1

bildenbegegnen

wirkenJänner – April 2011

Frei und verbunden

„Arbogast is a place of beauty, of freedom and love”, meinte Florence Meleo-Meyer zum Abschied. Sie leitete das Seminar „Achtsam leben“ und eine internationale Ausbil-dungswoche, die Teilnehmer/innen aus Schweden, Irland, der Türkei, ja selbst aus Hongkong und Australien nach Arbogast führte. Es ist schön zu erleben, wie unterschiedliche, fremde Menschen zusammenfinden und wie einfach es eigentlich ist. Und doch sind damit, im Kleinen wie im Großen, Unsicher-heit, Verlustängste, Wachstumsschmerzen verbunden.

Wir lernen erst allmählich, frei UND verbunden zu sein. Arbogast ist ein Ort, wo dies geübt und erfahren werden kann. Hier müssen Sie nichts, sie können aber viel. Sie dürfen ganz selbst sein, frei werden von Zwängen und Funktionalisierungen. Der Weg der Befreiung führt über das wache, mutige Wahr-nehmen und Ansprechen dessen, was ist. Vertrauen wächst und die Erfahrung, dass wir verbunden sind. Mit den anderen Menschen, mit der Natur, mit dem Leben, mit dem göttlichen Geheimnis., das alles und alle verbindet und beseelt.

Alle, die sich auf einen spirituellen Weg einlassen, kön-nen davon erzählen. Sie finden in diesem Programm einige Zugänge zu mystischen Wegen. Alle, die kreativ arbeiten, die Muster des Lebens erforschen, entdecken diese Wirklichkeit in unendlich vielen Variationen. Alles in der Welt ist ein „Holon“, ein eigenes Ganzes und zugleich ein Teil eines größeren Gan-zen. Die Fotos in diesem Programmheft sind visuelle Varianten dieser Wirklichkeit von Einzigartigkeit und Verbundenheit.

In diesem Sinne: Herzlich willkommen in Arbogast!Ihr Josef Kittinger und das Arbogast-Team

Die Fotos dieser Ausgabe stammen von Prof. Eveline Bischof. Sie ist seit vielen Jahren Kursleiterin in Arbogast.

In der Mitte des Hefts finden Sie ab sofort einen Kalender mit allen Veranstaltungsterminen – zur besseren Übersicht und eventuell zum Herausnehmen.

Auch in dieser Ausgabe stellen wir Ihnen Mitarbeiterinnen unseres Hauses vor, diesmal aus dem Wirtschaftsbereich.

Sieglinde Metzler, Erika Koch, Marina Klinkov, Eva-Maria Vodivinik, Karen Möderndorfer

3

Vorwort

Der Freundeskreis St. Arbogast

Möchten Sie dazu beitragen, dass Arbogast auch in Zukunft ein Ort der Begegnung, Gastfreundschaft und des Dialogs, der Entfaltung weltoffener christlicher Spiritualität und kon-kreten Handelns ist? Wenn ja, dann können Sie das ausdrücklich kundtun, indem Sie unserem »Freundeskreis St. Arbogast« beitreten. Der Freundeskreis unterstützt das Jugend- und Bildungshaus und die hier tätigen Menschen ideell, menschlich und finanziell. Seit der Gründung vor 50 Jahren war Arbogast immer ein Haus der Beteiligung. Wir freuen uns, wenn Sie sich auf Ihre Weise beteiligen.Einmal im Jahr laden wir Sie ein, einen freiwilligen Jahres-beitrag zu geben. Etwa zweimal im Jahr laden wir Sie zu Be gegnungsabenden mit besonderen Menschen ein. Mehr Informationen über den »Freundeskreis St. Arbogast« gibt es unter www.arbogast.at (Wir über uns, Freundeskreis).

Ganz wach! Ganz wach!Zeichen der ZeitFreundeskreis-Begegnungsabend mit Anna Gamma

Schon immer haben Menschen nach besonderen Zeichen Aus-schau gehalten, um sich und ihr Leben besser zu verstehen und um die Ungewissheit der Zukunft in Vorhersagen abzu-sichern. Sie schauten in die Sterne, befragten das Orakel oder ließen sich in ihren Händen das Schicksal ablesen. An diesem Abend wollen wir nach anderen Zeichen suchen, nämlich nach den mehr oder weniger verborge-nen Vorboten unserer gemeinsa-men Zukunft auf unserem Plane-ten. Dabei wollen wir nicht stehen bleiben, sondern mit einem wachen Geist Möglichkeiten unseres Bei-trags zur Mitgestaltung finden.

Referentin Dr. Anna Gamma, Psychologin, Mitglied des Katharinawerks, Leiterin des Lassalle-Instituts für Zen, Ethik, Leadership, Bad Schönbrunn (CH).Kosten Freiwillige SpendeAnmeldung erbeten!Termin Do 16. Dezember, 19.30 Uhr

4

arbogast-Gratis-TicketMit Bus und Bahn kostenlos zum Seminar ins Bildungshaus

Steigen Sie um! Auf Bus und Bahn und reisen Sie umwelt-freundlich an. Das Bildungshaus St. Arbogast macht es ihnen jetzt noch leichter. Mit dem arbogast-Gratis-Ticket für ein- und mehrtägige Seminare!

Und so einfach geht’s: Gemeinsam mit der Kursbestätigung senden wir Ihnen Ihr arbogast-Gratis-Ticket für Bus und Bahn zu. Sie tragen Ihr Geburtsdatum auf dem Gratis-Ticket ein, drucken Ihren persönlichen Fahrplan auf www.vmobil.at aus – und schon kann die Fahrt beginnen.

Am Kurstag bzw. den Kurstagen können Sie mit Ihrem persön-lichen arbogast-Gratis-Ticket so oft sie wollen die öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Vorarlberg benutzen – und natürlich nach St. Arbogast und wieder nachhause reisen. Wichtig: Führen Sie Ihr arbogast-Gratis-Ticket und einen gültigen Lichtbildausweis während der Fahrt immer mit. Wir wünschen gute Fahrt!

PS: Das arbogast-Gratis-Ticket gilt auch für Veranstaltungen (Voträ-ge, Konzerte, etc.), für die wir keine Bestätigung versenden. Bestellen Sie es einfach bei der Anmeldung gleich mit – wir senden Ihnen gerne ein Ticket zu.

5

Inhaltsübersicht

Spiritualität Seite

16.12. Ganz wach! Ganz wach! 3

13.1. Kraft für den Alltag schöpfen 9

20.1. Die Weitergabe des Feuers 10

23.1. »Zusammen glauben, feiern, beten« 10

23.1. Ökumenische Vesper 11

28.1. Taizé-Gebet 11

27.1. »...mit der Weisheit die Freude« 12

4.2. Grundlagen christlichen Glaubens 12

8.2.»Und meine Seele spannt ihre Flügel aus« – Bernhard von Clairvaux 13

16.3. – Meister Eckhart 13

4.4. – Katharina von Siena 13

13.2. Tage der Kontemplation 14

18.2. Ein Jahr in einer fremden Kultur 15

25.2./25.3./29.4. Taizé-Gebet 16

3.3. Raum.Stille.Dasein 16

9.3. Aschermittwoch: Freude auf neue Schritte 17

11.3. Bitte anschnallen 17

13.3. Fasten mit Leib und Seele 18

31.3. Marguerite Porète – Vortrag 18

1.4. Marguerite Porète und die Revolution der Liebe

19

3.4. Kinder.Mahl.Zeit 19

8.4. Begegnung mit dem Tod – Quelle des Lebens

20

11.4. Gartentage 20

17.4. »Frieden gebe ich euch...« 21

18.4. »Ruht ein wenig aus!« (Markus 6,31) 21

Gesellschaft

14.1. Lernreise Brasilien 23

21.1. Mutig und sicher im Konflikt 23

21.1. Mikrokredite 24

26.2. Gespräche aus der Tiefe 25

22.3.Das Leben selbst als Quelle der Bildung – Vortrag 25

23.3. – Workshop 25

24.3. I leab z‘Vorarlberg – Dialogforum 26

1.4. I leab z‘Vorarlberg – Resonanzgruppe 26

31.3. Krisenpädagogik 27

29.4. Das offene Gespräch am Ende der Diskussion 28

2.5. Tage der Utopie 29

6

Lebensgestaltung

8.1. Ver-geben 30

21.1. »Nirgends,... , wird Welt sein, als innen« 30

22.1. Massage für den Hausgebrauch 31

28.1. »Was trägt mich in schwerer Krankheit« 32

25.3. »Heilung durch Glauben?!« 32

31.1. Der Weg führt nach innen 33

10.2.

Der Wahnsinn der Normalität in Begegnungen– Vortrag 34

11.2. – Workshop 34

29.3.

Normale Zeit und die Zeit der eigenen Mitte – Vortrag 35

30.3. – Workshop 35

3.2. Dem inneren Feuer auf der Spur 35

11.2. Aus Schreibfrust wird Schreiblust 36

18.2. Der Big Mind Prozess 36

25.2. »Love it, leave it or change it« 37

25.2. Leben ist Bewegung 37

10.3. ALTER-nativ: Persönlichkeiten im Gespräch 38

10.3. FrauenSalon Vorarlberg 39

12.3. Die Sehnsuch des Vaters nach seinem Kind

40

17.3. Weite den Raum 40

25.3. »Spüre das Eigene, vertraue dem Gespür-ten und bringe den Mut auf, es zu tun«

41

25.3. Wertvoll hochsensibel 42

29.3. Farben – sinnlich und sinnvoll erleben 47

15.4. Der Leib ist der Tempel 47

29.4. Mütter und Töchter 48

29.4. Die Spur des Heilsamen 48

Partnerschaft & Familie

23.1. Kinder entdecken Werte 50

28.1. Die Liebe (wieder) fließen lassen 50

12.2. /15.4. Ja! Wir trauen uns 51

22.2. /5.4. Leben und Wachsen mit Kindern 52

27.2. Ein Tag für uns als Paar 53

10.3. /5.4. Ein Tag für Mütter 53

20.3./16.4./17.4. Ein Tag für uns als Paar 54

27.3. Geschwisterstreit! 54

2.4. Berühren und berührt werden 55

7.4. Spiel: Sprache des Herzens 56

7

Inhaltsübersicht

Kreativität & Kultur

14.1. Die Stimme zum Klingen bringen 58

15.1. Vom Nimmersatt zur Seide – Eine Verwandlung

59

21.1. Von der Kunst, aus dem Rahmen zu fallen 59

22.1. Ein neues Heim für junge Vogelfamilien 60

28.1. Der Buchbinder 60

12.2. Schrift der Stille 61

25.2. Bewegende Sprache – Sprechender Körper 61

4.3. Bewegung, Leichtigkeit, Neubeginn 62

4.3. Experimentelles Malen 62

11.3. Ver-rückte Kleidernähte 63

11.3. Dialogprojekt: Das Werk von Bill Bollinger 63

19.3. Vom Wesen der Märchen und Mythen! 64

25.3. Frühling! Ich fühle Frühling! 64

25.3. Figurenwerkstatt 65

27.3. Faszination Bumerang 65

15.4. Holz und Ton im Dialog 66

29.4. Steine – Erde – Farbe 66

29.4. Gospels und Spirituals 67

Last Minute 68

Vorschau 69

Spirituelle Angebote 71

Ehe- und Familienzentrum 72

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung 76

Katholische Frauenbewegung 80

Katholische Männerbewegung 80

Team Spiritualität und Glaubensbildung 81

Lehranstalt für Ehe- und Familienberatung 81

Weitere Veranstalter 82

8

9

Spiritualität

Kraft für den Alltag schöpfen Zen-Meditation für Männer

Zen-Meditation ist eine lang erprobte Methode, mit sich selber in Kontakt zu treten, sich zu spüren, die anstehende Lebens-einladung wahrzunehmen, Kraft zu schöpfen und Ausge-glichenheit zu finden. Wir finden die Ruhe, durch Ruhe die Gelassenheit. So entsteht neue Energie, die zu einem ausgegli-chenen Leben führt. An sechs Abenden, einmal im Monat, schöpfen wir unter Männern Kraft für den Alltag. Mit Meditationsübungen, Körper- und Energiearbeit werden wir in die Welt des Zen ein-geführt, durch Impulse und Austausch in der Gruppe können wir uns mit unserer eigenen Spiritualität auseinandersetzen.

Leitung Patrick R. Afchain, Werdenberg (CH), Zen-Lehrer, Coach und AufstellungsleiterKosten Kursbeitrag € 80,– für alle 5 Abende (max. 20 Teilnehmer) Veranstalter In Kooperation mit dem MännerbüroTermin Do 13. Jänner, mit Fortsetzungen am 10. Februar,10. März, 14. April, 12. Mai, jeweils 19 – 22 Uhr

Patrick R. AfchainVolker PatalongMagdalena BurtscherPeter Lenherr

10

Gebetswoche für die Einheit der Christen

Vom 18. bis zum 25. Jänner findet wieder die alljährliche Welt-gebetswoche für die Einheit der Christen statt. Palästinen-sische Christen und Christinnen in Jerusalem haben sie vor-bereitet und das Thema aus der Apostelgeschichte gewählt: »Sie hielten an der Lehre der Apostel fest und an der Gemein-schaft, am Brechen des Brotes und an den Gebeten« (Apg 2,42).Arbogast ist seit Jahren ein Ort ökumenischer und interreli-giöser Begegnungen. So laden wir auch dieses Jahr, zusammen mit der Ökumenekommission unserer Kirche, zu Begegnung und Gebet.

Die Weitergabe des Feuers Erzählabend zur Gebetswoche für die Einheit der ChristenAn diesem Abend verweben sich christliche Weisheitsgeschich-ten mit Legendenmärchen und chassidischen Erzählungen. Der Erzähler Volker Patalong weckt innere Bilder zum Leben. Er liebt die Begegnung mit der Natur und den Landschaften, von denen er erzählt, ebenso wie mit den Menschen und ihren Eigenheiten. Mit Gitarre und Obertonflöte begleitet er die Geschichten mit Klezmer-Liedern. Neben seiner Arbeit als Er-zähler und Naturpädagoge engagiert er sich seit Jahren in der Begleitung ökumenischer Exerzitien im Alltag.Kosten Eintritt € 7,–Veranstalter Mit Ökumenekommission der Diözese FeldkirchTermin Do 20. Jänner, 19.30 Uhr

»Zusammen glauben, feiern, beten« (Apg 2)Ökumenischer Sonntags-Gottesdienst Im Rahmen der Gebetswoche für die Einheit der christlichen Kirchen feiert Frau Eva-Maria Franke, Pfarrerin der evangeli-schen Gemeinde in Bludenz, mit uns Gottesdienst. In ihrer Pre-digt wird sie das Thema aus der Apostelgeschichte aufgreifen.In ihrer Gemeinde und auch in den anderen evangelischen Gemeinden Vorarlbergs sind Lutheraner/innen (Augsburger Bekenntnis –AB) und Reformierte (Helvetisches Bekenntnis – HB) vereint – da lebt also schon seit Jahren ein beachtenswer-tes konfessionsübergreifendes Projekt.Musikalische Gestaltung Angelika und Christian Lebar, Koblach und Gruppe TonartTermin So 23. Jänner, 11.30 Uhr

11

Spiritualität

Ökumenische Vesper Ein Höhepunkt der Gebetswoche war im vergangenen Jahr die feierliche Vesper in der Pfarrkirche Peter und Paul in Lustenau. Auch diesmal wird dort ein stimmungsvoller Abendgottes-dienst stattfinden, den evangelische, orthodoxe und katholi-sche Gläubige gemeinsam feiern können. Im Anschluss an die Vesper lädt die Gemeinde zu einer Agape und bietet in ihren Räumen die Möglichkeit zu Begegnung und Gespräch.Termin So 23. Jänner, 19 UhrOrt Lustenau-Kirchdorf (St. Peter und Paul)

Taizé-Gebet – ein Geschenk der Ökumene!Neuer SchwungDiese Stunde, die vielen Suchenden wieder gemeinsames Be-ten ermöglicht, verdanken wir Frère Roger Schutz, dem Grün-der der Communauté de Taizé und seinen Mitbrüdern. Taizé ist eine der wenigen gemischtchristlichen Gemeinschaften in-nerhalb der Christenheit und Anziehungspunkt vieler (junger) Menschen. Die Einheit im Glauben ist dort in berührender Weise Sehnsucht und Wirklichkeit. Keine Anmeldung notwendig.Leitung Magdalena Burtscher, Referat Spirituelles Leben und P. Peter Lenherr, Seelsorger in St. Arbogast Musikalische Gestaltung Chor »Pleasure«, RankweilKosten freiwillige SpendenTermin Fr 28. Jänner, 19.15 UhrHinweis Bilden Sie, wenn möglich, Fahrgemeinschaften oder nutzen Sie Bahn und Bus! Neu arbogast-Gratis-Ticket anfordern unter T 05523/62501-28

Renate Bauer, Karin Mommsen, Christina Peter, Maria Hildegard Brem, Catherine Poscher

12

»... mit der Weisheit die Freude«Eine »Herzquell« – Begegnung mit der Frauenmystik

Lassen Sie sich einen Abend von Mystikerinnen, Prophetinnen aus dem hohen Mittelalter und unseren weisen Frauen der Neuzeit inspirieren. Erleben Sie auserlesene Texte von Mecht-hild von Magdeburg, Hildegard von Bingen, Theresa von Avila, Christine Lavant, Thérèse von Lisieux, Marguerite Porète, Simone Weil, Edith Stein und Dorothee Sölle. An den Texten dieser bedeutenden Frauen-Gestalten der christlichen Mystik vom Mittelalter bis zur Gegenwart wird ein jeweils charakteristischer Weg in die innere Herzensfrei-heit aufgezeigt. Es sind Wege der Mystik, die auch heute einen Zugang zu spirituellen Erfahrungen ermöglichen können.

Rezitation und Musik Renate Bauer und Karin Mommsen (Schauspiel) und Christina Peter (Harfe).Kosten Eintritt € 10,–Veranstalter In Kooperation mit dem Team Spiritualität, Liturgie, BildungTermin Do 27. Jänner, 19.30 – 21 Uhr

Grundlagen christlichen GlaubensJahreskurs

Was sind die spirituellen Quellen, aus denen Christen/innen seit biblischen Zeiten leben? Und was hat das Ganze mit mir und meiner Arbeit zu tun? Wie ist das mit Jesus Christus und der Kirche? Wie kann ich über meinen Glauben Auskunft geben? Wie kann ich mit Menschen anderen Glaubens umge-hen? Der Kurs führt in die wichtigsten Aussagen der Theologie ein und vermittelt grundlegendes Wissen über den christlichen Glauben: Grundlagen der Bibel, Gott-Christus-Kirche, Chris-tentum und Islam, Christliche Ethik und Lebensgestaltung, Diakonie, Liturgie. Der Kurs richtet sich an Menschen, die in der Kirche haupt- oder ehrenamtlich mitarbeiten und die ihr Engagement theologisch und spirituell fundieren wollen. Darüber hinaus ist der Kurs für alle Interessierten offen.

Referenten/innen Mag.a Ruth Berger-Holzknecht, Theologin, Dr.in Nora Bösch, Pastoralassistentin, Dr.in Elisabeth Dörler, Werk der Frohbotschaft, Dr. Hans Fink, Schulamtsleiter, P. Peter Lenherr, Seelsorger in St. Arbogast, Dr. Hubert Lenz, Pfarrer in Nenzing, Mag. Elmar Simma, Caritasseelsorger, Mag. Roland Spiegel, ReligionslehrerKosten € 350,– für den gesamten Kurs, inkl. AbendessenEhrenamtliche Mitarbeiter/innen in den Pfarren werden unter-

13

Spiritualität

stützt. Der Solidaritätsfonds des Freundeskreises Arbogast un-terstützt Interessierte, die sich den Kurs nicht leisten können. Information, Kursleitung Dr.in Nora Bösch, T 0664/1105747, nora.boesch@st-martin-dornbirn.atBitte Detailprospekt anfordern oder unter www.arbogast.at ansehen.Veranstalter In Kooperation mit Pastoralamt und Kath. BildungswerkAnmeldung bis 17. Jänner 2011Termine Fr 4. Februar, mit Fortsetzungen am 11. und 25. Februar, 11. und 25. März, 15. und 29. April, 13. und 27. Mai, 10. Juni, 23. und 30. September, 7. und 21. Oktober, 18. November und 2. Dezember, jeweils 14 – 21.30 Uhr

»Und meine Seele spannt ihre Flügel aus« Spirituelle Wege aus der Erfahrung christlicher Mystikerinnen und Mystiker

Mystische Erfahrungen sind immer ein persönliches, gnaden-haftes Geschenk. Anhand der Texte eines Mystikers / einer My-stikerin werden wir an diesen Abenden einen persönlichen Zu-gang zu christlicher Mystik suchen. Wir sprechen über etwas, das es eigentlich zu erfahren gilt. Das Besondere des Themas soll sich daher auch im Ablauf der Abende spiegeln: neben der Textlektüre werden auch einfache, meditative Körper- und Wahrnehmungsübungen neue Erfahrungsräume eröffnen.Jeder Abend kann einzeln besucht werden.

