Programmheft

2

Herzlich willkommen zur 17 Greifswalder KulturnachtSingende Balkone Orchester auf dem Ryck und Performance-Tanztheater ndash die Kulturnacht zeigt wieder einmal die zahlreichen Facetten und Spar-ten des Greifswalder KulturlebensBereits zur Tradition geworden sind zum Auftakt der Kulturnacht die (1) Singenden Balkone in Schoumlnwalde II die in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal erklingen Die (4) Kunstwerkstaumltten laden schon am Nach-mittag zum bunten Kunstfest in Haus und Garten ein Musikalisch wird es an diesem Abend vielfaumlltig Im (40) Museumshafen spielt das Greifswalder Blasorchester auf jazzig istacutes im (15) St Spiritus romantisch-klassisch in der (33) Marienkirche HipHop-Beats erschallen im (11) Klex rockige Rhythmus-Stoumlrungen begeistern in der (18) Buchhand-lung Scharfe und hochklassig gejammt wird in der (22) Brasserie Herr-mann Kuumlnstlerisch beschwingt geht es am (7) Kunstkubus zu dort sorgt eine Jazz-Art-Pop-Soundperformance fuumlr ein besonderes KlangerlebnisFuumlhrungen bilden erheitern und bringen zum Staunen Warum Asterix und Struppi im Orient waren erhellt eine Fuumlhrung im (13) Gustav-Dal-man-Institut Mehr von und uumlber den fotografischen Stadtchronisten Peter Binder gibt es im Pommerschen Landesmuseum zu sehen und houmlren Am (39) Fangenturm startet eine humorvoll-schaurige Fuumlhrung durch Greifs-wald mit dem Klabautermann Gruseliges erzaumlhlen auch die Fuumlhrungen fuumlr Groszlig und Klein auf dem (5) Alten Friedhof Abermals Schauerliches kommt in einer Lesung im (16) Caspar-David-Friedrich-Zentrum zu Gehoumlr und in der (20) Rats- und Universitaumltsbuchhandlung Greifswald erwarten Sie fantastische Geschichten Vegan-Elanes performatives Tanztheater uumlberrascht im (19) BommelZ und die (21) U100-Frauentheatergruppe aus Loitz laumlsst an ihren Parkbankgespraumlchen teilhaben Beim (34) Schau-fensterpainting werden Sie live Zeuge wie ein Kunstwerk entsteht Dazu kommen Zaubershows Vernissagen Kurzfilme Buumlcherflohmaumlrkte Blicke in den Sternenhimmel und Erlebnisse im Laternenlicht Die Kulturnacht

3

waumlre aber nicht vollstaumlndig ohne das Tanzbein schwingen zu koumlnnen Fuumlr Profitaumlnzer und Fuszligwipper gibt es auch 2019 wieder einige Gele-genheiten etwa zur (30) Salsaparty im Blumenladen oder zur kleinsten Partylocation Greifswalds dem (24a) Schrank vor dem Pommerschen Landesmuseum Die Kulturnacht laumldt zum Entdecken Zuhoumlren Genieszligen Mitmachen und Feiern ein Seien Sie spontan und offen fuumlr Neues Und das Beste von allem gestalten Sie sich Ihr ganz persoumlnliches abendliches Kultur-Programm

Zur Kulturnacht oumlffnen auch viele kleine Veranstaltungsorte ihre Tuumlren Beachten Sie daher bitte dass an einigen Orten nur wenige Plaumltze zur Verfuumlgung stehen Sofern Voranmeldungen nicht gefordert werden er-houmlht ein fruumlhzeitiges Erscheinen am jeweiligen Ort natuumlrlich die Chance auf Einlass Wenn die Kapazitaumlten an einem Ort doch einmal ausgeschoumlpft sein sollten finden sich garantiert vielfaumlltige Alternativen Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden Gastgebern und Mitveran-staltern fuumlr die Organisation dieses umfangreichen Programms

Wir wuumlnschen Ihnen viel Vergnuumlgen bei der Kulturnacht 2019

Dr Stefan FassbinderOberbuumlrgermeister der Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald

Anett HauswaldLeiterin des Amtes fuumlr Bildung Kultur amp Sport

Programmergaumlnzungen und ndashaumlnderungen werden auf wwwgreifswalddekulturnacht bekannt gegeben

4

Legende

Film Konzert PartyTanz behinderten-gerechtes WC

GastronomieAusstellungen TheaterSchau Toiletten

Vortrag Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde II (ca 140 min)Bereits zum sechsten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge er-klingen werden Es erwarten Sie ca 6 Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerInnen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Ge-samtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

Islamisches Kulturzentrum Greifswald Makarenkostraszlige 49b

1800-1830 1900-1930 Uhr Singende MoscheeFuumlhrungen einschlieszliglich Islamischer Lieder und Singen

1

2

5

WGG Fuchsbau Peter-Warschow-Straszlige 13

2000 Uhr bdquoZigarren Zucker Zitrusfruumlchte ndash per Drahtesel durch Kubaldquo fotografisch-literarischer Reisebericht von Sonja DaemenSonja Daemen ist Autorin Uumlbersetzerin und Foto-grafin In Lesungen und Ausstellungen verbindet sie Literatur und Fotografie Diese Lesung berichtet von einer Fahrradtour uumlber die Insel Kuba und wird von einer Bild-Praumlsentation begleitet

Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenDie Kunstwerkstaumltten Greifswald oumlffnen ihre Tuumlren und freuen sich auf alle kleinen und groszligen Kulturnachtbesucher In ihren Werkstaumltten gibt es an diesem Nachmittag Abend einiges zu erleben Mit-Mach-Staumln-de Tattoo-Automat Freiluftmalen Naumlhwerkstatt und vieles mehr

Alter Friedhof Wolgaster Straszlige 21

1800 Uhr Lebensbuch Todesfackel und Taubenschreck mit Kindern den Friedhof entdecken (30 min 1euro)1930 Uhr Geschichten aus der Gruft Amuumlsantes und Besinnliches uumlber das Grab hinaus mit einmaligen Einblicken in die Gruumlfte mit Dr Anja Kretschmer (45 min 3euro)

3

4

5

(100euro300euro Eintritt)

copy S

onja

Dae

mer

201

8

6

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald - Familie Witte Guumltzkower Straszlige 48c

2000 2200 Uhr Schattenspiel zum (historischen) Aufbruch in eine neue Zeit (30 min)Mit dem Erscheinen des Baacuteb (das Tor) begann vor 200 Jahren religions-geschichtlich eine neue Zeitrechnung Das Schattenspiel zeigt in ein-drucksvoller Weise die Begegnung des Baacuteb mit Mullaacute Husayn dem ersten Glaumlubigen dieser neuen Religionsbewegung in Shiraacutez (Iran)

