieg 8, T 040.33 44 88 24

und Spitalerstraße 28, T 040.33 44 88 22

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:43 Seite 2

Page 3: Programmheft Alsterglocke 2012

Programm | Alsterglocke 2012

ZEITPLAN | 20. Oktober 2012: Check-In / Anmeldung | Ausgabe Teilnehmerpräsente (Grosser Saal):8.30 — 9.45 Uhr

Regattabüro (Jugendraum, KEIN Check-In / Anmeldung):9.45 Uhr — bis zur Preisverteilung

Steuermannsbesprechung:9.45 Uhr

Startzeiten:Gruppe 1 um 1 0 4 5 UhrGruppe 2 um UhrGruppe 3 um UhrGruppe 4 um Uhr

Preisverteilung:Nach Aushang | Ankündigung am „Schwarzen Brett” des HSC

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN !

LIEGEPLÄTZE: Der Westhafen ist bis 18. November 2012 für Regattateilnehmer gesperrt.Liegeplätze im Osthafen werden durch den Hafenmeister angewiesen.Eventuell anfallende Liegeplatzgebühren müssen beim Check-In bezahlt werden.

KRANZEITEN: Im Allgemeinen ist kranen von Dienstag bis Freitag jeweils von 14:00 bis 19:00 Uhroder nach Vereinbarung möglich. Bitte vereinbaren Sie einen Termin über die Geschäftsstelle (Telefon: 040 / 280 24 00)

Für die Teilnehmer der Alsterglocke gelten folgende Sonderkranzeiten: Freitag, 19.10.2012 von 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Samstag, 20.10.2012 von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Sonntag, 21.10.2012 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

SICHERUNGSBOOTE: A. Heitmann (HSC)

Blue Kids (HSC)

Commander Finchen (Hamburger Seglerjugend)

K. Krogmann (HSC)

Karo Express (Segler-Verein Stössensee)

Skougaard (Segelclub REH)

Warnow Express (Warnemünder Segel-Club)

MRB Hein Buhk (THW Helferverein Alster)

MRB Greif 10 (DLRG Hamburg, Bezirk Wandsbek)

MRB Michaela (DLRG Hamburg, Bezirk Wandsbek)

ORGANISATIONSLEITER: Lennart Klemp

Frank Kohlstädt (stlv. Wasser), Jens Merda (Startleiter), Nick von Buddenbrock (stlv. Land)

TEAM: Achim Scholz, Christiane Bach, Christopher H. Hartlieb, Claus Dederke, Dierk Gerlach,Dr. Melanie Samek, Erika Breckwoldt, Ernestine Meier-Rosenberg, Gabriele Langer-Grandt, Günther Reppert, Hanne Sulkiewicz, Hartwig Sulkiewicz, Holger Nickelmann,Ingo Grallert, Johann-Nikolaus Andreae, Jörn Merda, Jule Lorenz, Jürgen Grandt,Kai Mannig, Karin Bischoff, Marlo Pothmann, Mathias Thom, Nilgün Leuchtmann,Olli Leuchtmann, Pepe Hartmann, Schnieder / Hans-Joachim Schneider, StefanKäshammer, Sven Slowak

DLRG: Bernd Riechert, Julia Ewers, Michael Lumpp, Philipp Marscheit, Thomas Jerosch,Thomas Struck

THW: Chris Rudat, Sven Noster, Tina Westphal, Thorsten MingeOEKONOMIE: Frank Blohm und die Crew von Broders´ Culinarium (www.broders.de)

3

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:43 Seite 3

Page 4: Programmheft Alsterglocke 2012

Alsterglocke 2012 | Segelanweisung

4

ALLGEMEINES: Die Segelanweisung Alster, alljährlich veröffentlicht im „Heft Alsterregatten“, istuneingeschränkt gültig !

Den Anweisungen der Helfer/ Ordnungskräfte ist uneingeschränkt folge zu leisten.