Kosten Kursbeitrag € 6,–/AbendBernhard von Clairvaux (1090 – 1153), Zisterzienserabt, Kirchenlehrer, Doctor marianus, »Sei eine Schale, kein Kanal-rohr!" Durch den Abend begleitet Äbtissin Dr. Maria Hildegard Brem, Zister zienserinnenabtei Mariastern-Gwiggen. Sie stu-dierte Mathematik, Philosophie und Theologie. Sie unterrich-tete an mehreren höheren Schulen in Wien und Hollabrunn und trat 1977 in die Abtei ein. Termin Di 8. Februar, 19.30 –21 Uhr

Meister Eckhart (um 1260 – 1327), dominikanischer Theologe und Philosoph, »Gott leuchtet in allen Dingen.«Durch den Abend begleitet P. Peter Lenherr, Seelsorger in St. Arbogast. Er arbeitete als Steyler Missionar lange Jahre in der Jugendseelsorge in Vorarlberg und in Ecuador (Südameri-ka); Exerzitienleiter und Geistlicher Begleiter.Termin Mi 16. März, 19.30 –21 Uhr

Katharina von Siena (1347 – 1380 ), Dominikanerin, Kirchen-lehrerin, Streiterin für die Einheit der Kirche, »Mein Wesen ist Feuer.«

14

Durch den Abend begleitet Catherine Poscher, Dornbirn. Sie arbeitete als Handelsschulprofessorin und Religionslehrerin; verheiratet, zwei erwachsene Kinder und 3 Enkelkinder, engagiert in der dominikanischen Laiengemeinschaft »Ubi Caritas«, Exerzitienleiterin und Geistliche Begleiterin.Termin Mo 4. April, 19.30 – 21 Uhr

Tage der Kontemplation Einführung und Vertiefung

Kontemplation, das ungegenständliche Atemgebet, ist ein intuitiv erfahrenes Gezogenwerden in den schweigenden gött-lichen Grund des eigenen Seins. Im stillen Sitzen und acht-samen Atmen vollziehen sich Versenkung und Hingabe an die Präsenz Gottes. Der Geist im Atem will in die ganze Wahrheit über Gott, die Welt und unser eigenes Selbst führen (Joh.16,12).

Beharrliche Kontemplation entfaltet ein neues Bewusstsein und lässt den Sinn des Lebens erkennen. Sie stärkt für den All-tag, überwindet Angst und Stress, befreit aus Verhaftungen und führt in die Einheit mit allen Mitgeschöpfen.Dieser viertägige Schweigekurs umfasst täglich 12 Sitzungen von je 20 Minuten im Wechsel mit meditativem Gehen. Kör-perübungen am Morgen und eine Stunde meditativer Arbeit im Haus oder Hof ergänzen das Tagesprogramm. Körperliche und psychische Gesundheit werden vorausgesetzt.

Leitung Sr. Ludwigis Fabian (1933), 27 Jahre Aufenthalt in Asien, seit 1985 Zen- und Kontemplationslehrerin, Tutzinger Missi-onsbenediktinerin, Leiterin des Hauses der Stille in Sachrang/Chiemgau.Kosten normaler Kursbeitrag € 120,– (mind. € 80,–, voll € 190,–)Vollpension € 207,80Termin So 13. Februar, 18.15 Uhr – Fr 18. Februar, 9.30 Uhr

15

Spiritualität

Ein Jahr in einer fremden KulturMissionar/in auf Zeit (MaZ) bei den Steylern – Info-Wochenende

Angebot für junge Christen/innen von 18 bis 30 Jahren, die ein Jahr lang in fremden Kulturen mit Menschen in schwierigen Lebensbedingungen solidarisch mitleben möchten. Die Steyler Missionar/innen sind Frauen und Männer, die auf allen Konti-nenten christliche Gemeinden und soziale Projekte begleiten und junge Leute dazu einladen. Der MaZ-Einsatz steht unter dem Motto »Mitleben-mitbeten-mitarbeiten«.Das Wochenende klärt die gegenseitigen Vorstellungen, die angebotenen Möglichkeiten und die eventuell nächsten Schritte zum Einsatz. Die vollständige Teilnahme wird erwar-tet; auch am Abend ist Programm vorgesehen. Unterbringung in Viererzimmern bzw. im Bettenlager; bitte Schlafsack und Hausschuhe mitbringen.

Leitung Sr. Hemma Jaschke, P. Ossi Berger, P. Peter Lenherr, Missionar/innen auf Zeit.Kosten € 40,– (Kursbeitrag inkl. Vollpension)(max. 20 Teilnehmer/innen)Veranstalter Mit Steyler Missionaren und MissionsschwesternAnmeldung St. Arbogast oder Steyler Missionare (www.steyler.at)Termin Fr 18. Februar, 18 Uhr – So 20. Februar, 13 Uhr

Ludwigis Fabian, Matthias Nägele, Elmar Simma, Andreas Wuchner, Irene Leicht

Alles beginnt mit der Sehnsucht.Nelly Sachs

16

Taizé-Gebet

Eine knappe Stunde mit meditativen Gesängen, dem Wort der Bibel, mit Beten und Schweigen. Um 20.15 Uhr Ausklang in der Cafeteria.Die meditativen Gesänge aus Taizé schaffen einen Raum, in dem wir Dank und Bitte leichter vor Gott bringen können; Freude kommt auf. Keine Anmeldung

Organisation, Leitung Magdalena Burtscher, Diözesanhaus Feldkirch und P. Peter Lenherr, St. ArbogastKosten freiwilliger Beitrag in der Cafeteria

Termine und ThemenFr 25. Februar, 19.15 Uhr, »Freude am Leben«Musikalische Gestaltung Chor »Insieme«, Meiningen und Familienmusik Nägele, Klaus

Fr 25. März, 19.15 Uhr, »Nach Innen gehen«Musikalische Gestaltung Taizégruppe Nüziders

Fr 29. April, 20.15 Uhr, »Seine Sinne sammeln«Musikalische Gestaltung Chörle der MuHS DornbirnHinweis Bilden Sie, wenn möglich, Fahrgemeinschaften oder nutzen Sie Bahn und Bus! Neu arbogast-Gratis-Ticket anfordern unter T 05523/62501-28

Raum.Stille.Dasein

Ich fühle dich.An meiner Sinne Saumbeginnst du zögernd... R.M. Rilke

45 Minuten Stille. In der Kapelle. Dichte Gegenwart.Herzliche Einladung!Peter Lenherr, Seelsorger in St. ArbogastEin Tipp um 19.30 Uhr Eucharistie feiern; am selben Ort (siehe Abend.Mahl.Zeit, Seite 71)Termin Do 3. März, 20.15 – 21 Uhr

17

Spiritualität

Aschermittwoch: Freude auf neue SchritteRitual und Eucharistie

Das Ritual des Aschenkreuzes betten wir ein in eine besinn-liche Feier, die uns mit uns selbst ins Reine bringt und Freude aufkommen lässt, neue Schritte zu tun. »Kehrt um, denkt neu, vertraut!« Und dann bricht Er uns das Brot und reicht uns den Kelch des Bundes.

Leitung P. Peter Lenherr, Mag. Matthias Nägele Kosten keineVeranstalter In Zusammenarbeit mit dem Team Spiritualität, Liturgie und BildungAnmeldung KeineTermin Mi 9. März, 19.30 – 21.30 Uhr

Bitte anschnallenAtempause der Fastenzeit

Das Wort fasten leitet sich ab von »fest«, im Sinn von fest-machen. Wir kennen es vom Fliegen. Im Flugzeug heißt es: »Please, fasten seat belts« – »Bitte, die Sitzgurte anlegen«. Der Sinn des Fastens liegt allerdings nicht darin, dass wir den Gürtel enger schnallen und auf manches verzichten, sondern dass wir uns selbst, unser Herz bei Gott »festmachen«.Das Fasten im üblichen Sinn soll eine Hilfe sein, dass wir frei werden von dem, was uns bindet.Wir wollen uns bei dieser Atempause anhand der Evangelien der Fastensonntage gemeinsam auf den Weg machen und bewußt die heurige Fastenzeit beginnen bzw. leben.

Leitung Pfr. Elmar Simma, Feldkirch, Caritasseelsorger.Kosten Kursbeitrag € 17,–; Vollpension € 64,10Termin Fr 11. März, 18.15 Uhr – Sa 12. März, 17 Uhr

Wir müssen bereit werden, uns von Gott unterbrechen zu lassen.

Dietrich Bonhoeffer

18

Fasten mit Leib und SeeleHeilfastenwoche

Weniger ist mehr. Die Einübung in das leibliche und geistige Fasten ist eine Chance, wieder klarer zu sehen, umfassende Gesundung zu erlangen, die ursprüngliche Einheit mit Gott, mit sich selber und allem, was ist, zu suchen. Inhalte› Fasten mit Dinkelbrot, Milch und Kräutertee, Selbstreinigung

des ganzen Körpers, Schulung der aufnehmenden Sinne› Stille, verschiedene Formen der Meditation,

Bewegung in der Natur› Suche nach einem einfacheren Lebensstil› medizinische und persönliche Begleitung

Leitung Andreas Wuchner, Pfullendorf (D), Heilpraktiker, erfahrener Fastenkursleiter,Kosten Kursbeitrag € 165,– Nächtigung und Verpflegung € 284,90(max. 22 Teilnehmer/innen)Termin So 13. März, 18.15 Uhr – So 20. März, 13 Uhr

Marguerite PorèteVortrag: Verurteilt, verbrannt – aber nicht vergessen

Vor 700 Jahren wurde die Begine, Mystikerin und Theologin Marguerite Porète von der Inquisition wegen ihres revolutio-nären Buches »Spiegel der einfachen Seelen« verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Dennoch gehört dieses Buch auch heute noch zu den bedeutendsten Werken christ-licher Spiri tualität.Der Abend bringt eine Einführung in Leben und Denken der Marguerite Porète und ihre heutige Bedeutung für Kirche und Gesellschaft.

Referentin Dr. Irene Leicht, FreiburgKosten Eintritt frei. Freiwillige Spenden für die Migori Frauen.Keine AnmeldungVeranstalterinnen In Kooperation mit Anna Huber und Eva Fitz, DornbirnTermin Do 31. März, 20 UhrOrt Alte Kochschule Oberdorf, Dornbirn

19

Spiritualität

Marguerite Porète und die Revolution der LiebeStudien- und Besinnungstag

Revolutionär ist, was Marguerite Porète in ihrem »Spiegel der einfachen Seelen« vor gut 700 Jahren über die Liebe geschrie-ben hat. Diese verrückte Liebe rückt zurecht: Räsonierendes theologisches Denken, leistungsorientierte Frömmigkeit und die institutionelle Kirche verlieren die Ehrenplätze zugunsten der Freiheit eines Christenmenschen. Zu innerer Souveränität befreit die Liebe des »Fernnahen«, von der Marguerite Lieder singt. Wir lesen und meditieren Auszüge aus ihrem Buch und wir bedenken die revolutionären Konsequenzen seiner Inhalte für die einzelnen und die Gemeinschaft der Kirche. Metho-disch vielfältige Arbeitsweisen garantieren, dass Kopf und Herz angesprochen werden.

Referentin Dr. Irene Leicht, studierte kath. Theologie, Disser-tation über Marguerite Porète, Pfarrerin in der Evangelischen Erwachsenenbildung in FreiburgKosten Kursbeitrag € 24,–( mind. € 10,–, voll € 35,–)Mittagessen € 12,20; max. 20 Teilnehmer/innenVeranstalter siehe Seite 18Termin Fr 1. April, 9.30 – 17 Uhr

Kinder.Mahl.ZeitFamilien gestalten Gottesdienst

Mitgestalten! Mitfeiern! Auf dem Weg zur Erstkommunion lernen wir miteinander Jesus als unseren Freund kennen. In der Vorbereitung auf diese Eucharistie erhalten Eltern einen Impuls für die Begleitung ihrer Kinder. Mit den Kindern erar-beiten wir das Sonntagsevangelium auf kreative Weise und bereiten Lieder vor. Gemeinsam empfangen wir Jesus im Brot. Eingeladen sind (Erstkommunion-)Kinder mit ihren Müttern, Vätern, Großeltern oder Paten und allen, die mitfeiern wollen. Bitte Musikinstrumente und Lieder mitbringen, auch eine Kleinigkeit für die »Teilete« (Obst und Brot).

Hinweis Familien, die in St. Arbogast Mittagessen möchten – bitte bis Freitag anmelden!Leitung Matthias Nägele, P. Peter Lenherr, FamilienKosten keineVeranstalter In Zusammenarbeit mit Team Spiritualität, Liturgie und BildungTermin So 3. April, 9.30 Uhr, Vorbereitung & Impuls für Kinder, 11.30 Uhr Eucharistiefeier

20

Begegnung mit dem Tod – Quelle des LebensSpirituelles Wochenende für Frauen und Männer

Denn was bleibt ist die Liebe… Leben und Sterben… Abschied und Neubeginn… Freude und Trauer… in Würde sterben… mei-ner Angst begegnen und loslassen… Hoffnung auf Erlösung… mit meinem Herzen mein Leben betrachten… Ewigkeit und Stille… Leben im Jetzt…

Alles ist in stetigem Wandel, und was bleibt ist die Verände-rung. Tagtäglich werden wir mit dieser Tatsache konfrontiert. Mit dem Mut zur Tat wollen wir unsichtbare Fäden und alte Bindungen betrachten, diese beibehalten oder uns von ihnen verabschieden. Die Kraft der Klarheit lässt uns freier werden im Herzen, schärft Geist und Sinne, und führt schließlich zu mehr Lebensfreude. Mit Würde, Achtsamkeit, Heilritualen und inneren Reisen wollen wir Frauen und Männer diese Tage miteinander teilen. Herzlich Willkommen!

Referent Hubertus Hartmann, Feldkirch, integrativer Paartherapeut, Schwerpunkt MännerarbeitKosten Kursbeitrag € 150,– (mind. € 75,–, voll € 230,–)Vollpension € 116,80(max. 16 Teilnehmer/innen)Termin Fr 8. April, 9.15 Uhr – So 10. April, 13 Uhr

Gartentage Auszeit in St. Arbogast

Die Erhaltung der landschaftlichen Schönheit rund um das Jugend- und Bildungshaus braucht Einsatz und Pflege. Wer möchte gerne einige Tage mithelfen?Neben der Mithilfe im Garten (und witterungsbedingt im Haus) wird Raum sein für besinnliche Stunden, Gottesdienst und freie Gestaltung. Das Angebot ist gedacht für Personen, welche die ganze Zeit teilnehmen können. Neue Interessen-ten/innen werden vorgereiht. Bitte Regenschutz, Arbeits-kleidung, Wanderschuhe und evtl. Gartenhandschuhe mit-bringen.

Leitung Verena Lampl, Gartenpflegerin; Markus Böhm, Landschaftsgärtner; P. Peter Lenherr, Seelsorger in St. ArbogastKosten Mit 5 Stunden Arbeit je Tag sind Unterkunft und Verpflegung frei. (max. 5 Teilnehmer/innen)Termin Mo 11. April, 20.15 Uhr – Do 14. April, 16.30 Uhr

21

»Frieden gebe ich euch…«Malende Einkehrtage

Voll Widerstreit, Unrast, Zwiespalt, voll Unfrieden und Unver-söhntheit ist oft unser Leben. Man lebt nicht selten mit sich, der Schöpfung und den Mitmenschen auf »Kriegsfuß«. Da wird die Sehnsucht nach wirklichem Frieden, nach mehr Einklang mit sich und allem Sein lauter.Nachsinnend und malend gehen wir diesem wichtigen Lebens thema nach. Wir möchten uns von dieser versöhnen-den, tiefbeglückenden österlichen Gabe mehr beschenken lassen. Keine Malkenntnisse notwendig. Interesse um sich etwas Gutes tun wollen, genügt. Malmaterial steht zur Verfügung.

Kursleiter Mag. Alois Neuhold, Graz, Theologe und KünstlerKosten Kursbeitrag € 150,– (mind. € 90,–, voll € 195,–) Vollpension € 209,20, Materialkosten € 35,–(max. 12 Teilnehmer/innen)Termin So 17. April, 18.15 Uhr – Do 21. April, 13 Uhr

»Ruht ein wenig aus!« (Markus 6,31) Stille, Entspannung, Erholung

Bei mir sein dürfen, nichts tun müssen. Leib und Seele atmen lassen. Getragen sein im gemeinsamen Schweigen. Die Natur mit allen Sinnen erleben. Unterstützung bekommen› durch entspannende Massage, Meditation, Gebet und Aus-

tausch, in einem klärenden Gespräch, mit Elementen des Schweigens. Genau das Richtige für Ruhebedürftige, und eine gute Vor bereitung auf Ostern.

Leitung P. Peter Lenherr, Seelsorger in St. ArbogastRoswitha Vierhauser, Lebens- und Sozialberaterin, Ausbildung in Heilmassage und Lomi-Massage/Körperarbeit, NüzidersKosten Kursbeitrag € 35,– + MassagekostenVollpension € 116,80, (max. 11 Teilnehmer/innen)Termin Mo 18. April, 9.15 Uhr – Mi 20. April, 17 Uhr

Spiritualität

Hubertus HartmannVerena LamplAlois NeuholdRoswitha Vierhauser

22

23

Gesellschaft

Lernreise Brasilien Informationsabend

Haben Sie Lust, Ihren Urlaub einmal ganz anders zu gestalten? Reinhart Fetz, Lehrer, Gestaltpädagoge, Alternativreisender und tätig in der Entwicklungszusammenarbeit, war über 4 Jahre in Lateinamerika: »Ich lade Sie ein, Brasilien abseits der üblichen Klischees kennen zu lernen. Ich spreche fließend Portugiesisch, bin Amazonaskenner, habe sehr persönliche Kontakte mit engagierten Entwicklungsarbeitern und versu-che durch Begegnung mit fremden Kulturen neue Formen der Solidarität zu gehen. Daher ist mir die Begegnung mit dem einfachen Fischer und dem Kautschuksammler in Amazonien oder dem Bauern im Dürregebiet des Sertao sehr wichtig.«Brasilien, nicht nur als Reiseziel, sondern als eine Möglichkeit der Begegnung, der Selbst- und Fremderfahrung – Brasilien als eine Reise zu sich selbst.

Referent Reinhart Fetz, Höchst, Dipl. Päd. an der Landesberufs-schule Dornbirn, begleitet seit über 20 Jahren Kleingruppen durch Brasilien.Kosten Eintritt € 7,–Reisetermin 10. – 31. Juli 2011Info Reinhart Fetz, T 0660/7362323, reinhart.fetz@gmx.atAnmeldung keineTermin Fr 14. Jänner, 19.30 Uhr

Mutig und sicher im Konflikt Konflikte verstehen und neue Konfliktstrategien kennen lernen

Konflikte können lähmen und zerstören. Sie können aber auch beleben und kreative Lösungen hervorbringen. Welche Strate-gien wenden Sie in Konflikten an? Womit haben Sie Erfolg? Dieses Seminar lädt ein, Konflikte v.a. im beruflichen Feld zu verstehen, sich mit seinem Konfliktverhalten auseinander zu setzen und neue Konfliktstrategien kennen zu lernen.

Inhalte› den eigenen Konfliktstil kennen lernen› Konflikte und ihre Muster analysieren› Konfliktsituationen konstruktiv bearbeiten› den eigenen Handlungsspielraum erweitern› mit Emotionen in Konflikten umgehen› Beziehungen in Konflikten gestaltenMethoden› Kurzinformationen zu hilfreichen Theorien und Modellen, › Einzel-, Paar- und Gruppenübungen, Rollenspiele

24

Trainerin Dr. Elisabeth Anker, Theologin, Supervisorin/Coach und Trainerin (EAK), langjährige Tätigkeit in der Weiter-bildung im Bildungsmanagement und als Erwachsenenbild-nerin;Kosten Kursbeitrag € 150,– (ermäßigt für Mitarbeiter/innen, Referenten/innen der ARGE EB € 80,–) Vollpension € 61,60 Veranstalter Mit ARGE Vorarlberger ErwachsenenbildungDieses Seminar ist durch die Weiterbildungsakademie Österreich mit 1 ETCS akkreditiert. (www.wba.or.at)Termin Fr 21. Jänner, 14.15 Uhr – Sa 22. Jänner, 19 Uhr

MikrokrediteEin Sprungbrett aus der Armut

Mikrokredite wirken wie ein Sprungbrett aus der Armut. Sie sind keine Spenden, sondern ethisch und nachhaltig ein-gesetzte Geldanlagen, die den Aufbau wirtschaftlicher Struk-turen fördern und neue Einkommensmöglichkeiten für arme Menschen schaffen. Sie führen aus Abhängigkeits-verhältnissen und ermöglichen ein eigenständiges Leben in Würde, besonders von Frauen.Eine der ältesten (seit 1975) und erfahrendesten Mikro-kreditorganisationen ist Oikocredit. Bereits 17 Mio. Menschen weltweit profitieren von den 36.000 Anleger/innen, denen soziale Entwicklung wichtiger ist als eine hohe Rendite. Oikokredit wird an diesem Abend vorgestellt und Ihre Fragen dazu werden beantwortet.

Referent Hermann Monitzer, Innsbruck, Mitglied der ersten Stunde: »Nur wenn immer mehr Benachteiligte in der dritten oder vierten Welt ein Chance zur Entwicklung bekommen, werden auch wir in der »ersten Welt« eine Zukunft haben.« (http://www.oikocredit.org/at)Kosten Freiwillige SpendenKeine Anmeldung erforderlichVeranstalter Weltladen Götzis mit St. ArbogastTermin Fr 21. Januar, 19.30 Uhr

Reinhart FetzElisabeth AnkerDieter WartenweilerGünter Funke

25

Gesellschaft

Gespräche aus der TiefeZen-Meditation und Dialog nach David Bohm

Wer in der Partnerschaft, bei der Arbeit und in anderen Situa-tionen fruchtbare Dialoge führen möchte, bedarf besonderer Fähigkeiten – vor allem wenn Emotionen im Spiel sind. An diesem Seminartag üben wir die Voraussetzungen für einen guten Dialog: die Ruhe des Geistes und eine zentrierte Ge-sprächsführung vom Herzen her.Wir praktizieren die Zen-Meditation nach einer Einführung in Zen als Weg zu sich selbst, und wir stehen zusammen im Dialog nach Bohm als einer bewährten Form des strukturier-ten Austausches. Im Tagesverlauf vertiefen wir schrittweise in wechselnden Sequenzen sowohl Selbstbegegnung wie Gesprächsführung und verbinden beides miteinander. Zum Schluß ordnen wir unsere Erfahrungen für den Alltag.