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1830-1915 2000-2045 Uhr YvoeRee - Duo SoundperformanceErgreifend verbinden Yvoe Ree (Stimme) und Vincent Dombrowski (Seaboard) in ihrem Duo

lyrische Melodien vom Jazz gefaumlrbte Klaumlnge und Art-Pop Elemente zu bewegenden Kompositionen Die Darbietung fasziniert auf allen Ebenen des Erfassens durch kuumlnstlerische Intensitaumlt und liebevolle Expression

Heimattierpark Greifswald Anlagen 3

1700 Uhr beleuchteter Park Abendfuumlhrungab 1800 Uhr Killing Pills - Claudia Sicher und Georg Daeschlein spielen coole Rock und Blues Mucke

6

7

8

copy T

iffy-

Soso

Regulaumlrer Eintritt in den Tierpark bis 18 Uhr Eintritt zum Konzert frei

7

Hotel Kronprinz Lange Straszlige 22

2000 2300 Uhr Alex Merseburger TrioBlues Rock amp Soul

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1900 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoWas man von hier aus sehen kannldquo Grafiken von Anya Triestram1977 im EichsfeldThuumlringen geboren und von 2002 bis 2007 in Leipzig an der HGB studiert lebt und arbeitet die Kuumlnstlerin heute in Wien und Leipzig

Jugendzentrum Klex Lange Straszlige 14

1900-2300 Uhr 90s Flashback Graffiti und hip hop BeatsDie Mitglieder des Klang amp Farben eV stellen sich vor HipHop Kultur in Greifswald Anlaumlsslich der Kulturnacht in Greifswald sollen mehrere Waumlnde im Jugendzentrum klex von den Graffiti-Kuumlnstlern gestaltet werden Passend dazu gibt es Live Musik und HipHop-Classics aus der Konserve zu houmlren

9

10

11

copy A

nya

Trie

stra

m

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

2

Herzlich willkommen zur 17 Greifswalder KulturnachtSingende Balkone Orchester auf dem Ryck und Performance-Tanztheater ndash die Kulturnacht zeigt wieder einmal die zahlreichen Facetten und Spar-ten des Greifswalder KulturlebensBereits zur Tradition geworden sind zum Auftakt der Kulturnacht die (1) Singenden Balkone in Schoumlnwalde II die in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal erklingen Die (4) Kunstwerkstaumltten laden schon am Nach-mittag zum bunten Kunstfest in Haus und Garten ein Musikalisch wird es an diesem Abend vielfaumlltig Im (40) Museumshafen spielt das Greifswalder Blasorchester auf jazzig istacutes im (15) St Spiritus romantisch-klassisch in der (33) Marienkirche HipHop-Beats erschallen im (11) Klex rockige Rhythmus-Stoumlrungen begeistern in der (18) Buchhand-lung Scharfe und hochklassig gejammt wird in der (22) Brasserie Herr-mann Kuumlnstlerisch beschwingt geht es am (7) Kunstkubus zu dort sorgt eine Jazz-Art-Pop-Soundperformance fuumlr ein besonderes KlangerlebnisFuumlhrungen bilden erheitern und bringen zum Staunen Warum Asterix und Struppi im Orient waren erhellt eine Fuumlhrung im (13) Gustav-Dal-man-Institut Mehr von und uumlber den fotografischen Stadtchronisten Peter Binder gibt es im Pommerschen Landesmuseum zu sehen und houmlren Am (39) Fangenturm startet eine humorvoll-schaurige Fuumlhrung durch Greifs-wald mit dem Klabautermann Gruseliges erzaumlhlen auch die Fuumlhrungen fuumlr Groszlig und Klein auf dem (5) Alten Friedhof Abermals Schauerliches kommt in einer Lesung im (16) Caspar-David-Friedrich-Zentrum zu Gehoumlr und in der (20) Rats- und Universitaumltsbuchhandlung Greifswald erwarten Sie fantastische Geschichten Vegan-Elanes performatives Tanztheater uumlberrascht im (19) BommelZ und die (21) U100-Frauentheatergruppe aus Loitz laumlsst an ihren Parkbankgespraumlchen teilhaben Beim (34) Schau-fensterpainting werden Sie live Zeuge wie ein Kunstwerk entsteht Dazu kommen Zaubershows Vernissagen Kurzfilme Buumlcherflohmaumlrkte Blicke in den Sternenhimmel und Erlebnisse im Laternenlicht Die Kulturnacht

3

waumlre aber nicht vollstaumlndig ohne das Tanzbein schwingen zu koumlnnen Fuumlr Profitaumlnzer und Fuszligwipper gibt es auch 2019 wieder einige Gele-genheiten etwa zur (30) Salsaparty im Blumenladen oder zur kleinsten Partylocation Greifswalds dem (24a) Schrank vor dem Pommerschen Landesmuseum Die Kulturnacht laumldt zum Entdecken Zuhoumlren Genieszligen Mitmachen und Feiern ein Seien Sie spontan und offen fuumlr Neues Und das Beste von allem gestalten Sie sich Ihr ganz persoumlnliches abendliches Kultur-Programm

Zur Kulturnacht oumlffnen auch viele kleine Veranstaltungsorte ihre Tuumlren Beachten Sie daher bitte dass an einigen Orten nur wenige Plaumltze zur Verfuumlgung stehen Sofern Voranmeldungen nicht gefordert werden er-houmlht ein fruumlhzeitiges Erscheinen am jeweiligen Ort natuumlrlich die Chance auf Einlass Wenn die Kapazitaumlten an einem Ort doch einmal ausgeschoumlpft sein sollten finden sich garantiert vielfaumlltige Alternativen Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden Gastgebern und Mitveran-staltern fuumlr die Organisation dieses umfangreichen Programms

Wir wuumlnschen Ihnen viel Vergnuumlgen bei der Kulturnacht 2019

Dr Stefan FassbinderOberbuumlrgermeister der Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald

Anett HauswaldLeiterin des Amtes fuumlr Bildung Kultur amp Sport

Programmergaumlnzungen und ndashaumlnderungen werden auf wwwgreifswalddekulturnacht bekannt gegeben

4

Legende

Film Konzert PartyTanz behinderten-gerechtes WC

GastronomieAusstellungen TheaterSchau Toiletten

Vortrag Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde II (ca 140 min)Bereits zum sechsten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge er-klingen werden Es erwarten Sie ca 6 Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerInnen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Ge-samtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

Islamisches Kulturzentrum Greifswald Makarenkostraszlige 49b

1800-1830 1900-1930 Uhr Singende MoscheeFuumlhrungen einschlieszliglich Islamischer Lieder und Singen

1

2

5

WGG Fuchsbau Peter-Warschow-Straszlige 13

2000 Uhr bdquoZigarren Zucker Zitrusfruumlchte ndash per Drahtesel durch Kubaldquo fotografisch-literarischer Reisebericht von Sonja DaemenSonja Daemen ist Autorin Uumlbersetzerin und Foto-grafin In Lesungen und Ausstellungen verbindet sie Literatur und Fotografie Diese Lesung berichtet von einer Fahrradtour uumlber die Insel Kuba und wird von einer Bild-Praumlsentation begleitet

Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenDie Kunstwerkstaumltten Greifswald oumlffnen ihre Tuumlren und freuen sich auf alle kleinen und groszligen Kulturnachtbesucher In ihren Werkstaumltten gibt es an diesem Nachmittag Abend einiges zu erleben Mit-Mach-Staumln-de Tattoo-Automat Freiluftmalen Naumlhwerkstatt und vieles mehr

Alter Friedhof Wolgaster Straszlige 21

1800 Uhr Lebensbuch Todesfackel und Taubenschreck mit Kindern den Friedhof entdecken (30 min 1euro)1930 Uhr Geschichten aus der Gruft Amuumlsantes und Besinnliches uumlber das Grab hinaus mit einmaligen Einblicken in die Gruumlfte mit Dr Anja Kretschmer (45 min 3euro)

3

4

5

(100euro300euro Eintritt)

copy S

onja

Dae

mer

201

8

6

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald - Familie Witte Guumltzkower Straszlige 48c

2000 2200 Uhr Schattenspiel zum (historischen) Aufbruch in eine neue Zeit (30 min)Mit dem Erscheinen des Baacuteb (das Tor) begann vor 200 Jahren religions-geschichtlich eine neue Zeitrechnung Das Schattenspiel zeigt in ein-drucksvoller Weise die Begegnung des Baacuteb mit Mullaacute Husayn dem ersten Glaumlubigen dieser neuen Religionsbewegung in Shiraacutez (Iran)

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1830-1915 2000-2045 Uhr YvoeRee - Duo SoundperformanceErgreifend verbinden Yvoe Ree (Stimme) und Vincent Dombrowski (Seaboard) in ihrem Duo

lyrische Melodien vom Jazz gefaumlrbte Klaumlnge und Art-Pop Elemente zu bewegenden Kompositionen Die Darbietung fasziniert auf allen Ebenen des Erfassens durch kuumlnstlerische Intensitaumlt und liebevolle Expression

Heimattierpark Greifswald Anlagen 3

1700 Uhr beleuchteter Park Abendfuumlhrungab 1800 Uhr Killing Pills - Claudia Sicher und Georg Daeschlein spielen coole Rock und Blues Mucke

6

7

8

copy T

iffy-

Soso

Regulaumlrer Eintritt in den Tierpark bis 18 Uhr Eintritt zum Konzert frei

7

Hotel Kronprinz Lange Straszlige 22

2000 2300 Uhr Alex Merseburger TrioBlues Rock amp Soul

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1900 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoWas man von hier aus sehen kannldquo Grafiken von Anya Triestram1977 im EichsfeldThuumlringen geboren und von 2002 bis 2007 in Leipzig an der HGB studiert lebt und arbeitet die Kuumlnstlerin heute in Wien und Leipzig

Jugendzentrum Klex Lange Straszlige 14

1900-2300 Uhr 90s Flashback Graffiti und hip hop BeatsDie Mitglieder des Klang amp Farben eV stellen sich vor HipHop Kultur in Greifswald Anlaumlsslich der Kulturnacht in Greifswald sollen mehrere Waumlnde im Jugendzentrum klex von den Graffiti-Kuumlnstlern gestaltet werden Passend dazu gibt es Live Musik und HipHop-Classics aus der Konserve zu houmlren

9

10

11

copy A

nya

Trie

stra

m

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

3

waumlre aber nicht vollstaumlndig ohne das Tanzbein schwingen zu koumlnnen Fuumlr Profitaumlnzer und Fuszligwipper gibt es auch 2019 wieder einige Gele-genheiten etwa zur (30) Salsaparty im Blumenladen oder zur kleinsten Partylocation Greifswalds dem (24a) Schrank vor dem Pommerschen Landesmuseum Die Kulturnacht laumldt zum Entdecken Zuhoumlren Genieszligen Mitmachen und Feiern ein Seien Sie spontan und offen fuumlr Neues Und das Beste von allem gestalten Sie sich Ihr ganz persoumlnliches abendliches Kultur-Programm

Zur Kulturnacht oumlffnen auch viele kleine Veranstaltungsorte ihre Tuumlren Beachten Sie daher bitte dass an einigen Orten nur wenige Plaumltze zur Verfuumlgung stehen Sofern Voranmeldungen nicht gefordert werden er-houmlht ein fruumlhzeitiges Erscheinen am jeweiligen Ort natuumlrlich die Chance auf Einlass Wenn die Kapazitaumlten an einem Ort doch einmal ausgeschoumlpft sein sollten finden sich garantiert vielfaumlltige Alternativen Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden Gastgebern und Mitveran-staltern fuumlr die Organisation dieses umfangreichen Programms

Wir wuumlnschen Ihnen viel Vergnuumlgen bei der Kulturnacht 2019

Dr Stefan FassbinderOberbuumlrgermeister der Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald

Anett HauswaldLeiterin des Amtes fuumlr Bildung Kultur amp Sport

Programmergaumlnzungen und ndashaumlnderungen werden auf wwwgreifswalddekulturnacht bekannt gegeben

4

Legende

Film Konzert PartyTanz behinderten-gerechtes WC

GastronomieAusstellungen TheaterSchau Toiletten

Vortrag Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde II (ca 140 min)Bereits zum sechsten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge er-klingen werden Es erwarten Sie ca 6 Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerInnen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Ge-samtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

Islamisches Kulturzentrum Greifswald Makarenkostraszlige 49b

1800-1830 1900-1930 Uhr Singende MoscheeFuumlhrungen einschlieszliglich Islamischer Lieder und Singen

1

2

5

WGG Fuchsbau Peter-Warschow-Straszlige 13

2000 Uhr bdquoZigarren Zucker Zitrusfruumlchte ndash per Drahtesel durch Kubaldquo fotografisch-literarischer Reisebericht von Sonja DaemenSonja Daemen ist Autorin Uumlbersetzerin und Foto-grafin In Lesungen und Ausstellungen verbindet sie Literatur und Fotografie Diese Lesung berichtet von einer Fahrradtour uumlber die Insel Kuba und wird von einer Bild-Praumlsentation begleitet

Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenDie Kunstwerkstaumltten Greifswald oumlffnen ihre Tuumlren und freuen sich auf alle kleinen und groszligen Kulturnachtbesucher In ihren Werkstaumltten gibt es an diesem Nachmittag Abend einiges zu erleben Mit-Mach-Staumln-de Tattoo-Automat Freiluftmalen Naumlhwerkstatt und vieles mehr

Alter Friedhof Wolgaster Straszlige 21

1800 Uhr Lebensbuch Todesfackel und Taubenschreck mit Kindern den Friedhof entdecken (30 min 1euro)1930 Uhr Geschichten aus der Gruft Amuumlsantes und Besinnliches uumlber das Grab hinaus mit einmaligen Einblicken in die Gruumlfte mit Dr Anja Kretschmer (45 min 3euro)

