Programmieranleitung Eingangscontroller EC 602-01siedle.de/App/WebObjects/XSeMIPS.woa/cms/documentdownload/loc… · SSS Siedle Daueranzeige EC 602-0 ... E1 und E2, für externe Freigabe

Programmieranleitung

EingangscontrollerEC 602-01

2

Inhalt

Allgemeine Hinweise 3

Eingabegeräte 4

Programmier-/Bedienoberfläche 5

Schaltplan zu den Programmierbeispielen 6

Programmierbeispiel mit 1 COM 611-... 7

Programmierbeispiel mit 1 ELM 611-... 9

Programmierbare Menüpunkte 11

Übersicht Programmierung 12

Eingänge 14

Kennwortabfrage 14

System 15

• Sprache 15

• Relais Funktion 16

• Schleuse Funktion 18

• Kennwort ändern 20

• Sperrzeit 20

Code 22

• Code eingeben 22

• Relais wählen 23

• Schleuse wählen 24

• Zeitsteuerung 24

Schlüssel-Karte 25

• Karte eingeben 25




• nachträgliches Einlesen 28

Schlüssel-Taste 29




Zeit 32

Löschen 34

Information 36

Reset 39

3

Allgemeine Hinweise

AnwendungDer Eingangscontroller EC 602-...dient als Auswerteeinheit für max. 8 Codiermodule COM 611-... und/oder max. 8 Electronic-Key-Lese-module ELM 611-... und/oder

ProgrammierungDie Programmierung von EC 602-...bzw. ECE 602-... erfolgt displayun-terstützt mittels Tastatur direkt amEC 602-....

KennwortDas Programmiermenü des EC 602-... kann durch ein Kennwortvor unberechtigtem Zugriff ge-schützt werden. Werksseitig ist keinKennwort eingegeben.

DaueranzeigeDisplayanzeige direkt nachEinschalten des EC 602-...:

Nach ca. 7 Sek

Hinweis:Die Anlage ist nur bei sichtbarerDaueranzeige betriebsbereit.

AchtungErfolgt in einem Programmiermenülänger als 10 Minuten keineEingabe, schaltet der EC 602-...automatisch auf die Daueranzeigezurück.

max. 8 Displaymodule DIM 611-....Der EC 602-... beinhaltet 2 Relais(Schaltausgänge), das Erweiterungs-gerät ECE 602-... bietet weitere 6 Relais, damit stehen max. 8 Relaiszur Verfügung.

Die Programmierung für Codes kann auch erfolgen, wenn keine COM 611-... angeschlossen sind.

Displayanzeige

DaueranzeigeSSS Siedle

EC 602-0

Die Programmierung von EKC/EK 601-... kann nur erfolgen, wenn ELM 611-... angeschlossen sind.

4

Eingabegeräte

AdresseinstellungCOM 611-...ELM 611-...DIM 611-...Alle am EC 602-.../ECE 602-... ange-schlossenen COM 611-..., ELM 611-... und DIM 611-... müsseneine Adresse zwischen 1 und 8erhalten.Unter dem rückseitigen Deckel neben dem Flachbandkabelauslassbefindet sich jeweils der BCD-

Schalter für die Adresseinstellung.COM 611-... und/oder ELM 611-...und/oder DIM 611-... die in einerTürstation kombiniert werden, erhalten jeweils die gleiche Adresse.Werksseitig ist an allen COM 611-...,ELM 611-... und DIM 611-... dieAdresse 1 eingestellt.Die Adressen 0 und 9 sowie dieDoppelvergabe von Adressen (anunterschiedlichen Türstationen)führen zu Funktionsausfall.

LED-Anzeigen am ELM 611-...

Rote LED blinkt: 3 Sekunden lang, wenn nicht berechtigte EKC 601-... bzw. EK 601-... vorgehalten wird.

Grüne LED blinkt wäh- 1 Sekunde lang als Bestätigung beim Einlesenrend rote LED leuchtet: von EKC 601-... bzw. EK 601-....

Grüne LED blinkt: 3 Sekunden lang als Bestätigung bei ausge-führter Schaltfunktion.

Grüne LED leuchtet: ständig, wenn Anlage im Betriebszustand ist

Rote und grüne LED 10 Sekunden lang beim Einschalten der Anlageblinken abwechselnd:

Rote und grüne LED Im Programmiermodus während des Einlesensleuchten gemeinsam: von EKC 601-... bzw. EK 601-...

Rote LED blinkt während wenn alle 999 EKC/EK 601-...grüne LED leuchtet: eingelesen sind

Tastenfunktionen

Blätterntasten dienen zum Vor- bzw. Zurückblätternzwischen und in den Programmiermenüs,sowie zur Funktions- und Ziffernauswahl.

Cursortasten dienen zum Weiterblättern zur nächstenFunktions- bzw. Zifferneingabe

Programmiertaste dient zum Einstieg in die Programmierungund zur Bestätigung (Speicherung) der Eingaben

Abbruchtaste dient zum Ausstieg aus den einzelnen Programmiermenüs und zum Beenden der Programmierung

Die Blättern- sowie die Cursortasten be-sitzen eine Repeatfunktion. Werden die Tasten gedrückt gehalten, zählen die Ziffern automatisch weiter, bzw. der Cursor wechselt ständig zwischen den einzelnen Positionen.

5

Programmier- bzw. BedienoberflächeZeichenerklärung und Tastenfunktionen

Zugang zur Tastatur und zumDisplayDer Gehäusedeckel lässt sich durchZiehen am oberen Rand öffnen.Das Display befindet sich unter demGehäusedeckel, die Tastatur befindet sich auf derInnenseite des Gehäusedeckels.

OK

ESC

6

Schaltplanzu den Programmierbeispielen

7

Programmierbeispielmit 1 COM 611- ...

Anlage mit EC 602-... und 1 COM 611-... zur Ansteuerung vonz. B. 1 Türöffner über Relais 1, Tür-

Mit der Programmiertaste gelangenSie in das Hauptmenü.

Mit der Blätterntaste gelangen Sie indas Menü Code

Mit der Programmiertaste rufen Sieden Programmierpunkt „Codeeingeben“ auf

Mit der Programmiertaste gelangenSie in die Programmierung

Sie geben jetzt die 1-8stellige Code-Nr. ein, z.B.132.

Mit der Blätterntaste wird gemäßBeispiel die Ziffer „1“ ausgewählt.Jeder Tastendruck zählt eine Zifferaufwärts.

Mit der Cursortaste blättern Sie zurnächsten Stelle.

