Programmübersicht "Götterfunken" 2014

1

B E E T H O V E N F E S T B O N N

6 . 9 . B I S 3 . 1 0 . 2 0 1 4

G Ö T T E R F U N K E N

as Beethovenfest 2014 steht unter dem Motto »Götterfunken«. Dass damit die Freude – »Tochter aus Elysium« – gemeint ist, die blitzend und fun-kelnd überspringt, wenn sich eine Gemeinschaft zusammenfindet, weiß jeder Beethoven-Freund. Die Ode »An die Freude« – die in diesem Jahr zweimal beim Beethovenfest erklingt – ist nicht zufällig zu Breitenwirkung gelangt.

Dass Funken sprühen mögen, gilt für die insge-samt 60 Veranstaltungen der Festival-Saison 2014. Dafür stehen wunderbare Künstler und bedeuten-de Werke. Der eigenwillige Sir John Eliot Gardiner kommt mit dem London Symphony Orchestra und der ewig junge Lorin Maazel mit den Münchner Philharmonikern, der brillante Yannick Nézet- Séguin dirigiert ein Kultwerk wie Dvoráks »Aus der Neuen Welt« und der mitreißende Andris Nelsons gibt uns »alle Neune« Beethovens mit dem City of Birming-ham Symphony Orchestra. Außerdem erklingen alle seine Violinsonaten und sämtliche Klavierkonzerte. Funkeln werden Stars wie Arcadi Volodos, Waltraud Meier, Thomas Zehetmair und Herbert Schuch – und gleichsam eine Milchstraße bilden unsere Streichquartette: das Kuss Quartett, das Tetzlaff Quartett und das Borodin Quartet. Nordische Orchester werden Nordlicht verbreiten und ein türkisches Jugend orchester strahlt an der Spitze unserer vielfachen »Education«-Bemühungen.

Und viele weitere Götterfunken bevölkern unse-ren Kosmos. Ich präsentiere Ihnen dieses reich-haltige Programm im Namen meiner Vorgängerin Ilona Schmiel; sie hat es noch konzipiert, bevor sie das Beethovenfest nach zehnjähriger Inten-danz verließ. Wir danken ihr dafür.

Zwei kleine Zeichen nur wollte ich setzen als Vorboten »meines« Beethovenfestes 2015: eine Er-öffnungsmatinee mit »zeitgenössischem Beethoven« und eine Zusammenarbeit mit dem Theater Bonn.

Mein herzlichster Dank geht an alle Förderer, Sponsoren und Stiftungen sowie an unsere Schirmherrin Ministerpräsidentin Hannelore Kraft.

Nike WagnerIntendantin des Beethovenfestes Bonn

D

www.sparkasse-koelnbonn.de

Die Sparkasse KölnBonn und ihre Stiftung Ludwig van Beethoven sind verlässliche Partner des Beethovenfestes. Seit jeher sind Kunst und Kultur bedeutende Felder unseres Förderengagements in der Region. Wir fühlen uns den Kulturstädten Köln und Bonn mit ihren zahlreichen Museen, Konzertsälen, Theatern und Veranstal-tungsorten verpflichtet. Ob August-Macke-Haus, lit.Cologne, Dellbrücker Jazzmeile oder Beethovenfest: Gemeinsam mit unseren Stiftungen machen wir Kunst und Kultur für Groß und Klein zum Erlebnis. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Unser Engagement für Kultur.Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

© Bild: Barbara Frommann

Im Blickpunkt: Zyklen und Projekte

6

B E E T H O V E N F E S T B O N N 6 . 9 . – 3 . 1 0 . 2 0 1 4

Im Blickpunkt: Beethoven- Symphonien-Zyklus

Die Veranstaltungen des Beethoven- Symphonien-Zyklus sind als Abonnement mit Preisvorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 265 I 230 I 185 I 140 I 95

Deutsche Welle Festivalkonzerte.

Annette Dasch Sopran (10.9.)

Lioba Braun Alt (10.9.)

Toby Spence Tenor (10.9.)

Vuyani Mlinde Bass (10.9.)

CBSO Chorus (10.9.)

City of Birmingham Symphony OrchestraAndris Nelsons Dirigent

ur Eröffnung des Beethovenfestes Bonn 2012 dirigierte Andris Nelsons Beethovens Neunte – 2014 kommt er mit einem kompletten Beethoven-Symphonien-Zyklus zurück. Nach Kurt Masur, Paavo Järvi und Esa-Pekka Salonen ist Andris Nelsons der vierte Dirigent, der seit der Neugründung 1999 einen solchen Zyklus beim Beet-hovenfest Bonn gestaltet. Andris Nelsons, seit 2008 Chefdirigent des City of Birmingham Symphony Orchestra, wird für seinen energiegela denen, romantisch dominierten Zugriff auf Beethoven von der Presse überschwänglich gefeiert.