Eine Veranstaltung dieser Art mit der Vielzahl verschiedener Bootstypen, der hohen Meldezahl und der doppelten Crew, ist nur mit großer Sorgfalt und Diszi-plin aller Beteiligten durchzuführen. Wir danken schon im Voraus für Eure Unter-stützung.Auf den Stegen ist, vor allem Dingen bei den Wechseln, mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Das Betreten der Stege geschieht auf eigene Gefahr. Die Außenstege dürfen nur von Teilnehmern betreten werden, deren Wechsel unmittelbar bevorsteht (das Nichtbetreten gilt natürlich auch für die Zuschauer !). Fahrräder undKinderwagen haben an diesem Tag nichts auf den Steganlagen zu suchen.

Wertsachen können im Regattabüro (Jugendraum) des Hamburger Segel-Clubs ab-gegeben werden. Allerdings kann der Hamburger Segel-Club keine Haftung für Verluste übernehmen.

Die Oekonomie des Hamburger Segel-Clubs (Broders´ Culinarium) versorgt uns amInnen- und Aussentresen mit Speisen und Getränken.Mitgebrachte Speisen und Getränke dürfen auf dem Clubgelände nicht verzehrtwerden.

SCHWIMMWESTEN: Jeder Teilnehmer ist verpflichtet jederzeit eine Schwimmweste zu tragen.

SICHERHEIT: Im übrigen muß jede Crew selbst entscheiden, ob sie aufgrund der Wetterlage dieVerantwortung für Crew und Boot übernehmen kann. Hierfür sind die Skipper eigenständig verantwortlich !

PROTESTE: Werden nicht angenommen !Fairness und Rücksicht wird von allen Teilnehmern erwartet, der Spaß und dieFreude sind bei dieser Veranstaltung vorrangig.

GRUPPENEINTEILUNG: Wird durch Aushang am „Schwarzen Brett” des HSC bekannt gegeben.(> siehe auch Startlisten)

EINSTUFUNG NACH YARDSTICK: Yardstickzahlen können durch den Veranstalter angepasst / geändert werden.(> siehe auch Aushang)

KENNZEICHNUNG DER Für die Check-Identifikation der Gruppe 2 ist an der GRUPPE 2: Baumnock ein rot-/ weißes Flatterband zu befesti-

gen und zu führen. Dieses erhalten die Teilnehmer mit den Regattaunterlagen.

AUSBAUMEN VERBOTEN: Während der Wechsel am HSC-Steg dürfen keineHilfsmittel zum Ausbaumen eines Vorsegels ge-fahren werden (Spibaum o. ä. weg !, > siehe auch Zeitstrafen)

ZEITSTRAFEN: Frühstarter, sofern diese nicht bereinigen, unvollständiger Wechsel, nicht Ein-halten der Wechselzone, Treideltätigkeiten, nicht ordnungsgemäßes Runden derTonnen, nicht Durchsegeln des Checktores und Fahren des Spi- oder Gennaker-baums beim Wechsel werden pro Regelverstoß mit einer Zeitstrafe von je 10 Mi-nuten belegt.Frühstarter unter “Black Flag” werden mit einer Zeitstrafe belegt, die ihrer durch-schnittlichen Rundenzeit aller Runden entspricht.

STARTZEITEN: Siehe Seite 3 dieses Programmheftes

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:43 Seite 4

Page 5: Programmheft Alsterglocke 2012

Segelanweisung | Alsterglocke 2012

5

STARTLINIE: Ist zwischen dem Mast auf dem Startschiff und einer Boje mit gelber Flagge.

STARTABLAUF: WR 26 = 5 - Minuten-Start Klassenflagge der Gruppe 1 ist der Zahlenwimpel 1 Klassenflagge der Gruppe 2 ist der Zahlenwimpel 2 Klassenflagge der Gruppe 3 ist der Zahlenwimpel 3 Klassenflagge der Gruppe 4 ist der Zahlenwimpel 4

KURS: Wird auf auf der Steuermannsbesprechung und durch Aushang am „Schwarzen Brett” bekannt gegeben. Gerundet werden die ausliegenden leuchtroten Alstertonnen gem. nachfolgen- dem Schema.

• Alle Tonnen an Backbord*/Steuerbord* lassen; d. h. links*/rechts* herum.