Leitung Dr. Dieter Wartenweiler, Stäfa-Uerikon (CH), autorisier-ter Zen-Lehrer und Buchautor und Brigitte Bösch, zertifizierte Moderatorin für Dialog-Prozesse und Prozessarbeiten.Kosten Kursbeitrag € 55,–, Verpflegung € 16,70(max. 20 Teilnehmerinnen)Termin Sa 26. Februar, 9.15 – 17 Uhr

Das Leben selbst als Quelle der BildungVortrag und Workshop mit Günter Funke

Bildung steht, neben der Ausbildung, im Dienst der Lebens-qualität. Während aber Ausbildung darauf hinausläuft, sich Fertigkeiten anzueignen, stellt sich Bildung die Frage, in wel-chem Sinn und in welchem Geist die Fertigkeiten zur Anwen-dung kommen sollen. Im Sinne des Zeitgeistes etwa, der den Materialismus und die Funktionalität zum Gott erhoben hat?Geradezu befreiend ist da zu wissen, dass der Begriff der Bil-dung seinen Ursprung in der mittelalterlichen Mystik hat: Demnach wohnt Gott (das Leben) dem Menschen inne, und sein Lebenssinn besteht darin, dieses Leben in sich auszu-bilden. Dies ist zunächst ein innerer Prozess, der jedoch nach außen wirkt; wir treten in den Dialog mit der Welt und den Traditio-nen, was uns in eine fruchtbare Spannung versetzt. So schaffen wir in der Welt jene Räume und Bedingungen, in denen der Mensch erfüllt leben kann. Die Bildung der Sinne und des Geistes sind die großen Heraus-forderungen auch in unserer Zeit.

26

Referent Günter Funke, Berlin, Existenzanalytiker, Theologe, Psychotherapeut, persönlicher Schüler V. FranklsKosten Kursbeitrag Vortrag € 10,–, Workshop € 26,–Mittagessen € 12,20Termin Di 22. März, 19.30 Uhr VortragMi 23. März, 9.15 Uhr Workshop

I leab z‘VorarlbergNeue Räume für qualitätsvolle Gespräche – Dialogforum und Resonanzgruppe

Wie gelingt es, aktuelle Themen in neuen, qua-litätsvollen und offenen Konversationsräumen zu besprechen, um so gesellschaftliches Ler-nen voran zu bringen?

Schließlich braucht eine verantwortungsbewusste Zivil-gesellschaft im Wandel Räume, die den direkten Austausch zwischen Menschen zu aktuellen gesellschaftspolitischen Fragen ermöglichen. Im Rahmen des Dialogforums experimentieren wir in und mit solchen neuen, qualitätsvollen Konversationsräumen. Ein eigens organisierter Bürger/innen-Rat stellt dabei seine Erkenntnisse und Einsichten vor, die dann im Dialog bespro-chen werden. In der Resonanzgruppe gehen wir der Frage nach, welche Kon-sequenzen die Erkenntnisse aus Bürger/innenrat und Dialog-forum für das eigene praktische Handeln haben.

Initiatoren Büro für Zukunftsfragen, okay.zusammenleben, Dialogprojekt Arbogast in Zusammenarbeit mit dem Lebens-ministeriumStatement beim Dialogforum Teilnehmer/innen, Bürger/innenratKosten Teilnahme am Lernexperiment kostenlos (max. 100 Teilnehmer/innen)Anmeldung Resonanzgruppe beim DialogforumTermine Do 24. März , 18 – 22 Uhr, Dialogforum Fr 1. April, 15.15 – 18.30 Uhr, Resonanzgruppe

Wenn Sie wollen, dass sich was ändert, dann tun Sie es.

Gerald Hüther

27

Gesellschaft

KrisenpädagogikLehrgang mit Prof. Dr. Bijan AminiMärz – Oktober 2011

Krisenpädagogik ist ein lösungsorientierter Ansatz, der davon ausgeht, dass jeder, der über sein Problem redet, auch Lösungs-ansätze mitbringt. Diese sind ihm aktuell nicht bewusst. Das gemeinsame Herausfinden der Lösung geht immer mit Bewusstseinsveränderung und Sinnfindung einher. Mit jeder neuen Sinnfindung wird der Mensch neu geboren.Krisenpädagogik ist ein Forschungsgebiet innerhalb der wis-senschaftlichen Pädagogik. Sie befasst sich mit Theorie und Praxis der Krisenbewältigung.› Prophylaxe: Vermeidung und Vorbeugung von Krisen.› Sinn-Sensibilisierung: Sinnsuche in Anlehnung an Logo-

therapie und Existenszanalyse von Viktor. E. Frankl.› Beratung und Begleitung: Hilfe bei Veränderung und

Bewusstseinsarbeit.

Informationen zum Ausbildungskonzept finden Sie unter www.krisenpaedagogik.de. Auf Wunsch senden wir Ihnen das Konzept auch gerne per Post zu.

Ausbildungstermine 2011 31. März – 3. April, 26. – 29. Mai, 7. – 10. Juli, 25. – 28. August, 6. – 9. Oktober, jeweils Do 19.30 Uhr – So 13 Uhr; Abschluss Zertifikat der Europäischen Gesellschaft für KrisenpädagogikAusbildungsleiter Prof. Dr. Bijan Amini, lehrte 32 Jahre haupt-amtlich an der Universität Kiel Erziehungswissenschaft, Begründer der Krisenpädagogik, zahlreiche Bücher und Publikationen.Kosten für den gesamten Lehrgang € 1.500,–Vollpension € 150,60/WochenendeDerzeit nur Warteliste. (2012 ist ein weiterer Lehrgang geplant)Veranstalter In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Bijan Amini

Bijan AminiPeter MennelChristine Schillings

28

Das offene Gespräch am Ende der Diskussion Fortbildung für Lehrer/innen – Dialogveranstaltung

In diesem Seminar werden in einem gemein-samen Prozess dialogische Fähigkeiten und Haltungen sowie die Form des Dialogs er-fahren, erprobt, geübt, hinterfragt und die

Anwendungsmöglichkeiten im System Schule angedacht (Pä-dagogische Tage, Teambesprechungen, Klassenrat, Konflikt -gespräche, Elternabende, Elterngespräche). Das Dialog-Kon-zept im Sinne von David Bohm und Martin Buber eröffnet ein Feld, in dem Achtung, Zufriedenheit, Verständnis und das Ent-wickeln von Lösungswegen bei Konflikten gefördert werden. Es geht nicht, wie in einer Diskussion, um gewinnen und schnelle Entscheidungen, sondern um das Ausschöpfen der Potenziale der Teilnehmer/innen. Der Dialog bietet allen die Chance, Kommunikationsmuster zu beobachten, zu reflek-tieren und gegebenenfalls zu ändern.

Leitung Mag. Peter Mennel, Lehrer, Dipl. Familien- und Grup-penarbeiter, Systemischer Ehe-, Familien- und Lebensberater, Ausbildung für Gemeinschaftsbasierende Konfliktlösung. Dipl.-Päd. Christine Schillings, Leiterin der Heilstättenschule Carina, Ausbildung in familienorientierter Kinder- und Jugendpsychotherapie und Kooperativer BeratungKosten Selbstbehalt € 15,– bis € 20,–Anmeldung Ab Jänner 2011 online über die Päd. Hochschule (www.ph-vorarlberg.ac.at)Veranstalter Pädagogische Hochschule mit St. ArbogastTermin Fr 29. April, 8.30 Uhr – Sa 30. April, 16 Uhr

TAGE DER UTOPIEEntwürfe für eine gute ZukunftVorträge, Dialoge, neue Musik

In einer Zeit des Umbruchs präsentieren wir Entwürfe, die sich mehr an der Peripherie des Denkbaren orientieren als an den Grenzen des Machbaren. Die „Tage der Utopie“ verstehen sich als Ort des Vorschlags, des Zuhörens, des Gesprächs, des Expe-rimentierens mit Möglichkeiten. Das Programm finden Sie unter www.tagederutopie.org und im kommenden Programmheft, ab Februar 2011. Alle Vorträge und Workshops sind einzeln buchbar. Aber vielleicht gönnen Sie sich wie andere einen utopischen Bildungsurlaub und sind die ganze Woche dabei?Termin 2. – 8. Mai 2011Hans-Joachim Gögl und Josef Kittinger,Kuratoren und Organisatoren

29

Lebensgestaltung

30

Ver-geben

Offene, unversöhnte Erlebnisse aus der eigenen Lebensge-schichte können enorme Energien binden. Die Wünsche und Erwartungen von damals, die nicht erfüllt wurden, tragen wir meist unverändert in uns und halten so die Kränkung, Ver-letzung, Frustration aufrecht. Zu vergeben heißt, auf diese un-erfüllten Wünsche und Erwartungen aus der Vergangenheit zu verzichten. Die Arbeit gestaltet sich in einem einfachen und erstaunlich wirksamen Ritual des Vergebens.Seminarinhalte› Was ist Vergebung?› Vergebung und Heilung: Die Selbstvergebung› Unterschiedliche Ebenen von Kränkung› Primäre und sekundäre Verletzungen› Persönliche Arbeit mit dem VergebungsritualWir arbeiten im Seminar mit Gespräch und Austausch, mit Imagination und Meditation und kreativen Ausdrucks-mitteln. Mit Abendeinheit.

Referentinnen Christa Stotz-Lützenburger, Riehen bei Basel, Ausbildung in Psychosynthese und ganzheitlichem Coaching, MediationMartha Intemann, Lustenau, Breema-Lehrerin, Lebens- u. Sozialberaterin (Logotherapie nach Viktor Frankl, spirituell-systemische Beratung)Kosten normaler Kursbeitrag € 105,– (mind. € 60,–, voll € 140,–)Vollpension € 71,80, max. 20 Teilnehmer/innenTermin Sa 8. Jänner, 9.30 Uhr – So 9. Jänner, 13 Uhr

»Nirgends, ... , wird Welt sein, als innen«Dialogischer Workshop mit Gedichten von Rainer Maria Rilke

»Nirgends, ... , wird Welt sein, als innen.« Diese Worte Rilkes (1875–1926) könnten programma-tisch über seiner späten Dichtung stehen. In der dialogischen Auseinandersetzung mit

zwei Gedichten, die sich aufeinander beziehen, wollen wir uns diesem Innen bewusst annähern. Lesen, hören, fühlen, nachdenken, erinnern, erzählen, schwei-gen – wir begegnen den Gedichten. Was dabei in uns anklingt, uns berührt, dem spüren wir schreibend nach – jede und jeder für sich. So führt der Dialog mit den Gedichten letztendlich zur Begegnung mit uns selbst.Keine Literaturkenntnisse erforderlich.

31

Lebensgestaltung

Begleitung Dr.in Angelika Maria Putz, Germanistin, Dialogprozess-Begleiterin Michael Birkl, Buchbinder, Künstler, beide InnsbruckKosten Kursbeitrag € 60,–, Vollpension € 59,60max. 16 Teilnehmer/innenTermin Fr 21. Jänner, 17.15 Uhr – Sa 22. Jänner, 16 Uhr

Massage für den Hausgebrauch Verspannungen im Rückenbereich lösen

Kein Mensch ist so reich, dass er keines anderen Hilfe nötig hätte, kein Mensch so arm, dass er seinen Mitmenschen nicht beistehen könnte. Bei diesem Seminar wird uns die Kurs-leiterin einige Griffe aus der Heilmassage zeigen, damit wir in der Lage sind, bei anderen körperliche Verspannungen und Verkrampfungen zu lösen. Die Massage beschränkt sich auf Rücken, Schulter und Nacken. Bitte bringen Sie eine Decke, Massageöl, ein Handtuch und einen Trainingsanzug mit. Sowohl Einzelpersonen als auch Paare sind herzlich willkom-men.

Referentin Ingeborg Siegert, Wien, vermittelt als Sport- und Heilmasseurin mit Zusatzausbildung Lymphdrainage und Haltungsturnen einfache aber wirkungsvolle Massagegriffe zur EntspannungKosten normaler Kursbeitrag € 45,– (mind. € 35,–, voll € 65,–)Verpflegung € 16,70(max. 18 Teilnehmer/innen)Termin Sa 22. Jänner, 9.30 – 16 Uhr

Christa Stotz-Lützenburger, Martha Intemann, Inge Siegert, Barbara Knittel, Günter Maag-Röckemann

32

Mit der Veranstaltungsreihe »Heil-Samen« wollen St. Arbo-gast und die Vorarlberger Krebshilfe dazu beitragen, den ei-genen Umgang mit Krankheit zu finden. Die Veranstaltungen sind offen für Kranke, Angehörige und alle Interessierten.

»Was trägt mich in schwerer Krankheit?«Impulse und Austausch

Es braucht oft Wochen, um zu begreifen, dass man von einer schweren Erkrankung erfasst wurde. Oft ist das begleitet von verschiedenen Stimmungen

und Gefühlen. Beginnt dann langsam ein Annehmen der Er-krankung, gehen die Schwankungen oft weiter. Deshalb kann es hilfreich sein, Impulse zu bekommen und sich miteinander auszutauschen zu dem, was dann trägt und Halt gibt.

Referentin Barbara Knittel, Psychotherapeutin, FeldkirchKosten Kursbeitrag € 14,–, Verpflegung € 4,50(max. 20 Teilnehmer/innen)Veranstalter Krebshilfe Vorarlberg mit St. ArbogastTermin Fr 28. Jänner, 14.30 – 17.30 Uhr

»Heilung durch Glauben?!«Impulse und Austausch

Was ist Glaube? Woran glauben? Welcher Glaube ist gemeint? Ein hoffnungsvoller Glaube, ein zweifeln-der Glaube, Glaube als gefühltes Vertrauen in eine

Behandlung, in einen Menschen; in eine höhere Macht, in Gott, in das Leben? Was bedeutet Heilung? Wie geschieht Heilung? Jede Antwort ergibt eine neue Frage. Woran glaube ich? Wie vertraue ich? Glaube ich mir? Aufgrund eigener Erfahrungen wollen wir diesen Fragen nachgehen, eigene Antworten geben und finden und neue Fragen entdecken.

Referent Johannes Lerch, Psychotherapeut in der Paracelsus -klinik ScheideggKosten Kursbeitrag € 14,–, Verpflegung € 4,50(max. 20 Teilnehmer/innen)Veranstalter Krebshilfe Vorarlberg mit St. ArbogastTermin Fr 25. März, 14.30 – 17.30 Uhr

wertschaften zeichen

der zeitalternativ

heilsamen

leben &wachsen mit

kindern

wertschaften zeichen

der zeitalternativ

heilsamen

leben &wachsen mit

kindern

wertschaften zeichen

der zeitalternativ

heilsamen

leben &wachsen mit

kindern

33

Lebensgestaltung

Der Weg führt nach innenSchwertarbeit mit Hara- und Leibübungen

Der Weg mit dem Schwert schneidet frei für eine Entfaltung der oft zurückgehaltenen inneren Lebenskraft. Er stärkt den Mut, auf die »Innere Stimme und Intuition« zu hören, ihr zu vertrauen und Ausdruck zu verleihen, selbst wenn noch so viele rationale Argumente und »wenn und aber‘s« sich Gehör verschaffen.Das Schwert in der Hand, die Bewegung und das Handeln da-mit sind ein unmittelbarer Spiegel dessen, wie ich zur Welt stehe, zur Welt hin handle und der Welt begegne. Es zeigt mir, wie ich meine Welt gestalte und so ist meine Welt, eben wie ich sie gestalte. Wage ich den »Inneren Weg« zu gehen? Unbeque-me Entscheidungen zu fällen und ungewöhnliche Schritte zu tun? Der Übungsweg mit dem Schwert gibt Zentriertheit, Klar-heit, Entschiedenheit und Mut zu Taten.

Referent Günther Maag-Röckemann, Todtmoos-Rütte, verbin-det initiatische Therapie und Schwertkunst (4. Dan) auf beson-dere Weise. Er fordert die Teilnehmer/innen heraus und be-gleitet sie liebevoll in ihrem Prozess.Kosten normaler Kursbeitrag € 355,– (mind. € 300,–, voll € 405,–)Vollpension € 173,60(max. 14 Teilnehmer/innen)Termin Mo 31. Jänner, 10.15 Uhr – Do 3. Februar, 17 Uhr

Yvonne Maurer, Rainer Pervöltz, Waltraud Drexler, Margareta Keller, Andreas Schröder

Wenn der Augenblick erfüllt ist,sind wir in der Ewigkeit.

Gerhard Gruber

34

pro mente Vorarlberg hat sich eine ganzheitliche, sozial-psychiatrische Betreuung und Begleitung von Menschen mit seelischen Erkrankungen zum Ziel gesetzt: in Beratungsstel-len, Werkstätten, Wohngemeinschaften sowie Tageszentren. Neben dieser Arbeit nehmen Bewusstseinsbildung und Ent-tabuisierung psychischer und psychiatrischer Krankheiten einen wichtigen Platz ein. Sie treffen bei diesen Veranstaltungen an den Themen Inter-essierte sowie Menschen aus therapeutischen und sozialen Arbeitsfeldern. Der Workshop ermöglicht eine Vertiefung der Inhalte in kleinem Kreis (max. 25 Teiln.), Vernetzung, Austausch und Begegnung.

Der Wahnsinn der Normalität in Begegnungen

Begegnungen sind für jeden Menschen le-benswichtig. In diesem Vortrag wird darauf eingegangen, wie Begegnungen entstehen,

welche Codes dazu benutzt werden. Damit sie eine Bereiche-rung und Hilfestellung sind, werden wir uns über den Prozess eines Begegnungsbeginns und dessen Fortsetzung Gedanken machen. Normales wird meist rasch vergessen, »Wahnsinni-ges« bleibt besser in Erinnerung, folglich werden wir untersu-chen, wo die Normalität in Begegnungen aufhört und der »Wahnsinn« beginnt.

Referentin Dr. med. lic. theol. Yvonne Maurer, Fachärztin Psychiatrie/Psychotherapie, Gesamtleiterin des Ausbildungs-instituts für Körperzentrierte Psychotherapie, IKP Zürich/Bern. Der Psychotherapieansatz IKP integriert Psychisch- Geistiges, Beziehungsmäßiges, Körperliches und Spirituelles. Als Theologin ist Yvonne Maurer bekannt durch ihre wöchent-lichen TV-Lebenshilfe-Sendungen (www.christianCoaching.ch). (Neues Buch: »Begegnungen – Unsere Hauptwege der Liebe aus psychologisch-biblischer Sicht«)Kosten Vortrag € 9,–, Workshop € 45,– Methoden averbale Übungen, systemische und hypnothera-peutische Methoden Anmeldung pro mente Vorarlberg T 05572/32421-14, sabine.jungermann@promente-v.atVeranstalter pro mente Vorarlberg mit St. ArbogastTermin Do 10. Februar, 20 Uhr VortragFr 11. Februar, 9.15 –12.30 Uhr Workshop

wahnsinn dernormalität

wahnsinn dernormalität

35

Lebensgestaltung

Normale Zeit und die Zeit der eigenen Mitte

Wir leben entweder unsere eigene Zeit oder die sogenannte »normale« Zeit, von der wir dann meinen, sie sei unsere. Meist erkennen

wir die Fremdbestimmtheit nicht und haben kein Gefühl für unsere eigene Zeit. Es erscheint dann angemessen, sich Stress-situationen auszuliefern. Menschen, die ihren eigenen Rhyth-mus wiedergefunden haben, können mit Belastungen besser umgehen. Wir werden solche Fragen genauer untersuchen und Perspektiven anbieten, die »Zeit der eigenen Mitte« wiederzu-finden.

Referent Rainer Pervöltz, geb. 1944, Gestalt- und Körperthera-peut, Ausbildungen bei Jack Lee Rosenberg, Eric Marcus und Gerda Boyesen, Mitbegründer des Chiron Centre for Holistic Psychotherapy in London, der Transpersonalen Schule für Psychotherapie und des Internationalen Instituts für Bewusst-seinserforschung in Freiburg.Kosten Vortrag € 9,–, Workshop € 45,–, Mittagessen € 12,20 Anmeldung pro mente Vorarlberg, T 05572/32421-14, sabine.jungermann@promente-v.atVeranstalter pro mente Vorarlberg mit St. ArbogastTermin Di 29. März, 20 Uhr Vortrag Mi 30. März, 9.15 – 12.30 Uhr Workshop

Dem inneren Feuer auf der Spur Ein Tag für Frauen

Die weiblichen Archetypen sind Urbilder der Seele, die allen Frauen gemeinsam sind. An diesem Tag spüren wir in uns dem Archetyp der Kriegerin nach: Die Kriegerin weiß, was sie will und steht dafür ein. Sie spürt ihre Wünsche und Bedürf-nisse und ist in Kontakt mit den Werten und Zielen ihres Lebens. Sie kennt die Kraft der Begeisterung und der Freude und schöpft Mut und Energie aus der Klarheit ihrer Vision. Sie bejaht die Herausforderungen des Lebens im Wissen um ihre Stärken, aber auch um ihre Ängste und Grenzen.Wir werden dieser inneren Stärke, diesem inneren Feuer auf die Spur kommen, ganz aktiv in Bewegung und Tanz, aber auch in Gespräch und Reflexion.