3

4

5

(100euro300euro Eintritt)

copy S

onja

Dae

mer

201

8

6

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald - Familie Witte Guumltzkower Straszlige 48c

2000 2200 Uhr Schattenspiel zum (historischen) Aufbruch in eine neue Zeit (30 min)Mit dem Erscheinen des Baacuteb (das Tor) begann vor 200 Jahren religions-geschichtlich eine neue Zeitrechnung Das Schattenspiel zeigt in ein-drucksvoller Weise die Begegnung des Baacuteb mit Mullaacute Husayn dem ersten Glaumlubigen dieser neuen Religionsbewegung in Shiraacutez (Iran)

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1830-1915 2000-2045 Uhr YvoeRee - Duo SoundperformanceErgreifend verbinden Yvoe Ree (Stimme) und Vincent Dombrowski (Seaboard) in ihrem Duo

lyrische Melodien vom Jazz gefaumlrbte Klaumlnge und Art-Pop Elemente zu bewegenden Kompositionen Die Darbietung fasziniert auf allen Ebenen des Erfassens durch kuumlnstlerische Intensitaumlt und liebevolle Expression

Heimattierpark Greifswald Anlagen 3

1700 Uhr beleuchteter Park Abendfuumlhrungab 1800 Uhr Killing Pills - Claudia Sicher und Georg Daeschlein spielen coole Rock und Blues Mucke

6

7

8

copy T

iffy-

Soso

Regulaumlrer Eintritt in den Tierpark bis 18 Uhr Eintritt zum Konzert frei

7

Hotel Kronprinz Lange Straszlige 22

2000 2300 Uhr Alex Merseburger TrioBlues Rock amp Soul

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1900 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoWas man von hier aus sehen kannldquo Grafiken von Anya Triestram1977 im EichsfeldThuumlringen geboren und von 2002 bis 2007 in Leipzig an der HGB studiert lebt und arbeitet die Kuumlnstlerin heute in Wien und Leipzig

Jugendzentrum Klex Lange Straszlige 14

1900-2300 Uhr 90s Flashback Graffiti und hip hop BeatsDie Mitglieder des Klang amp Farben eV stellen sich vor HipHop Kultur in Greifswald Anlaumlsslich der Kulturnacht in Greifswald sollen mehrere Waumlnde im Jugendzentrum klex von den Graffiti-Kuumlnstlern gestaltet werden Passend dazu gibt es Live Musik und HipHop-Classics aus der Konserve zu houmlren

9

10

11

copy A

nya

Trie

stra

m

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

4

Legende

Film Konzert PartyTanz behinderten-gerechtes WC

GastronomieAusstellungen TheaterSchau Toiletten

Vortrag Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde II (ca 140 min)Bereits zum sechsten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge er-klingen werden Es erwarten Sie ca 6 Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerInnen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Ge-samtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

Islamisches Kulturzentrum Greifswald Makarenkostraszlige 49b

1800-1830 1900-1930 Uhr Singende MoscheeFuumlhrungen einschlieszliglich Islamischer Lieder und Singen

1

2

5

WGG Fuchsbau Peter-Warschow-Straszlige 13

2000 Uhr bdquoZigarren Zucker Zitrusfruumlchte ndash per Drahtesel durch Kubaldquo fotografisch-literarischer Reisebericht von Sonja DaemenSonja Daemen ist Autorin Uumlbersetzerin und Foto-grafin In Lesungen und Ausstellungen verbindet sie Literatur und Fotografie Diese Lesung berichtet von einer Fahrradtour uumlber die Insel Kuba und wird von einer Bild-Praumlsentation begleitet

Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenDie Kunstwerkstaumltten Greifswald oumlffnen ihre Tuumlren und freuen sich auf alle kleinen und groszligen Kulturnachtbesucher In ihren Werkstaumltten gibt es an diesem Nachmittag Abend einiges zu erleben Mit-Mach-Staumln-de Tattoo-Automat Freiluftmalen Naumlhwerkstatt und vieles mehr

Alter Friedhof Wolgaster Straszlige 21

1800 Uhr Lebensbuch Todesfackel und Taubenschreck mit Kindern den Friedhof entdecken (30 min 1euro)1930 Uhr Geschichten aus der Gruft Amuumlsantes und Besinnliches uumlber das Grab hinaus mit einmaligen Einblicken in die Gruumlfte mit Dr Anja Kretschmer (45 min 3euro)

3

4

5

(100euro300euro Eintritt)

copy S

onja

Dae

mer

201

8

6

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald - Familie Witte Guumltzkower Straszlige 48c

2000 2200 Uhr Schattenspiel zum (historischen) Aufbruch in eine neue Zeit (30 min)Mit dem Erscheinen des Baacuteb (das Tor) begann vor 200 Jahren religions-geschichtlich eine neue Zeitrechnung Das Schattenspiel zeigt in ein-drucksvoller Weise die Begegnung des Baacuteb mit Mullaacute Husayn dem ersten Glaumlubigen dieser neuen Religionsbewegung in Shiraacutez (Iran)

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1830-1915 2000-2045 Uhr YvoeRee - Duo SoundperformanceErgreifend verbinden Yvoe Ree (Stimme) und Vincent Dombrowski (Seaboard) in ihrem Duo

lyrische Melodien vom Jazz gefaumlrbte Klaumlnge und Art-Pop Elemente zu bewegenden Kompositionen Die Darbietung fasziniert auf allen Ebenen des Erfassens durch kuumlnstlerische Intensitaumlt und liebevolle Expression

Heimattierpark Greifswald Anlagen 3

1700 Uhr beleuchteter Park Abendfuumlhrungab 1800 Uhr Killing Pills - Claudia Sicher und Georg Daeschlein spielen coole Rock und Blues Mucke

6

7

8

copy T

iffy-

Soso

Regulaumlrer Eintritt in den Tierpark bis 18 Uhr Eintritt zum Konzert frei

7

Hotel Kronprinz Lange Straszlige 22

2000 2300 Uhr Alex Merseburger TrioBlues Rock amp Soul

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1900 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoWas man von hier aus sehen kannldquo Grafiken von Anya Triestram1977 im EichsfeldThuumlringen geboren und von 2002 bis 2007 in Leipzig an der HGB studiert lebt und arbeitet die Kuumlnstlerin heute in Wien und Leipzig

Jugendzentrum Klex Lange Straszlige 14

1900-2300 Uhr 90s Flashback Graffiti und hip hop BeatsDie Mitglieder des Klang amp Farben eV stellen sich vor HipHop Kultur in Greifswald Anlaumlsslich der Kulturnacht in Greifswald sollen mehrere Waumlnde im Jugendzentrum klex von den Graffiti-Kuumlnstlern gestaltet werden Passend dazu gibt es Live Musik und HipHop-Classics aus der Konserve zu houmlren