• 1. Runde

> Start

> Tonne: _____

> zwischen Tonne: _____ und dem Checkschiff hindurch

> zum HSC-Steg (1. Crewwechsel)

• 2.Runde

> vom HSC-Steg (nach dem 1. Crewwechsel)

> Tonne: _____

> Tonne: _____

> zwischen Tonne: _____ und dem Checkschiff hindurch

> zum HSC-Steg (Crewwechsel) • alle weiteren Runden wie Runde 2 !

• letzte Runde wie Runde 2, jedoch statt Crewwechsel:

> ins Ziel *Nicht zutreffendes bitte streichen!

Karlstr.

Auguststr. Theresien-

Schöne Aussicht

Schöne Aussicht

stieg

Humboldtstr.

Arndtstr.

Stormsw

.

Winterhuder W

eg

Hofw

eg

Hofw

eg

Papenhuder Str.

Mundsb

urger D

amm

Kuh

müh

le

Mühlendam

m

Schü

rbM

u

Armgartstr.

Schw

anen

-

An der Alster

Reihe

Lange R

eihe

Barc

astr.

Kennedybrücke

splanade

Alster

Mitt

elweg

Mittelw

eg

Mitt

elw

eg

Harvesterhuder W

eg

ALSTER-

vorland

Moor-weide

Alst

eruf

er

or

glacis

übeckertordamm

Sechslingspforte

Wallstr.

wik

Buchtstr.

Herbert-W

eichmann-Straße

Karlstr.Zimmerstr.

Kanalstr.Kanalstr.

Heinrich-Hertz-Str.

Averhoffstr.

Uhlenhorster Weg

Waisenstieg

Overbeckstr.

Petkumstr.

Imm

en-

Papenh.-Str.

Graumannsweg

Schröderstr.

Ekhofstraße

Schmilinsky

Neu

e Ra

bens

tr.

War

burg

str.

Alsterterrassen

Kl. Fontenay

Fontenay

Badestr.

Alte Rabenstr.

Böttgerstr.

Milchstr.

Br0dersweg

Böhmersweg

Alsterchaussee

Klosterstieg Pöseld. Weg

Pöseld. Weg

Magdalenenstr.

Hei

mhu

der S

traß

e

Feldbrunnenstraße

Tesd

orpf

stra

ße

Pöseld. Weg

Fährdamm

Hallerstr.

Heimweg

rmweg

Mollerstr.

B. St. Joh.

Kopp

el

ppel

Gurlittstr.Alst

Schmilinskystr.

Bülaustr.

Lohmühlenstr.

Iffla

ndst

r.

Ifflandstr.

Ackermannstr.

Schweim lerstr.

Ulm

enau

Erlenkamp

Hartwicusstr.Hartwicusstr.

hof

Schrötteringsweg.

Heidew

eg.

5

4

3

2

6

1

7

© L

enna

rt K

lem

p, H

ambu

rg; N

achd

ruck

nur

mit

sch

rift

liche

r Gen

ehm

igun

g

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:43 Seite 5

Page 6: Programmheft Alsterglocke 2012

WECHSELZONEN: Der Steg wird in Wechselzonen aufgeteilt, die jeweiligen Gruppen dürfen nur inihren zugewiesenen Wechselzonen wechseln. Die Wechselzone der Gruppe 3 befindet sich zwischen den beiden Flaggenma-sten mit orangefarbener Flagge (siehe Skizze), die der Gruppen 1, 2 und 4 auf demrestlichen freigegebenen Stegbereich. (> siehe auch Zeitstrafen)

CREWWECHSEL: Nach jeder Runde muss ein vollständiger Crewwechsel erfolgen.Den Gruppen werden Wechselzonen zugewiesen. (> siehe auch Zeitstrafen)

RUNDENZAHL: Die zu segelnde Gesamtrundenzahl wird ca. zwischen 13.00 und 14.00 Uhr auf dem Checkschiff (schwarze Zahl auf gelben Grund) und durch Aus-hang am „Schwarzen Brett” bekanntgegeben.

Die Rundenzahl muss von jeder Crew selbst nach-gehalten werden.