Z

S O 7 . 9 . 1 9 U H R

B E E T H O V E N H A L L E

Ludwig van Beethoven: Symphonien Nr. 1 bis 3

3

M O 8 . 9 . 2 0 U H R


Ludwig van Beethoven: Symphonien Nr. 4 und 5

5

D I 9 . 9 . 2 0 U H R



7

M I 1 0 . 9 . 2 0 U H R



9


7

Die Veranstaltungen des Beethoven- Klavierkonzerte-Zyklus sind als Abonnement mit Preisvorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 159 I 132 I 105 I 81 I 54


Im Blickpunkt: Beethoven-

Klavierkonzerte-Zyklusin zentrales Projekt des Mahler Chamber Orchestra (MCO) ist

»The Beethoven Journey« mit dem norwegischen Pianisten Leif Ove Andsnes, Artistic Partner des MCO. In dieser »Journey« gelangen Beethovens fünf Klavierkonzerte sowie die »Chorfantasie« von 2012 bis 2015 in über zehn Ländern zur Aufführung, in Bonn erstmals als Zyklus. In jedem der drei Konzerte erklingt zusätzlich ein Werk von Igor Strawinski: Die Ballettmusik »Apollon Musagète« sowie die beiden Concerti in Es und D für Streichorchester. Leif Ove Andsnes leitet das Orchester vom Klavier aus, den Vokalpart in der »Chor-fantasie« übernimmt der WDR Rundfunkchor.

E

WDR Rundfunkchor (27.9.)

Mahler Chamber OrchestraLeif Ove Andsnes Klavier, Dirigent

D O 2 5 . 9 . 2 0 U H R


Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19Igor Strawinski: »Apollon Musagète«. Ballett-musik für StreichorchesterLudwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58

S O 2 8 . 9 . 1 8 U H R


Igor Strawinski: Concerto in D für Streich orchesterLudwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 (»The Emperor«)

S A 2 7 . 9 . 2 0 U H R


Igor Strawinski: »Dumbarton Oaks«. Concerto in Es für StreichorchesterLudwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37Arnold Schönberg: »Friede auf Erden« für gemisch-ten Chor a cappella op. 13Ludwig van Beethoven: Fantasie für Klavier, Chor und Orchester c-Moll op. 80 (»Chorfantasie«)

204

207

206

8


Im Blickpunkt: Beethoven- Streichquartett-Zyklus

Die Veranstaltungen des Beethoven- Streichquartett-Zyklus sind als Abonnement mit Preisvorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 118


Borodin Quartet Quartet in Residence 2012–2014

Ruben Aharonian Violine

Sergey Lomovsky Violine

Igor Naidin Viola

Vladimir Balshin Violoncello

ohl kein anderes Ensemble hat sich derart lange und profund mit den zwei großen Quartett-Komponisten der Musikgeschichte – Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch – beschäftigt. In seiner dreijährigen Residency in Bonn spielt das Borodin Quartet in insgesamt zwölf Konzerten alle Streichquartette Ludwig van Beethovens und die wichtigsten russischen Werke dieser Besetzung. »Hier spielen nicht vier Individualitäten zusammen, sondern einer bedient hochvirtuos ein einziges Instrument mit sechzehn Saiten.« (FAZ, Gerhard Rohde, 14.10.2013)

W

M O 8 . 9 . 2 0 U H R

B E E T H O V E N - H A U S

Streichquartette von Ludwig van Beethoven, Dmitri Schostako-witsch und Nikolai Miaskowski

D I 9 . 9 . 2 0 U H R

L A R E D O U T E

Streichquartette von Ludwig van Beethoven, Igor Raykhelson und German Galynin

D O 1 1 . 9 . 2 0 U H R

S TA D T M U S E U M

S I E G B U R G

Streichquartette von Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch

S O 1 4 . 9 . 1 8 U H R

S T. H I L D E G A R D

M E H L E M

Streichquartette von Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch

6

8

12

23


9

Die Veranstaltungen des Beethoven- Violinsonaten-Zyklus sind als Abonnement mit Preisvorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 117

Im Blickpunkt: Beethoven-

Violinsonaten-Zyklusit Enrico Pace hat Leonidas Kavakos 2013 sämtliche Beethoven-

Sonaten eingespielt – so frisch und wandlungsfähig, dass Kavakos für die Aufnahme mit dem ECHO-Klassik 2013 in der Kategorie »Instrumentalist des Jahres« ausgezeichnet wurde. Für Bonn haben beide Musiker einen Zyklus ersonnen, der die bloße enzyklopädi-sche Zusammenstellung durchbricht: Sie kombinieren Beethovens Sonaten mit Werken der in den USA lebenden russischen Kompo-nistin Lera Auerbach, deren kühne, einfallsreiche und atmosphä-risch dichte Kompositionen weltweit aufgeführt werden.