Daueranzeige

Programmiertaste drücken

Displayanzeige

Blätterntaste drücken

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige

Blätterntaste mehrmals drücken, biszur Ziffer „1“

Displayanzeige

Cursortaste drücken

Displayanzeige

SSS Siedle

EC 602-0

SYSTEM

OK = Prog = Next

CODE

OK = Prog = Next

Code eingeben

OK = Prog = Next

OK = sich. = New

Code 01 _

OK = sich. = New

Code 01 1

OK = sich. = New

Code 01 1

OK

OK

OK

öffner soll 3 Sek. lang angeschaltetwerden.Schaltkontakt von Relais 1: KlemmenW0 und W2 (Schliesser)

8

Für die weiteren Stellen der Code-Nr. wiederholen Sie bitte die letztenbeiden Schritte.

Sind alle Ziffern eingegeben,drücken Sie zum Speichern dieProgrammiertaste

Mit der Blätterntaste weisen SieCode 01 dem Relais 1 zu.

Mit der Programmiertaste speichernSie die Eingabe.

Mit der Abbruchtaste kommen Siewieder ins Menü Code.

Mit der Abbruchtaste verlassen Siedie Programmierung

Die Programmierung ist nunbeendet.

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige

Abbruchtaste drücken

Displayanzeige


Daueranzeige

OK = sich. = New

Code 01 132_

Relais 12

Code 01 _

Relais 12

Code 01 L

Sperre mit Eing.1

Code 01 NO

CODE

OK = Prog = Next

SSS Siedle

EC 602-0

OK

OK

ESC

ESC

SCHLÜSSEL-KARTE

OK = Prog = Next

Schaltkontakt von Relais 1: KlemmenW0 und W2 (Schliesser)• Numerieren Sie bitte die einzu-lesenden EKC 601-... und/oder EK 601-... mit Nr. 001 beginnenddurch.

9

Anlage mit EC 602-... und 1 ELM 611-... zur Ansteuerung vonz. B. 1 Türöffner über Relais 1, Türöffner soll 3 Sek. lang ange-schaltet werden.

Mit der Programmiertaste gelangenSie in das Hauptmenü.

Mit der Blätterntaste gelangen Sie indas Menü Schlüssel-Karte

Mit der Programmiertaste gelangenSie zum Programmierpunkt „Karteeingeben“


Gehen Sie bitte mit den einzulesen-den EKC/EK 601-... zum LesemodulELM 611-... , an dem beide LEDleuchten. Halten Sie die EKC/EK 601-... mit Nr.001 vor das ELM 611-... . Ist die Karte eingelesen, blinkt diegrüne LED 1 Sekunde lang alsBestätigung. Weitere EKC/EK 601-... lesen Siein aufsteigender Numerierung ingleicher Weise ein.Nach Einlesen des 999. EKC/EK 601-... blinkt die rote LED wäh-rend die grüne LED weiterleuchtet.

Daueranzeige


Displayanzeige

Blätterntaste 2 mal drücken

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige

Programmierbeispielmit 1 ELM 611- ...

OK

OK

OK

Es können keine weiteren EKC/EK 601-... eingelesen werden.Haben Sie z.B. 10 EKC/EK 601-..eingelesen, finden Sie am EC 602-...die Displayanzeige auf der folgen-den Seite 10, oben, vor:

Karte eingeben

OK = Prog ESC = Abbr

OK = sich. = New

Card 001 NEW

SYSTEM

OK = Prog = Next

SSS Siedle

EC 602-0

10

Mit der Programmiertaste bestätigenSie das Einlesen der EKC/EK 601-... .

Mit der Blätterntaste weisen SieCard 001 dem Relais 1 zu.


Mit der Programmiertaste schaltenSie weiter

Für weitere EKC/EK 601-... wieder-holen Sie die vorherigen Schritte.

Sind alle EKC/EK 601-... program-miert, schalten Sie mit der Abbruch-taste wieder zurück ins MenüSchlüssel-Karte.


Die Programmierung ist nunbeendet.

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Daueranzeige

OK = sich. = New

Card 011 NEW

Relais 12

Card001 _

Relais 12

Card001 L

Sperre mit Eing 1

Card 001 NO

Relais 12

Card002 _

SCHLÜSSEL-KARTE

OK = Prog = Next

SSS Siedle

EC 602-0

OK

OK

OK

ESC

ESC

11

Programmierbare Menüpunkte

Programmierbare Programmier- WerksseitigeMenüpunkte möglichkeiten Einstellung

SystemSprache Deutsch, Englisch DeutschRelais Funktion L (lokal), G (global) LSchleuse Funkt. 4 Schleusen A,B,C,D – –Kennwort ändern 1-8stelliges Kennwort – –Sperrzeit 1-59 Minuten – –

CodeCode eingeben max. 99 1-8stellige Codes – –Relais wählen Codes den COM 611-... zuordnen – –Schleuse wählen* A, B, C, D – –Zeitsteuerung No/Yes No

Schlüssel-KarteKarte eingeben max. 999 EKC/EK601-... – –Relais wählen EKC/EK 601-... den ELM 611-... – –

zuordnenSchleuse wählen* A, B, C, D – –Zeitsteuerung No/Yes No

Schlüssel-TasteIntern (Öffnertaste an COM/DIM 611-...)Relais wählen Öffnertasten von

COM 611-..., DIM 611-... zuordnen – –Schleuse wählen* A, B, C, D – –Zeitsteuerung No/Yes NoExtern (Externe Öffnertasten)Relais wählen Externe Öffnertasten zuordnen – –Schleuse wählen* A, B, C, D – –Zeitsteuerung No/Yes No

ZeitÖffnerzeit (Relais) 1 Sek - 59 Min 59 Sek EC 602-..: 3 Sek / ECE 602-..: 3 SekPausenzeit (Schleusen)* 1 Sek - 59 Min 59 Sek – –

LöschenKennwort löschen** OK (Ja), ESC (Nein) – –Code löschen** OK (Ja), ESC (Nein) – –Karte löschen** OK (Ja), ESC (Nein) – –Schleuse löschen** OK (Ja), ESC (Nein) – –

InformationCode zeigen OK (Ja), ESC (Ausstieg) – –Karte zeigen OK (Ja), ESC (Ausstieg)Mit * gekennzeichnete Programmie- Mit ** gekennzeichnete Program-rungspunkte erscheinen nur, wenn mierungspunkte erscheinen nur,im Menü System entsprechende wenn entsprechende FunktionenVorgaben programmiert wurden. programmiert wurden.

Kennwort

mit und eingeben

und mit bestätigen.

12

ÜbersichtProgrammierung

Kennworteingabe erforderlich?

KENNWORTABFRAGEKennw. _

Sprache

Relais Funktion

Schleuse Funktion

Kennwort ändern

Sperrzeit

Code eingeben

Relais wählenRelais 12

Schleuse wählen*Schleuse AB

ZeitsteuerungSperre mit ...