ZIELLINIE: Am SW - Ende des HSC - Steges beim letzten Flaggenmast. Peilung: schwarz-weißgestreifter Mast auf dem Steg und Boje mit gelber Flagge. Die Zielliniedarf bei gesetzter blauer Flagge vor Erreichen der angegebenen Rundenzahlnicht durch segelt werden.

Alsterglocke 2012 | Segelanweisung

6

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:43 Seite 6

Page 7: Programmheft Alsterglocke 2012

Wanderpreise für Yardstick-Wertung:

“Alster-Glocke”Gegeben 1984 von Heinz-J. Rottmann über den Hamburger Segel-Club fürdas nach berechneter Zeit schnellste Schiff.

1984 1. Anrecht Jörg Lietzberg | Detlef Windeknecht, HSC

1998 1. Anrecht Ralph Stuhlemmer, HSC | Heinz Schumacher, HSC

1985 1. Anrecht Jörg Lietzberg, HSC | Karsten Sibbert, SCRhe

1999 3. Anrecht Jan Kähler, ASC | Peer Kock, MSC

1986 1. Anrecht Wolf-Rüdiger Fehrs | Ulf Gutkowsky, SCN

2000 1. Anrecht Jens Wrede, SCOe | Thies Reineke, SCU

1987 1. Anrecht Sven Baumgartner, SVN | Martin Friedrichs, BSC

2001 4. Anrecht Jan Kähler, ASC | Peer Kock, MSC

1988 nicht ausgesegelt2002 5. Anrecht Jan Kähler, ASC | Peer Kock, MSC

1989 1. Anrecht Jan Kähler, ASC | Ulf Plessmann, SVSt

2003 1. Anrecht K. Stammerjohan, WSCW | M. Jetschke, NRV

1990 1. Anrecht Thomas Bergner, PSV | Heiner Lahring, ZSK

2004 1. Anrecht Wolfgang Goeken, HSC | Stephan Zeyn, HSC

1991 1. Anrecht Thomas Bergner, PSV | Wilfried Schomäker, ZSK

2005 1. Anrecht Thomas Bergner, PSV | Florian Stock

1992 2. Anrecht Thomas Bergner, PSV | Wilfried Schomäker, ZSK

2006 1. Anrecht K. Stammerjohan, WSCW | C. Lehmann, NRV

1993 1. Anrecht Peter Hausschildt, SVAOe | Carsten Witt, BSC

2007 1. Anrecht Tommy Loewe, HSC | Manfred Jacob, HSC

1994 3. Anrecht Thomas Bergner, PSV | Wilfried Schomäker, ZSK

2008 1. Anrecht Thomas Glas, SSC | Oliver Gronholz, SSC

1995 1. Anrecht Jan Kähler, ASC | Peer Kock, MSC

2009 1. Anrecht Steve Kwee, HSC | Max Gurgel, HSC

1996 2. Anrecht Jan Kähler, ASC | Peer Kock, MSC

2010 1. Anrecht Dr. Tim Eberhardt, HSC/ASV | Jan Morten Sevecke, ASV

1997 1. Anrecht Hasso Hoffmeister, DHH | Sven Winterberg, DHH

2011 1. Anrecht Hans Genthe, BSC | Kai Schaefers, ASV

„Gurlitt-Becher 1“ Gegeben 1999 und 2007 vom HSC für das nach berechneter Zeit schnellste Schiff der Gruppe 1. Ewiger Wanderpreis.2. Anrecht 2011: Manfred Schreiber, HSC | Kerstin Runge, HSC

„Gurlitt-Becher 2“ Gegeben 1999 und 2007 vom HSC für das nach berechneter Zeit schnellste Schiff der Gruppe 2. Ewiger Wanderpreis.1. Anrecht 2011: Stephan Szczepaniak, MSC | Wolfram Szczepaniak, BCO

„Gurlitt-Becher 3“ Gegeben 1999 und 2007 vom HSC für das nach berechneter Zeit schnellste Schiff der Gruppe 3. Ewiger Wanderpreis.1. Anrecht 2011: Sven Baur, MSC | Henning Baur, MSC

„Gurlitt-Becher 4“ Gegeben 1999 und 2007 vom HSC für das nach berechneter Zeit schnellste Schiff der Gruppe 4. Ewiger Wanderpreis.1. Anrecht 2011: Hans Genthe, BSC | Kai Schaefers, BSC

