NEU!

DONALDC

DAS LIFESTYLEMAGAZIN AUS ENTENHAUSEN

132 SEITEN MIT INTERVIEWS,

REPORTAGEN, CARTOONS UND MEHR

AUCH ALS APP BEI ITUNES ERHÄLTLICH!

AB 11. AUGUST

AM KIOSK!

DON0111_AZ_105x210_final.indd 1 20.05.2011 10:27:52 Uhr

Reinhard Kleist: CastroReinhard Kleist ist einer der renommiertesten deut-schen Comickünstler. Seine Graphic Novel „Cash - I see a Darkness“ wurde vielfach ausgezeichnet, so auch 2007 mit dem Münchner Comicpreis PENG!. Aktuell erfolgte eine Neuveröffentlichung im Rahmen der SZ-Bibiliothek Graphic Novels. Auch international ist der Band um den Man in black sehr erfolgreich. Seine Impressionen einer Reise durch Kuba brachte Reinhard Kleist zunächst im Band „Havanna“ (Carlsen) in schwarzweißen oder stimmungsvoll kolorierten Einzelillustrationen aber auch in kurzen Comic-Einschüben zu Papier. Anschließend erzählte er in der Graphic Novel „Castro“ nicht nur die Biografi e vom Maximo Leader sondern auch von den Auswirkungen seiner Revolution auf die kubanische Bevölkerung.

Kleists schwarzweiße Zeichnungen und seine Aquarelle gewinnen noch, wenn sie im Original betrachtet werden. Die Möglichkeit hierzu besteht im Foyer des Kulturre-ferats der Landeshauptstadt München in der Burgstraße 4 direkt am Marienplatz. Gezeigt werden ausgewählte Originalzeichnungen aus „Havanna“ und „Castro“ sowie eine Zusammenstellung von Kleists Reisefotos aus Kuba, welche die beiden Comicbände inspiriert haben.

Die Monster des Alltags werden 10 Jahre alt!Sonderausstellung im Valentin-Karlstadt-MusäumAngefangen hat alles vor zehn Jahren. 2001 erschien mit „Monster des Alltags“ der erste Band der erfolgreichen Buchreihe des Münchner Autors und Zeichners Christian Moser. Es folgten „Die Geheimnisse der Monster des Alltags“, „Die teufl ischen Tricks der Monster des Alltags“, im Dezember 2010 die „Weihnachtsmonster“ und jetzt der Jubiläumsband „Die ge-sammelten Schrecken der Monster des Alltags“. Insgesamt hat Christian

Moser in den letzten zehn Jahren über 200 Monster erforscht und dokumentiert.

Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der „Monster des Alltags“ zeigt das Valentin-Karlstadt-Musäum im Rahmen des Comicfestivals eine Sonderausstellung mit Originalen, Siebdrucken, Skulpturen und Objekten von Christian Moser.

Ausstellung

Ausstellung

AusstellungWolfgang Hohlbeins “Die Chronik der Unsterblichen“

Pünktlich zum Comicfestival erscheint „Am Abgrund“ die lange erwar-tete Fortsetzung der 15.000-fach verkauften Comicadaption von Wolf-gang Hohlbeins Fantasy-Bestseller „Die Chronik der Unsterblichen“. Auch die Comic-Nation Frankreich feiert das Münchner Erfolgsteam mit dem Zeichner Thomas von Kummant und dem Szenarist Benjamin von Eckartsberg. Von Kummant setzt neue Maßstäbe der Comic-Kunst mit Artwork in genuiner Malerei und beeindruckender Licht-und-Schat-ten-Technik. Die lebendigen Charaktere und die unglaublich detaillierten Hintergründe lassen den Leser kaum mehr aus der Geschichte um Andrej Delany und seine unerklärliche Unverwundbarkeit auftauchen.

In einer Ausstellung im Künstlerhaus dokumentieren Thomas von Kummant und Benjamin von Eckartsberg die Entstehung ihrer beeindruckend in Szene gesetz-ten Fantasy-Serie.

B. Traven - Porträt eines berühmten UnbekanntenB. Traven - wer sich hinter dem Pseudonym des Autors der erfolgreich verfi lmten Bücher “Das Totenschiff“ und “Der Schatz der Sierra Madre“ verborgen hat, konnte bis heute nicht geklärt werden. Da der Autor bereits 1969 verstarb bleibt dies wohl weiterhin ein Geheimnis. Traven war in der Münchner Räterepublik unter dem Pseudonym Ret Marut politisch aktiv und fl oh nach deren Niederschlagung nach Mexiko.