Referentin Dr. Waltraud Drexler (Ur- und Frühgeschichte/Eth-nologie), Rankweil, Physio-, Tanz- und Ausdruckstherapeutin Kosten Kursbeitrag € 30,–, Verpflegung € 16,70Veranstalter Mit Unterstützung des Frauenreferates der Vorarlberger LandesregierungTermin Do 3. Februar, 9.15 – 17 Uhr

wahnsinn dernormalität

36

Aus Schreibfrust wird SchreiblustSchreibatelier für Frauen

Die Sprache verliert beim Schreiben oft ihre Kraft. Dank krea-tiver Methoden können Sie einen schöpferischen Umgang mit der Sprache lernen und ihren eigenen Stil entwickeln. In ei-nem Klima gegenseitiger Anregung und Ermutigung wächst Spaß und Freude am Schreiben. Nutzen Sie die Anregungen, um eine Form der Selbsttherapie zu entdecken, um Schreib-blockaden zu lösen, sich an Gedichte und Geschichten zu wa-gen oder um Hilfe zu erhalten bei der täglichen Schreibarbeit. Anfängerinnen und Fortgeschrittene sind willkommen.

Referentin Margareta Keller ist selbst begeisterte Schreiberin. Als Psychologin in eigener Praxis in St. Gallen vermittelt sie psychologisches Wissen mit kreativen Methoden.Kosten Kursbeitrag € 85,–, Vollpension € 98,30Veranstalter Mit Unterstützung des Frauenreferates der Vorarlberger Landesregierung Termin Fr 11. Februar, 19.30 Uhr – So 13. Februar, 13 Uhr

Der Big Mind Prozess

In uns sind viele innere Stimmen am Werk, z.B. der Skeptiker, das Opfer, das verletzte Kind, aber auch die Stimme der Frei-heit, allumfassender Geist, Big Mind. Der »Big Mind Prozess« hilft uns, die inneren Stimmen zu identifizieren, sie anzuerkennen und loszulassen, so dass Raum entsteht für das große ICH BIN, jenseits von Begrenzun-gen. Transzendente Anteile unseres Selbst werden direkt ange-sprochen, wir können anstrengungslos in diese Aspekte ein-tauchen, uns mit ihnen vertraut machen und einen ständigen Zugang zu ihnen bekommen. Dadurch können wir im Alltags- und Berufsleben souveräner entscheiden und gestalten. »Der Big Mind Prozess ist ein erstaunlich ursprünglicher, tief-gründiger und wirksamer Weg zum Erwachen.« (Ken Wilber) Er wurde von Genpo Roshi entwickelt und vereinigt westliche psychologische Elemente des Voice Dialogues mit östlichen Elementen der Zen-Meditation.

Referent Andreas Schröder, Düsseldorf, Managementberater mit Fokus auf integrale Unternehmensentwicklung, Schüler von Genpo RoshiKosten Kursbeitrag € 80,– (mind. € 50,–, voll € 180,–)Vollpension € 59,60; max. 16 Teilnehmer/innen.Veranstalter Mit Lenz ConsultingTermin Fr 18. Februar, 15 Uhr – Sa 19. Februar, 17 Uhr

37

Lebensgestaltung

»Love it, leave it or change it«Begleitung auf dem Weg zur Lebensvision

Sie haben einiges erreicht im Leben, stehen jetzt aber an einem Punkt, wo sie Neues entdecken und Altes verändern wollen. Sie fragen sich: Wie gestalte ich mein berufliches und privates Leben so, dass es stimmig ist? Was ist wirklich wichtig für mich? Mittelpunkt des Seminars bildet die (Wieder)Entde-ckung des eigenen Lebens-Sinns: in einer Standortbestim-mung, bei der wir die Stärken und Ressourcen ins Bewusstsein holen, aber auch durch Visionsarbeit. Dies ist ein kreativer Pro-zess, der Lust auf die Zukunft macht. Die Kreativität der Grup-pe hilft, den Horizont unserer Vorstellungen und Möglichkei-ten zu erweitern. Die Anwendung verschiedener Entscheidungs - strategien befähigt, klare Entscheidungen zu treffen.

Referentin Mag.a Helga Gumplmaier, Zell am Moos, ist seit vielen Jahren Trainerin und Prozessbegleiterin rund um die Themen Beruf, Karriere und Sozialkompetenzen.Kosten normaler Kursbeitrag € 245,– (mind. € 195,–, voll € 285,–)Vollpension € 104,60; max. 15 Teilnehmer/innen.Termin Fr 25. Februar, 15.15 Uhr – So 27. Februar, 16 Uhr

Leben ist BewegungMännerseminar

»Rennen, Wildschweine jagen, sie in die Höhle schleppen und die Beute verteilen – dazu wären wir körperlich geschaffen!« Inzwischen sind die Wildschweine verschwunden, die Beute wird vom Metzger verteilt und wir bewegen uns sitzend auf vier Rädern. Wirkliche Beweglichkeit ist aber auch mehr als das Rennen mit der Stoppuhr.»Leben in Bewegung« meint das Zusammenspiel von Geist und Körper. Wenn körperliche Muster festgefahren sind, blockieren sie unsere Wahrnehmung und unsere Handlungs-fähigkeit. Die Feldenkraismethode ist eine sanfte Art, unsere Bewegung und Wahrnehmung gleichzeitig zu schulen.Es geht darum, Kraft zu reduzieren und die Geschwindigkeit zu verlangsamen, um kreative Alternativen zu finden. Wir Männer müssen unsere Vielfalt entdecken und in Bewegung bleiben – die Zeit der Wildschweinjagd ist einfach vorbei.

Referent Armin Furlan, Bludenz, ist Feldenkraispädagoge, Dipl. Sozialarbeiter und arbeitet in der psychosozialen Betreuung. Kosten Kursbeitrag € 40,–, Vollpension € 59,60Veranstalter St. Arbogast und MännerbüroTermin Fr 25. Februar, 18.15 Uhr – Sa 26. Februar, 17 Uhr

38

Die folgende Veranstaltung findet in der Reihe ALTER-nativ statt. Sie ist ein Angebot für ältere Menschen, die sich mitThemen und Problemen befassen wollen, die vor allem ihre Generation interessieren und betreffen. Das Programm wird von den Bildungshäusern Batschuns, Schloss Hofen und St. Arbogast sowie dem Seniorenrefereat des Landes unterstützt.

Persönlichkeiten im GesprächGottfried Feurstein

»Die Pension bietet viele Freiheiten«, so Dr. Gott-fried Feurstein. Er war 27 Jahre Vorarlberger Abge-ordneter im Nationalrat, ÖVP-Sozialsprecher und

einer der kompetentesten, über Parteigrenzen anerkannter Politiker im Sozialbereich. Was versteht er unter Sozialpolitik und was war sein Leitfaden für sein Engagement? Wie erlebte er das Zusammen- und Wechselspiel von Parteien, von Parla-ment und Regierung, das politische Ringen vor und hinter den Kulissen, die Mühen um Erfolg und Kompromisse. Erfahren Sie »Politik Live« aus unmittelbarem Erleben und Gestalten in Referat und Gespräch.Referent Gottfried Feuerstein, Alt-Abgeordneter zum Nationalrat, Obmann des Vorarlberger Seniorenbundes, VN-OmbudsmannAnmeldung erbeten!

Kosten € 11,– pro PersonAnmeldung Bildungshaus Batschuns, T 05522/44290Termin Do 10. März, 9.30 – 12.30 UhrOrt Schloss Hofen, Lochau

wertschaften zeichen

der zeitalternativ

heilsamen

leben &wachsen mit

kindern

wertschaften zeichen

der zeitalternativ

heilsamen

leben &wachsen mit

kindern

Helga Gumplmaier, Karin Zausnig, Alice Mansfield, Harald Anderle, Maria Anna Zündt

39

Lebensgestaltung

FrauenSalon VorarlbergFasten – Zwischen Lebenskunst und Schlankheitswahn

Wer heute vom Fasten redet, denkt meist an Gewichtsreduk-tion. Vielleicht auch an ein Schönheits- und Schlankheitsideal. Gerade Frauen sind mit ihrem Körper oft nicht zufrieden. Bei vielen manifestiert sich dies als Ess-Störung. Doch Fasten im ursprünglichen Sinn meint weniger das Verlieren überflüs-siger Kilos. Hier geht es darum, zu einer tiefen Ruhe zu kom-men, das innere Gleichgewicht wiederzufinden, eine engere Verbindung zum eigenen Körper und zu sich selbst zu erleben.

Zu Gast Karin Zausnig, Ernährungswissenschafterin und Fas-tenleiterin, Wien. Eva Garmusch, Klinische- und Gesundheits-psychologin, Bregenz, leitete mehrere Jahre die Beratungs-stelle bei Essstörungen der Caritas.Musik Alice Mansfield, Psychologin und Songwriterin, ver-arbeitete ihre Erfahrungen mit Magersucht und Bulimie in Tagebüchern und in der MusikAls Gastgeberinnen laden ein Edith Burger, St. Arbogast; Berta Egger, Kath. Frauenbewegung; Elisabeth Hämmerle, Frauen in der Kirche; Ingrid Holzmüller, Ehe- und Familien-zentrum; Sr. Clara Mair, Team Spritualität, Liturgie, Bildung; Johanna Rücker, Kath. Bildungswerk; Katharina Unterrainer, BH Batschuns; Petra Steinmair-Pösel, Frauenreferat der Kath. Kirche VorarlbergVeranstalter Mit Unterstützung des Frauenreferates der Vorarlberger LandesregierungKosten Beitrag € 10,– Anmeldung Bildungshaus Batschuns, T 055 22/44 2 90-0, bildungshaus@bhba.at, www.bildungshaus-batschuns.atTermin Do 10. März, 19 Uhr Ort Bildungshaus Batschuns

Das Schönste, das wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.

Es ist das Grundgefühl, das an der Wiege von wahrer Kunst und Wissenschaft steht.

Albert Einstein

40

Die Sehnsucht des Vaters nach seinem KindMännerseminar

Die große Zahl von Trennungen und Scheidungen bringt für viele Väter prekäre Situationen mit sich, in denen sie sich zerrissen fühlen zwischen Ansprüchen, Kränkungen und eige-nen Wünschen. Väter wollen auch nach Scheidung/Trennung die Beziehung zu ihren Kindern aufrecht erhalten. Dies wird durch vorangegangene Streitigkeiten, aber auch durch Un-sicherheit und Hilflosigkeit dem eigenen Kind gegenüber erschwert und manchmal sogar unmöglich. Zurück bleibt eine tiefe Sehnsucht, vermischt mit Wut und Ratlosigkeit.Odysseus, der Held der griechischen Mythologie, fand erst Frieden in seinem Herzen, als er nach langer Irrfahrt seinen Sohn Telemach in die Arme schließen konnte. Der Kurs soll Vätern Raum gewähren für den Schmerz und die Wut, im Austausch mit anderen. Gleichzeitig geht es darum, neue Perspektiven im Umgang mit dem Thema zu eröffnen.

Referent Mag. Harald Anderle, Psychologe und Familientherapeut, verheiratet und Vater von drei Kindern.Kosten normaler Kursbeitrag € 33,– (mind. € 20,–, voll € 55,–)Verpflegung € 16,70Veranstalter In Kooperation mit dem Männerbüro(max. 12 Teilnehmer)Termin Sa 12. März, 9.15 – 17 Uhr

Weite den Raum Jin Shin Jyutsu*

Achtsam horchen wir in uns hinein, erleben uns mit unseren grundgelegten Mustern und finden zur eigenen Intuition. Mit unseren Fingern berühren wir Punkte entlang einzelner Energiebahnen. Damit entspannen und harmonisieren wir unseren Körper, unsere Emotionen und unsere Gedanken. Mit dieser feinen Verbindung von Spiritualität und prakti-scher Geist-Seele-Körperarbeit stärken wir die eigene tiefe Selbstheilkraft.

Referentin Maria Anna Zündt, Jin Shin Jyutsu* Selbsthilfelehre-rin. Es ist ihr ein großes Anliegen, jeder Person im Kurs die Möglichkeiten des Strömens (Jin Shin Jyutsu*) als Hilfe zur Selbsthilfe nahezubringen. Kosten normaler Kursbeitrag € 90,– (mind. € 65,–, voll € 120,–)Vollpension € 59,60(max. 15 Teilnehmer/innen)Termin Do 17. März, 14.15 Uhr – Fr 18. März, 17.30 Uhr

41

Lebensgestaltung

»Spüre das Eigene, vertraue dem Gespürten und bringe den Mut auf, es zu tun«

Sinn- und wertorientierte PersönlichkeitsbildungMärz 2011 – Jänner 2012

Die sinn- und wertorientierte Persönlichkeitsbildung ist eine Weiterbildung auf dem Hintergrund der Existenzanalyse V. E. Frankls und der Lebensphänomenologie. Persönlichkeitsbil-dung geschieht wesentlich im Dialog; in rechten Antworten auf die Fragen, die das Leben uns stellt (Frankl). Da das Leben nie theoretisch, sondern immer praktisch, konkret und emp-findend anfragt, wollen die Antworten entsprechend leibhaf-tig gelebt werden.Mensch-Sein ist ein ständiges »In-Frage-Stehen«, wir werden angefragt von gespürten Werten, die sehr vielfältig sind. Vor allem der eigene entdeckte und gespürte Wert ist grundlegend für das Wertempfinden. Um lebendige Antworten zu finden bedarf es der Freiheit und des Mutes. Ziel ist die Vertiefung der Persönlichkeitsbildung und Kompe-tenzerweiterung, um im persönlichen und beruflichen Um-feld authentischer zu begegnen und zu begleiten.

Inhalte› Person – Charakter – Persönlichkeit: Wer bin ich – wer werde ich?› Wissen was ich wirklich will – und authentisch leben lernen› Alles hat seine Zeit – und wo bleibt meine Zeit?› Dialogische Gesprächsführung/Beziehung und Begegnung› Das Menschenbild der Existenzanalyse V.E. Frankls und die

Ergänzung durch die LebensphänomenologieMethoden Die Inhalte werden theoretisch und erfahrungsori-entiert im Dialog erarbeitet, mit Hilfe von Vortrag, Gespräch und Reflexion.Referent Günter Funke, Theologe und Psychotherapeut, Leiter des Berliner Instituts für Existenzanalyse und Lebens-phänomenologie, persönlicher Schüler von Viktor E. FranklTermine 25. – 27. März, 20. – 22. Mai, 1. – 3. Juli, 23. – 25. Septem-ber und 11. – 13. November 2011, 20. – 22. Jänner 2012, jeweils Fr 19.30 Uhr – So 13 Uhr (Mittagessen)Kosten Kursbeitrag € 170,–/WochenendeVollpension € 98,30/Wochenende Eine definitive Entscheidung für die Teilnahme an der gesam-ten Weiterbildung kann nach dem ersten Wochenende erfolgen. Danach wird die Teilnahme an allen Wochenende voraus-gesetzt. (max. 25 Teilnehmer/innen)Infos Fördermöglichkeiten www.kursfoerderung.at

42

Wertvoll hochsensibelSelbsterfahrungsseminar

Untersuchungen zeigen, dass annähernd ein Sechstel der Menschheit hochempfindlich ist. Diese Menschen nehmen die Umwelt und ihre innere Welt anders wahr und verarbeiten Erlebtes anders. Nehmen wichtige Bezugspersonen diese Besonderheit nicht wahr, kann es bereits im Kindesalter zu Abwertungen der eigenen Persönlichkeit kommen. Aussagen wie »du Heulsuse« oder ähnliche haben Auswirkungen auf den Selbstwert des Kindes und auch später auf die erwachsene Person. Dabei ist Hochempfindlichkeit in unserer Gesellschaft eine wertvolle Eigenschaft. Sie erfahren im Seminar mehr über Ihre Sensibilität und entwickeln Strategien, wie Sie die eigene Hochsensibilität schützen bzw. wertvoll einsetzen können.

Referentin Irene Schwinger ist Psychotherapeutin und Imago-Paartherapeutin in Dornbirn. Sie ist selbst hochsensibel und erlebt dies »als Herausforderung und Geschenk zugleich«. Kosten Kursbeitrag € 95,–Vollpension € 98,30Termin Fr 25. März, 19.30 Uhr – So 27. März, 13 Uhr

Irene Schwinger, Elke Hubmann-Kniely, Ulrike Tschofen, Hemma Tschofen, Gerda Egger

43

Dezember 2010 Seite

Do 16. ▲ Ganz wach! Ganz wach! 3

Jänner 2011

Fr 7. – So 9. Der Weg zum Du ist das Gespräch 72

Fr 7. Weltgebetstag 80

Sa 8. – So 9. Ver-geben 30

Do 13. Kraft für den Alltag schöpfen 9

Fr 14. Lernreise Brasilien 23

Fr 14. – So 16. Die Stimme zum Klingen bringen 58

Sa 15. Vom Nimmersatt zur Seide – Eine Verwandlung

59

Do 20. ▲ Die Weitergabe des Feuers 10

Fr 21. – Sa 22. Mutig und sicher im Konflikt 23

Fr 21. ▲ Mikrokredite 24

Fr 21. – Sa 22. »Nirgends,... , wird Welt sein, als innen« 30

Fr 21. – So 23. Von der Kunst, aus dem Rahmen zu fallen 59

Sa 22. Massage für den Hausgebrauch 31

Sa 22. Ein neues Heim für junge Vogelfamilien 60

So 23. »Zusammen glauben, feiern, beten« 10

So 23. ▲ Ökumenische Vesper 11

So 23. Kinder entdecken Werte 50

Do 27. ▲ »...mit der Weisheit die Freude« 12

Fr 28. ▲ Taizé-Gebet 11

Fr 28. ▲ Heil-Samen: Was trägt mich in schwerer Krankheit?

32

Fr 28. – So 30. Die Liebe (wieder) fließen lassen 50

Fr 28. – So 30. Der Buchbinder 60

Sa 29. Bibliodrama – Wandlungsgeschichten 81

Mo 31.1. – Do3.2. Der Weg führt nach innen 33

Februar 2011

Do 3. Dem inneren Feuer auf der Spur 35

Do 3. ▲ NER – Natürliche Empfängnisregelung 72

Do 3. Nach der Pflicht die Kür! 73

Fr 4. Grundlagen christlichen Glaubens 12

Mo 7. Grenzen setzen – ohne zu verletzen 76

Di 8. ▲ Und meine Seele spannte ihre Flügel aus Bernhard von Clairvaux

13

Di 8. ▲ Phänomen Pilgern 76

Do 10.Fr 11.

▲

Der Wahnsinn der Normalität in Begegnungen – Vortrag – Workshop

3434

Das Arbogast-Programm auf einen Blick – zum Rausnehmen!Veranstaltungen Jänner – April 2011

▲ Abendveranstaltungen

44

Fr 11. – So 13. Aus Schreibfrust wird Schreiblust 36

Sa 12. – So 13. Ja! Wir trauen uns 51

Sa 12. – So 13. Schrift der Stille 61

So 13. – Fr 18.1 Tage der Kontemplation 14

Fr 18. – So 20. Ein Jahr in einer fremden Kultur 15

Fr 18.  – Sa 19. Der Big Mind Prozess 36

Sa 19. Nach der Pflicht die Kür! 73

Mo 21. ▲ Natürlich mehr Energie 77

Di 22. ▲ Leben und Wachsen mit Kindern 52

Do 24. ▲ Hochzeit feiern 73

Do 24. ▲ Kinder brauchen Väter 74

Fr 25. ▲ Taizé-Gebet 16

Fr 25. – So 27. »Love it, leave it or change it« 37

Fr 25. – Sa 26. Leben ist Bewegung 37

Fr 25. – Sa 26. Bewegende Sprache – Sprechender Körper

61

Sa 26. Gespräche aus der Tiefe 25

So 27. Ein Tag für uns als Paar 53

Mo 28. ▲ Was tun, wenn am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist

77

März 2011

Mi 2. ▲ »FGA« Lehrgang – Infoabend 81

Do 3. ▲ Raum.Stille.Dasein 16

Fr 4.  – Sa 5. Bewegung, Leichtigkeit, Neubeginn 62

Fr 4.  – So 6. Experimentelles Malen 62

Mi 9. ▲ Aschermittwoch: Freude auf neue Schritte

17

Do 10. Persönlichkeiten im Gespräch 38

Do 10. ▲ FrauenSalon Vorarlberg 39

Do 10. Ein Tag für Mütter 53

Fr 11. – Sa 12. Bitte anschnallen 17

Fr 11. – So 13. Ver-rückte Kleidernähte 63

Fr 11. Das Werk von Bill Bollinger 63

Sa 12. Die Sehnsuch des Vaters nach seinem Kind

40

So 13. – So 20. Fasten mit Leib und Seele 18

Mo 14. ▲ Liebe, ja natürlich 74

Mo 14. ▲ Dem Leben Richtung geben 74

Mo 14. ▲ Bewusste Schritte nach vorne 77

Mi 16. Und meine Seele spannte ihre Flügel aus Meister Eckhart

13

Do 17. – Fr 18. Weite den Raum 40

Sa 19.  – So 20. ▲ Vom Wesen der Märchen und Mythen! 64

So 20. Ein Tag für uns als Paar 54

▲ Abendveranstaltungen

45

Di 22.Mi 23.