M

M I 1 0 . 9 . 2 0 U H R


Ludwig van Beethoven: Sonaten für Violine und Klavier Nr. 2, 3, 6 und 7 Lera Auerbach:Präludium Nr. 23 F-Dur aus: 24 Präludien für Violine und Klavier op. 46

F R 1 2 . 9 . 2 0 U H R


Ludwig van Beethoven: Sonaten für Violine und Klavier Nr. 4, 5 und 10 Lera Auerbach:Präludium Nr. 20 c-Moll aus: 24 Präludien für Violine und Klavier op. 46

S A 1 3 . 9 . 2 0 U H R


Ludwig van Beethoven: Sonaten für Violine und Klavier Nr. 1, 8 und 9 Lera Auerbach:Präludium Nr. 24 d-Moll aus: 24 Präludien für Violine und Klavier op. 46

10

14

17

Leonidas Kavakos Violine

Enrico Pace Klavier

10


Im Blickpunkt: »Divan of song«

Die Veranstaltungen des »Divan of song« sind als Abonnement mit Preisvorteil buchbar.Abonnementpreis: ? 75

ohann Wolfgang von Goethes »West-östlicher Divan«, inspiriert durch den gleichnamigen Gedichtband des persischen Poeten Hafis, stand Pate für den Titel dieses außergewöhnlichen Lied- Projektes, das der Pianist und Liedbegleiter Burkhard Kehring exklusiv für das Beethovenfest zusammengestellt hat. Kehring entdeckt in seinem Zyklus »Divan of song« Beziehungen zwischen Repertoire der Romantik und der Moderne Westeuropas mit den Klanggestalten des Nahen und Fernen Ostens. An seiner Seite sechs phantastische Solisten.

J

S O 7 . 9 . 2 0 U H R


Christiane Karg Sopran

Robert Holl Bass

Burkhard Kehring Klavier, Konzeption

»Divan of song – Persien«Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Othmar Schoeck u. a. auf Texte von Johann Wolfgang von Goethe und des persischen Dichters Hafis, aus dessen Werken auch in persischer Sprache rezitiert wird.

S O 1 4 . 9 . 2 0 U H R


Christiane Iven Sopran

Sangeeta Bandyopadhyay Gesang

Pandit Sankha Chatterjee Tabla


»Divan of song – Indien«Param Vir: Songs from Tagore’s »Gitanjali«. Liederzyklus auf Texte von Rabindranath Tagore in der Übersetzung von William Radice (Urauf führung, Auftrags-werk des Beethovenfestes)Olivier Messiaen: Ausgewählte Lieder sowie traditionelle indische Lieder auf Texte von Rabindranath Tagore und Tabla- Improvisationen

D O 2 . 1 0 . 2 0 U H R


Kwangchul Youn Bass


»Divan of song – Korea«Hannah Hanbiel Choi: »Engel I« und »Engel III« für Klavier (Uraufführung)Myung-Sun Lee: »Engel II« und »Engel IV« für Klavier (Uraufführung)Franz Schubert: Liederzyklus »Die Winterreise« D 911

4 24

59


11

»Save the World«

st die Welt noch zu retten? Oder sind die »letzten Tage der Menschheit« (Karl Kraus) schon angebrochen? Wir wohnen in einem globalen Dorf und die Zeitbomben ticken. Aber wer arbeitet an Lösungen für die dringlichsten Probleme – Hunger, Klimawandel, militärische Konflikte? Die Wissenschaft? Die Politik? Die Kunst? 100 Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges wollen das Theater Bonn und das Beethovenfest Bonn dieser Frage in einem »theatra-len Kongress« nachgehen. Denn wo, wenn nicht in Bonn sitzen sie, die »Weltrettungs-Experten« der Regierungs- und Nichtregierungs-Organisationen. Gemeinsam mit Künstlern verschiedener Sparten gestalten internationale Forscher ein sinnlich erfahrbares Ereignis aus Kunst, Musik und Wissenschaft.

I

F R 3 . 1 0 . – S O 5 . 1 0 .

H A L L E B E U E L

»Save the World – Zukunfts-forscher und Künstler im Dialog« (Arbeitstitel)Nicola Bramkamp Künstlerische Leitung

Karten ab August über das Theater Bonnund an allen bekannten Vorverkaufs-stellen

Ein Projekt des Theater Bonn in Kooperation mit dem Beethovenfest Bonn.

In Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt, den Vereinten Nationen (UNU-VIE, UNV, UNCCD, UNFCC), der Universität Bonn und dem Zentrum für Entwick-lungsforschung (ZEF) der Universität Bonn.

Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW und der Stadt Bonn.

(in Planung)

12


»Streichquartette 1814 – 1914 – 2014«

Kuss Quartett Jana Kuss Violine

Oliver Wille Violine

William Coleman Viola

Mikayel Hakhnazaryan Violoncello

Bennewitz QuartetJakub Fišer Violine

Štepán Ježek Violine

Jirí Pinkas Viola

Štepán Doležal Violoncello

Heath QuartetOliver Heath Violine

Cerys Jones Violine

Gary Pomeroy Viola

Christopher Murray Violoncello

Quatuor ZaïdeCharlotte Juillard Violine

Pauline Fritsch Violine

Sarah Chenaf Viola

Juliette Salmona Violoncello

it diesem Streichquartett-Projekt wird der Fokus auf die Jahre 1814, 1914 und 2014 gelegt, Jahrhundertspannen, in denen sich die Gattung Streichquartett entscheidend verändert hat. Ausgewählt wurden deshalb Werke, die im Umfeld dieser neuralgischen Daten entstanden sind, unter anderem von Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Ralph Vaughan Williams, Hugo Wolf, Arnold Schönberg, Josef Suk, Leoš Janácek und Oliver Schneller. Interpreten sind drei junge Ensembles, die gemeinsam mit dem renommierten Kuss Quartett in unterschiedlichen Besetzungen insgesamt sechs Pro-gramme gestalten.