Etliche Bücher Travens sind für das Medium Comic adaptiert worden, so z.B. in Dis-neys “Lustigen Taschenbüchern“ oder auch vom populären Entenzeich- ner Don Rosa. Das Erscheinen von Golos Comic-Biografi e “B. Traven - Porträt eines berühmten Unbekannten“ im Avant-Verlag ist Anlass für eine Ausstellung im Künstlerhaus. Wir zeigen Originalzeichnungen aus diesem Werk und informieren über Leben und Werk des Erfolgsschrift-stellers. Zusätzlich gibt es ein kulturelles Rahmenprogramm um B. Tra-ven im Instituo Cervantes, wo auch der B. Traven-Fan und ehemalige Leipziger Tatort-Kommisar Bernd Michael Lade zu Gast sein wird.

GRIMMS MANGARotkäppchen & Co. im kulturellen AustauschWie keine andere Zeichnerin vor ihr hat die in Japan geborene Weltenbürgerin Kei Ishiyama mit ihren Büchern unter Beweis gestellt, wie gut sich Manga als Vermittler zwischen den Kulturen eignen. Die alten deutschen Hausmärchen, einst von den Gebrüdern Grimm gesammelt, haben im Laufe ihrer Geschichte immer wieder Neu- und Uminterpretationen erfahren. Doch mit einer so grundlegend neuen opti-schen und inhaltlichen Umsetzung, wie sie Kei Ishiyama gelungen ist, konnte vor ihr noch niemand aufwarten. Sie gestaltet sie »ihre« Charaktere so urtypisch im Stil der Manga und mit so vielen zauberhaften Details aus, dass der Betrachter manches Mal Zweifel hegt, ob Rotkäppchen und der Wolf, Hänsel und Gretel, Rapunzel und all die anderen Figuren nicht vielleicht doch in ihrem Ursprung irgendwie japanisch gewesen sein könnten.

Die Ausstellung im Künstlerhaus präsentiert Einzelill-sutrationen, die zum Universum von Grimms Manga in den letzten Jahren entstanden sind, und bietet einen ersten „Vorgucker“ auf dem Grimms Manga Sonderband, der im Sommer erscheinen wird und die Arbeiten von acht Mangaka enthält, die Kei Ishiyama und ihren Bilderwelten die Ehre erweisen

Ausstellung

Sonstige AusstellungenIm August kommt ein großer Film mit den Schlümpfen indie Kinos. Eine Ausstellung im Künstlerhaus zeigt, dass dieSchlümpfe ihren ersten Auftritt nicht in der TV-Trickfi lmserieoder als Gummifi gur hatten, sondern 1958 in einem Comic.Die Rückkehr der Schlumpf-Comics beim Splitter Verlag wirdauf dem Comicfestival mit einer Ausstellung im Künstlerhausgefeiert. Zeichner und Autoren aus dem Umfeld des MünchnerKostenlos- Magazins Comicaze präsentieren in einem prächtigenHardcoverband beim Volk-Verlag Wiesn-G‘schichtn bzw.“Komisches, Tragisches und Unerhörtes vom größten Volksfest derWelt“. Die Original hierzu sind im Bier- und Oktoberfest-Museum zu bestaunen.Die Sondermann-Preisträger Felix Mertikat und Benjamin Schreuder lehnen sich mit ihrem neuen Comic Steam Noir „Das Kupferherz“ ( erscheint bei Cross Cult Ende 2011 ) an die steam punk-Welten von Mike Mignola und seinem Hellboy an. Eine Aus-stellung in der Glockenbachwerkstatt gibt eine Vorschau auf das neue Projekt der etablierten „Newcomer“ .Der Münchner Robert Platzgummer verarbeitet in seinem Comic „MingaManga“ bayerische Integrationsprobleme in feinstem franco-belgischem Zeichenstil. Die Originale aus dem aktuellen Album präsentiert er im Künstlerhaus. Gerhard Schlegel stellt seinen neuen Helden Tyrok – eine Mischung aus Hansrudi Wäscher, Jules Verne und Jack Kirby - mit einer fi ligranen Ausstellung im Künst-lerhaus vor. Die Wahl-Münchnerin Carolin Walch veröffentlicht ihr erstes Album „Roxanne & George“im Herbst 2011 bei Reprodukt.Eine Ausstellung im Künstlerhaus bietet eine Vorschau auf eine MTV-mäßige Reality Soap über Rockstar-Eltern mit pubertierenden Kindern. Uli Knorr thematisiert in seiner Ausstellung Herzlicher Gruß aus dem Krieg im Künstlerhaus durch dreierlei Medien - mit gezeichneten Comics, Acrylgemälden und Original-Feldpostkarten aus dem Ersten Weltkrieg - die groteske Spannung zwischen erlebter Zerstörung und ersehnter Alltäglichkeit. Beim Comicfesti-val 2009 sorgte die Greta mit ihrer Tijuana Bibles-Ausstellung für Aufruhr, mal sehen was sie uns 2011 bei der Ausstellung „Woher kommen die Cosplayer“ im Künstler-haus bieten wird. Das Fantasy-Abenteuer „Drachenfeder“ von Markus Rupprecht startet 2011 als multimediales Projekt, mit einem Comic-Band im Splitter-Verlag und der Produktion eines Animationsfi lms. Die Entstehung dieses Projektes wird in der „Spieldose“ im Künstlerhaus gezeigt.Der Münchner Cartoonist und Stand-up-Come-dian Niko Burger a.k.a. Okin zeigt im Café Kosmos eine Werkschau seiner besten Cartoons aus Titanic, seiner Schublade und der Altpapiertonne.