Karte eingeben




SSS SiedleEC 602-0

OK

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

oder

OK

OK

oder

OK

oder

OK

oder

ESC

OK

oder

OK

oder

OK

oder

OK

oder

OK

oder

OK

oder

richtig

falsch

Nein

ja

SYSTEM

ESC ESC

SCHLÜSSEL-KARTE(Wird nur bei ange-schlossenem ELM 611- ...aufgerufen)

CODE

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

OK OK OK

13




Relais

Schleuse*

Kennwort löschen**

Code löschen**

Karte löschen**

Schleuse löschen**

Code zeigen

Karte zeigen

OK

oder

OK

oder

OK

oder

OK

oder

OK

oder

OK

oder

OK

oder

ESC ESC ESC ESC

INFORMATIONLÖSCHENZEITSCHLÜSSEL-TASTE

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

OK OK OK OK

Mit * gekennzeichnete Program-mierpunkte erscheinen nur, wenn imMenü System entsprechende Vor-gaben programmiert wurden.

Mit ** gekennzeichnete Program-mierpunkte erscheinen nur, wennentsprechende Funktionen einge-geben wurden.

Eingang 1:Steuereingang zum Sperren vonCodes, EKC/EK 601-..., internerSchlüsseltasten (in COM 611-... undDIM 611-...) sowie externer Schlüs-seltasten (Türöffnertasten).Die Beschaltung von Eingang 1 kannbeispielsweise über eine Schaltuhrerfolgen.Die Sperrfunktion kann gezielt fürjede der o.g. Eingabemöglichkeitenprogrammiert werden. Auch bei ge-nereller Freigabe interner und ex-terner Schlüsseltasten über Eingang2 ist Eingang 1 für die Schlüssel-tasten wirksam.

KENNWORT - ABFRAGE

Kennw -

14

EingängeKennwortabfrage

EingängeDer Eingangscontroller EC 602-...beinhaltet 2 Eingänge, E1 und E2,für externe Freigabe bzw. Sperre vonSchaltfunktionen.

AchtungAn die Eingänge E1 und E2 darfkeine Fremdspannung angelegtwerden. Die Beschaltung erfolgtdurch potentialfreie Kontaktezwischen E0/E1 bzw. E0/E2.

KennwortabfrageDurch Drücken der Programmier-taste wird die Kennwortabfrageaufgerufen.

Wurde kein Kennwort vergebenoder wurde es gelöscht, erscheintdas Hauptmenü System.

Wählen Sie durch evtl. auch mehr-maliges Drücken der Blätterntastedie 1. Stelle des Kennwortes aus.

Bei mehrstelligem Kennwort blätternSie mit der Cursortaste zur nächstenStelle.

Die letzten beiden Schritte wieder-holen Sie so oft, bis das Kennwortvollständig eingegeben ist.Mit der Programmiertaste bestätigenSie das Kennwort.

Bei richtiger Kennworteingabe er-scheint nebenstehende Display-anzeige.

Eingang 2:Steuereingang für generelle Freigabeder Schlüsseltasten in COM 611-...und DIM 611-... sowie externerSchlüsseltasten (Türöffnertasten).Die Schlüsseltasten sind nur mit be-schaltetem Eingang 2 funktions-fähig.

Daueranzeige


Displayanzeige wenn kein Kennwortprogrammiert wurde.

oder Displayanzeige wenn Kennwortprogrammiert wurde.

Blätterntaste so oft drücken, bis die1. Stelle des Kennwortes angezeigtwird.



Displayanzeige

Mit den Blätterntasten können Sie dieweiteren Menüs einzeln aufrufen. Bei falscher Kennworteingabeerscheint wieder die Daueranzeigeund die Kennwortabfrage musswiederholt werden.

SSS Siedle

EC 602-0

SYSTEM

OK = Prog = Next

SYSTEM

OK = Prog = Next

OK

OK

15

System:Sprache

BegriffserläuterungDas Menü System beinhaltetfolgende Programmierpunkte:• Sprache• Relais Funktion• Schleuse Funktion• Kennwort ändern• Sperrzeit

Programmierbeispiel

Durch Drücken der Programmier-taste erscheint der Programmier-punkt Sprache.

Sprache

Mit der Programmiertaste gelangenSie in die Programmierung derSprache

Mit der Blätterntaste können SieDeutsch oder Englisch auswählen,im Beispiel wählen Sie bitte Deutsch.Mit der Programmiertaste bestätigenSie, dass in deutscher Sprache durchdie Programmierung geführt wird.

Programmierpunkt Sprache:Werksseitig ist die Bedienerführungin deutscher Sprache festgelegt.Dadurch kann die Programmierungdes Programmierpunktes „Sprache“übersprungen werden, wenn dieBedienerführung in Deutsch erfolgen soll.

Die Bedienerführung kann wahl-weise auch in englischer Spracheerfolgen.

Displayanzeige


Displayanzeige

Mit den Blätterntasten können Sienach Bedarf die weiteren Program-mierpunkte einzeln aufrufen.

Displayanzeige


Dislayanzeige


Displayanzeige

- Taste blättert weiter

- Taste blättert zurück

OK = sich. = New

Deutsch

SYSTEM

OK = Prog = Next

Sprache

OK = Prog = Next

Sprache

OK = Prog = Next

Relais Funktion

OK = Prog = Next

OK

OK

OK

16

System:Relais Funktion

Relais FunktionDieser Programmierpunkt bestimmtdie Funktion der Relais, (Lokal-/Globalfunktion).Die hier festgelegte Funktion wirdautomatisch in die nächsten Menüs

L LokalL (Lokal) programmierte Relais kön-nen nur über zugeordnete COM/ELM/DIM 611-... angesteuertwerden:- Relais 1 von COM/ELM/DIM 611-...mit Adresse 1,- Relais 2 von COM/ELM/DIM 611-...mit Adresse 2, usw.

GlobalG (Global) programmierte Relaiskönnen von allen COM/ELM/DIM 611-... angesteuert werden,wenn berechtigte Codes bzw. EKC/EK 601-... eingegeben werden, bzw.die Schlüsseltastenfunktion zuge-wiesen wird.

übernommen. Eine Änderung derFunktionen bewirkt daher auch eineÄnderung in den nächsten Menüsbei den Zuordnungen der einzelnenCodes, EKC/EK 601-... und Schlüs-seltasten.

Beispiel: • Relais 2 wird L (Lokal) pro-grammiert, • im Menü Code wird Code 01 demRelais 2 zugewiesen,

Beispiel:• Relais 1 wird G (Global), Relais 2wird L (Lokal) programmiert, • im Menü Code wird Code 01 dem Relais 1, Code 02 dem Relais 2, Code 03 den Relais 1 und 2 zu-gewiesen.

Dies bedeutet, dass Relais 1 von allenCOM/ELM/DIM 611-... angesteuertwerden kann, während Relais 2 nurvon COM/ELM/DIM 611-... mitAdresse 2 angesteuert werden kann.

Bei Eingabe von ...

... Code 01 an COM 611-... mit Adresse 1 schaltet Relais 1,


... Code 02 an COM 611-... mit Adresse 1 schaltet kein Relais,



... Code 03 an COM 611-... mit Adresse 2 schalten Relais 1und 2.