F R 1 9 . 9 . 2 0 U H R


Streichquartette von Franz Schubert, Josef Suk, Oliver Schneller und Arnold SchönbergGefördert durch Knauber.

S A 2 0 . 9 . 1 6 U H R


I N T E R P R E TAT I O N S V E R G L E I C H

Streichquartett Nr. 1 (»Kreutzer-Sonate«) von Leoš Janácek, moderiert von Valentin Erben

F R 1 9 . 9 . 1 5 U H R


K O N Z E R T F Ü R S C H Ü L E R

Streichquartette von Joseph Haydn, Erwin Schulhoff, Belá Bartók, John Bennett und Harrison Birtwistle

31

32

Im Blickpunkt: Streichquartett- Wochenende

M


13

S A 2 0 . 9 . 2 0 U H R


Streichquartette von Ludwig van Beethoven, Antonín Dvorák und Slavomír HorínkaGefördert durch Knauber.

S O 2 1 . 9 . 1 6 U H R


T E AT I M E C O N C E R T

Werke von Hugo Wolf, Belá Bartók und Ralph Vaughan WilliamsGefördert durch Knauber.

S O 2 1 . 9 . 2 0 U H R


Streichquartette von Joseph Haydn, Sofia Gubaidulina und Franz Schubert

34

36

40

14


in internationales Klassikfestival einmal hautnah erleben – diese Möglichkeit erhalten Kinder, Jugendliche, Auszubildende und Studierende beim Jungen Beethovenfest! Sie können an Workshops teilnehmen, selbst musizieren, die Arbeit hinter der Bühne miterleben und die Künstler des Festivals treffen. Das Junge Beethovenfest 2014 lädt ganz herzlich zu folgenden Projekten ein:

E

Xxxxxx Xxxxxxx

Im Blickpunkt:

• Schülermanager Oberstufenschüler aus Bonn organisieren ein Konzert mit dem Brandt Brauer Frick Ensemble im Telekom Forum

• Nachgefragt Schüler führen Interviews mit Künstlern des Beethoven-festes

• Backstage Ein Tag hautnah mit einem Mitarbeiter aus dem Team des Festivals

• Wie kommt’s …? Künstler besuchen Bonner Schulen

• Probenbesuche Schüler besuchen Orchester-proben

• Mahler Chamber Orchestra (MCO): »Feel the Music«- Festivalprojekt Hörgeschädigte Schüler aus Dublin, Brescia, Prag und Köln treffen auf einen Bonner Kinder- und Jugendchor. In einem Chor-Workshop erar-beiten sie gemeinsam – be-gleitet vom MCO – ein eigenes Konzertprogramm. Rahmen-veranstaltungen zum Thema »Musik und Gehörlosigkeit« sind in Planung.

Junges Beethovenfest

15


Junges Beethovenfest2014

• Workshop mit Canadian Brass Für Nachwuchs-Blechbläser

• Jung und neugierig – Beethoven für Azubis Workshoptag und Konzert-besuch

• Campusbegegnungen 2014 Begegnungen mit Musikern des Bilkent Youth Symphony Orchestra

• Studio musikFabrik trifft … Oberstufenschüler diskutieren mit Musikern der musikFabrik über zeitgenössische Musik

• Ermäßigungen - 50% auf alle Karten für

Schüler, Studenten, Freiwilligendienstler

- Bei Gruppenbestellungen ab 10 Schülern entfällt die Vorverkaufsgebühr von 10%

: spezielle Kontingente für Schüler und Studenten (weitere Informationen: s. Umschlag vorne)

Junges Beethovenfest

[email protected]: 0228 – 20 10 3-23

K O N Z E R T E M P F E H L U N G E N

S A 6 . 9 .

»Bühne frei für Beethoven«Schüler musizieren in der Innenstadt

F R 1 2 . 9 . 2 0 U H R

Mnozil Brass

S A 1 3 . 9 . 2 0 U H R

Brandt Brauer Frick Ensemble

Konzert der »Schülermanager«D I 2 3 . 9 . 2 0 U H R

C A M P U S - K O N Z E R T

F R 2 6 . 9 . 2 0 U H R

Baltic Sea Youth Philharmonic

F R 2 6 . 9 . 2 0 U H R

Canadian Brass

15

19

42

46

48

16

Konzerte in chrono-logischer Reihenfolge

Beethoven-Taler für das Beethoven Festspielhaus

er Neubau des Beethoven Festspielhauses ist ein zentrales Anliegen des Beethovenfestes Bonn. Ein Neubau mit international gültiger Architektur und exzellenter Akustik ist eine wichtige Vor-aussetzung für ein erfolgreiches Beethovenfest Bonn in der Zukunft.