gefeiert. Zeichner und Autoren aus dem Umfeld des MünchnerKostenlos- Magazins Comicaze präsentieren in einem prächtigen

“Komisches, Tragisches und Unerhörtes vom größten Volksfest der

DVA_Kajetan_Anz_105x105+3.indd 1 04.05.11 14:14

Comicfestival München - beliebt bei nationalen und internationalen KünstlernDie münchnerische Gastlichkeit beim Comicfestival ist nicht nur für die Comic-leser attraktiv. Nationale und internationale Comickünstler besuchen gerne die bayerische Landeshauptstadt. 2011 werden besonders viele prominente Zeichner anreisen. Dabei werden die bayerische Gemütlichkeit und die familiäre Nähe zu den Comicliebhabern die Zeichner zu besonders schönen Fanzeichnungen anregen. Hier eine kleine Auswahl der Künstler, die in diesem Jahr das Festival besuchen werden:

Miguelanxo Prado (Der tägliche Wahn), Juanjo Guarnido (Blacksad), Guillem March (Batman: Gotham Sirens), Brian Bolland (Batman: Killing Joke), Tim Sale (Batman: The Long Halloween), Howard Chaykin (Star Wars), Bill Morrison (Simpsons), Daan Jippes (Donald Duck), Kei Ishiyama (Grimm-Manga), James Sturm (Markttag), Jean-Pierre Gibrat (Der Aufschub), Francois Walthéry (Die Schlümpfe), Mathieu Bonhomme (Der Marguis von Ánaon), Philippe Luguy (Tassilo), Emmanuel Lepage (Oh, diese Mädchen), Helmut Nickel (Winnetou), Reinhard Kleist (Cash, Castro), Jan Reiser (Wiesn-G‘schichtn), uvm. Die komplet-te Künstlerliste fi ndet man unter www.comicfestival-muenchen.de.

Die Signieraktionen mit den Comickünstlern fi nden im Rahmen einer großen Ver-lagsmesse mit den wichtigsten deutschen Comicverlagen im Münchner Künstler-

haus, Lenbachplatz 8, 80331 München statt. Neben Autogrammen und Fanzeichnungen können Comicliebhaber hier aktuelle Neuerscheinungen und exkusiv für das Comicfestival München aufgelegte Spezialausgaben von beliebten Comictiteln ( z.B. Simpsons, Batman, Green Lantern uvm. ) erwerben.