9

10

11

copy A

nya

Trie

stra

m

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

5

WGG Fuchsbau Peter-Warschow-Straszlige 13

2000 Uhr bdquoZigarren Zucker Zitrusfruumlchte ndash per Drahtesel durch Kubaldquo fotografisch-literarischer Reisebericht von Sonja DaemenSonja Daemen ist Autorin Uumlbersetzerin und Foto-grafin In Lesungen und Ausstellungen verbindet sie Literatur und Fotografie Diese Lesung berichtet von einer Fahrradtour uumlber die Insel Kuba und wird von einer Bild-Praumlsentation begleitet

Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenDie Kunstwerkstaumltten Greifswald oumlffnen ihre Tuumlren und freuen sich auf alle kleinen und groszligen Kulturnachtbesucher In ihren Werkstaumltten gibt es an diesem Nachmittag Abend einiges zu erleben Mit-Mach-Staumln-de Tattoo-Automat Freiluftmalen Naumlhwerkstatt und vieles mehr

Alter Friedhof Wolgaster Straszlige 21

1800 Uhr Lebensbuch Todesfackel und Taubenschreck mit Kindern den Friedhof entdecken (30 min 1euro)1930 Uhr Geschichten aus der Gruft Amuumlsantes und Besinnliches uumlber das Grab hinaus mit einmaligen Einblicken in die Gruumlfte mit Dr Anja Kretschmer (45 min 3euro)

3

4

5

(100euro300euro Eintritt)

copy S

onja

Dae

mer

201

8

6

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald - Familie Witte Guumltzkower Straszlige 48c

2000 2200 Uhr Schattenspiel zum (historischen) Aufbruch in eine neue Zeit (30 min)Mit dem Erscheinen des Baacuteb (das Tor) begann vor 200 Jahren religions-geschichtlich eine neue Zeitrechnung Das Schattenspiel zeigt in ein-drucksvoller Weise die Begegnung des Baacuteb mit Mullaacute Husayn dem ersten Glaumlubigen dieser neuen Religionsbewegung in Shiraacutez (Iran)

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1830-1915 2000-2045 Uhr YvoeRee - Duo SoundperformanceErgreifend verbinden Yvoe Ree (Stimme) und Vincent Dombrowski (Seaboard) in ihrem Duo

lyrische Melodien vom Jazz gefaumlrbte Klaumlnge und Art-Pop Elemente zu bewegenden Kompositionen Die Darbietung fasziniert auf allen Ebenen des Erfassens durch kuumlnstlerische Intensitaumlt und liebevolle Expression

Heimattierpark Greifswald Anlagen 3

1700 Uhr beleuchteter Park Abendfuumlhrungab 1800 Uhr Killing Pills - Claudia Sicher und Georg Daeschlein spielen coole Rock und Blues Mucke

6

7

8

copy T

iffy-

Soso

Regulaumlrer Eintritt in den Tierpark bis 18 Uhr Eintritt zum Konzert frei

7

Hotel Kronprinz Lange Straszlige 22

2000 2300 Uhr Alex Merseburger TrioBlues Rock amp Soul

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1900 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoWas man von hier aus sehen kannldquo Grafiken von Anya Triestram1977 im EichsfeldThuumlringen geboren und von 2002 bis 2007 in Leipzig an der HGB studiert lebt und arbeitet die Kuumlnstlerin heute in Wien und Leipzig

Jugendzentrum Klex Lange Straszlige 14

1900-2300 Uhr 90s Flashback Graffiti und hip hop BeatsDie Mitglieder des Klang amp Farben eV stellen sich vor HipHop Kultur in Greifswald Anlaumlsslich der Kulturnacht in Greifswald sollen mehrere Waumlnde im Jugendzentrum klex von den Graffiti-Kuumlnstlern gestaltet werden Passend dazu gibt es Live Musik und HipHop-Classics aus der Konserve zu houmlren

9

10

11

copy A

nya

Trie

stra

m

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

6

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald - Familie Witte Guumltzkower Straszlige 48c

2000 2200 Uhr Schattenspiel zum (historischen) Aufbruch in eine neue Zeit (30 min)Mit dem Erscheinen des Baacuteb (das Tor) begann vor 200 Jahren religions-geschichtlich eine neue Zeitrechnung Das Schattenspiel zeigt in ein-drucksvoller Weise die Begegnung des Baacuteb mit Mullaacute Husayn dem ersten Glaumlubigen dieser neuen Religionsbewegung in Shiraacutez (Iran)

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1830-1915 2000-2045 Uhr YvoeRee - Duo SoundperformanceErgreifend verbinden Yvoe Ree (Stimme) und Vincent Dombrowski (Seaboard) in ihrem Duo

lyrische Melodien vom Jazz gefaumlrbte Klaumlnge und Art-Pop Elemente zu bewegenden Kompositionen Die Darbietung fasziniert auf allen Ebenen des Erfassens durch kuumlnstlerische Intensitaumlt und liebevolle Expression

Heimattierpark Greifswald Anlagen 3

1700 Uhr beleuchteter Park Abendfuumlhrungab 1800 Uhr Killing Pills - Claudia Sicher und Georg Daeschlein spielen coole Rock und Blues Mucke

6

7

8

copy T

iffy-

Soso

Regulaumlrer Eintritt in den Tierpark bis 18 Uhr Eintritt zum Konzert frei

7

Hotel Kronprinz Lange Straszlige 22

2000 2300 Uhr Alex Merseburger TrioBlues Rock amp Soul

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1900 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoWas man von hier aus sehen kannldquo Grafiken von Anya Triestram1977 im EichsfeldThuumlringen geboren und von 2002 bis 2007 in Leipzig an der HGB studiert lebt und arbeitet die Kuumlnstlerin heute in Wien und Leipzig

Jugendzentrum Klex Lange Straszlige 14

1900-2300 Uhr 90s Flashback Graffiti und hip hop BeatsDie Mitglieder des Klang amp Farben eV stellen sich vor HipHop Kultur in Greifswald Anlaumlsslich der Kulturnacht in Greifswald sollen mehrere Waumlnde im Jugendzentrum klex von den Graffiti-Kuumlnstlern gestaltet werden Passend dazu gibt es Live Musik und HipHop-Classics aus der Konserve zu houmlren

9

10

11

copy A

nya

Trie

stra

m

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

7

Hotel Kronprinz Lange Straszlige 22

2000 2300 Uhr Alex Merseburger TrioBlues Rock amp Soul

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1900 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoWas man von hier aus sehen kannldquo Grafiken von Anya Triestram1977 im EichsfeldThuumlringen geboren und von 2002 bis 2007 in Leipzig an der HGB studiert lebt und arbeitet die Kuumlnstlerin heute in Wien und Leipzig