Die Deutsche Post DHL hat nicht nur erhebliche Sponsoringsummen für den rein privat zu finanzierenden Bau in Aussicht gestellt, sie hat auch noch einmal ihr Interesse an dem Projekt bestätigt und plant ein neues Architektenauswahlverfahren. Mit diesem »Global Player« im Rücken, mit dessen Wurzeln in Bonn und der weltweiten Erfahrung in der Realisierung komplexer Bauvorhaben, kann es gelingen, den 250. Geburtstag Beethovens im Jahr 2020 in einem neuen Saal glanzvoll zu begehen.

Noch ist jedoch die Bausumme nicht zusammengekommen. Daher hat sich das Beethovenfest Bonn entschlossen, auf jede reguläre Eintrittskarte einen Beethoven-Taler (1 €) zu erheben. Diese Mittel werden von der Beethoventaler-Genossenschaft, der sich inzwischen viele regionale Unternehmen angeschlossen haben, zur Realisierung des Baus des Festspielhauses eingesetzt.

Nur gemeinsam können es die Bürger Bonns schaffen, dieses große Vorhaben in die Tat umzusetzen und dem größten Sohn der Stadt ein lebendiges und weithin attraktives Denkmal zu setzen.

Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei unterstützen und selbst aktiv werden!

Weitere Informationen: www.beethoventaler.dewww.festspielhausfreunde.dewww.5000.ag

D

1717

Konzerte in chrono-logischer Reihenfolge

18

Eröffnungsmatinee


S A 6 . 9 . 1 1 U H R

A U L A D E R U N I V E R S I T Ä T

E R Ö F F N U N G S M AT I N E E

Nike Wagner Vortrag

Shinnosuke Inugai Klavier

Beethoven Orchester BonnStefan Blunier Dirigent

Reiner Bredemeyer: »Bagatellen für B.« für Klavier und OrchesterLudwig van Beethoven: Sechs Bagatellen für Klavier op. 126Dieter Schnebel: »Beethoven-Symphonie« für Kammerensemble? 25

1ie neue Intendantin gibt ihren Einstand und eröffnet mit einer Veranstaltung, die auch künftig den Auftakt jedes Beethoven-festes bilden wird. In einem Vortrag erläutert die Kulturwis-senschaftlerin und Autorin ihre Ideen zu Festivals im Allgemeinen und zum Saison-Programm im Besonderen. Und das heimische Orchester lässt hören, wie Beethoven von zeitgenössischen Komponisten weitergedacht wurde – als Symphonie, als »Bagatelle«: Ludwig lebt!

D

Nike Wagner

19


Glückliche Fahrt

S A 6 . 9 . 2 0 U H R


E R Ö F F N U N G S K O N Z E R T

Gautier Capuçon Violoncello

London Symphony OrchestraSir John Eliot Gardiner Dirigent

Felix Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre »Meeresstille und glückliche Fahrt« op. 27Robert Schumann: Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 5 d-Moll op. 107 (»Reformations-Symphonie«)? 121 I 101 I 81 I 61 I 41

Abendkassen-Kontingente für Schüler und Studenten.

Deutsche Welle Festivalkonzert.

Gefördert durch Ernst & Young.

2as London Symphony Orchestra (LSO), das zu den besten Klang-körpern der Welt zählt, pflegt seit vielen Jahren eine enge Partner-schaft mit dem Beethovenfest Bonn. Beim Eröffnungskonzert 2014 wird es von Sir John Eliot Gardiner geleitet, der zuletzt 2011 mit dem LSO in Bonn war. Gardiner gehört zu den Pionieren der historischen Aufführungs-praxis und steht für eine lebendi-ge Auseinandersetzung mit dem klassischen und frühen romanti-schen Repertoire. Anknüpfend an seine großartigen Konzerte 2011 hat der gefeierte Dirigent einen der bedeutendsten Nachfolger Beethovens, den Frühromantiker Felix Mendelssohn Bartholdy, auf das Programm gesetzt. Dessen Werke werden mit dem Cello-konzert von Robert Schumann in der Interpretation von Gautier Capuçon kombiniert.

D

Sir John Eliot Gardiner

20


rneut ist es gelungen, ein renommiertes Orchester zum Beethovenfest Bonn einzuladen, das alle neun Symphonien Beet-hovens interpretieren wird. Prota-gonisten des diesjährigen Zyklus sind das City of Birmingham Symphony Orchestra und sein Chefdirigent Andris Nelsons, der die Symphonien in chronologi-scher Reihenfolge aufführen wird: »Ich ver stehe die Chronolo-gie als eine Art Reise. Wir bleiben Beethoven auf den Fersen, durch die Höhen und Tiefen seines Lebens hindurch. Und wir stellen uns den Höhen und Tiefen unse-res eigenen Lebens. Darum geht es.«

E

Alle Neune

S O 7 . 9 . 1 9 U H R


B E E T H O V E N - S Y M P H O N I E N 1


Ludwig van Beethoven:Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 (»Sinfonia eroica«) ? 76 I 67 I 53 I 41 I 28Die Veranstaltungen des Beethoven- Symphonien-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 265 I 230 I 185 I 140 I 95


1 8 . 3 0 U H R

O R C H E S T E R P O R T R Ä T

»Ganz Ohr um Halb«Deutsche Welle Festivalkonzert.