Bei Eingabe von ...

... Code 01 an COM 611-... mit Adresse 2 schaltet Relais 2.

... Code 01 an COM 611-... mit Adresse 1 schaltet Relais 2 nicht.

17

Alleinbetrieb von EC 602-... ohne ECE 602-...:Bei L (lokaler) Programmierung derRelais können max. 2 Eingabeein-

Ein-/Aus-Funktion:Mit EC/ECE 602-... kann auch eineEin-/Aus-Funktion realisiert werden.Das betreffende Relais muss hierzu G (Global) programmiert werden,

Programmierbeispiel:

Mit der Programmiertaste gelangenSie in die Programmierung vonRelais Funktion

Mit der Blätterntaste ändern Sieggfs. die werksseitige Vorgabe L(lokal) in G (global), z.B. Relais 1:

Sollen weitere Relais von L in G ge-ändert werden, wechseln Sie dieCursorposition mit der Cursor-taste und wiederholen jeweils den letzten Schritt.Mit der Programmiertaste bestätigenSie die Eingaben.

heiten (COM/ELM/DIM 611-...) an-geschlossen werden. Wird jedoch mindestens eines derRelais G (global) programmiert, kön-

im Menü Zeit muss die Öffnerzeit 00 Min. 00 Sek. programmiert wer-den. Beim 1. Ansteuern mittelsCodeeingabe, oder EKC/EK 601-...oder Schlüsseltaste zieht dann das

nen bis zu 8 Eingabeeinheitenangeschlossen werden.

betreffende Relais an und beim 2. Ansteuern fällt es wieder ab.

Displayanzeige


Displayanzeige ohne ECE 602-...

Displayanzeige mit ECE 602-...





Displayanzeige



Relais Funktion

OK = Prog = Next

Relais 1 2

Ausgang L L

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Ausgang L L L L L L L L

Relais 1 2

Ausgang G L

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Ausgang G L L L L L L L

Schleuse Funktion

OK = Prog = Next

OK

OK

18

System:Schleuse Funktion

Schleuse Funktion:Mit dem EC 602-... sind max. 2 Schleusen (A, B), zusammen mitdem ECE 602-... max. 4 Schleusen(A, B, C, D) zu realisieren.Eine Schleuse ermöglicht die auto-matische Schaltfolge von 2 Relais.


Mit der Programmiertaste gelangenSie in die Programmierung vonSchleuse Funktion

Wählen Sie durch Drücken der Blät-terntaste das 1. Relais der Schleuseaus, z.B. 1.

Mit der Cursortaste blättern Sie zur2. Stelle

Wählen Sie durch drücken der Blät-terntaste das 2. Relais der Schleuseaus, z.B. 2.

Mit der Programmiertaste bestätigenSie Schleuse A.

Die Schaltfolge kann beliebig fest-gelegt werden. Das in der Schaltfol-ge an 1. Stelle (Aus 1) gesetzteRelais schaltet immer zuerst, nach zubestimmender Pausenzeit schaltetdann das an 2. Stelle (Aus 2) ge-setzte Relais.

Schleusen können abhängig von der Lokal-/Globalprogrammierung der einbezogenen Relais von unter-schiedlichen Stellen ausgelöstwerden:

• Die Schleusenfunktion wird unab-hängig von der Relaisfunktion pro-grammiert

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige



Displayanzeige


1. Stelle 2. Stelle Auslösung der Schleuse

Lokal L Global G von COM/ELM/DIM 611-... mit der Adresseoder die mit der 1. Stelle der Schaltfolge übereinstimmtLokal L

Global G Lokal L von COM/ELM/DIM 611-... mit der Adresse,die mit der 2. Stelle der Schaltfolge übereinstimmt

Global G Global G wahlweise von allen COM/ELM/DIM 611-...wenn berechtigte Codes bzw. EKC/EK 601-... eingegeben werden, bzw. die Schlüsseltastenfunktion zugewiesen wird.

Schleuse Funktion

OK = Prog = Next

Funkt. Aus 1/Aus 2

Schleu.A _/

Funkt. Aus 1/Aus 2

Schleu.A 1/

Funkt. Aus 1/Aus 2

Schleu.A 1/2

OK

OK

19

Für die Festlegung weiterer Schleu-sen wiederholen Sie die vorigenSchritte.

Werden alle Möglichkeiten derSchleusenbildungen genutzt, er-scheint nach Bestätigen mit derProgrammiertaste folgende Display-anzeige:

Werden nicht alle Möglichkeiten derSchleusenbildungen genutzt, verlas-sen Sie nach Bestätigen mit der Pro-grammiertaste den Programmier-punkt mit der Abbruchtaste.

Um zu den ProgrammierpunktenKennwort ändern oder Sperrzeit zugelangen, drücken Sie die Program-miertaste.

Displayanzeige

Displayanzeige




Displayanzeige


Displayanzeige



Funkt. Aus 1/Aus 2

Schleu.B _/

Kennwort ändern

OK = Prog = Next

SYSTEM

OK = Prog = Next

Sprache

OK = Prog = Next

OK

ESC

20

System:Kennwort ändernSperrzeit

Kennwort ändernIn diesem Programmierpunkt wirdnach Bedarf ein 1-8 stelligesKennwort festgelegt.

Mit der Programmiertaste gelangenSie in die Programmierung desKennwortes

Wählen Sie durch evtl. auch mehr-maliges drücken der Blätterntastedie 1. Stelle des Kennwortes aus.

Bei mehrstelligem Kennwortwechseln Sie die Cursorposition mitder Cursortaste

Die letzten beiden Schritte wieder-holen Sie so oft, bis das Kennwortvollständig eingegeben ist.

Mit der Programmiertaste bestätigenSie das Kennwort, bzw. schaltenSie zum nächsten Programmierpunktweíter.

SperrzeitIn diesem Programmierpunkt kanneine Eingabesperre von 1-59 Minprogrammiert werden. Diese trittnach 10 maliger falscher Codeein-gabe an COM 611-... oder nach Vorhalten von 10 nicht berechtigtenEKC/EK 601-... an ELM 611-... inKraft. Alle weiteren Eingabeversuchewerden für die programmierte Sperr-zeit ignoriert.

Mit der Programmiertaste gelangenSie in die Programmierung derSperrzeit

Displayanzeige


Displayanzeige

Blätterntaste so oft drücken, bis die1. Stelle des Kennwortes angezeigtwird.



Displayanzeige



Displayanzeige


Displayanzeige

Sperrzeit

OK = Prog = Next

Kennwort ändern

OK = Prog = Next

OK = sich. = New

Kennw _

Sperrzeit

OK = Prog = Next

OK = sich. = New

Sperrzeit 00m

OK

OK

OK

21

Geben Sie durch evtl. auch mehr-maliges Drücken der Blätterntastedie Einerstelle für die Sperrzeit ein.