Jugendzentrum Klex Lange Straszlige 14

1900-2300 Uhr 90s Flashback Graffiti und hip hop BeatsDie Mitglieder des Klang amp Farben eV stellen sich vor HipHop Kultur in Greifswald Anlaumlsslich der Kulturnacht in Greifswald sollen mehrere Waumlnde im Jugendzentrum klex von den Graffiti-Kuumlnstlern gestaltet werden Passend dazu gibt es Live Musik und HipHop-Classics aus der Konserve zu houmlren

9

10

11

copy A

nya

Trie

stra

m

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichti-gung und Himmelsbeobachtung (je 30 min)Genieszligen Sie einen Blick in den Ster-nenhimmel Zur Kulturnacht koumlnnen die

Planeten Jupiter und Saturn sowie der Kugelsternhaufen M13 und der Vollmond beobachtet werden Bei Besucherandrang wird um etwas Geduld gebeten Spenden kommen der Restaurierung des Doppel-teleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

2000-2030 Uhr Asterix und Struppi und die Zigarren der KleopatraVon Asterix und Obelix bis zu Tim und Struppi alle groszligen Comic-Figuren wa-ren einmal im Orient auf Abenteuer

unterwegs Mit ihrer Lesung fuumlhrt Dr Karin Berkemann fuumlr eine ver-gnuumlgliche halbe Stunde durch die Bildwelten mit Sprachblase und ihre realen Vorbilder

12

13

(Spenden erbeten)

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Fot

ocol

lect

ie A

nfef

o N

r924

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

9

Kustodie der Universitaumlt Domstraszlige 11 (Treff am Rubenowdenkmal gegenuumlber Universitaumltshauptgebaumlude)

1900 2000 2100 2200 Uhr Fuumlhrung bdquoSagen Legenden und Gruselgeschichten an der Universitaumlt Greifswaldldquo

Sie erwartet ein Rundgang uumlber den historischen Campus mit Grusel-geschichten und Besuch des Studentenkarzers Im Laternenschein er-zaumlhlt ein Pedell uumlber die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gaumlngen

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskussions-runden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

1800-2200 Uhr Ausstellung bdquoErinnerungszeichen Friedliche Revolution 1989ldquo1800 Uhr Jasper ndash Jazz Swing Latin und SoulDie fuumlnfkoumlpfige Band mit Saumlngerin Trompete Piano Kontrabass sowie Schlagzeug entfuumlhrt das Publikum in eine Zeitreise schoumlner Melodien der letzten 40 Jahre

14

15

(5euro Eintritt)(Spenden erbeten)

copy M

agnu

s Sc

hult

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

10

1900-1930 Uhr Jonas AlmsDer Schuumller der Musikschule Greifswald spielt solo am Piano Ragtime bis Boogie ua Bodo Wartke ndash Interpretationen2000 Uhr Fuumlhrung durch die Ausstellung bdquoEine Art PotluckldquoRaumbezogene Arbeiten von Mitgliedern des Kunstvereins art-cube und Gaumlsten aus Greifswalds Partnerstadt Osnabruumlck

2015 Uhr Cento ndash das Akustik-TrioMit zwei Konzertgitarren und einem Piano spielt die Formation spannende Eigenkom-positionen und Jazz amp Pop-Coverversionen und uumlberzeugt in seiner Virtuositaumlt La-tin-und Flamencoeinfluumlsse mischen sich mit Jazz und Gypsy Swing sowie mit Elementen klassischer Musik

Caspar David Friedrich Zentrum Lange Straszlige 57

1900-2100 Uhr Romantische Schauerliteratur fuumlr Groszlig und Kleinin den alten Friedrichschen Gewoumllben

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

2000-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu er-klimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifswald zu genieszligen

16

17

(3euro Eintritt 150euro ermaumlszligigt)

copy C

ento

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

11

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2000 Uhr Musikalische Buchhandlung mit Rhythmus-StoumlrungEin kleines aber feines Unplugged-Programm von Rock- Pop- und Country-Klassikern gewuumlrzt mit ein bisschen Folk zum Mitswingen Schnipsen und Zuhoumlren2230 Uhr Cellomusik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek

BommelZ Steinbeckerstraszlige 14

2100 2200 Uhr Vegan Elan ndash Performance-TanztheaterZwischen Stuumlhlen und Tischen werden Bli-cke erhascht verworfen zufaumlllige Begeg-

nungen angenommen und mit all diesen non-verbalen Impulsen im-provisiert Uumlberraschungen lauern uumlberall nicht nur fuumlr das Publikum

Rats- und Unibuchhandlung Lange Straszlige 77

1930 Uhr bdquoZayda Die Magierin von Irfenldquo Farina de Waard liest aus ihrem neuen Buch aus der Fantasyreihe bdquoVermaumlchtnis der Woumllfeldquo2100 Uhr Erotische LiebesromaneTorine Mattutat liest aus ihren Romanen der Bernstein-Reihe

18

19

20

copy C

laud

ia O

tto

copy T

orin

e M

attu

tat

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

12

Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1900 2030 Uhr bdquoAber das Rheuma zaumlhltldquo oder bdquoDas Leben geht heiterldquo (40 min)Die Frauentheatergruppe U100 aus Loitz spielen Damen auf einer Parkbank deren

Bretter ihnen die Welt bedeuten der sie alles erzaumlhlen nichts bleibt ihr verborgen Diese Bank erfaumlhrt von allen Sehnsuumlchten Traumlumen und Noumlten des Lebens Wir laden unser Publikum ein zu staunen den Kopf zu schuumltteln und lauthals aufzulachen

Brasserie bdquoHermannldquo Guumltzkower Straszlige 1

2000 Uhr JAM HBbdquoJAM HBldquo eroumlffnen den Abend mit einem Projekt von Musikern der Vor-pommerschen Jazzszene die einst in andere Regionen zogen jedoch ab und zu in Vorpommern aufeinandertreffen um hier den Jazz auf groszligstaumldtischem Niveau zu zelebrieren Besetzung Mareille Merck Gi-tarre Tobias Altripp Piano Sebastian Braun Kontrabass Johann Gott-schling Schlagzeug2100 Uhr SessionKollektivGreifswaldDas SessionKollektivGreifswald bestehend aus Stan Klifoth (Schlag-zeug) Stephan Busse (Bass) Marko Schumacher (Gitarre) Markus Blaurock (Piano) und Marco Franze (Gitarre) faumlhrt in diversen Kombi-nationen musikalisch fort2200 Uhr Jam Session Buumlhne frei zum Jammen

21

22

copy B

ernd

Bor

gman

n

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

13

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr Lieder vom Meer und MehrEin unterhaltsamer Liederabend mit Matthias Woumlller am Akkordeon

A) Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700-2200 Uhr bdquoSchrankldquoMini-Elektro-Party des ROSA eV im wohl kleinsten mobilen Klub Deutschlands Sechs Quadratmeter groszlig ausgestattet mit einer Sound-anlage und Platz fuumlr einen DJ

B) Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1700 Uhr Fuumlhrung durch die Sonderausstellung mit Ursula SchierbdquoUnterwegs in Greifswaldldquo Peter Binder - 50 Jahre Fotografie