„Rüssels Napf“ Gegeben 2006 von Hilke Reuter über den HSC für das nach berechneter Zeit den Platz der Mitte erreichte Schiff, im Zweifel nach oben gerundet.Ewiger Wanderpreis.1. Anrecht 2011: Sven Borowiak, PBM | Jan Peters, PBM

„Jumbo-Pott“ Gegegeben 1985 von Manfred Weiß über den HSC fur das nach berechneter Zeit schnellste „Dickschiff“. Ewiger Wanderpreis.2. Anrecht 2011: Dr. Tim Eberhardt, HSC/ASV | Jan Morten Sevecke, ASV

„Klaus Krogmann-Erinnerungspreis“ Gegeben 2002 von Walter Behrens über den HSC für das nach berechneter Zeit schnellste Schiff. Ewiger Wanderpreis.1. Anrecht 2011: Hans Genthe, BSC | Kai Schaefers, BSC

Die Väter und Gewinner der Alsterglocke | Alsterglocke 2012

7

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:43 Seite 7

Page 8: Programmheft Alsterglocke 2012

8

Impressionen 2011 | Alsterglocke 2012

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 8

Page 9: Programmheft Alsterglocke 2012

9

Alsterglocke 2012 | Impressionen 2011

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 9

Page 10: Programmheft Alsterglocke 2012

10

Impressionen 2011 | Alsterglocke 2012

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 10

Page 11: Programmheft Alsterglocke 2012

11

Alsterglocke 2012 | Impressionen 2011

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 11

Page 12: Programmheft Alsterglocke 2012

12

Impressionen 2011 | Alsterglocke 2012

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 12

Page 13: Programmheft Alsterglocke 2012

13

Alsterglocke 2012 | Impressionen 2011

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 13

Page 14: Programmheft Alsterglocke 2012

14

Impressionen 2011 | Alsterglocke 2012

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 14

Page 15: Programmheft Alsterglocke 2012

15

Alsterglocke 2012 | Impressionen 2011

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h |w

ww

.chr

isti

aneb

ach.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 15

Page 16: Programmheft Alsterglocke 2012

16

Impressionen 2011 | Alsterglocke 2012

Foto

s:Pe

pe H

artm

ann

|ww

w.p

epe-

hart

man

n-ph

oto.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:44 Seite 16

Page 17: Programmheft Alsterglocke 2012

17

Alsterglocke 2012 | Impressionen 2011

Foto

s:Pe

pe H

artm

ann

|ww

w.p

epe-

hart

man

n-ph

oto.

de

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:45 Seite 17

Page 18: Programmheft Alsterglocke 2012

Impressionen 2011 | Alsterglocke 2012

18

Foto

s:Ch

rist

iane

Bac

h &

Pepe

Har

tman

n

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:45 Seite 18

Page 19: Programmheft Alsterglocke 2012

Wenn es um ihr Herz geht,

sollten Sie einem

Spezialisten vertrauen.

Solitaire von Wempe.

An den besten adressen deutschlands

und in London, Paris, Madrid, Wien und New York. www.wempe.de

Hamburg, Jungfernstieg 8, T 040.33 44 88 24

und Spitalerstraße 28, T 040.33 44 88 22

Wenn Sie ihr den Himmel zu Füßen legen möchten, haben wir die richtigen Sterne für Sie:

Mit Solitairen von Wempe können Sie Gefühlen auf einmalige Weise Ausdruck verleihen.

Vertrauen Sie auf Ihr Herz – und auf über 130 Jahre Fachkompetenz.

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:45 Seite 19

Page 20: Programmheft Alsterglocke 2012

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchigerwww.seenotretter.de

Spendenkonto: Sparkasse Bremen • BLZ 290 501 01 • Konto 107 20 16

DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR RETTUNG SCHIFFBRÜCHIGERBi

ld: C

hrist

iane B

ach |

ww

w.ch

ristia

neba

ch.co

m | L

KHH-

10.2011

Sei dabei! Als Förderer und Spender

SI_Alsterglocke2012_V5_29AG12 16.10.12 20:45 Seite 20