Zur Eingabe der Zehnerstellewechseln Sie die Cursorposition mitder Cursortaste

Wiederholen Sie die Schritte für die Zifferneingabe wie bei der Einer-stelle.

Mit der Programmiertaste bestätigenSie die eingegebene Sperrzeit.

Mit der Abbruchtaste gelangen Siezurück zum Menüpunkt System.

Die Programmierung kann jederzeitmit der Abbruchtaste beendetwerden.

Blätterntaste so oft drücken, bis diegewünschte Einerstelle der Sperrzeiteingegeben ist.



Displayanzeige




Displayanzeige



Sprache

OK = Prog = Next

SYSTEM

OK = Prog = Next

OK

ESC

ESC

22

Code:Code eingeben

CodeDas Menü Code beinhaltet folgendeProgrammierpunkte:• Code eingeben• Relais wählen*• Schleuse wählen*• Zeitsteuerung*

Code eingebenIn diesem Programmierpunktwerden max. 99 F-Codes festgelegt.Die Codes können 1-8 stellig sein.

Programmierbeispiel:Code 01 soll mit 2345 eingegebenwerden

Durch Drücken der Programmier-taste erscheint der Programmier-punkt „Code eingeben“.


Sie programmieren jetzt die Code-Nr.. Diese kann wahlweise 1-8 stelligeingegeben werden, z.B. 2345.

Mit der Blätterntaste wird lt. Beispieldie Ziffer „2“ ausgewählt. Jeder Tas-tendruck zählt eine Ziffer aufwärts.

Die mit * gekennzeichneten Pro-grammierpunkte sind in die Pro-grammierroutine des Programmier-punktes „Code eingeben“ einbe-zogen und werden dort automatischaufgerufen. Sie können jedoch auchausserhalb dieses Programmier-punktes über die Blätterntasten ma-nuell aufgerufen werden.Der Programmierpunkt „Schleusewählen“ erscheint nur, wenn imMenü System zumindest eineSchleuse definiert wurde.

Eine Doppelvergabe von Codes istnicht möglich.Wurde z.B. Code 01 mit Code-Nr.111 programmiert, und Code 09 sollauch mit 111 programmiert werden,wird nach Bestätigen mit der Pro-grammiertaste automatisch Code 01angezeigt.Codes können wahlweise Relais und/oder Schleusen zugeordnet werden.

Displayanzeige


Displayanzeige

Mit den Blätterntasten können Siedie weiteren Programmierpunkteeinzeln aufrufen.

Displayanzeige


Displayanzeige

Blätterntaste mehrmals drücken, biszur Ziffer „2“

CODE

OK = Prog = Next

Code eingeben

OK = Prog = Next

Code eingeben

OK = Prog = Next

OK = sich. = New

Code 01 _

OK

OK

OK

23

Code:Code eingebenRelais wählen

Mit der Cursortaste blättern Sie zurnächsten Stelle.

Für die weiteren Stellen der Code-Nr. wiederholen Sie bitte die letztenbeiden Schritte.

Sind alle Ziffern eingegeben,drücken Sie zum Speichern dieProgrammiertaste

Relais wählen

Von der Displayanzeige ausgehendkönnen Sie Code 01 mit der Blät-terntaste dem Relais 1 zuweisen. Soll Code 01 anderen oder weiterenRelais zugewiesen werden, bringen

Soll Code 01 keinem Relais zuge-wiesen werden, drücken Sie bitte dieProgrammiertaste .

Im Beispiel wird Code 01 Relais 1zugewiesen.


Displayanzeige


Displayanzeige

Displayanzeige








DisplayanzeigeWenn im Menü System im Pro-grammierpunkt „Schleuse Funkt.“keine Schleuse programmiert wurde.

OK = sich. = New

Code 01 2

OK = sich. = New

Code 01 2_

OK = sich. = New

Code 01 2345

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Code 01 _

Relais 1 2

Code 01 _

Relais 1 2

Code 01 L

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Code 01 L

Sperre mit Eing. 1

Code 01 NO

OK

OK

Sie den Cursor mit der Cursortastean die entsprechende Position undweisen mit der Blätterntaste Code01 den gewünschten Relais zu.

24

Code:Schleuse wählen, Zeitsteuerung

oderSchleuse wählen

Von der Displayanzeige ausgehendkönnen Sie Code 01 mit der Blät-terntaste der Schleuse A zuweisen.Soll Code 01 anderen oder weiterenSchleusen zugewiesen werden, brin-

Soll Code 01 keiner Schleuse zuge-wiesen werden, drücken Sie bitte dieProgrammiertaste .

Im Beispiel wird Code 01 Schleuse Azugewiesen.


Zeitsteuerung

In diesem Programmierpunkt wirdfestgelegt, ob Code 01 über Ein-gang 1 gesperrt werden kann. Mit der Blätterntaste können Sie zwischen NO und YES wählen. Die getroffene Auswahl mit derProgrammiertaste speichern.

Weitere Codes programmieren Sie ingleicher Weise. Sind alle Codes pro-grammiert, verlassen Sie mit der Ab-bruchtaste die Programmierung



Displayanzeige mit ECE 602-...wenn im Menü System im Pro-grammierpunkt „Schleuse Funkt.“eine Schleuse programmiert wurde.




Programmiertaste drücken.

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige



Schleuse A B

Code 01 _

Schleuse A B C D

Code 01 _

Schleuse A B

Code 01 X

Schleuse A B C D

Code 01 X

Sperre mit Eing. 1

Code 01 NO

OK = sich. = New

Code 02 _

CODE

OK = Prog = Next

OK

OK

ESC

gen Sie den Cursor mit der Cursor-taste an die entsprechende Positionund weisen mit der BlätterntasteCode 01 der gewünschten Schleusezu.

OK

OK

ESC

25

Schlüssel-Karte:Karte eingeben

Schlüssel-KarteDas Menü Schlüssel-Karte wird nuraufgerufen, wenn zumindest1 ELM 611-... angeschlossen ist.Das Menü Schlüssel-Karte bein-haltet folgende Programmierpunkte:• Karte eingeben• Relais wählen*• Schleuse wählen*• Zeitsteuerung*

Karte eingebenIn diesem Programmierpunkt wer-den die max. 999 EKC/EK 601-...eingelesen.


Durch drücken der Programmiertasteerscheint der Programmierpunkt„Karte eingeben“.


Gehen Sie bitte mit den einzulesen-den EKC/EK 601-... zum LesemodulELM 611-... mit der niedrigstenAdresse, an diesem leuchten beideLED.Halten Sie die EKC/EK 601-... mit Nr. 001 vor das ELM 611-... .

Mit der Programmiertaste bestätigenSie das Einlesen der EKC/EK 601-... .

Die mit * gekennzeichneten Pro-grammierpunkte sind in die Pro-grammierroutine des Programmier-punktes „Karte eingeben“ einbe-zogen und werden dort automatischaufgerufen. Sie können jedoch auch ausserhalbdieses Programmierpunktes über dieBlätterntasten manuell aufgerufenwerden.