23

24

(9euro Eintritt)

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

14

6

1 Singende Balkone2 Singende Moschee3 WGG Fuchsbau4 Kunstwerkstaumltten5 Alter Friedhof6 Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald- Familie Witte7 Kunstkubus CUBIC8 Heimattierpark Greifswald9 Hotel Kronprinz10 Galerie Hubert Schwarz11 Jugendzentrum Klex12 Sternwarte13 Theologische Fakultaumlt

14 Kustodie der Universitaumlt15a Weltblick eV15b St Spiritus16 Caspar-David-Friedrich- Zentrum17 Evang Kirchgemeinde Dom St Nikolai18 Buchhandlung Scharfe19 BommelZ20 Rats- und Unibuchhandlung21 Koeppenhaus22 Brasserie bdquoHermannldquo23 Poro Restaurant Cocktailbar24a Vorplatz Pommersches Landesmuseum

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

RoszligmuumlhlenstraszligeRo

sa-L

uxem

burg

-Str

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

3

4

5

6

7

8

910

11

12

14

15 ab13

17

43

1618

42

20

21

23

29

3940ab

30

33

35 363134

26 27 32

28

25abc

24ab

22

41

19

3738

15

3 1 2 44

24b Pommersches Landesmuseum 25a Greifswald-Information25b Greifswald-Information25c Rathaus26 Cafeacute amp Restaurant Lichtblick27 Hugendubel28 Sonnenspiel-Naturwaren29 Stadtbibliothek Hans Fallada30 Flower-Power31 Tausendschoumln32 Galerie STP33 Kirche St Marien34 Neue Greifengalerie

35 Pautzingers Magischer Salon36 Greifswalder Logenhaus37 Campus Loeffler-Straszlige38 radio 98eins39 Fangenturm40a Wiese am Museumshafen40b Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo41 Freikirchliche Evangelische Gemeinde42 Offene Naumlhwerkstatt Kabutze eV43 Mittacuten drin44 Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

16

A) Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min)Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streifzuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schau-riges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Begleiter vor Dieben und be-trunkenem Gesindel

B) Greifswald-Information Markt

1800-2000 Uhr Buumlrger bringt BuumlcherDer Soroptimist International Club Greifswald baut vor dem Greifs-walder Rathaus einen Buumlcherturm um damit ein Zeichen fuumlr die Le-selust zu setzen Es sind alle Arten von Buumlcherspenden willkommen Vor allem nehmen wir gerne Kinderbuumlcher Die gespendeten Buumlcher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt gegen eine Spende abgegeben Mit dem Erloumls unterstuumltzt SI Greifswald-Vorpommern den Kinderliteraturbereich der Stadtbibliothek bdquoHans Falladaldquo und weitere gemeinnuumltzige Projekte

25

(5euro)

copy H

enry

Dra

msc

h

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

17

C) Rathaus Markt

1700 Uhr Fuumlhrung uumlber bemerkenswer-te Greifswalderinnen (30 min) Eine Begegnung mit und Entdeckung von Greifswalderinnen die Vieles in den

unterschiedlichsten Bereichen bewegt und deutliche zum Teil bisher unbemerkte Spuren hinterlassen haben

Cafeacute und Restaurant Lichtblick Markt 23 ndash 24

1900 2000 Uhr The Spirit of Frau SchulzCoverband fuumlr bekannte Hits und unent-deckte tolle Songs der Popmusik Hand-

gemachte Livemusik auf akustischen Instrumenten

Hugendubel Markt 2021

2000 Uhr Jazz bei Hugendubel PLOTDie Musik von PLOT ist auf der Houmlhe der Zeit indem sie ihr einen eigenen Entwurf entge-

genstellt und Statements mit Sensibilitaumlt Emotion und sinnlicher Uumlber-zeugungskraft auflaumldt Sebastian Wehle (Saxophone) Robert Lucaciu (Bass) Philipp Scholz (Schlagzeug)

26

27

E I N S T A D T R U N D G A N G

Greifswalderinnen

copy D

etle

f Witt

copy F

rank

a Pa

nnw

itzcopy

Why

play

jazz

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

18

Sonnenspiel-Naturwaren Fleischerstraszlige 2

1700 1800 1900 2000 Uhr bdquoHochEdelgebohrne HochEdle Veste Hoch- und Wohlgelahrteldquo (35 min)J S Bach - Lesung aus seinen Briefen - mit musikalischen Zwischentoumlnen

Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraszlige 18-20

1900-1945 Uhr Bauhistorische Fuumlhrung mit Dr Felix Schoumlnrock durch die Haumluser Knopfstr 18-201900-2200 Uhr Buumlcherflohmarkt im Foyer1900-2200 Uhr Gaming-Nacht der ComputerSpielSchule im 1 OG1930-2200 Uhr Eva und die Einwegflaschen spielen im Gewoumllbe-keller Blues Rock Soul und Pop

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

30

29

28

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

19

Tausendschoumln Bruumlggstr 14

1900 Uhr Ausstellung mit musikalischer Umrahmung Der Kuumlnstler Markus Gley praumlsentiert seine Malereien

Galerie STP Bruumlggstr 21

1900-2200 Uhr Ausstellungseroumlffnung bdquoIsland Ladyboys Do it yourselfldquoFotoausstellung von Uwe Ommer

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Romantische Orgelmusik im Kerzenschein

Neue Greifengalerie Schuhhagen 30

1800-2000 Uhr Schaufensterpainting no 4Das Schaufenster der Galerie wird von dem Kuumlnstler Sven Ochsenreit-her bemalt und gestaltet es wird zu einem Bild das sich permanent veraumlndert und von Innen und Auszligen betrachtet werden kann

32

33

34

31copy

Uw

e Om

mer

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

20

Pautzingers Magischer Salon Am Muumlhlentor

ab 1800 Uhr Zaubershow im ZeltIm charmanten Zelt erleben Sie allerfeinstes Zauberhandwerk bdquoThe Great Pautzingerrdquo

zeigt seine Kuumlnste direkt vor Ihren erstaunten Augen ohne Netz und doppelten Boden Im Repertoire hat er ua auch das aumllteste Zauber-kunststuumlck der Welt bdquoDas Becherspielrdquo Lassen Sie sich verzaubern

Greifswalder Logenhaus Muumlhlentor 3

1900 Uhr Sparks amp AshesHarte Riffs und harmonische Klaumlnge - die Greifswalder Band bdquoSparks and Ashesldquo spielt Alternative Indie und Pop

Campus Loefflerstraszlige Ernst-Lohmeyer-Platz 3

1600-1900 Uhr Slawistisch-baltistischer Buumlcherflohmarkt der Institute fuumlr Baltistik und SlawistikFlohmarkt fuumlr polnische russische tschechische ukrainische litaui-sche und lettische Buumlcher Der Erloumls flieszligt in ein mehrsprachiges Lehr-buchprojekt (bei Regen im Raum E18 Ernst-Lohmeyer-Platz 3)