▲

Das Leben selbst als Quelle der Bildung – Vortrag– Workshop

2525

Mi 23. ▲ Verantwortung statt Gehorsam 78

Do 24. ▲ I leab z‘Vorarlberg – Dialogforum 26

Fr 25. ▲ Taizé-Gebet – Nach Innen gehen 16

Fr 25. Heil-Samen: »Heilung durch Glauben?!« 32

Fr 25. – So 27. »Spüre das Eigene, vertraue dem Gespürten und bringe den Mut auf, es zu tun« – Lehrgang

41

Fr 25. – So 27. Wertvoll hochsensibel 42

Fr 25. – So 27. Frühling! Ich fühle Frühling! 64

Fr 25. – Sa 26. Figurenwerkstatt 65

Sa 26. Wecke deine Lebenskräfte 75

So 27. Geschwisterstreit! 54

So 27. Faszination Bumerang 65

Di 29.Mi 30.

▲

Normale Zeit und die Zeit der eigenen Mitte – Vortrag– Workshop

3535

Di 29. Farben – sinnlich und sinnvoll erleben 47

Do 31. ▲ Marguerite Porète, Ort: Dornbirn 18

Do 31.3. – So 3.4. Krisenpädagogik – Lehrgang 27

Do 31. ▲ Kannst du mich verstehen? 78

April 2011

Fr 1. Marguerite Porète und die Revolution der Liebe

19

Fr 1. I leab z‘Vorarlberg – Resonanzgruppe 26

Sa 2. – So 3. Berühren und berührt werden 55

So 3. Kinder.Mahl.Zeit 19

Mo 4. ▲ Und meine Seele spannte ihre Flügel aus Katharina von Siena

13

Mo 4. Bibliodrama – Wandlungsgeschichten 81

Di 5. ▲ Leben und Wachsen mit Kindern 52

Di 5. Ein Tag für Mütter 53

Di 5. ▲ Versteh‘ eine die Jungs?! 79

Do 7. ▲ Spiel: Sprache des Herzens 56

Fr 8. – So 10. Begegnung mit dem Tod – Quelle des Lebens

20

So 10. Ostern gestalten in der Familie 79

Mo 11. – Do 14. Gartentage 20

Di 12. ▲ Bußandacht 80

Mi 13. Ein Tag für mich 80

Do 14. Ein Tag für mich 80

Fr 15. – So 17. Der Leib ist der Tempel 47

Fr 15. – So 17. Ja! Wir trauen uns 51

46

Fr 15. – So 17. Holz und Ton im Dialog 66

Sa 16. Ein Tag für uns als Paar 54

So 17. – Do 21. »Frieden gebe ich euch...« 21

So 17. Ein Tag für uns als Paar 54

Mo 18. – Mi 20. »Ruht ein wenig aus!« (Markus 6,31) 21

Fr 29. Taizé-Gebet – Seine Sinne sammeln 16

Fr 29. – Sa 30. Das offene Gespräch am Ende der Diskussion

27

Fr 29.4. – So 1.5. Mütter und Töchter 48

Fr 29. Die Spur des Heilsamen 48

Fr 29. – Sa 30. Steine – Erde – Farbe 66

Fr 29.4. – So 1.5. Gospels und Spirituals 67

Mo 2.5. – So 8.5.  Tage der Utopie 29

Notizen

47

Lebensgestaltung

Farben – sinnlich und sinnvoll erlebenEin Tag für Frauen

Im Mittelpunkt steht an diesem Tag das Ab- und Eintauchen in die Farbigkeit der Poesie und Malerei, die Sensibilisierung für die Schönheit von Farbe in Natur und Kunst. Gemeinsam öffnen wir uns diesem Zauber – auf sinnliche und sinnvolle Weise. Die Vielschichtigkeit des Phänomens Farbe erkennen wir, in-dem wir den Standpunkt (Sichtpunkt) immer wieder ändern. Wir rufen uns das Grundwissen der Farbenlehre ins Gedächt-nis, vor allem aber werden wir dem Wirken der Farben auf emotionaler Ebene nachgehen, so dass ein vertieftes Farb-empfinden und aktives Farberleben geweckt wird.Malkenntnisse sind nicht erforderlich.

Referentin Dr. Elke Hubmann-Kniely, Feldkirch, beschäftigt sich mit der Welt der Farben, sei es als Kunst- und Kreativitäts-trainerin, dipl. Farb- und Typberaterin oder Buchautorin. Kosten Kursbeitrag € 30,–, Verpflegung € 16,70(max. 15 Teilnehmerinnen)Termin Di 29. März, 9.15 – 17 Uhr

Der Leib ist der TempelInitiatische Leib- und Schwertarbeit

Der Leib ist der Tempel – die Ganzheit – von Körper, Seele und Geist. Der sichtbare Körper ist der Mittler zur Seele und dem Geist, den unsichtbaren, feinstofflichen Körpern. Die bewuss-te Berührung des Leibes ist eine Brücke zur »Innerlichkeit«. Es entsteht ein Prozess der bewussten Wahrnehmung der inneren Lebenskräfte, die sich durch diese Arbeit neu ordnen. Der/die Berührte lässt sich durch die innere Bewegung leiten und führen. So kann sich eine leibliche Harmonie bilden. Der/die »Behandler/in« unterstützt durch seine Präsenz diese innere Bewegung und ist in der wahrnehmenden Gegenwär-tigkeit ein/e liebevolle/r Begleiter/in dieses Prozesses.Die Handlung mit dem Schwert vertieft die sich innerlich neu ordnenden Prozesse und Kräfte. Gleichzeitig entsteht über den Ausdruck mit dem Schwert eine Wahrnehmung von gesteuer-ten Bewegungen und darüber ein Bewusstsein von Präsenz und Gegenwärtigkeit.

Referent Günther Maag-Röckemann, siehe Seite 33Kosten normaler Kursbeitrag € 235,– (mind. € 190,–, voll € 290,–)Vollpension € 102,80, max. 16 Teilnehmer/innen.Termin Fr 15. April, 19.15 Uhr – So 17. April, 18 Uhr

48

Mütter und TöchterSelbsterfahrungsseminar für Frauen

Eine Mutter zeigt ihrer Tochter, was für sie Frausein heißt. Sie vermittelt ihr ihr Rollenverständnis, ihre Einstellung zu Sexualität und Erotik, ihre Art, Beziehungen zu gestalten, ihre Art, Mutter zu sein. Wir lernen unsere Mütter und deren Einfluss auf unser Leben besser kennen. Dies ermöglicht uns und unseren Müttern nä-her zu kommen, Ressourcen zu entdecken, ausgediente Muster zu verändern und belastende Abhängigkeiten abzulegen. Wir können zu einer versöhnten Mutter-Tochter-Beziehung gelangen und die Beziehung zu unseren Töchtern unbelastet gestalten. Wir arbeiten mit Systemischen Aufstellungen und anderen ziel- und ressourcenorientierten Methoden. Eingeladen sind Frauen ab 23 Jahren, die sich mit der Bezie-hung zu ihrer Mutter (auch wenn diese verstorben ist) aus-einandersetzen möchten. Willkommen sind Töchter allein als auch gemeinsam mit ihrer Mutter. Das Seminar ist nicht geeignet für Frauen in der Schwangerschaft.

Referentinnen Ulrike Tschofen und Mag.a Hemma Tschofen, Bregenz, ein Mutter-Tochter-Paar, beide Psychotherapeutin-nen und Systemaufstellerinnen. Kosten normaler Kursbeitrag € 150,– (mind. € 115,–, voll € 210,–)Vollpension € 104,60, max. 16 Teilnehmerinnen.Veranstalter Mit Unterstützung des Frauenreferates der Vorarlberger LandesregierungTermin Fr 29. April, 14.30 Uhr – So 1. Mai, 13 Uhr

Die Spur des HeilsamenPsychoenergetisches Selbsterfahrungsseminar

Partnerschaft, Familie oder Beruf – das Leben fordert uns un-entwegt, uns zu verändern. Immer wieder gilt es innezuhalten und wahrzunehmen, um in Einklang mit uns, auf der Spur der Wahrhaftigkeit unser Leben und Miteinander heilvoll, mutig und vertrauensvoll zu gestalten und auszurichten. Mit sogenannten Spontanritualen werden wir Energiesignale un-seres Körpers – Gebärden, Worte, Bilder oder Träume – aufgrei-fen. Den Lebensimpulsen folgend, erleben wir Verbindung mit uns selbst und dem, was uns umgibt, geschieht. Aus der tiefen Begegnung mit uns selbst erwächst die Spur des Heilsamen.

Referentin Dr. Gerda Egger, Heiligenkreuz, Psychologin.Kosten normaler Kursbeitrag € 105,– (mind. € 90,–, voll € 140,–)Vollpension € 98,30Termin Fr 29. April, 19.15 Uhr – So 1. Mai, 12.30 Uhr

49

Partnerschaft & Familie

50

Kinder entdecken WerteEin Tag mit Sinneserfahrungen und Märchen – für Pädagog/innen und Eltern mit 4 bis 12jährigen

Sinnliche Erfahrungen wie Fühlen, Schmecken, Riechen, Tasten sind für die Entwicklung von Kindern von großer Be-deutung, denn vom Tun kommen Denken und Vorstellung. Mit bewussten Sinneserfahrungen wird die Welt, die Schöp-fung für Kinder in ihrem Wert erlebbar gemacht. Märchen erzählen von Freundschaft, Toleranz, Hilfsbereit-schaft und Wahrheitsliebe: von dem, was wirklich wert-voll ist im Leben. Märchen sind Weisheitsgeschichten, die unseren Kindern Orientierung geben.Der Seminartag beginnt und endet mit einer gemeinsamen Zeit für Eltern und Kinder, dann erleben Kinder und Eltern getrennt die wert-volle Wirkung von Sinneserfahrungen und Märchen. Während der Pausen sind die Kinder bei den Eltern. Für Klein-kinder wird Kinderbetreuung angeboten.

Leitung Puppenspieler Bernhard Morgenstern, Meckenbeuren, begleitet seit Jahrzehnten Eltern in ihren Fragen und war in der Ausbildung von Heilpädagogen tätig;mit den Kindern arbeiten Doris Schulz und Monika Eger, Sozialpädagoginnen sowie Dieter Wiedenmann, HeilpädagogeKosten Kursbeitrag € 44,–/Erwachsene, € 12,–/Kind, mit Familienpass € 30,–/Erwachsene, € 8,–/KindVerpflegung € 16,70,–/Erwachsene, für Kinder gestaffelte PreiseVeranstalter Mit Unterstützung des Familienreferates der Vorarlberger LandesregierungTermin So 23. Jänner, 9.15 – 17 Uhr

Die Liebe (wieder) fließen lassenEin Paarseminar mit systemischen Aufstellungen

Jeder Mensch hat familiäre Wurzeln, durch die er bzw. sie geprägt, gefördert und gehindert wurde. Unbewusst tragen wir Bilder unserer Eltern, Großeltern und Geschwister in uns. Diese beeinflussen das Erleben und Verhalten in unseren Lebensbeziehungen, insbesondere in unseren Partnerschaf-ten. Durch das Aufstellen der persönlichen Systeme (Her-kunfts- und Gegenwartssystem) werden Beziehungsgefüge er-lebbar und sichtbar gemacht. Sie geben Hinweise auf mögliche Veränderungs- und Lösungsschritte und damit neue Chancen für die Paarbeziehung, sodass die Liebe wieder fließen kann.

51

Partnerschaft & Familie

Leitung Urs Kohler, Bertschikon (CH), und Yvonne Rauch, Rankweil, setzen ihr fundiertes therapeutisches Wissen sensi-bel und lösungsorientiert für die Paare ein.Kosten normaler Kursbeitrag € 370,– (mind. € 280,– voll € 470,–)/Paar; Vollpension € 176,–/Paar (max. 6 Paare)Veranstalter Mit Unterstützung des Familienreferates der Vorarlberger LandesregierungTermin Fr 28. Jänner, 15.15 Uhr – So 30. Jänner, 17 Uhr

Ja! Wir trauen unsEin Wochenende für Paare, die kirchlich heiraten wollen

Was ist eigentlich das Geheimnis einer lebendigen, dauerhaf-ten Beziehung? Was sind die Kraftquellen, wo liegen mögliche Stolpersteine? Schenken Sie sich gegenseitig vor Ihrer Hoch-zeit dieses gemeinsame Wochenende! Sie entdecken durch Im-pulse, Übungen und im Gespräch mit Ihrem/Ihrer Partner/in, mit anderen Paaren und mit dem Referentenpaar, › was Ihre Beziehung lebendig hält und trägt, › wie Ursprungsfamilien prägen,› wie Sie miteinander gut im Gespräch bleiben können,

auch bei Stress und Konflikten › was für Sie das Vertrauen in den Segen Gottes und das

Sakrament der Ehe bedeuten kann › wie Ihre Ehe lebendig bleiben kann.

Referent/in und TermineReferent/in Elke und Diakon Christoph Lang, Wolfurt, verheiratet, zwei Töchter, Elke ist engagiert als Kinder-gruppenleiterin, Christoph als Lehrer und Seelsorger.Kosten Kursbeitrag € 80,–/PaarVollpension € 127,–; max. 9 PaareTermin Sa 12. Februar, 9.15 Uhr – So 13. Februar, 13 Uhr

Referent/in Monika und Albert Feldkircher, Egg, Dipl. Familien- und Gruppenarbeiter/in, epL-Trainer/inKosten Kursbeitrag € 80,–/PaarVollpension € 163,40, max. 9 PaareTermin Fr 15. April, 19.30 Uhr – So 17. April, 13 Uhr

52

Leben und Wachsen mit Kindern Impulsreferat und Austausch mit Beate Furxer

Jedes Kind ist eine eigene Persönlichkeit, die Achtung und Respekt verdient. Die Verantwortung für ein wertschätzendes Miteinander tragen wir als Erwachsene. Das ist nicht leicht, weil wir selbst von allgemeinen Erziehungsklischees geprägt wurden und daraus Verhaltensmuster entwickelt haben, die uns im gegenseitigen Kontakt behindern. Dieses Angebot richtet sich an alle, die sich wünschen, mit Kindern auf respektvolle und wertschätzende Weise leben zu können.

Leitung Beate Furxer hat als erste Vorarlberger Kindergärtne-rin nach Montessori, Puppenspieltherapeutin, Mutter und Großmutter seit vielen Jahren Kinder ins Leben begleitet. Sie lässt an diesem Abend durch ihr kurzes Impulsreferat Eltern und Pädagog/innen an ihrem großen Erfahrungs- und Wissensschatz teilhaben und bietet viel Zeit für Fragen und gegenseitigen Austausch.Kosten Kursbeitrag € 8,– bzw. € 5,60 mit FamilienpassVeranstalter Mit Unterstützung des Familienreferates der Vorarlberger Landesregierung

Themen und TermineAggression und Angst sind Zwillinge, sie sind schwer ausein-ander zu halten. Was zeigt mir die Wut meines Kindes?Termin Di 22. Februar, 20 Uhr

»Wie Du hineinrufst in den Wald, so tönt es dir entgegen bald« Kommunikation braucht achtsame PflegeTermin Di 5. April, 20 Uhr

Bernhard Morgenstern, Urs Kohler, Yvonne Rauch, Elke Lang, Christoph Lang

53

Partnerschaft & Familie

Ein Tag für uns als Paar»FISH für Paare«

Eine wahre Geschichte bildet den Hintergrund für diesen »Tag für uns als Paar« in St. Arbogast. Sie zeigt uns, wie wirkungs-voll grundlegend einfache Dinge sind, auf die es auch in Paar-beziehungen ankommt: die richtige Einstellung, präsent sein, Spiel und Spaß, einander Freude(n) bereiten. Keine billigen Rezepte, sondern erlebte und nachvollziehbare Erfahrungen machen Mut, bringen neuen Schwung in die Beziehung.

Referent/in Monika und Albert Feldkircher, Egg, beide Dipl. Fa-milien- und Gruppenarbeiter/in, Kommunikationstrainer/in.Kosten Kursbeitrag € 66,–/Paar, Verpflegung € 33,40(max. 10 Paare)Termin So 27. Februar, 9.15 – 17 Uhr

Ein Tag für MütterMit Jin Shin Jyutsu* zur Ruhe kommen und auftanken

Mütter sind Gebende – das bedingt das Leben mit Kindern. Geben kann ich nur, was ich vorher genommen habe. Zwei Pole, die ins Gleichgewicht zu bringen sind. Täglich ist es eine Herausforderung für Mütter, Geben und Nehmen in Balance zu halten, denn der achtsame Umgang mit Kindern setzt Acht-samkeit mit sich selbst voraus. Wenn wir beim Jin Shin Jyutsu bestimmte Kombinationen der Energieschlösser – auch Strömen genannt – mit unseren Händen halten, kann es uns körperlich, seelisch und geistig ausbalancieren.Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

Referentin Maria Anna Zündt, siehe Seite 40Kosten normaler Kursbeitrag € 25,– (mind. € 20,– , voll € 30,–)Mittagessen € 12,20(max. 15 Teilnehmerinnen)Veranstalter Mit Unterstützung des Frauenreferates der Vorarlberger LandesregierungTermine Do 10. März, 9.15 – 17 Uhr und Di 5. April, 9.15 – 17 Uhr

Beate Furxer, Monika Feldkircher, Albert Feldkircher

54

Ein Tag für uns als PaarBerühren und berührt werden – Massage für Paare

Schon immer haben die Menschen gewusst, dass das gegen-seitige Berühren, Reiben, Drücken, also die Massage, eine wohltuende Form der Begegnung ist. Über den Körper kom-munizieren wir mit der Umwelt und den Mitmenschen. Berühren und berührt werden ist deshalb eine ganz besonde-re Form von Kommunikation. Gerade in der Paarbeziehung kann sie nicht nur Wohlbefinden und Entspannung bringen, sondern auch durch Achtsamkeit und Zärtlichkeit der Bezie-hung selbst einen neuen, tiefen Ausdruck verleihen.Beim gegenseitigen Massieren wollen wir neben dem Erlernen verschiedener Massagetechniken besonders auch unsere Aufmerksamkeit auf unsere innere Haltung und auf die Art des Kontaktes zum Partner/zur Partnerin richten.

Referentin Roswitha Vierhauser, ausgebildet in Heilmassage und Lomi Lomi Nu (traditionelle Hawaiianische Massage), ermöglicht Paaren eine wohltuende Zeit.Kosten Kursbeitrag € 66,–/Paar, Verpflegung € 33,40/PaarTermine So 20. März, Sa 16. April, So 17. April, jeweils 9.15 – 17 Uhr

Geschwisterstreit!Ein Impulstag für Eltern und pädagogisch tätige Menschen

Streiten Ihre Kinder? Stehen Sie hilflos daneben oder streiten Sie mit? Wenn sich Kinder streiten, erleben wir Eltern das oft als hilflose Situation. Wir versuchen zu schlichten, zu begren-zen oder zu lösen. Doch häufig machen wir die Erfahrung, dass sich unser Wunsch nach »harmonischen, sich vertragen-den Kindern« nicht einstellt.Auf Grundlage der 4 Schritte der gewaltfreien Kommunika-tion werden wir das Thema Geschwisterstreit vertiefen. Eltern lernen ihr eigenes Konfliktverhalten kennen und wie sie ihre Kinder unterstützen können, konstruktiv zu streiten. Die Prinzipien der Mediation werden vorgestellt und an Streit-beispielen aus der Familie gezeigt.Der Kurs setzt die Teilnahme an einem Einführungsseminar bei den Referent/innen bzw. anderweitig erworbene Grund-kenntnisse der gewaltfreien Kommunikation nach Marshall Rosenberg, z.B. durch Buchlektüre voraus.Während des Seminars wird Kinderbetreuung angeboten, bitte bei der Anmeldung das Alter des Kindes / der Kinder angeben.

55

Partnerschaft & Familie

Referent/in Dr. med. Britta Hahn, Villingen (D), Mutter von vier Kindern, Autorin des Buches »Mama, was schreist du so laut? Wut in Gelassenheit verwandeln« (Jungfermann-Verlag, 2010)Andreas Honrath, Freiburg i. Brsg., Vater eines Sohnes, Dipl.-Sozialpädagoge und Dipl.-Ingenieur, Berater und Mediator in einer Familien-Beratungsstelle, Kommunikationstrainer Kosten Kursbeitrag € 44,– bzw. € 30,– mit Familienpass Verpflegung € 16,70/Erwachsene, für Kinder gestaffelte Preise (max. 20 Teilnehmer/innen) Veranstalter Mit Unterstützung des Familienreferates der Vorarlberger Landesregierung Termin So 27. März, 9.15 – 17 Uhr

Berühren und berührt werdenPaarseminar mit Massage und Feldenkrais

Durch die Anforderungen des Alltags bleibt oft wenig Zeit die Paarbeziehung zu pflegen. Das Seminar bietet die Möglichkeit, den Alltag hinter sich zu lassen und in entspannter Atmos-phäre andere Formen der Begegnung kennen zu lernen. Durch Massage und Feldenkrais, Methoden aus der Körper-therapie finden wir Zugänge, die uns berühren, lebendiger und beweglicher werden lassen auf körperlicher, seelischer und geistiger Ebene. Ziel des Seminars ist es, uns selbst und unsere Partnerin/unseren Partner bewusster wahrzunehmen, um mehr Sinnlichkeit und Lebensfreude im Alltag zu erfahren.Mit Abendeinheit, Übernachtung im Haus wird empfohlen.