Beinhaltet die Anlage 2 odermehr Lesemodule ELM 611-...,können die EKC/EK 601-... nur amELM 611-... mit der niedrigstenAdresse eingelesen werden.

Ist die EKC/EK 601-... eingelesen,blinkt die grüne LED 1 Sekunde langals Bestätigung.Weitere EKC/EK 601-... lesen Sie mitaufsteigender Numerierung in gleicher Weise ein. Nach Einlesendes 999. EKC/EK 601-...blinkt die

Der Programmierpunkt „Schleusewählen“ erscheint nur, wenn imMenü System zumindest eineSchleuse definiert wurde.Schlüsselkarten (EKC/EK 601-...)können wahlweise Relais und/oderSchleusen zugeordnet werden.

• Numerieren Sie bitte die einzu-lesenden EKC 601-... und/oder EK 601-... mit Nr. 001 beginnenddurch.

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige

rote LED während die grüne LEDweiterleuchtet und es können keineweiteren EKC/EK 601-... eingelesenwerden.Haben Sie z.B. 10 EKC/EK 601-...eingelesen, finden Sie am EC 602-...folgende Displayanzeige vor:

Displayanzeige


SCHLÜSSEL-KARTE

OK = Prog = Next

Karte eingeben

OK = Prog ESC = Abbr

OK = sich. = New

Card 001 NEW

OK = sich. = New

Card 011 NEW

OK

OK

OK

26

Schlüssel-Karte:Relais wählen, Schleuse wählen

Relais wählen

Soll Card 001 keinem Relais zuge-wiesen werden, drücken Sie bitte dieProgrammiertaste .

Von der Displayanzeige ausgehendkönnen Sie Card 001 mit der Blät-terntaste dem Relais 1 zuweisen. Soll Card 001 anderen oder weiterenRelais zugewiesen werden, bringen

Im Beispiel wird sie Relais 1 zuge-wiesen.


oderSchleuse wählen

Soll Card 001 keiner Schleusezugewiesen werden, drücken Siebitte die Programmiertaste .

Von der Displayanzeige ausgehendkönnen Sie Card 001 mit der Blät-terntaste der Schleuse A zuweisen.

Soll Card 001 anderen oder weiterenSchleusen zugewiesen werden, bringen Sie den Cursor mit derCursortaste an die entsprechendePosition und weisen mit der Blät-







Displayanzeige... wenn im Menü SYSTEM im Pro-grammierpunkt „Schleuse Funkt.“keine Schleuse programmiert wurde.


Displayanzeige mit ECE 602-...wenn im Menü SYSTEM im Pro-grammierpunkt „Schleuse Funkt.“eine Schleuse programmiert wurde.

Relais 1 2

Card 001 _

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Card 001 _

Relais 1 2

Card 001 L

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Card 001 L

Sperre mit Eing.1

Card 001 NO

Schleuse A B

Card 001 _

Schleuse A B C D

Card 001 _

OK

Sie den Cursor mit der Cursortastean die entsprechende Position undweisen mit der Blätterntaste Card001 den gewünschten Relais zu.

OK

OK

terntaste Card 001 der gewünschtenSchleuse zu.Im Beispiel wird sie Schleuse A zuge-wiesen.

27

Schlüssel-KarteSchleuse wählen, Zeitsteuerung

Card 001 an Schleuse A zuweisen


Zeitsteuerung

In diesem Programmierpunkt wirdfestgelegt, ob Card 001 über Ein-gang 1 gesperrt werden kann. Mit der Blätterntaste können Siezwischen No und Yes wählen. Mitder Programmiertaste speichern Siedie getroffene Auswahl.

Für weitere Cards (EKC/EK 601-...)wiederholen Sie die vorherigenSchritte.

Sind alle EKC/EK 601-... program-miert, schalten Sie mit der Abbruch-taste wieder zurück ins MenüSchlüssel-Karte.

Die Programmierung kannjederzeit mit der Abbruchtaste

beendet werden.





Displayanzeige





Displayanzeige



Schleuse A B

Card 001 X

Schleuse A B C D

Card 001 X

Sperre mit Eing.1

Card 001 NO

Relais 1 2

Card 002 _

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Card 002 _

SCHLÜSSEL-KARTE

OK = Prog = Next

OK

OK

ESC

ESC

28

Schlüssel-Karte:Nachträgliches Einlesen von EKC/EK 601-...

Nachträgliches Einlesen vonzusätzlichen EKC/EK 601-...Programmierbeispiel:

Durch drücken der Programmiertasteerscheint der Programmierpunkt„Karte eingeben“.

Im Display des EC 602-... wirdautomatisch die erste freie Stelleangezeigt.Dies kann auch eine Lücke sein,wenn beispielsweise EKC/EK 601-...gelöscht wurden.

Gehen Sie bitte mit den einzulesen-den EKC/EK 601-... zum LesemodulELM 611-... mit der niedrigstenAdresse, an diesem leuchten beideLED. Halten Sie die EKC/EK 601-... nach-einander numerisch aufsteigend vordas ELM 611-..., wobei bereits be-

legte Stellen automatisch über-sprungen werden. Die freien Stellen werden numerischaufsteigend nacheinander aufgeru-fen. Bei jeder EKC/EK 601-..., blinktdie grüne LED 1 Sekunde lang alsBestätigung. Nach Einlesen des 999.EKC/EK 601-...blinkt die rote LED,

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige

während die grüne LED weiter-leuchtet. Es können keine weiterenEKC/EK 601-... eingelesen werden.

Der weitere Ablauf erfolgt wie abSeite 25 beschrieben.

SCHLÜSSEL-KARTE

OK = Prog = Next

Karte eingeben

OK = Prog = Next

Karte eingeben

OK = Prog = Next

OK = sich. = New

Card XXX NEW

OK

OK

29

Schlüssel-TasteIm Menü Schlüssel-Taste werden dieBerechtigungen der internenSchlüsseltasten im COM 611-... bzw.DIM 611-... sowie der externenSchlüsseltasten festgelegt.


Durch Drücken der Programmier-taste erscheint der Programmier-punkt “Relais wählen“.

Relais wählen

Von der Displayanzeige ausgehendkönnen Sie die Schlüsseltasten anCOM/DIM 611-... mit Adresse 1 mitder Blätterntaste freigeben. Sollenan weiteren COM/DIM 611-... dieSchlüsseltasten freigegeben werden,bringen Sie den Cursor mit derCursortaste an die entsprechendePosition und geben mit der Blättern-taste die Schlüsseltasten frei.Im Beispiel werden die Schlüssel-tasten an COM/DIM 611-... mitAdresse 1 freigegeben.