Gefördert durch WestLotto.

3

Andris Nelsons

21


West-östlicher Brückenschlag

S O 7 . 9 . 2 0 U H R


Christiane Karg Sopran

Robert Holl Bass


»Divan of song – Persien« Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Othmar Schoeck, Viktor Ullmann, Hugo Wolf u. a. auf Texte von Johann Wolfgang von Goethe und des persischen Dichters Hafis, aus dessen Werken auch in persi-scher Sprache rezitiert wird.? 30Die Veranstaltungen des »Divan of song« sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 75

1 9 . 3 0 U H R

K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

»Ganz Ohr um Halb«

4ls der Gedichtband »Der Diwan« des persischen Poeten Hafis in der Übersetzung von Hammer-Purgstall zum ersten Mal in deutscher Sprache er-schien, gehörte Johann Wolfgang von Goethe zu seinen begeister-ten Lesern. Inspiriert von diesem Gedichtzyklus schrieb Goethe ab 1814 seinen »West-östlichen Divan«, der zahlreiche Kompo-nisten zu Vertonungen einzelner Gedichte anregte. Der Pianist Burkhard Kehring und die Ge-sangssolisten Christiane Karg und Robert Holl stellen die Werke von Hafis und Goethe nebeneinan-der – ein musikalischer Brücken-schlag.

A

Christiane Karg

22


»Ein Revolutionär. Ein Kämpfer«

M O 8 . 9 . 2 0 U H R




Ludwig van Beethoven:Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67? 76 I 67 I 53 I 41 I 28Die Veranstaltungen des Beethoven- Symphonien-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 265 I 230 I 185 I 140 I 95


1 9 . 3 0 U H R



5echs Jahre arbeiten Andris Nelsons und das City of Birming-ham Symphony Orchestra im September 2014 zusammen – für den erst 35-jährigen Chefdirigen-ten aus Riga eine lange Zeit. Dass er mit seinem Orchester Außergewöhnliches leistet, war bereits beim Eröffnungskonzert 2012 zu hören, bei dem er eine gefeierte Neunte dirigierte. Warum Beethoven eine solche Faszination auf ihn ausübt? Dazu Andris Nelsons: »Wer ist Beet hoven? Ein Revolutionär. Ein Kämpfer. Einer, der über den Dingen steht – politisch, ästhe-tisch, historisch.« Mit Beginn der Saison 2014/2015 wird Andris Nelsons Generalmusik direktor des Boston Symphony Orchestra.

S

Andris Nelsons


M O 8 . 9 . 2 0 U H R


B E E T H O V E N -

S T R E I C H Q U A RT E T T E 1


Nikolai Miaskowski:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 13 a-Moll op. 86Dmitri Schostakowitsch:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 13 b-Moll op. 138Ludwig van Beethoven:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 13 B-Dur op. 130? 39Die Veranstaltungen des Beethoven- Streichquartett-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 118

1 9 . 3 0 U H R



6en ersten Abend seiner vier Konzerte widmet das Borodin Quartet drei Werken, die allesamt Spätwerke aus der Feder von Komponisten sind, für die die Gattung Streichquartett eine besondere Bedeutung hatte. Beet hoven schuf mit seinen 16 Streichquartetten einen Kosmos, der zahlenmäßig Hürde und Ziel zugleich wurde: Dmitri Schostakowitsch komponierte 15 Streich quartette, aus Nikolai Miaskowskis Feder, Schüler von Rimski-Korsakow und ein Freund von Prokofjew, stammen 13. Die Streichquartette wie auch die zahlreichen Symphonien der beiden russischen Komponisten geben Zeugnis von der Faszi-nation, die Beethovens Werke auf beide Komponisten ausübten.

D

3 x Nummer 13

23

Borodin Quartet

24

Das CBSO quicklebendig


D I 9 . 9 . 2 0 U H R




Ludwig van Beethoven:Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 (»Pastorale«)Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 ? 76 I 67 I 53 I 41 I 28Die Veranstaltungen des Beethoven- Symphonien-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 265 I 230 I 185 I 140 I 95


1 9 . 3 0 U H R



7as CBSO – ebenso erfrischend und voller Leuchtkraft wie sein lila Logo ist auch das City of Birmingham Symphony Orchestra, das 1920 gegründet wurde und heute zu den bedeutendsten britischen Orchestern außerhalb Londons zählt. Das Gründungs-konzert dirigierte Edward Elgar, von 1980 bis 1998 erspielten sich Simon Rattle und das Orchester internationale Aufmerksamkeit. Was Rattle als Orchestererzieher geleistet hat, setzt seit 2008 Andris Nelsons durch seine sprühende Vitalität fort. Ein Beethoven- Symphonien-Zyklus mit dem CBSO unter seiner Leitung verspricht eine quick lebendige Interpretation!