Referentinnen Roswitha Vierhauser, ausgebildet in Heilmassa-ge und Lomi Lomi Nu (traditionelle Hawaiianische Massage) und Ute Isele-Partl, Psychotherapeutin und Feldenkraislehre-rin, bereiten den Paaren ein wohltuendes Wochenende.Kosten Kursbeitrag normal € 150,–/Paar (mind. € 110,–/Paar; voll € 180,–/Paar), Vollpension € 127,–/PaarVeranstalter Mit Unterstützung des Familienreferates der Vorarlberger LandesregierungTermin Sa 2. April, 9.15 Uhr – So 3. April, 13 Uhr

56

Spiel – Sprache des Herzens Vortrag: Wie wir Kindern eine reiche Kindheit schenken

Was brauchen Kinder, damit sich das in ihnen angelegte Potenzial entfalten kann? Welches Umfeld, welche Unterstüt-zung brauchen sie von uns? Was müssen wir Erwachsene über Kinder und ihre Entwicklung wissen, damit wir sie in der rich-tigen Weise begleiten können? Die Referentin gibt an diesem Abend Antworten aus der Perspektive des Spielens: Sie wird Anregungen geben, wie Geschichten, Verse, Kreisspiele einen wichtigen Beitrag leisten können für eine gute sprachliche und seelische Entwicklung der Kinder. Sie ist überzeugt, dass Kinder sich damit einen Reichtum an Wortschatz, Wissen, Lebensklugheit und bleibenden Werten aneignen.»Spiel ist die dem Kinde eigene Form zu leben. Spiel ist die Sprache seines Herzens.«

Referentin Susanne Stöcklin-Meier, Dietgen (CH), Spielpäda-gogin und Kinderbuchautorin, zwei erwachsene Töchter. Ihre gesammelten Verse, Lieder, Spiele und Märchen gelten als Immaterielles Kulturgut, 2009 ausgezeichnet von der schweizerischen UNESCO-Kommission.Kosten Eintritt € 7,–Veranstalter In Kooperation mit den Sprachheilpädagog/innen VorarlbergTermin Do 7. April, 19.30 – 21 Uhr

Britta HahnAndreas HonrathUte Isele-PartlSusanne Stöcklin-Meyer

57

Kreativität & Kultur

Britta HahnAndreas HonrathUte Isele-PartlSusanne Stöcklin-Meyer

58

Die Stimme zum Klingen bringenStimmbildung für Chorsänger/innen und Chorleiter/innen

Beim Singen einfacher Lieder lernen wir spielerisch wie man häufig auftretende Fehler vermeiden kann. Beim einstimmi-gen Singen erkunden wir die technischen Aspekte des richti-gen Singens, beim mehrstimmigen Gesang zeigen sich die ver-schiedenen Möglichkeiten am Chorklang zu arbeiten. Eine Ein -führung in den Obertongesang rundet das Kursprogramm ab.Folgende Themen werden anhand von Beispielen illustriert:› das richtige Atmen beim Singen› das Singen tiefer, mittlerer und hoher Lagen› die Eigenschaften der menschlichen Stimme

(Brust- und Kopfton)› die Verbindung beider Register in einer Tonlinie› das Singen von Obertönen und das bewusste Lenken der

Farbe der Stimme› das Erreichen eines Chorklangs in der Gruppe

Referent Jan Stanek aus Liberec in Tschechien (www.janstanek.org) begleitet Sänger/innen seit vielen Jahren als Chorleiter und Stimmbildner. Wir schätzen seine Fachkompetenz, seinen Humor und seine Fähigkeit, jeden Menschen fürs Singen zu begeistern. Kosten normaler Kursbeitrag € 67,– (mind. € 58,–, voll € 78,–) Vollpension € 98,30(max. 17 Teilnehmer/innen)Termin Fr 14. Jänner, 19.30 Uhr – So 16. Jänner, 13 Uhr

Jan Stanek, Elke Maria Riedmann, Peter Naef, Fridolin Gähwiler, Susanne Breitenmoser

Jeder ist berufen,etwas in der Welt zur Vollendung zu bringen.

Martin Buber

59

Kreativität & Kultur

Vom Nimmersatt zur Seide – Eine VerwandlungEin Tag für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Eltern, Großeltern oder Paten.

Wir erfahren viel Wissenswertes über japanische Kultur und Textiltechniken sowie über die Herstellung glänzender Seide. Wir verfolgen den Lebensweg der Seidenraupe: vom kleinen, ein Millimeter großen Ei, dem »nimmersatten« Raupenleben, dem Kokon bis hin zum zum vielseitig verwertbaren Seidenfa-den. Gemeinsam werden wir über diesen bis zu 1000 Meter(!) langen, seidenen Faden, den wir von einem einzigen Kokon abwickeln können, staunen. Textilkünstler Bryan wird mit uns die Seide von Hand spinnen und zu wunderschönen Bän-dern flechten. Zudem können wir das Weben auf einem Hüft-webstuhl ausprobieren und einen Seidenschal mit Naturfarbe färben.

Leitung Bryan Whitehead, Textilkünstler, lebt und arbeitet seit mehr als 20 Jahren in Japan.Barbara Geyer, Kunstschaffende und Kunstvermittlerin, hat Japan mehrfach bereist und wird Bryan tatkräftig unter-stützen .Kosten Kursbeitrag € 23,–/Erwachsene, € 12,–/Kind bzw. € 16,10 und € 8,40 mit Familienpass, Materialkosten € 10,–, Verpflegung € 16,70/Erwachsene, 11,30/KindVeranstalter Mit Unterstützung des Familienreferats der Vorarlberger LandesregierungTermin Sa 15. Jänner, 9.30 – 16.30 Uhr

Von der Kunst, aus dem Rahmen zu fallenClownerie – Bewegungstheater – Körpersprache – Maskenspiel

Wir machen einfache Theaterübungen, viel Bewegung, Übungen zu Körpersprache und -ausdruck – und einige Spiele, um ins Spielen, ins Theatermachen zu kommen.Wir gehen auf eine Entdeckungsreise, um unsere naiven Sei-ten und Stärken zu finden und zu erfahren, wie befreiend es sein kann, dumm, blöd oder naiv sein zu dürfen. Wir erleben Narrenfreiheit!

Referentin Elke Maria Riedmann, Dornbirn, CliniClown, SchauspielerinKosten normaler Kursbeitrag € 95,– (mind. € 75,–, voll € 105,–) Vollpension € 98,30(max. 20 Teilnehmer/innen)Termin Fr 21. Jänner, 19.30 Uhr – So 23. Jänner, 13 Uhr

60

Ein neues Heim für junge VogelfamilienKinder (ab 8) bauen mit Eltern, Großeltern, Paten... einen schönen Nistkasten

»Amsel, Drossel, Fink und Star«... brüten von März bis Mai. Während dieser Zeit vollbringen Vogeleltern erstaunliche Leistungen. So muss ein Meisenpaar beispielsweise täglich bis zu 650 Mal ausfliegen, um Futter für seine Jungen herbei-zuholen. Nur der Kuckuck macht es sich leichter. Er legt seine Eier in fremde Nester, und lässt andere arbeiten!Leider sind in dieser Zeit auch viele Nesträuber unterwegs. Ungeschützte Nester sind darum besonders gefährdet. Wir können unsere gefiederten Freunde unterstützen, in dem wir ihnen Nistkästen für die Zeit der Brut anbieten. Mit ihrem schönen Gesang werden sie sich bei uns bedanken.

Leitung Peter Naef, Müselbach (CH), InnenarchitektKosten Kursbeitrag € 23,–/Erwachsene, € 12,–/Kind bzw. € 16,10 und € 8,40 mit Familienpass, Materialkosten € 8,–/KindVerpflegung € 16,70/Erwachsene, € 11,30/KindVeranstalter Mit Unterstützung des Familienreferats der Vorarlberger LandesregierungTermin Sa 22. Jänner, 9.30 – 16.30 Uhr

Der BuchbinderIn wenigen Schritten zum eigenen Buch

Ausgangspunkt sind einige Bogen weißes Papier im Format A5, ein farbiger Umschlag, Nadel, Faden, Schere und ein wenig Leim. In wenigen Schritten wird daraus ein kleines Leerbuch, das fast schon alle Merkmale eines handgebundenen Buches aufweist. Nach dieser Einführung sind Sie gerüstet, natürlich unter Anleitung, ein fadengeheftetes Buch mit beliebig vielen Seiten und festen Deckeln selber zu gestalten und herzustellen.Die Trocknungszeiten überbrücken wir mit der Herstellung gefärbter Papiere, eines Leporellos, einer japanischen Block-heftung oder einer klebegebundenen Broschüre. Der Kurs ist so gestaltet, dass Sie zu Hause mit wenigen Werkzeugen, die Arbeiten wiederholen können.Abendeinheiten am Freitag und Samstag bis ca. 21 Uhr.

Leitung Fridolin Gähwiler, Oberrindal (CH), Buchbinder und -gestalter.Kosten Kursbeitrag € 95,–, Materialkosten ca. € 30,–, Vollpension € 109,10, max. 12 Teilnehmer/innenTermin Fr 28. Jänner, 14.15 Uhr – So 30. Jänner, 13 Uhr

61

Kreativität & Kultur

Schrift der StilleKalligraphie erleben

Stille ist etwas, was wir heute mehr denn je brauchen – und suchen. Das meditative Kunsthandwerk der Kalligraphie ist eine wunderbare Form, Stille im Tun zu erfahren.Unsere Basisschrift ist die »Englische Schreibschrift« bzw. die »Anglaise«, die wir auf verschiedenen Papieren gestalten wer-den, wodurch jede(r) zu seiner persönlichen Form findet. Unsere Übungsblätter werden wir mit einer einfachen Bütten-papier-Mappe zum persönlichen Arbeitsheft gestalten.Alle Kalligraphie-Interessierten, Anfänger und Fortgeschritte-ne, sind herzlich willkommen. Mit Abendeinheit bis 21 Uhr.

Kursleitung Susanne Breitenmoser, St. Gallen, Kalligraphin mit eigenem Atelier. Kosten Kursbeitrag € 82,–, Materialkosten ca. € 10,– für das Grundmaterial, Vollpension € 76,30Termin Sa 12. Februar, 9.15 Uhr – So 13. Februar, 16.30 Uhr

Bewegende Sprache – Sprechender KörperKörperliche und stimmliche Ausdruckskraft entdecken – für Anfänger

Jede Person die sich an einen größeren Kreis wendet, in der Öffentlichkeit zu sprechen hat, die gehört und verstanden werden will, sollte nicht nur ihre Sprache im Sinne der Hoch-sprache pflegen, sondern auch Stimme und Atemweise trai-nieren und ein Wissen über die Signale der eigenen Körper-sprache besitzen. Die Grundstrukturen zwischenmenschlicher Kommunikation, sowie die Basisarbeit des lebendigen Vortra-gens werden anhand verschiedener Techniken (Methoden aus der Theaterarbeit, Bewegungsübungen, Körpersignale, Rollen-spiel...) aufgezeigt. Wir üben an unserer »Stimmigkeit« in Körper und Sprache, um in einer Wohlspannung die eigene Ausdruckskraft zu entdecken und zu entfalten.

Leitung Renate Bauer ist erfahrene Schauspielerin und Regis-seurin. Sie lehrt Stimm- und Sprechtechnik, bzw. szenisches Spiel am Landeskonservatorium Feldkirch. Ihr authentisches Spiel ist immer aufs neue Vorbild und Herausforderung für die Kursteilnehmer/innen.Kosten Kursbeitrag € 98,–, Vollpension € 65,90(max. 12 Teilnehmer/innen)Termin Fr 25. Februar, 18 Uhr – Sa 26. Februar, 21.15 Uhr

62

Bewegung, Leichtigkeit, NeubeginnTanz, Meditation, Entspannungsübungen

Frühling ist die Zeit des Neubeginns. Nach einer Zeit des Sam-melns und der Ruhe drängt nun das Leben mit seiner ganzen Kraft, seiner Fähigkeit zum Neubeginn und Wachsen in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Die Natur führt uns dieses Schauspiel jedes Jahr aufs Neue vor und zeigt uns damit den wechselnden Rhythmus des Lebens an. In diesem Seminar möchten wir unser Leben mit der kraft-vollen Jahreszeit des Frühlings vergleichen und Möglichkeiten erkennen, wo wir wachsen können, wo Neues entstehen kann. Mit Tanz, kreativem Ausdruck, Meditation und Entspannungs-übungen arbeiten wir daran, Antworten für unser eigenes Leben zu entdecken. Keine (Tanz)Vorkenntnisse erforderlich.

Methoden Tanz- und Ausdruckstherapie, Meditation, EntspannungsübungenReferentin Andrea Anwander, Schwarzach, Ausbildung zur Integralen Tanz- und Ausdruckstherapeutin in München und Stuttgart, selbständige Tätigkeit als Tanztherapeutin und Gesundheitstrainerin.Kosten Kursbeitrag € 61,–, Vollpension € 53,30(max. 12 Teilnehmer/innen)Termin Fr 4. März, 19 Uhr – Sa 5. März, 17 Uhr

Experimentelles MalenGrundkenntnisse und Experiment

Wir experimentieren mit den Bildelementen Farbe, Form, Textur und lernen verschiedene Techniken kennen. Der Kurs bietet Grundkenntnisse und gibt vielfältige Anregungen. Kurzum: wir tauchen ein in die faszinierende Welt der Gestaltung und der Kunst.Schwerpunkte› Mischtechniken › Abstraktion, KompositionFreitag und Samstag mit Abendeinheit.

Kursleitung Josy Murer, St. Gallen Werk- u. Zeichenlehrer, Kosten Kursbeitrag € 104,–, Materialkosten ca. € 30,–,Vollpension € 109,10(max. 12 Teilnehmer/innen)Termin Fr 4. März, 14.15 Uhr – So 6. März, 13 Uhr

63

Kreativität & Kultur

Ver-rückte KleidernähteTextiles Gestalten von Bekleidung

Wir beschäftigen uns ein Wochenende lang mit dem Entwurf, der Kreation und der ansatzweisen Umsetzung eigener Ideen für textiles Gestalten. Ein kreativer Prozess führt uns auf spannenden Wegen zu noch unbekannten Zielen in Bezug auf Bekleidung und textilen Objekten.

Kursleitung Marianna Forrer Casty, Wetzikon (CH), Textildesignerin Kosten Kursbeitrag € 116,–, Materialkosten ca. € 20,– Vollpension € 109,10, max. 10 Teilnehmer/innen.Termin Fr 11. März, 14.15 Uhr – So 13. März, 17 Uhr

Das Werk von Bill BollingerDialogische Führung im Kunstmuseum Liechtenstein

In einem dialogischen Ausstellungsrundgang nähern wir uns dem radikalen und fast in Ver-gessenheit geratenen Werk von Bill Bollinger. Bollinger gehört zu den prominentesten

Vertretern der Process und Post Minimal Kunst der USA in den 1960er Jahren. Als die Menschheit erstmals zum Mond flog, schuf der studierte Luftfahrttechniker Skulpturen, die das Wissen um Schwerkraft, Balance oder die Eigenschaften von Wasser miteinbezogen. Es entstanden puristische, flüchtige und energiegeladene Arbeiten, die uns heute noch erstaunen.

Dialogische Führung Christiane Meyer-Stoll, Kuratorin am Kunstmuseum LiechtensteinKosten Museumseintritt CHF 12,–, ermäßigt CHF 8,– Treffpunkt Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz, FoyerVeranstalter In Kooperation mit dem Kunstmuseum Liechtenstein (www.kunstmuseum.li)Termin Fr 11. März, 15 –17 Uhr

Andrea Anwander, Josy Murer, Marianna Forrer-Casty, Regina Sommer, Lilly Puwein

64

Vom Wesen der Märchen und Mythen! Entdeckungsreise in die Welt der Zahlensymbolik

Wieso feiern die Liebenden in orientalischen Märchen 40 Tage und Nächte ihr Hochzeitsfest? Warum gibt es unzäh-lige Drei-Brüder-Geschichten, muss der Held bis zum 9. Tag wandern, heißt das Märchen »Die sieben Raben« und füllen sechs Götter und sechs Göttinnen – zusammen zwölf – das griechische Pantheon mit Zeus als Dreizehntem?Auf den Spuren der Zahlen entdecken wir … uns? …unsere Welt? Gott misst u.a. nach Maß und Zahl, sagten die Uralten. Wir folgen in ihren Fußstapfen.Für Märchenliebhaber/innen ebenso offen wie für Erzähl-anfänger/innen und Fortgeschrittene.

Referentin Regina Sommer, Aachen, Erzählerin, Lehrerin für Philosophie, Geschichte, Literatur, Initiatorin des Erzähl-festivals »Zwischen-Zeiten« in Aachen (www.maer.de), tätig u.a. in multikulturellen Schulprojekten.Kosten normaler Kursbeitrag € 120,– (mind. € 90,–, voll € 150,–)Vollpension € 71,80; max. 14 Teilnehmer/innenTermin Sa 19. März, 9.15 Uhr – So 20. März, 13 Uhr

Frühling! Ich fühle Frühling!Tanzwochenende mit Lilly Puwein

Frühling!dein Dasein, meine Liebedeine Wiederkehr, meine Hoffnungich fühle Frühling!Lilly Puwein

Verbunden mit dem Ein- und Ausatmen der Jahreszeiten sind wir eingeladen, den Frühling willkommen zu heißen, seine Wiederkehr und das Erwachen der Natur zu feiern. Tanzen, uns freuen über das Grün frischen Wachstums, das keimen lässt, was im Verborgenen ruht. Aus der Stille des Seins wer-den, der Melodie unseres Herzens folgen und uns am Früh-lingslicht entzünden, ins Leben grünen, staunen über das Wunder, danken, dass es dich gibt.Wir tanzen Kreis- und Reigentänze – Folklore als auch choreo-graphierte Tänze zu klassischer und neuer Musik.

Referentin Lilly Puwein, Würenlingen (CH), Tanzpädagogin Kosten normaler Kursbeitrag € 105,– (mind. € 85,–, voll € 120,–) Vollpension € 104,60; max. 22 Teilnehmer/innenTermin Fr 25. März, 18.15 Uhr – So 27. März, 13 Uhr

65

Kreativität & Kultur

Figurenwerkstatt Handpuppen modellieren und lebendig werden lassen

Es ist ganz einfach! Ob Prinzessin oder Drache, Räuber oder Fee, nur die Zeit setzt uns Grenzen an diesen beiden Tagen. Vermutlich reicht sie, um zwei bis drei Handpuppen zu gestal-ten und sie im Spiel zu beleben. Der Kreativität und Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Es soll Spaß machen und unsere Lust am Gestalten und Spielen wecken. Mit einfachen Mitteln – Styroporkopf, Modelliermasse, Knöpfe – tauchen wir ein in die Welt des Puppenspiels und lassen uns begeistern vom Reichtum unserer Spontanität. Nebenbei erleben wir die Wirksamkeit des freien Rollenspiels.

Referentin Beate Furxer ist Psychotherapeutin und Puppen-spieltherapeutin aus Furx/Zwischenwasser. Ein wichtiges und äußerst hilfreiches Werkzeug bei ihrer Arbeit sind Hand-puppen, die sie selbst erschaffen und belebt hat.Kosten Kursbeitrag € 64,–, Materialkosten pro Figur € 5,–Verpflegung € 64,10; max. 12 Teilnehmer/innenTermin Fr 25. März, 14.15 Uhr – Sa 26. März, 17 Uhr

Faszination Bumerang Kurs für Kinder ab 9 Jahren in Begleitung von Eltern, Paten, Großeltern...

Ein Stück Holz wegwerfen – und es kommt zurück! Mit den richtigen Tipps ist Bumerangbauen eine einfache Sache. Wir lernen den passenden Schliff für Links- und Rechtshänder an einem Dreiflügler (»Turbo«, »Speedy« oder »Polygon«) und an einen »Beat‘s Mini«. Mit ihrem leichten Gewicht sind diese Bumerangs ungefährlich und machen viel Spass. Beim Ein-fliegen lernen wir die Wurftechnik kennen und versuchen den Bumerang zu fangen.

Leitung Markus Aepli ist Werklehrer aus Wattwil (CH), hat vor gut 20 Jahren beim damaligen Europameister im Bumerang-werfen die Technik gelernt und dann weiterentwickelt. Kosten Kursbeitrag € 23,–/Erwachsene, € 12,–/Kind bzw. € 16,10 und € 8,40 mit FamilienpassVerpflegung € 16,70/Erwachsene, € 11,30/Kind, Materialkosten € 3,–/Bumerang (max. 16 Teilnehmer/innen)Veranstalter Mit Unterstützung des Familienreferats der Vorarlberger LandesregierungTermin So 27. März, 9.30 – 16.30 Uhr

66

Holz und Ton im Dialog bearbeiten, formen und kombinieren

Im Pendeln zwischen den zwei unterschiedlichen Materialien erforschen wir spielerisch deren Vielfalt und Ausdrucksmög-lichkeiten. Durch prozesshaftes Arbeiten gelingt eine Annähe-rung zum Doppelobjekt, kontrastreich und einzigartig; vielleicht auch nur ein Fragment, das vieles offen lässt. Ein Termin zur Fertigstellung der »Doppelplastik« nach dem Brennen der Tonform wird gemeinsam vereinbart.

Referent/in Mag.art. Maria Jansa, Fraxern, Künstlerin und Mag. art. Martin Walch, Planken (FL), Künstler und KunstpädagogeKosten Kursbeitrag € 235,–, Vollpension € 109,10Materialkosten je nach Bedarf, max. 12 Teilnehmer/innenTermin Fr 15. April, 18.15 Uhr – So 17. April, 17 Uhr

Steine – Erde – FarbeNaturfarben selbst herstellen und Papiere einfärben

Fasziniert vom Farbenspektrum der Steine und Erdtöne zerstoßen und verreiben wir diese mit dem Mörser zu feinen Farbpigmenten. Mit Hilfe verschiedener Bindemittel bringen wir Glanz und Struktur dieser Farben zum Leuchten. Besonders interessant wird es beim Einfärben von Stroh- und Flachspapieren.