Zeichner

DVA_Kajetan_Anz_105x105+3.indd 1 04.05.11 14:14

Mittwoch 22.6.2011 19:00 - 20:30 h. KünstlerhausSZ - Forum „Graphic Novels“ (Eintritt: 8,- EUR an der Abendkasse, Voranmeldung an newproducts@sueddeutsche.de)Comiczeichner Reinhard Kleist, Lektor Michael Groenewald und Verleger Dirk Rehm diskutieren mit Vertretern der Süddeutschen Zeitung, Moderation: Wolfgang J. Fuchs Donnerstag 23.6.2011 12:30 - 13:15 h, Bier & OktoberfestmuseumKünstlergespräch- Donald Duck – Zeichner: Daan Jippes und Ulrich SchröderModeration: Jano Rohleder 13:00 - 13:45 h, BMW LenbachplatzKünstlergespräch - Batman Allstars: Tim SaleModeration: Heiner Lünstedt 13:45 - 14:30 h, Bier & OktoberfestmuseumDonaldistischer Fachvortrag: „Der mulmige Muselmann“von F.A.Z. Feuilleton-Chefredakteur Patrick Bahners 15:00 - 16:30 h, Bier & OktoberfestmuseumBuchpräsentation: Inspector Kajetanvon und mit dem ausgezeichneten Krimiautor Robert Hültner und Zeichner Bernd Wiedemann 16:00 - 17:30 h. Instituto CervantesKünstlergespräch: Alexis Martinez & Gunther BrodheckerVorstellung des F.A.Z. Comic Ricardo Castillo, Moderation: Andreas Platthaus 17:00 - 18:00 h , Bier & OktoberfestmuseumPodiumsdiskussion: Comickunst und Comicforschung unter einem Dach mit Gabriel S. Moses und Ralf Paland, Moderation: Klaus Farin 18:30 - 20:00 h, Jüdisches MuseumBuchpräsentation: “Wie versteht man Israel in 60 Tagen oder weniger ?“Die US-Comiczeichnerin Sarah Glidden stellt im Gespräch mit Michael Kompa ihre beeindruckende Graphic Novel vor. 19:00 h - 23:00 h, GlockenbachwerkstattComic – Biergarten 20:00 h - 21:30 h, GlockenbachwerkstattPreisverleihung: ICOM - Independent Comic Preis 21:00 - 22:30 h, Jüdisches MuseumKünstlergespräch: Superheldenveteran Howard Chaykin & Simpsons-Starzeichner Bill MorrisonDie jüdischen Comickünstler berichten im Gespräch mit Heiner Lünstedt über jüdische Einfl üsse auf die Comics. 21:00 - 22:30 h, Vereinsheim, Occamstr. 8, 80802 München ( U-Bahnstation: Münchner Freiheit )Die FIL & Sharkey-Show ( Eintritt: 14,- Euro, ermäßigt für Comicfestival-Besucher: 10,- Euro )Die FiL-und-SHARKEY-SHOW ist mehr als nur eine lustige One-Man-Stand-Up-Comedy, sondern der fl eisch-gewordene Comic. Denn Comics sind nicht nur Fils zweiter Vorname, sondern auch sein zweites Standbein. FiL ist der vollblütigste, vielseitigste und lustigste Entertainer Berlins. 22:00 - 22:45 h, GlockenbachwerkstattMutlimediale Comiclesung: Jakobmit den Sondermann-Preisträgern 2010 der FrankfurterBuchmesse Benjamin Schreuder und Felix Mertikat. ab 23:00 h, GlockenbachwerkstattKonzert / Comedy: Funny Place Israelmit dem Künstler Gabriel S. Moses Freitag 24.06.2011 12:30 - 13:15 h, Bier & OktoberfestmuseumKünstlergespräch: Thomas v. Kummant /Benjamin v. Eckartsberg Moderation: Klaus Schikowski 13:30 - 14:15 h, KünstlerhausBatmobil Zeichenkurs mit Howard ChaykinModeration: Norbert Elbers 13:45 - 14:30 h, Bier & OktoberfestmuseumVortrag: Comics + Computerspielevon Cem Aydogan 14:30 - 15:30 h, KünstlerhausDisney Zeichenkurs mit Ulrich Schröder Moderation: Michael Kompa 15:00 - 16:30 h, Bier & OktoberfestmuseumVortrag: “Literatur als Comic“von Dr. Helmut Kronthaler 16:00 - 17:30 h, Instituto CervantesKünstlergespräch: Miguelanxo PradoModeration: Heiner Lünstedt / Michael Kompa 18:00 - 19:30 h, Instituto CervantesFilmvorführung: De Profundis Trickfi lm von Miguelanxo Prado

18:00 h - 19:30 h, AmerikahausKünstlergespräch: James Sturm „Markttag“Moderation: Andreas Platthaus

Programm