Das Menü Schlüssel-Taste bein-haltet folgende Programmierpunkte:• Relais wählen• Schleuse wählen*• Zeitsteuerung*Die mit * gekennzeichneten Pro-grammierpunkte sind in die Pro-grammierroutine des Programmier-punktes „Relais wählen“ einbezogen

und werden dort automatisch auf-gerufen. Sie können jedoch auchausserhalb dieses Programmierpunk-tes über die Blätterntasten manuellaufgerufen werden.Der Programmierpunkt „Schleusewählen“ erscheint nur, wenn im Menü System zumindest eineSchleuse definiert wurde.

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige







SCHLÜSSEL-TASTE

OK = Prog = Next

Relais wählen

OK = Prog = Next

Schlüssel-TasteRelais wählen

Relais wählen

OK = Prog = Next

Relais 1 2

Intern _

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Intern _

Relais 1 2

Intern L

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Intern L

OK

OK

30

Schlüssel-TasteSchleuse wählen, Zeitsteuerung


Schleuse wählen

Von der Displayanzeige ausgehendkönnen Sie die Schlüsseltasten anCOM/DIM 611-... mit Adresse 1 fürdie Schleuse A mit der Blätterntastefreigeben. Sollen an weiteren COM/DIM 611-... die Schlüsseltasten fürSchleusen freigegeben werden,bringen Sie den Cursor mit derCursortaste an die entsprechendePosition und weisen den Schlüssel-tasten mit der Blätterntaste dieSchleuse ... zu.Im Beispiel werden die Schlüsseltas-ten an COM/DIM 611-... mit Adresse1 freigegeben.


Zeitsteuerung

In diesem Programmierpunkt wirdfestgelegt, ob die Schlüsseltasten anCOM/DIM 611-... über Eingang 1gesperrt werden können. Mit derBlätterntaste können Siezwischen NO und YES wählen.

Die getroffene Auswahl mit derProgrammiertaste speichern.


Displayanzeige...wenn im Menü System im Pro-grammierpunkt „Schleuse Funkt.“keine Schleuse programmiert wurde.







Displayanzeige


Sperre mit Eing. 1

Card 001 NO

Schleuse A B C D

Intern _

Schleuse A B

Intern _

Schleuse A B

Intern X

Schleuse A B C D

Intern X

Sperre mit Eing. 1

Intern NO

OK

OK

OK

31

Schlüssel-Taste

Es folgt jetzt nach Bedarf die Freiga-be der externen Schlüsseltasten.Diese erfolgt im gleichen Ablauf wiebei den internen Schlüsseltasten. DieDisplayanzeigen unterscheiden sichnur in einem Punkt: anstelle der Be-zeichnung „Intern“ steht die Be-zeichnung „Extern“.

Zum Beenden der Schlüsseltasten-programmierung drücken Sie dieAbbruchtaste.



oder Displayanzeige mit ECE 602-...


Displayanzeige



Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Extern _

Relais 1 2

Extern _

SCHLÜSSEL-TASTE

OK = Prog = Next

ESC

ESC

32

Zeit

ZeitIm Menü Zeit werden die Schalt-zeiten der Relais sowie die Pausen-zeiten der Schleusen festgelegt.

Das Menü Zeit beinhaltet folgendeProgrammierpunkte:• Relais• Schleuse*

* Der Programmierpunkt „Schleu-se“ erscheint nur, wenn im MenüSystem zumindest eine Schleusedefiniert wurde.


Durch drücken der Programmiertasteerscheint der Programmierpunkt„Relais“.

Evtl. Änderungen der Schaltzeit z.B. 4 Sek. führen Sie mit derBlätterntaste durch, die Cursor-position verändern Sie mit derCursortaste .

Den eingegebenen Wert bestätigenSie mit der Programmiertaste.

Werksseitig ist für die Relais 1 und 2jeweils eine Schaltzeit von 3 Sekun-den vorgegeben, die Schaltzeitenkönnen in Sekundenschritten bismax. 59 Minuten 59 Sekunden ge-ändert werden.Hinweis:Für die Ein-/Aus-Funktion muss dieSchaltzeit 00 Minuten 00 Sekundeneingegeben werden.Die Pausenzeit für die Schleusenkann in Sekundenschritten bis max.59 Minuten 59 Sekunden einge-geben werden.

Die Pausenzeit bezeichnet die Zeit-spanne die bei der Schleusenfunk-tion zwischen Schaltbeginn von 1. Relais und 2. Relais liegt.Beispiel: 1. Relais schaltet 3 Sekunden2. Relais schaltet 3 SekundenPausenzeit = 5 Sekunden

Relais 1

Pausenzeit

Relais 2

Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige


Displayanzeige

ZEIT

OK = Prog = Next

Relais

OK = Prog = Next

3 Sek

3 Sek

5 Sek

Relais

OK = Prog = Next

Oeffnerzeit

Relais 1 00m 03s

Oeffnerzeit

Relais 2 00m 04s

OK

OK

OK

33

Zeit

Die Schaltzeiten für weitere Relaisprogrammieren Sie in gleicherWeise. Nach programmieren derSchaltzeit für das letzte Relais er-scheint folgende Displayanzeige:

Mit der Programmiertaste schaltenSie in die Programmierung derPausenzeiten.

Die Eingabe der Pausenzeit z.B. 5 Sek. für Schleuse ... führen Siemit der Blätterntaste durch, dieCursorposition verändern Sie mit derCursortaste .

Den eingegebenen Wert bestätigenSie mit der Programmiertaste.

Die Pausenzeiten für weitere Schleu-sen programmieren Sie in gleicherWeise.

Nach programmieren der Pausenzeitfür die letzte Schleuse erscheintfolgende Displayanzeige:

Mit der Abbruchtaste verlassen Sie die Öffner-/Pausenzeitenpro-grammierung.


Displayanzeige

oder Displayanzeige wenn im MenüSystem im Programmierpunkt„Schleuse Funkt.“ eine Schleuseprogrammiert wurde.


Displayanzeige


Displayanzeige

Displayanzeige


Displayanzeige



OK

OK

ESC

ZEIT

OK = Prog = Next

Relais

OK = Prog = Next

Pausenzeit

Schleu.B 00m 00s

Pausenzeit

Schleu.A 00m 00s

Schleuse

OK = Prog = Next

Relais

OK = Prog = Next

ESC

34

Löschen

LöschenIm Menü Löschen können Kenn-wort, Codes, EKC/EK 601-... sowieSchleusen gelöscht werden. Das Menü kann nur aufgerufenwerden, wenn entsprechende Datenvorhanden sind.


Durch drücken der Programmiertasteerscheint je nach Vorgabe einer derProgrammierpunkte, z.B. „Codelöschen“.

Soll Code 01 nicht gelöscht werden,drücken Sie die Abbruchtaste.

Soll Code 01 gelöscht werden, be-stätigen Sie mit der Programmier-taste.