Leitung Susanne und Hubert Zehnder-Böckle, Klaus, Papierateliers in Klaus und St. GallenKosten Kursbeitrag € 76,–, Materialkosten ca. € 18,–Vollpension € 64,10; max. 12 Teilnehmer/innenTermin Fr 29. April, 14.15 Uhr – Sa 30. April, 17 Uhr

Markus Aepli, Maria Jansa, Martin Walch, Susanne und Hubert Zehnder-Böckle,

67

Kreativität & Kultur

Gospels und SpiritualsChorwochenende mit Jan Stanek

Spirituals und afrikanische Lieder – als Musik – ruhen auf drei Säulen: es ist zugleich geistliche Musik, populäre Musik und auch Volksmusik. Ursprünglich ist es chorische Musik. Bei der Interpretation sucht man dann den Ausdruck: geistlich – tief und ernst, populär – rhythmisch und leicht, sowie volkstüm-lich – natürlich. Das alles möchten wir durch das Einstudieren von einigen Spirituals und afrikanischen Volks-Liedern ken-nen lernen und dabei Freude beim Singen in der Gruppe erfahren. In einem musikalisch gestalteten Gottesdienst wird das Wochenende seinen Höhepunkt und Abschluss finden.Voraussetzung ist ein wenig Chorerfahrung.

Referenten Jan Stanek aus Liberec in Tschechien (www.janstanek.org) begleitet mehr und weniger erfahrene Sänger/innen seit vielen Jahren erfolgreich als Chorleiter und Stimmbildner. Petr Ozana aus Prag begleitet gekonnt am Klavier.Kosten Kursbeitrag € 86,–, Vollpension € 98,30Termin Fr 29. April, 19.30 Uhr – So 1. Mai, 13 Uhr

Unbesonnen lehnte ich mich über das Brückengeländer. Mein größter Wunsch

fiel in den Fluss. Nun gehe ich leicht.Ksenija Maric Djordjevic

68

Last minute

Bei diesen Veranstaltungen gibt es noch freie Plätze. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Programmheft September – Dezember 2010 bzw. unter www.arbogast.at

Das Leben schmeckenBasen-Heilkost-WocheDiese Woche bietet Ihnen Gelegenheit, die Hektik des Alltags zurück zu lassen, in der freien Natur Atem zu holen und einfache, wohl-schmeckende Mahlzeiten zu genießen. Die basenbetonte Er näh rung entspricht der »Milden Ableitungsdiät‘« nach Dr. F. X. Mayr. Leitung Andreas WuchnerTermin So 28. November, 18 Uhr – Fr 3. Dezember, 13 Uhr

Ich stehe vor der Tür und klopfe an!Meditative und kreative Ein-stimmung auf WeihnachtenViele adventliche Texte und Lieder sprechen von Türen und Toren, vom Anklopfen Gottes bei uns Menschen. Die entscheidende Frage ist, ob wir ihm öffnen, ob wir ihn einlas-sen in unser Leben. Meditati-on, Bibliolog und Bibliodrama.Referent/in Dr. Nora Bösch, P. Peter LenherrTermin Di 30. November, 9.15 – 17 Uhr

Unterschiedliche Menschen verbindenGrundlagen zum DialogIm Dialog kann sich das volle unterschiedliche Potential einer Gruppe entfalten. Im Idealfall findet im Dialog ein gemeinsamer Schöpfungs-prozess statt. Im Basisseminar wird in Grundhaltungen, Wurzeln dieser Gesprächs-form, in Strukturen und Vari-anten des Dialogs eingeführt. Referent/in MSc Cornelia Cubasch, Dr. Kuno SohmTermin Do 2. Dezember, 16.15 Uhr – Sa 4. Dezember, 13 Uhr

Tag der Stille – Tag der MeditationIm Zentrum des Tages steht das Sitzen in der Stille (Ein-heiten zu je 20 – 25 Minuten) im Wechsel mit meditativem Gehen. Durch den achtsamenVollzug dieses Tages schöpfen wir Kraft für den Alltag.Kursleitung Christoph Simma, Peter NussbaumTermin Sa 4. Dezember,10 – 17 Uhr

69

Last minute & Vorschau

Familien gestalten GottesdienstKinder mit ihren Müttern, Vätern, Großeltern oder Paten sind eingeladen, den Gottes-dienst gemeinsam vorzuberei-ten und zu feiern.Leitung Matthias Nägele, Peter LenherrTermin Mi (Maria Empfängnis), 8. Dezember, (40 Jahre Diözese Feldkirch)Vorbereitung 9.30 Uhr, Eucharistiefeier 11.30 Uhr

Das Wagnis der StilleMeditationstage für Männer mit durchgehendem SchweigenEin Angebot für Männer, die auf sanfte Weise mehr Kraft, Klarheit und Lebendigkeit erreichen wollen. Das Schwei-gen schafft Distanz zum All-tag und zu sich selbst, die meditativen Übungen lösen Verspannungen, schaffen Ruhe und setzen Energien frei.Leitung Patrick R. AfchainTermin Fr 10. Dezember, 18 Uhr – Sa 11. Dezember, 18 Uhr

Vorschau

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Auszug aus dem Arbogast-Programm der Monate Mai – August 2011. Sie können sich für diese Veranstaltungen bereits anmelden.

Indianische Bogen und Pfeile bauen Kurs für Kinder ab 9 Jahren in Begleitung von Eltern, Paten,...Fr 6. Mai, 14.15 Uhr – Sa 7. Mai, 17.00 UhrRon Bachmann

Stressbewältigung, Selbstun-terstützung und MeditationSeminar für Eltern und pädagogisch Tätige Fr 6. Mai, 19.15 Uhr – So 8. Mai, 13 UhrLienhard Valentin

Ja! Wir trauen unsEin Wochenende in »Verbin-dung« mit der Natur für Paare, die kirchlich heiraten wollenSa 14. Mai, 9.15 Uhr – So 15. Mai, 16 UhrElisabeth und Martin Peter

Lebensmitte – WandlungszeitEin »versöhnliches« Wochenende für Frauen Fr 27. Mai, 18.15 Uhr – So 29. Mai, 13 UhrElisabeth Neimeke

Fluss – Kiesel – Schleifen So wird jeder Stein zu etwas BesonderemFr 27. Mai, 14.15 Uhr – So 29. Mai, 13 UhrPeter Naef

Nacht der LiebendenMi 1. Juni, ab 18 Uhr (Vorabend Christi Himmelfahrt)

Wagst du zu spielen?Vortrag Fr 10. Juni, 19.30 UhrEinführungsseminar Sa 11. Juni, 9.15 – 18 UhrVertiefungsseminar So 12. Juni, 9.15 – 18 Uhr

Die Nacht des FeuersImpuls zur Initiation Sa 11. Juni, 14.15 Uhr – So 12. Juni, 13 UhrFelix Rohner-Dobler, Daniel Mikula

70

Familien stellenKraft schöpfen aus der eigenen FamiliengeschichteDi 14. Juni, 9.15 Uhr –Do 16. Juni, 13 UhrUlrike Tschofen

Papa und ichEin Wochenende für Vater und Kind von 7 – 10 JahrenSa 18. Juni, 9.15 Uhr –So 19. Juni, 16.30 UhrHorst Schaflinger, Martin Waldner

Der Sonnengesang des Hl. Franz von AssisiTanzwochenende Do 30. Juni, 18.30 Uhr –So 3. Juli, 13 UhrMaria-Gabriele Wosien, Lilly Puwein

Visionssuche (Visionquest)Allein in der Natur auf dem Weg zu sich selbst Mo 4. Juli, 14 Uhr –Fr 15. Juli, 13 UhrSylvia Koch-Weser, Hans-Gerd Bauer

Der schamanische Heilungsweg Do 7. Juli, 17 Uhr –So 10. Juli, 13 UhrDr. August Thalhammer

Let the sun shine...Gospel-Woche mit Jan StanekSo 10. Juli, 19.30 Uhr –Fr 15. Juli, 21 UhrJan Stanek, Petr Ozana

Die Sprache der Seele verste-hen und lebendig werdenEin Seminar zur TraumarbeitFr 12. August, 15.15 Uhr –Mo 15. August, 16 UhrGünter Funke

Mich mit der Quelle des Lebens in mir verbindenJin Shin JyutsuSa 13. August, 9.15 Uhr –Mo 15. August, 17.30 UhrMaria Anna Zündt

Flower Power: Farben und Formenschatz aus der NaturHandsiebdruck auf StoffSa 13. August, 9.15 Uhr –Mo 15. August, 17 UhrMag.art. Linde und Mag.art. Kurt Heinzelmaier-Hörl

Am oder F#m7/b5 ?Gitarren-Liedbegleitkurs - wirklich für alle!Sa 20. August, 16.15 Uhr – Mi 24. August, 13 UhrMonika Renner, Richard Kronig

Erlebnis PflanzenpapierExperimentieren mit verschiedenen PflanzenfasernSo 21. August, 9.15 Uhr –Mo 22. August, 17.30 UhrSusanne und Hubert Zehnder-Böckle

Faszination CajonEin Percussion-Multitalent entdeckenSo 21. August, 15 Uhr –Mo 22. August, 12.30 UhrHakim Ludin

Wege aus Verstrickungen Aufstellungs- und Schwertarbeit Mo 29. August, 10.15 Uhr –Do 1. September, 13 Uhr Günther Maag-Röckemann

SommermaltageMo 29. August, 19.15 Uhr – Fr 2. September, 19 UhrMag. Alois Neuhold

71

bemerkenswert

Offene spirituelle Angebote

› Morgenmeditation, mit Josef Kittinger, Peter Lenherr jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag | 7.30 – 7.50 Uhr› Abend.Mahl.Zeit – Eucharistiefeier jeden Donnerstag | 19.30 Uhr› Gottesdienst am Sonntag | 11.30 Uhr mit Heidi Fröwis, Thomas Netzer-Krautsieder, Magdalena Burtscher, Peter Lenherr› Atempause, ein, zwei Tage Auszeit in Arbogast mit oder ohne Begleitung› ein persönliches Gespräch

Nur während der SchulzeitWir laden Sie herzlich ein! Pater Peter Lenherr, Seelsorger in St. ArboastT 05523/62501-26

72

Ehe- und Familienzentrum

AnmeldungHerrengasse 4, 6800 FeldkirchT 05522/74139, Fax-DW 8Mo – Do 8 – 12Uhr und 13 – 16 Uhr,Fr 8 – 12 Uhrefz@kath-kirche-vorarlberg.atwww.efz.at

Der Weg zum Du ist das GesprächepL – ein partnerschaftliches Lernprogramm

Ein Kommunikationstraining für Paare in fester Beziehung undjunge Ehepaare. Wird auch als kirchliche Ehevorbereitung aner-kannt. epL vermittelt das »Werkzeug«, mit dem sich Paare klar und eindeutig mitteilen können, dem anderen aktiv zuhören und da-durch erfahren, wie Meinungsverschiedenheiten ohne Gewinner/Verlierer gelöst werden können. epL hat sich als praxisorientierte Form der Ehevorbereitung und Ehebegleitung bewährt. Das Besondere am epL-Seminar: Im Mit-telpunkt steht das Paargespräch – die Teilnehmerzahl ist auf vier bis fünf Paare beschränkt, die persönlichen Themen werden nur mit dem Partner/der Partnerin besprochen.Leitung Monika und Albert Feldkircher, Kommunikationstrainer/in, Dipl. Familien- und Gruppenarbeiter/inKosten Kursbeitrag € 95,–/pro Paar zuzüglich VollpensionAnmeldung, Veranstalter efz, Feldkirch, T 05522/74139 oder www.efz.at (Termine, alle)Termin Fr 7. Jänner, 17.30 Uhr – So 9. Jänner, 13 Uhr

Ergänzende Angebote zu den EheseminarenNER – Natürliche Empfängnisregelung

Die von Dr. Rötzer in 40-jähriger Forschungsarbeit entwickeltesympto-thermale Methode der Empfängnisregelung genießt heute eine Sicherheit, die der Pille entspricht, aber ohne Chemie – eben natürlich – funktioniert. Schade, dass die Methode noch zu wenig bekannt ist, denn: In der Praxis erkennen Paare, dass es weit mehr als eine »Methode« ist, sondern ein bewusster Weg im Umgang mit Sexualität, Zyklus und Familienplanung.Referenten Kriemhild und Ewald NachbaurTermin Do 3. Februar, 18 – 21 Uhr

73

Gastprogramm

Hochzeit feiernGestaltung der kirchlichen Trauung und Vorbereitung darauf

Paare erhalten Tipps und Anregungen für die persönliche Gestaltung Ihrer Hochzeitsfeier. Abschließend gemeinsame Eucharistiefeier mit Pfarrer Willi Schwärzler.Termin Do 24. Februar, 18 – 21 UhrBeide Veranstaltungen sind kostenlos und finden im Bildungshaus St. Arbogast statt. Anmeldung, Veranstalter efz, Feldkirch, T 05522/74139 oder www.efz.at (Termine, alle)

Nach der Pflicht die Kür!Vorbereitung auf die Pension – Vortrag

Angesichts der gestiegenen Lebenserwartung, bei hoffentlich guter Gesundheit und aktiver Gestaltung, können sich in der drit-ten Lebensphase noch einmal neue Perspektiven auftun oder lan-ge gehegte Wünsche, Träume, Visionen umsetzen lassen.Der Referent will aufmerksam machen, wie man/frau sich auf die-ses Ereignis vorbereiten kann und welche (Entwicklungs-)Chancen der neue Lebensabschnitt in sich birgt.Referent Albert A. Feldkircher, Egg. Lebens- und Sozialberater, Kommunikationstrainer, Männer- und Paarberater. Buchautor.www.feldkircher-trainings.comKosten Kursbeitrag € 22,–/Person, für Paare ermäßigt auf € 20,–/PersonTermin Do 3. Februar, 19.30 – 21 Uhr

Nach der Pflicht die Kür!Vorbereitung auf die Pension – Seminartag

Der Übergang vom aktiven Berufsleben in die Alterspension istzwar im Lebensprogramm vorgesehen, dennoch ein einschneiden-des Ereignis im Leben jedes Menschen, mit Auswirkungen auf sich selbst und sein Umfeld. Wir tun gut daran, uns bewusst darauf ein-zustellen. Inhalte› Meine Situation + mein Umfeld ändern sich› Die Sinnfrage› Rhythmus und Zeit› Das Zusammenleben› Gesundheit und geistige Frische› Chancen und PerspektivenReferent Albert A. Feldkircher, siehe obenKosten Seminar und Mittagessen € 95,–/PersonTermin Sa 19. Februar, 9 – 17 Uhr

74

Kinder brauchen Väter... auch nach Trennung oder Scheidung – Vortrag mit Dr. Markus Hofer»Der Vater ist die Mutter des Charakters des Sohnes«, meint ein junger Mann mit siebzehn Jahren.« Ohne meinen Vater könnte ich nicht gut leben, denn ich bin ein Teil von ihm«, schreibt ein vierzehnjähriges Mädchen. Väter sind für Kinder wichtig, vielleicht mehr als den Vätern bewusst ist.Trennungs- und Scheidungssituationen werden nicht selten zur Nagelprobe. Es ist für beide Elternteile kein einfaches Feld, Verletzungen stehen manchmal auf der Tagesordnung. Trennen kann man aber nur eine Partnerschaft, Eltern ihrer Kinder bleiben sie weiterhin. Und Kinder brauchen beide Elternteile – Mama und Papa. Das dürfen wir ihnen nicht schuldig bleiben.Leitung Dr. Markus Hofer, Leiter des MännerbürosKosten € 7,–/PersonKeine Anmeldung erforderlich!Veranstalter efz, Feldkirch, T 05522/74139 oder über www.efz.at (Termine, alle)Termin Do 24. Februar, 20 – 22 Uhr

Liebe, ja natürlich3-tlg. Grundkurs in Empfängnisregelung

Immer mehr Paare suchen nach einer gesunden Methode derEmpfängnisregelung. Die NER lässt durch die Beobachtung von einigen Fruchtbarkeitszeichen fruchtbare und unfruchtbare Tage genau unterscheiden. Dadurch kann eine Schwangerschaft sicher vermieden oder bei Kinderwunsch gezielt angestrebt werden. Auch die Männer sind herzlich willkommen.Leitung Dr. med. Michaela RhombergKosten Kursbeitrag € 40,–/pro Person, € 60,–/pro PaarAnmeldung, Veranstalter efz, Feldkirch, T 05522/74139 oder über www.efz.at (Termine, alle)Termin Mo 14. März mit Folgeterminen am 21. März und 4. April, jeweils 19.30 Uhr

Dem Leben Richtung gebenMit Energie und mentaler Kraft durchstarten – frei nach dem Motto: »Das Leben ist keine Einbahn. Stelle deine Weichen.«

Sie haben gerade ein einschneidendes Lebensereignis hinter sich?Z.B. Trennung/Scheidung, Krise, Burnout o.ä.Sie spüren, dass Sie Ihr gewohntes Leben verändern wollen oder müssen. Dennoch fehlt Ihnen der Mut. Sie sind noch auf der Suche nach Orientierung und gehbaren Wegen.Dann sind Sie in diesem Workshop herzlich willkommen.

75

Gastprogramm

Sie treffen Menschen in ähnlichen Situationen, finden Anregung und Ermutigung, sich von alten Gewohnheiten zu verabschieden und loszulassen. Es geht darum, lustvoll neue Ziele zu finden, aufzutanken und selbstbewusst sich auf neue Aufgaben einzustel-len, dem Leben wieder mehr Leichtigkeit und Fülle zu verleihen.Leitung Sylvia Zeitler, Dipl. Mentalcoach- Dipl. Lebens- und SozialberaterinKosten Kursbeitrag € 40,– für alle drei Abende, Alleinerziehende € 20,–Anmeldung, Veranstalter efz, Feldkirch, T 05522/74139 oder www.efz.at (Termine, alle)Termine Mo 14. und 21. März sowie 4. April, jeweils 19 – 22 Uhr

Wecke deine Lebenskräfte!Ein Auftanktag für Frauen

Frühling ist die Zeit des Grünens, des Erwachens, der Bewegung,des Spielens, des Tanzes, des Neubeginns, des Ausräumens. Neues Wachstum regt sich auch in unserem Leben, in unseren Beziehun-gen, in unserer Arbeit. Mit der Feldenkraismethode, welche die Selbstwahrnehmung und Beweglichkeit auf der körperlichen, seelischen und geistigen Ebene fördert, mit Tanz und Gesprächen möchten wir den Frühlingstag gemeinsam verbringen, genießen und herausfinden, welche heil-samen Lebenskräfte auch in uns stecken.Mitzubringen bequeme Kleidung.Leitung Ute Isele-Partl, Psychotherapeutin, Ausbildung in Tanz, FeldenkraislehrerinKosten Kursbeitrag € 32,–, Alleinerzeihende € 16,– zuzüglich VerpflegungskostenAnmeldung, Veranstalter efz, Feldkirch, T 05522/74139 oder www.efz.at (Termine, alle)Termin Sa 26. März, 9 – 17 Uhr

Besser auf dem rechten Weg hinken,als festen Schrittes abseits zu wandern.

Augustinus

76

Katholische Arbeitnehmer/innen Bewegung

AnmeldungDr.-A.-Heinzle-Straße 25, 6840 GötzisT 055234/53147, F 05523/51590Mo bis Fr 8 – 12 Uhrkab@kab-vorarlberg.at, www.kab-vorarlberg.atUnsere Bildungsveranstaltungen werden gefördert durch: Diözese Feldkirch, Vbg. Landesregierung, Vbg. Arbeiterkam-mer, Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur

Grenzen setzen – ohne zu verletzenErziehungsseminar

Grenzen aufzeigen heißt, verantwortlich Orientierung zu gebenund Kindern Werte und Regeln des Zusammenlebens vorzuleben und vorzugeben. Dieses Angebot richtet sich an alle, die ihren Kindern wertschätzend Grenzen setzen wollen und dabei Konflikte mit sinnvoller Disziplin bewältigen. Referentin Angelika Braza, langjährige Elternbildnerin in freier Praxis. Bekannt ist sie durch ihre Sendung Erziehung heute im Radio Vorarlberg und als Erziehungsexpertin in den Vorarlberger Nachrichten.Kosten Kursbeitrag € 10,–, Ermäßigung Vorarlberger Familienpass € 3,–, Ermäßigung KAB-Mitglieder € 1,–Veranstalter KAB mit Unterstützung durch das Amt der Vorarlberger Landesregierung, Projekt »Elternbildung«Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin Mo, 7. Februar, 20 Uhr

Phänomen PilgernJemand verlässt freiwillig sein vertrautes Daheim und ist mit wenig zufrieden. Mühen und Entbehrungen begleiten ihn. Am Ziel angekommen, erfüllt ihn eine unbeschreibliche Freude.