37

36

35copy

Hol

ger P

autz

(3euro Eintritt)

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

21

radio 98eins Friedrich-Loeffler-Straszlige 28

1800-2300 Uhr Das stille Woumlrtchen und Klampfisk Wiederholungstaumlter in diesem Jahr Das Stille Woumlrtchen Die einzige Greifswalder Lesebuumlhne wird Poetry Slam und lyrische Werke praumlsen-tieren Dazu kommt Musik des Neu-Greifswalder Musikduos Klampfisk Alles Weitere wird noch nicht verratenhellipWer es nicht auf den Hinterhof der Alten Frauenklinik schafft der braucht nur das Radio auf 981 MHz zu stellen oder sich in den Livestre-am reinzuklicken ndash das Programm wird LIVE uumlbertragen

Fangenturm Hafenstraszlige 31

2100 Uhr Klabautermannfuumlhrung ndash humorvoll schaurig amp literarisch Wenn bei schwerer See die Spanten knarrten der Sturm in der Takelage heulte die Masten zu bersten drohten und die Ladung kollerte war das Schiff voller

unheimlicher Geraumlusche Das waren die Stunden des Klabautermanns Er liebt alte Schiffe und treibt sich gern im Museumshafen herum

39

38

(5euro Eintritt)

copy P

rivat

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

22

A) Wiese am Museumshafen Salinenstraszlige

1800-1845 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

B) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo MuseumshafenSalinenstraszlige

1900-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

40

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

23

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraszlige 22

1800-1900 Uhr Solisten und Ensembles der Musikschule Greifswald1920-1940 Uhr bdquoSolalaldquo1945-2010 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp bdquoSolalaldquo2015-2040 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2045-2105 Uhr Chor bdquoSolalaldquo2110-2135 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo amp Chor bdquoSolalaldquo2140-2200 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Offene Naumlhwerkstatt Kabutze Friedrich-Loeffler-Str44a

1800-2300 Uhr Kulturbeutel zur Kulturnacht Aus alten Klamotten naumlhen wir mit euch einzigartige Kulturbeutel oder Taschen Dazu gibt es den altbewaumlhrten Kabutze-Musikkonserven-Mix Egal ob Anfaumlnger oder Naumlhprofis - alle sind willkommen

41

42

(ein Beitrag fuumlr Materialkosten oder Spenden fuumlr die weitere Arbeit der Kabutze ist erwuumlnscht)

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

24

Mittacuten drin Domstraszlige 53

2000-2400 Uhr The Old Main Drag Der Name des 2018 gegruumlndeten Zwei-Mann-Projektes ist Programm Benannt haben sie sich nach einem Ti-tel der irischen Folkpunk-Band The Po-gues Matthias Uecker (Gesang Bass)

und Florian Piper (Gitarre Percussion) decken die gesamte Breite tradi-tioneller Folkmusik ab Zum stetig gewachsenen Repertoire gehoumlren jede Menge Traditionals ndash dazu Klassiker und nicht allzu oft gehoumlrte Stuumlcke von Thin Lizzy uumlber Bruce Springsteen bis zu den Stones Und natuumlrlich duumlrfen auch die Pogues nicht fehlen

Gemeinschaftsgarten bdquoBunte Floraldquo Naumlhe Makarenkostraszlige 47c

1930 2000 Uhr Keltische Harfe Dulcimer und Akkordeon - Irische Weisheiten und Volkslieder Susanne Kruumlger am Akkordeon und Blanka Muumlnzberg an der Harfe spielen als Duo bdquoVerspieltldquo Lieder aus verschiedenen Zeiten und Orten

43

44

copy T

he O

ld M

ain

Drag

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

25

Meine Kulturnacht

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

26

14 September ndash 03 Oktober Interkulturelle Woche14 September Tag des Rycks20 ndash 22 September 11 Fantakel ndash Figurenfestival St Spiritus 23 September Gastspiel NDR Bigband StadthalleOktober ndash Januar Vortragsreihe bdquoUniversitaumlt im Rathausldquo 03 Oktober Familientag Tierpark 05 Oktober Verleihung des Caspar-David-Friedrich-Preises und die Eroumlff-nung der Preistraumlger-Ausstellung Caspar-David-Friedrich-Zentrum06 Oktober Erntedankmarkt Marktplatz11 Oktober Premiere bdquoDie Hamletmaschineldquo Stadthalle12 Oktober Premiere bdquoHamletldquo Theater14 Oktober Dommarkt Vorplatz Dom18 Oktober Hasenscheisse St Spiritus26 Oktober Art-Rock-Nacht mit Argo (Dt) und Yesterdays St Spiritus02 November Premiere Der Troubadour (Il trovatore) Theater08 November Hubertusmesse mit den Greifswalder und Usedomer Jagdhornblaumlsern Marienkirche 09 November bdquo30 Jahre Mauerfallldquo Dom St Nikolai11 November Martinstag mit Laternenfest im Park Tierpark 14-23 November polenmARkT 2019 29 Nov - 21 Dez Greifswalder Weihnachtsmarkt Marktplatz30 November amp 01 Dezember Kunsthandwerkermarkt Pommersches Landesmuseum 08 Dezember Adventssingen auf der Greif

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

Weitere Informationen amp Veranstaltungen finden Sie tagesaktuell auf wwwkulturkalendergreifswaldde und Jahreshoumlhepunkte auf wwwgreifswalddeerleben

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019

art-cube - Raum fuumlr zeitgenoumlssische Kunst e V ∙ Alter Friedhof Greifswald e V ∙ Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald eV ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ BommelZ ∙ Brasserie Herrmann ∙ Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e V ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ Dr Anja Kretschmer ∙ Evangelisch-Freikirch-liche Gemeinde ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Nikolai ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Logenhaus ∙ Greifswalder Sternwarte eV ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Holger Pautz ∙ Hotel Kronprinz ∙ Hugendubel ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Klang und Farben e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Lesebuumlhne bdquoDas stille Woumlrtchenldquo ∙ Logenhaus Greifswald ∙ Mittacuten drin ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo∙Neue Greifengalerie ∙ Offene Naumlhwerkstatt Kabutze e V ∙ Pommerscher Diakonieverein e V ∙ Pommersches Landesmuseum Greifswald ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ radio98eins ∙ Rats- und Unibuchhandlung ∙ Rosa eV ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Son-nenspiel-Naturwaren ∙ Stadtjugendring Greifswald e V ∙ Tausendschoumln ∙ Tierpark Greifswald e V ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus amp Stadtbibliothek ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut amp Institut fuumlr Sla-wistik amp Kustodie ∙ Weltblick e V ∙ Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion + Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 31072019 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-FischTitelgrafik Laura Friebel

gilt den Mitveranstaltern Gastgebern sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Nach der Kulturnacht ndash Vorschau auf den HerbstWinter 2019