D

Andris Nelsons

25


it German Galynin und Igor Raykhelson präsentiert das Borodin Quartet zwei russische Kompo nisten des 20. und 21. Jahr-hunderts und setzt damit die Programmation dieses Zyklus fort. Galynin, der am Moskauer Konservatorium von Dmitri Schostakowitsch und Nikolai Miaskowski unterrichtet wurde, hinterließ zwei Streichquartette, die beide vom Borodin Quartet uraufgeführt und auf genommen wurden. Igor Raykhelson, 1961 in St. Petersburg geboren, ver-bindet in seinen Werken romanti-sche Bezüge mit Jazzelementen zu einer – wie er selber schreibt – »lyrical and melodious music«. Mit Beet hovens letztem vollende-ten Werk schließt das Programm.

M

Verstärkung aus Russland

D I 9 . 9 . 2 0 U H R

L A R E D O U T E

B E E T H O V E N -



Ludwig van Beethoven:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 11 f-Moll op. 95 (»Quartetto serioso«)Igor Raykhelson:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 1 f-Moll German Galynin:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 2 f-MollLudwig van Beethoven:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 16 F-Dur op. 135? 39Die Veranstaltungen des Beethoven- Streichquartett-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 118

8

Borodin Quartet

26

Wunderwerke


M I 1 0 . 9 . 2 0 U H R



Annette Dasch Sopran

Lioba Braun Alt

Toby Spence Tenor

Vuyani Mlinde Bass

CBSO ChorusCity of Birmingham Symphony OrchestraAndris Nelsons Dirigent

Ludwig van Beethoven:Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93 Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125? 86 I 75 I 60 I 46 I 32Die Veranstaltungen des Beethoven- Symphonien-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 265 I 230 I 185 I 140 I 95


1 9 . 3 0 U H R



9ie Symphonie darf sich furcht-los mit ihren acht Geschwistern messen; verdunkelt wird sie bestimmt von keiner. Nur die Originalität zeugt für den Vater, sonst ist alles neu, und nie da gewesen.« Mit diesen Worten stellt der Autor der in der »All-gemeinen musika lischen Zei-tung« erschienenen Rezension Beethovens neunte Symphonie vor, die er bereits nach der Uraufführung 1824 als »Wunder-werk« bezeichnete. Das CBSO unter Andris Nelsons wird durch den von Simon Halsey geleiteten CBSO Chorus und ein Solisten-quartett von internationalem Rang unterstützt. Entsprechend der Uraufführung lässt der Abend auf den »glänzendsten Triumph« hoffen.

D

Annette Dasch


eide sind preisgekrönte Solis-ten – Leonidas Kavakos gewann den Internationalen Jean-Sibelius-Violinwettbewerb in Helsinki (1985) und den Paganini-Violin-wettbewerb in Genua (1988), Enrico Pace den Internationalen Yamaha-Wettbewerb in Stresa (1987) und den Internationalen Franz-Liszt-Klavierwettbewerb in Utrecht (1989). Ihre Leiden-schaft für Kammermusik hat die beiden Musiker in den letzten Jahren zusammengeführt. Das sorgfältig aufeinander einge-stimmte und technisch perfekte Duo präsentiert in Bonn die zehn Violinsonaten Ludwig van Beet-hovens an drei Abenden, jeweils kombiniert mit einem Werk der polystilistischen russischen Komponistin Lera Auerbach.

B

Preisgekrönte Solisten

M I 1 0 . 9 . 2 0 U H R


B E E T H O V E N -

V I O L I N S O N AT E N 1


Enrico Pace Klavier

Ludwig van Beethoven:Violinsonate Nr. 6 A-Dur op. 30/1Violinsonate Nr. 3 Es-Dur op. 12/3Violinsonate Nr. 2 A-Dur op. 12/2Violinsonate Nr. 7 c-Moll op. 30/2 Lera Auerbach:Präludium Nr. 20 F-Dur aus: 24 Präludien für Violine und Klavier op. 46? 46Die Veranstaltungen des Beethoven- Violinsonaten-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 117

10

27

Leonidas Kavakos

28

»Passio – Compassio«


D O 1 1 . 9 . 2 0 U H R


Ensemble SarbandFadia el-Hage & Mustafa Dogan Dikmen Gesang

und weitere MusikerModern String QuartetVladimir Ivanoff Leitung, Programm, Arrangements

Fünf Mevlevi-DerwischeJudith Haug Projektionen

»Passio – Compassio« Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach und der frühchrist lichen und islami-schen Mystik.? 45 I 35 I 25


1 9 . 3 0 U H R



201eidenschaft mündet in Leid, Leid wieder in Leidenschaft – der unaufhaltsame Kreis irdischen Lebens. Wohl nur die Verbindung von Kunst und Religion kann diesen Kreislauf wandeln. Mit sei-nen arabischen, türkischen und deutschen Musikern, wirbelnden Derwischen, Saxophonisten und einem Jazzstreichquartett lädt Vladimir Ivanoff ein zu einer Reise in einem spirituellen Raum jenseits persönlicher, konfessio-neller und religiöser Schranken. Passio wird zur Compassio. Eine Symbiose von Passionsmusi ken Johann Sebastian Bachs, früh-christlicher orientalischer Liturgie und dem muslimischen Ritual der wirbelnden Derwische.