Jede und jeder erlebt das Unterwegsein anders. Und doch sindalle, die als Pilger aufbrechen oder bereits einmal aufgebrochen sind, durch ein geheimnisvolles, freundschaftliches Band mit-einander verbunden. Das ist ein Phänomen. Und ein Geheimnis. Ihm wollen wir an diesem Abend nachspüren.Außerdem informiert die KAB über die geplanten Pilgerwanderun-gen von Rankweil nach Einsiedeln und von Einsiedeln nach Interla-ken (Frühjahr 2011).Referent Pater Christoph Müller, BlonsKosten Kursbeitrag € 7,–, KAB-Mitglieder € 6,–Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin Di, 8. Februar, 19.30 Uhr

77

Gastprogramm

Natürlich mehr EnergieNeue Lebenskraft schöpfen

Energie steuert unsere Fitness, unsere Stimmung, den Zustandunseres Immunsystems, unsere Freude am Leben und am Lernen, unsere Belastbarkeit, Konzentrationsfähigkeit, Kreativität und wie gut wir mit Stress und Belastungen umgehen können.Wer lange mit zu wenig Energie leben muss, wird öfter krank, missmutig, deprimiert, leidet an Infektanfälligkeit, Allergien, chronischen Schmerzen oder Burn-Out!Welche Möglichkeiten gibt es, um wieder zu mehr Energie und Lebenskraft zu kommen? Wo finden wir Wege aus dem Stress?Referentin Dr. Ulrike Banis, Fachärztin für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren.Kosten Kursbeitrag € 7,–, KAB-Mitglieder € 6,–Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin Mo 21. Februar, 19.30 Uhr

Was tun, wenn am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist? Finanzmanagement für Haushalt und Familie

Mein Problem liegt darin, meinen Lebensstil mit meinemNettoeinkommen in Einklang zu bringen. (Errol Flynn)So wie diesem Schauspieler geht es auch Leuten wie dir und mir. Welche Möglichkeiten der Budgetplanung gibt es? Wofür geben wir Geld aus und wie viel? Welche Tipps und Tricks gibt es fürs Sparen? Ist die Führung eines Haushaltsbuchs noch »in«? Wie kön-nen Eltern Kindern den richtigen Umgang mit Geld am besten zei-gen? Wie kann ich Warnhinweise im finanziellen Bereich erkennen?Referentin Maga. Marga Muxel-Moosbrugger, IfS-SchuldenberatungKosten Kursbeitrag € 10,–, Ermäßigung Vorarlberger Familienpass € 3,–, Ermäßigung KAB-Mitglieder € 1,–Veranstalter KAB mit Unterstützung durch das Amt der Vorarlberger Landesregierung, Projekt »Elternbildung«Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin Mo 28. Februar, 19.30 Uhr

Bewusste Schritte nach vorne Frauen um die 50

Rund um die 50 ändert sich vieles im Leben der Frau. Oft ist es

der Körper, der die Zeichen dazu gibt: Frau leidet an den typischen Beschwerden des Klimakteriums. Frau horcht in sich hinein und macht sich auf den Weg, um Hilfe zu suchen. Diese kann sowohl aus einer Arznei und/oder aus der Gestaltung des Lebensstils bestehen. Oft braucht es zudem das persönliche Gespräch. Was gilt es dabei zu entdecken und zu lernen?

78

Referentin Dr. Jutta Gnaiger-Rathmanner, praktische Ärztin mit Schwerpunkt »homöopathische Medizin«Kosten Kursbeitrag € 7,–, KAB-Mitglieder € 6,–Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin Mo 14. März, 19.30 Uhr

Verantwortung statt GehorsamNeue Wege in der Erziehung

Welche Haltung und welches Denken möchten wir mit unsererErziehung fördern? Mancherorts wird der Ruf nach Disziplinierung und Gehorsam wieder laut. Ist es wirklich das, was wir wollen? Oder wünschen wir uns nicht vielmehr, dass unsere Kinder zu Menschen heranwachsen, die ein hohes Maß an Eigenverantwor-tung, Selbständigkeit, Kompetenz und ein gesundes Selbstwert-gefühl mitbringen? Was bietet Eltern heute in dieser verwirrenden Vielfalt von Erziehungsratgebern und Experten wirklich Orientie-rung? Wie können wir auch in schwierigen Situationen gute Ent-scheidungen treffen und unsere persönlichen Werte im Familien-alltag umsetzen?Referentin Ingrid Holzmüller, Leiterin Ehe- und Familienzentrum, Familienberaterin, Familiencoach, Sexualpädagogin, GewaltpädagoginKosten Kursbeitrag € 10,–, Ermäßigung Vorarlberger Familienpass € 3,– , Ermäßigung KAB-Mitglieder € 1,–Veranstalter KAB mit Unterstützung durch das Amt der Vorarlberger Landesregierung, Projekt »Elternbildung«Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin Mi 23. März, 20 Uhr

Kannst du mich verstehen?

Glückliche Paare haben ein Geheimnis: sie können gut miteinanderreden. Das klingt einfacher als es ist, wenn die Emotionen hoch-kommen.Kursziel› sich so auszudrücken, dass das Gemeinte richtig ankommt› Zuhören lernen, dann versteht man, was der andere meint› ich kann mit dir reden, auch wenn ich »sauer« bin› ich kann mit dir darüber reden, wie ich mir unsere erotische

Beziehung vorstelleReferenten Albert Feldkircher, Lebens- und Sozialberater, Kommunikationstrainer, Buchautor. Monika Feldkircher, dipl. Familien- und Gruppenarbeiterin, KommunikationstrainerinKosten Kursbeitrag € 7,–/Person, € 11,–/PaareAnmeldung KAB, T 05523/53147Termin Do 31. März, 19.30 Uhr

79

Gastprogramm

Versteh’ eine die Jungs?! »Gebrauchsanweisungen« für Buben und Burschen

»Manchmal kann er so anhänglich sein und dann stößt er michwieder vor den Kopf«, meinte eine ratlose Mutter. Jungs ticken einfach anders. Sie sind ruppiger, reden nicht so viel, spielen nicht mit dem Spielzeug, sondern wollen es auseinander nehmen und in der Pubertät ist es manchmal fast beängstigend, weil man ihnen als Mutter nicht folgen kann. Umgekehrt stellt sich die Frage, was man als Mutter tun muss, damit man von den Söhnen respektiert wird.Markus Hofer vom Männerbüro wird versuchen zu zeigen, wie Sie die verschiedenen Verhaltensweisen einordnen und mit den Jungs umgehen können. Der Abend richtet sich an Mütter und Pädagoginnen, aber ebenso willkommen sind alle Männer, die eigentlichen Buben-Experten in Familie und Schule.Referent Markus Hofer, Leiter des MännerbürosKosten Kursbeitrag € 10,–, Ermäßigung Vorarlberger Familienpass € 3,–, Ermäßigung KAB-Mitglieder € 1,–Veranstalter KAB mit Unterstützung durch das Amt der Vorarlberger Landesregierung, Projekt »Elternbildung«Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin Di 5. April, 20 Uhr

Ostern gestalten in der FamilieWerktagung für die ganze Familie

Ostern nimmt eine besondere Stellung im Kirchenjahr ein.Mit unserer Werktagung möchten wir dazu beitragen, dass die österlichen Bräuche nicht in Vergessenheit geraten. Wir wollen praktische Anregungen bieten, Karwoche und Ostern im Kreise der Familie bewusst zu gestalten. Eingeladen zum gemeinsamen Basteln sind Eltern mit Kindern ab ca. 4 Jahren (Achtung – wir bieten kein eigenes Kinderprogramm).Kursleitung Werkteam der KAB, Jugendseelsorger Dominik ToplekKosten Kursbeitrag pro Familie € 22,–, Ermäßigung Vorarlberger Familienpass € 6,–, Ermäßigung KAB-Mitglieder € 1,–; zuzüglich Werkmaterial + MittagessenVeranstalter KAB mit Unterstützung durch das Amt der Vorarlberger Landesregierung, Projekt »Elternbildung«Anmeldung KAB, T 05523/53147Termin So 10. April, 9 – 16 Uhr

80

Katholische Frauenbewegung

AnmeldungBahnhofstr. 13, 6800 FeldkirchT 05522/3485-212, Di u. Fr. 9–12 Uhrkfb@kath-kirche-vorarlberg.at

WeltgebetstagVorbereitungsnachmittag»Wie viele Brote hast du?« Frauen aus Chile laden ein.Termin Fr 7. Jänner, 14 – 17.30 UhrKosten € 4,50 für Kaffee und Kuchen

Ein Tag für mich

Vormittag Durch das Gartenjahr! Der Garten – unser nächsterNaherholungsraum – hat viele Facetten. Jede Jahreszeit hat ihre besonderen Reize und Höhepunkte. Marianne Ritter, Floristin aus Lingenau, führt uns mit einer Bildpräsentation durch ihr Gartenparadies, das besonders geprägt ist von vielen Stauden und Rosen sowie einfacher Gartendekorati-on. Im Anschluß gibt die Fachfrau gerne ihre Erfahrungen und Tipps an Sie weiter!Nachmittag Verschiedene Angebote Kosten Kursbeitrag € 36,– (inkl. Verpflegung)Termin Mi 13. April oder Do 14. April, 9.30 – 17 Uhr

Katholische Männerbewegung

Bußandacht

Kapelle des Bildungshauses St. Arbogast. Anschließend gemütliches Beisammensein. Es sind alle Frauen und Männer herzlich eingeladen.Leitung Pfarrer Reinhard HimmerTermin Di 12. April, 20 Uhr

81

Gastprogramm

Team Spiritualität und Glaubensbildung

AnmeldungT 05522/3485-205, F 05522/3485-5marianne.springer@kath-kirche-vorarlberg.at

Bibliodrama – Wandlungsgeschichten

Wandlung ist eine Veränderung, die sich nicht nur auf Äußeresbezieht, sondern vor allem auf existentielle, spirituelle Erfahrun-gen. Wir wollen uns Zeit nehmen und unseren eigenen Wand-lungswegen nachspüren. Die Wandlungsgeschichten aus der Bibel bieten sich an, um dies auf ganzheitliche Weise zu tun.Leitung Prof. Dr. Agnes Juen, Theologin, Psychotherapeutin, BibliodramaleiterinKosten Kursbeitrag für 3 Abende € 30,–, Kursbeitrag für ganztägiges Seminar € 30,– Termine Sa 29. Jänner, 9.30 – 16.30 Uhr, Mo 4. April, 9. Mai, 6. Juni, jeweils von 18.30 – 21.30 Uhr, bitte zum Seminartag und zum Dreierblock separat anmelden!

Lehranstalt für Ehe- und Familienberatung

»FGA« Lehrgangentwickeln – bilden – leiten

In Beruf und Freizeit verbringen wir viele Stunden mit Kommunika-tion in Teams und Gruppen. Wie wir kommunizieren und die Haltungen dabei sind bedeutsam und entscheiden, ob das Ziel erreicht wird und Begegnung stattfindet. Im Juni 2011 beginnt der zehnte dreijährige »FGA«-Lehrgang. Die Ausbildung ist eine praxis- und erfahrungsorientierte Weiter-bildung und erfolgt berufsbegleitend. Zielgruppe sind jene, die für hauptberufliche oder ehrenamtliche Arbeit mit Gruppen bzw. Teams neue Kompetenzen und Sicherheit erwerben wollen. Das Diplom ist Grundlage für andere Weiterbildungen und deckt die Anforderungen für das Gewerbe des Lebens- und Sozialberaters ab (ausgenommen Praxisnachweis). Ziele der Ausbildung Die Teilnehmer/innen entwickeln sich in ihren persönlichen und fachlichen Kompetenzen und Haltungen, werden befähigt, Gruppen zu begleiten, zu moderieren und ziel- und lösungsorientiert zu führen, erweitern ihr Wissen auf der Grundlage von systemisch-humanistischen Konzepten, lernen, Inhalte kreativ und griffig zu vermitteln.

82

Träger Lehranstalt für Ehe- und Familienberatung, Privatschule der Diözese mit Öffentlichkeitsrecht Mehr Information unter www.fga.atTermin Infoabend Mi. 2. März, 19 Uhr, St. Arbogast

Weitere Veranstalter

Transpersonale Selbsterfahrung und Holotropes Atmen

Transpersonale – über das ICH hinausgehende – Bewusstseinszu-stände haben Menschen seit je her genützt, um Antworten auf existenzielle Fragen ihres Daseins zu erhalten.Dieses Seminar ist für Menschen gedacht, die die Möglichkeiten des erweiterten Bewusstseins für die eigene Entwicklung erproben und den Zugang zu Selbstheilungskräften finden möchten.Durch die beschleunigte Atmung (Holotropes Atmen nach Stanis-lav Grof), speziell ausgewählte Musik und unterstützende Körper-arbeit können lebensgeschichtliche Themen, Geburtserlebnisse, vorgeburtliche Erfahrungen und das über die gewohnten Raum- und Zeitgrenzen Hinausgehende bearbeitet werden.Intuitives Malen und persönlicher Erfahrungsaustausch dienen der Integration des Erlebten, sodass es in einen sinnvollen Zusammen-hang zur je eigenen Lebenssituation verstanden werden kann.Referent/in Mag. Angela Fischlmayr, Pharmazeutin, Psychothera-peutin (Integrative Gestalttherapie) Mag. Stefan Schäfer, Theologe, Psychotherapeut (systemische Familientherapie)Kosten € 230,– Seminarbeitrag zzgl. VollpensionAnmeldung mail@praxis-schaefer.at oder T 0664 2795736Termin Fr 15. April, 15 Uhr – So 17. April, 12.30 Uhr

83

Inserate & Impressum

Rüdisser RLT-Optimierung

Unsere Kompetenz: RaumLuftTechnische AnlagenanalysenRLT - Aktuell: Mikrobiologische Luftkeimmessung (Innenraumqualität)

Luft - Filterwww.rlt-optimierung.at

Medieninhaber und Herausgeber Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast (Diözese Feldkirch), A-6840 Götzis. T 05523/62501-0, Fax 05523/62501-32Redaktion Gerda Zimmermann | Fotos St. Arbogast, Prof. Eveline BischofLayout stecher id | Druck Turnher, Rankweil | Einzelpreis: € 1,50 DVR: 0029 874(1216)A: Konto-Nr. 0100-002252 Sparkasse FeldkirchCH: Konto-Nr. 13750.01 Raiffeisenbank KriessernIBAN AT 1220 60400 10000 22 52, BIC SPFK AT2B

Wir werden unterstützt von

Wie sind Mitglied bei

Wir sind Träger des österreichischen Umweltzeichens.

Das Bildungshaus St. Arbogast ist eine Einrichtung derKatholischen Kirche Vorarlberg und wird aus Kirchen-beitragsmitteln finanziert.

84

Ihre Ansprechpartner/innen in St. Arbogast

Seminarraum-BuchungChristine Ender05523/62501-10, christine.ender@kath-kirche-vorarlberg.at

BildungsprogrammMag. Josef KittingerSpiritualität, Gesellschaft, Männerbildung, Kunst05523/62501-0, josef.kittinger@kath-kirche-vorarlberg.at

Dipl.-Theol., Dipl.-Psych. Edith Burgersinnorientierte Lebensgestaltung, Familie, Partnerschaft, Frauenbildung und Gender05523/62501-18, edith.burger@kath-kirche-vorarlberg.at

P. Peter Lenherr, svd Spiritualität05523/62501-26, peter.lenherr@kath-kirche-vorarlberg.at

Ulrike ReinerKreativität (Werkkurse), Eltern-Kind-Kurse, Atempause05523/62501-0, ulrike.reiner@kath-kirche-vorarlberg.at

Gerda ZimmermannÖffentlichkeitsarbeit, Redaktion Programmheft/Homepage, Kreativität (Tanz, Musik, Trommel, Literatur, Spiel)05523/62501-17, gerda.zimmermann@kath-kirche-vorarlberg.at

VerwaltungKarl Studer05523/62501-15, karl.studer@kath-kirche-vorarlberg.at

WirtschaftsleitungElisabeth Feuerstein05523/62501-31, elisabeth.feuerstein@kath-kirche-vorarlberg.at

KücheMichael Nachbaur05523/62501-12, michael.nachbaur@kath-kirche-vorarlberg.at

ServiceIrene Gorbach05523/62501-35, irene.gorbach@kath-kirche-vorarlberg.at

85

Ansprechpartner/innen & Das liebe Geld

Das liebe Geld…

Bei Arbogast-Kursen gibt es drei Varianten der Bezahlung, damit möglichst alle Interessierten teilnehmen können.

› Selbsteinschätzung und freiwillige Solidarität Bei zahlreichen Kursen können Sie die Höhe des Kursbeitra-

ges nach Ihrer persönlichen Einschätzung/Ihren finanziellen Möglichkeiten festlegen.

Der »Mindestbeitrag« baut finanzielle Hindernisse ab, der »Normalbeitrag« deckt die Honorarkosten, der »Vollbeitrag« deckt die tatsächlichen Kosten ab und ist Ihr Solidaritäts- beitrag. Danke!

› Solidaritätsfonds des Freundeskreises St. Arbogast Wenn Sie den Kursbeitrag nicht in vollem Umfang bezahlen

können, rufen Sie uns an. Wir vereinbaren den Beitrag gemäß Ihrer Situation.

› Mit Talenten zahlen Über den Talente-Tauschkreis Vorarlberg können Sie den

Kursbeitrag ohne Geld, mit eigenen Talenten, begleichen. Wie das funktioniert erfahren Sie im Prospekt, den wir Ihnen gerne zusenden bzw. unter www.tauschkreis.net.

› Kursförderung Auf der Website www.kursfoerderung.at finden Sie mögliche

Förderungen für Ihre Weiterbildungspläne.

Seminar + Nächtigung = Kurzurlaub!

Unterbrechen Sie den Alltag und nächtigen Sie in den an- genehmen Zimmern in Arbogast. Bei mehrtägigen Kursen gibt es, wenn nicht anders angegeben, immer auch eine Arbeitseinheit am Abend. Die angegebenen Vollpensionspreise basieren auf Einzel-zimmer mit DU/WC. Im Doppelzimmer zahlen Sie € 8,–/Tag weniger.

86

Anreise

Wir laden Sie ein, mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach St. Arbogast zu kommen. Zu allen Arbogast-Kursen können Sie mit dem »arbogast-Gratis-Ticket« anreisen. Die Beginnzeiten der Arbogast-Seminare sind auf den Busfahrplan abgestimmt.

Mit der BahnBahnhof Götzis, dann 2,3 km (ca. 5 min) mit Bus oder Taxi

Mit dem BusDer Linie 60 vom Bahnhof nach St. Arbogast (von der Haltestelle zum Bildungshaus ca. 5min)

Götzis Bahnhof nach St. ArbogastMontag – Freitag6.20 | dann Takt (.20 | .50) bis 19.50 | 20.50 | 21.50 | 22.50Samstag6.20 | dann Takt (.20| .50) bis 12.5013.50 | dann Takt (.50) bis 21.50 | 22.50Sonn- und Feiertage7.50 | dann Takt (.50) bis 19.50

St. Arbogast nach Götzis BahnhofMontag – Freitag7.05 | dann Takt (.05 | .35) bis 19.35 | 20.05 | 21.05 | 21.45 | 22.05 | 23.05Samstag7.05 | dann Takt (.05 | .35) bis 13.0514.05 | dann Takt (.05) bis 22.05Sonn- und Feiertage7.05 | dann Takt (.05) bis 19.05

Mit dem Taxi Rheintaltaxi: T 0699/17151515 | € 6,– pro Person Taxi Mathis: T 05576/73173 | € 7,– pro Fahrtjeweils vom Bahnhof Götzis bis zum Bildungshaus

YOYO-RufbusMo bis Do und So von 20 – 3 Uhr; Fr, Sa und vor Feiertagen bis 5 Uhr; von Götzis bis Satteins; Einstieg bei jeder Bushaltestelle, Ausstieg direkt vor der Haustüre! Telefonische Vorbestellung ab 19 Uhr unter 0676/70 999 70

Mit dem AutoRheintalautobahn A14 Ausfahrt Götzis, ins Zentrum von Götzis, bei der Pfarrkirche (Ampel) abzweigen, Wegweiser St. Arbogast folgen. Wichtig: In St. Arbogast gibt es wenige Parkplätze. Reisen Sie früh genug an und parken Sie – wenn notwendig – vor der Kirche St. Arbogast.

87

Anmeldung Hausprogramm

Melden Sie sich IMMER unter folgender Adresse an!Online www.arbogast.atT 05523 62501-28, F -32 Mo bis Fr 8 – 11.30 und 13.30 – 17 Uhr, Sa 10 – 11.30 Uhrarbogast@kath-kirche-vorarlberg.at

Tipps zur Kursanmeldung› Melden Sie sich – wenn möglich – online oder per email an.

Sie sind dabei zeitunabhängig und entlasten unser Telefon. Selbstverständlich ist die telefonische Beratung und Anmel-dung möglich.

› Anmeldebestätigung Sie erhalten (außer bei Kursbeiträgen unter € 20,–) bis spä-

testens zehn Tage vor der Veranstaltung eine Anmeldebe- stätigung samt Erlagschein zur Einzahlung des Kursbeitrages.

› Stornoregelung Nehmen Sie nicht am Kurs teil, dann melden Sie sich bitte bis

zu dem in der Anmeldebestätigung angeführten Termin ab. Melden Sie sich nach diesem Termin ab und ein/e Ersatzteil-

nehmer/in rückt nach, verrechnen wir 20 Prozent des Kurs-beitrages als Bearbeitungsgebühr.

Rückt kein/e Ersatzteilnehmer/in nach, stellen wir 50 Prozent, ab einer Woche vor Kursbeginn, 70 Prozent des Kursbeitrages in Rechnung. Allfällige Rückzahlungen erfolgen in Form eines Gutscheins.

Melden Sie sich nicht ab und kommen auch nicht zum Kurs, stellen wir Ihnen den vollen Kursbeitrag in Rechnung.

Anmeldung Gastprogramm

Melden Sie sich ausschließlich beim jeweils angegebenen Veranstalter an!

Adresse St. ArbogastJugend- und Bildungshaus St. ArbogastMontfortstraße 88, 6840 Götzis

Anmeldung & Anreise

88

»Alles ist schon da! Es fehlt nichts.«

Sr. Ludwigis Fabian beim Tag der Kontemplation, am 20. Oktober 2010 in St. Arbogast

Programmzeitschrift 1 | 2011

Österreichische Post AG | Sponsoring.Post

6840 Götzis | GZ 02Z032097S