Soll Code 01 nicht gelöscht werden,drücken Sie die Abbruchtaste

Soll Code 01 wirklich gelöschtwerden, bestätigen Sie mit derProgrammiertaste, Code 01 wirdjetzt endgültig gelöscht.

Das Menü Löschen beinhaltetfolgende Programmierpunkte:

• Kennwort löschen*• Code löschen*• Karte löschen*• Schleuse löschen*

* Die Programmierpunkte er-scheinen nur, wenn entsprechendeVorgaben programmiert wurden.

Displayanzeige


Displayanzeige

Mit den Blätterntasten können Sie jenach Vorgabe die weiteren Pro-grammierpunkte einzeln aufrufen.(Im Beispiel den Programmierpunkt„Code löschen“)

Displayanzeige, wenn auch inanderen Programmierpunkten Datenvorhanden sind.

oder Displayanzeige, wenn z.B. nurim Programmierpunkt „Code lö-schen“ Daten vorhanden sind. Diese Displayanzeige erscheint auch,wenn die vorhergehende Displayan-zeige mit der Programmiertaste (OK)bestätigt wurde.

Abbruchtaste drücken, im Displayerscheint die Ausgangsanzeige


Displayanzeige

Abbruchtaste drücken, im Displayerscheint die Ausgangsanzeige


LÖSCHEN

OK = Prog = Next

Code löschen

OK = Prog = Next

Code löschen

OK = Prog = Next

OK=Clr ESC=Abbr.

Code 01 X X X X X X X X

Wirklich löschen

OK=Yes ESC=No

ESC

ESC

OK

OK

OK

35

Löschen

Sind mehrere Codes vorhanden,wird im Display der nächste Codeangezeigt, ansonsten wird der näch-ste Programmierpunkt angezeigt,z.B. „Karte löschen“.Für weitere Löschvorgänge giltsinngemäss der gleiche Ablauf wiezuvor beschrieben.




Displayanzeige

Displayanzeige, wenn alle Datengelöscht wurden.



ESC

LÖSCHEN

OK = Prog = Next

LÖSCHEN

No Data = Next

ESC

36

Information

InformationIm Menü Information können dieProgrammiermerkmale von Codessowie EKC/EK 601-... abgefragtwerden.Das Menü Information beinhaltetfolgende Programmierpunkte:• Code zeigen• Karte zeigen

Beispiel

Durch drücken der Programmiertasteerscheint die Displayanzeige“Codezeigen“.

Möchten Sie sich Programmiermerk-male von Codes anzeigen lassen,bestätigen Sie mit der Programmier-taste

Geben Sie jetzt mittels Blätterntaste und Cursortaste die 1-8

stellige Code-Nr. ein und bestätigendann mit der Programmiertaste.

In der unteren Zeile der Display-anzeigen werden je nach Zuordnungdie Relaisfunktionen L oder G an-gezeigt.

Mit der Blätterntaste wechseln Siezur Displayanzeige.

Displayanzeige


Displayanzeige

Mit den Blätterntasten können Siedie Programmierpunkte einzelnaufrufen.

Displayanzeige


Displayanzeige





INFORMATION

OK = Prog = Next

Code zeigen

OK = Prog = Next

Code zeigen

OK = Prog = Next

OK=Prog = Next

Code _

Relais 1 2

Code XX

Relais 1 2 3 4 5 6 7 8

Code XX

OK

OK

OK

37

Information

In der unteren Zeile der Displayan-zeigen werden je nach Programmie-rung die Schleusenzuordnungenangezeigt.

Mit der Blätterntaste wechseln Siezur Displayanzeige

In der unteren Zeile der Display-anzeige wird je nach Program-mierung No oder Yes für Sperre mit Eingang 1 angezeigt.

Mit der Abbruchtaste kehren Sie zu-rück zur Ausgangsanzeige

Jeder Abfragevorgang muss mit derAbbruchtaste beendet werden,es erfolgt keine automatische Wei-terschaltung zur nächsten Abfrage.

Möchten Sie weitere Codes abfra-gen, wiederholen Sie die vorherigenSchritte.

Die Abfrage von EKC/EK 601-...starten Sie aus folgender Display-anzeige:

Möchten Sie sich Programmier-merkmale von EKC/EK 601-... an-zeigen lassen, bestätigen Sie mit derProgrammiertaste

Bestätigen Sie mit der Programmier-taste




Displayanzeige


Displayanzeige

Displayanzeige


Displayanzeige


OK

OK

ESC

Schleuse A B

Code XX

Schleuse A B C D

Code XX

Sperre mit Eing1

Code XX X X X

INFORMATION

OK = Prog = Next

Karte zeigen

OK = Prog = Next

OK=Prog = Next

Card 001

ESC

38

Information

Die weiteren Punkte der Abfragevon EKC/EK 601-... entsprechendenen der Abfrage von Codes.

Mit der Abbruchtaste kehren Sie zu-rück zur Ausgangsanzeige



Displayanzeige



INFORMATION

OK = Prog = Next

ESC

ESC

39

Reset

ResetEin Reset löscht alle Eingabeninklusive Kennwort und stellt denAuslieferungszustand wieder her.

Einen Reset am EC 602-.../ECE 602-... führen Sie folgender-maßen durch:Schalten Sie die Versorgungsspan-nung ab. Drücken Sie am EC 602-...die Blätterntaste während Sie dieVersorgungsspannung wieder ein-schalten und halten Sie die Tastewährend folgender Displayanzeigeweiter gedrückt.

Nach ca. 7 Sek erscheint nebenste-hende Displayanzeige, lassen Sie dieBlätterntaste dann bitte wieder los.

Sollen die Daten nicht gelöschtwerden, die Abbruchtaste drücken

Sollen die Daten gelöscht werden,innerhalb 5 Sek die Programmier-taste drücken.

Folgende Displayanzeige erscheint

Sollen die Daten nicht gelöschtwerden, die Abbruchtaste drücken

Sollen die Daten wirklich gelöschtwerden, innerhalb 5 Sek die Pro-grammiertaste drücken.

Folgende Displayanzeige erscheint

Nach durchgeführtem Reset er-scheint wieder die Grundanzeige

Displayanzeige



Displayanzeige



Displayanzeige

GrundanzeigeSSS Siedle

EC 602-0

Daten löschen

OK=Prog ESC=Abbr

Wirklich löschen

OK=Yes ESC=No

SSS Siedle

Bitte warten

OK

OK

ESC

ESC

© 1998/09.01Printed in GermanyBest. Nr. 0-1101/ 117234

S. Siedle & Söhne

Postfach 1155D-78113 FurtwangenBregstraße 1D-78120 Furtwangen

Telefon +49 7723 63-0Telefax +49 7723 [email protected]

Documents

Programmieranleitung Eingangscontroller EC 602-01siedle.de/App/WebObjects/XSeMIPS.woa/cms/documentdownload/loc… · SSS Siedle Daueranzeige EC 602-0 ... E1 und E2, für externe Freigabe