L

Mevlevi-Derwische

29


945 in der Sowjetunion als »Moskauer Philharmonisches Quartett« gegründet, ist das Borodin Quartet eines der am längsten existierenden Streich-quartette. Für die ersten Auffüh-rungen der Quartette von Dmitri Schostakowitsch hat es noch mit dem Komponisten zusammen-gearbeitet. Über alle Generations-wechsel hinweg hat sich das Ensemble seinen besonderen, symphonisch dichten Klang be-wahrt, der es auch und gerade für die Interpretation der Streich-quartette Beethovens prädes-tiniert. Von Beethoven wie von Schostakowitsch erklingen die Streichquartette Nr. 14 – zwei harmonisch wie satztechnisch symphonisch anmutende Werke.

1

Symphonisch dichter Klang

D O 1 1 . 9 . 2 0 U H R


S I E G B U R G

B E E T H O V E N -



Dmitri Schostakowitsch:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 14 Fis-Dur op. 142Ludwig van Beethoven:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 14 cis-Moll op. 131? 30Die Veranstaltungen des Beethoven- Streichquartett-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 118

Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.

12

Borodin Quartet

30


IGNUMfive, das sind sechs (!) Musiker – vier Saxophonisten, ein Akkordeonist und ein Schlag-zeuger –, die ihre jeweilige Hei-mat Deutschland, Slowenien und Ser bien verließen, um gemein-sam Musik zu machen und die Welt zu bereisen. Ihre Wurzeln haben sie in Folklore, Klassik und Jazz. Hinzu kommen die Einflüsse aus Latin und Balkan-Folk – ein ganz persönlicher Stil ist entstanden. In Bonn widmet sich SIGNUMfive dem »Spirito latino« des Astor Piazzolla, des-sen Tangos sie genauso unbe-fangen spielen wie »Europe« von Santana oder »Spain« von Chick Corea.

S

»Spirito latino«

D O 1 1 . 9 . 2 0 U H R

V O L K S B A N K - H A U S

SIGNUMfiveBlaz Kemperle Sopransaxophon

Erik Nestler Altsaxophon

Alan Luzar Tenorsaxophon

David Brand Baritonsaxophon

Nikola Djoric Akkordeon

Volker Reichling Schlagzeug

»Spirito latino – A Tribute to Astor Piazzolla« Werke von Astor Piazzolla, Izidor Leitinger, Richard Galliano, Chick Corea u. a.? 30Gefördert durch die Volksbank Bonn Rhein-Sieg.

13

SIGNUMfive

31

F R 1 2 . 9 . 2 0 U H R


B E E T H O V E N -



Enrico Pace Klavier

Ludwig van Beethoven:Violinsonate Nr. 4 a-Moll op. 23 Violinsonate Nr. 5 F-Dur op. 24 (»Frühlingssonate«)Violinsonate Nr. 10 G-Dur op. 96Lera Auerbach:Präludium Nr. 20 c-Moll aus: 24 Präludien für Violine und Klavier op. 46? 46Die Veranstaltungen des Beethoven- Violinsonaten-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 117

14


n der Presse wird Leonidas Kavakos gerne als eigenwillig und kompromisslos beschrieben, für die Musik ist dies ein Gewinn. Denn für ihn zählt die Musik mehr als das Marketing, der Inhalt mehr als das Cover. Beet-hovens Sonaten hat er unter die-ser Prämisse mit dem Pianisten Enrico Pace eingespielt. Kavakos, der sich bewusst auf die »Götter-funken« des Repertoires für Violine konzentriert, beschreibt seinen Zugang zu Beethovens Musik: »Man muss immer etwas Neues entdecken – nicht, um buchstäblich etwas zu erfinden, sondern um dem Werk noch besser zu dienen.«

I

»Götterfunken« des Repertoires

Leonidas Kavakos

32

Angewandte Blechmusik


F R 1 2 . 9 . 2 0 U H R

T E L E K O M F O R U M

Mnozil BrassThomas Gansch Trompete

Robert Rother Trompete

Roman Rindberger Trompete

Leonhard Paul Basstrompete, Posaune

Gerhard Füssl Posaune

Zoltan Kiss Posaune

Wilfried Brandstötter Tuba

»Happy Birthday«Angewandte Blechmusik für alle Lebenslagen? 36 I 30 I 23Projekt für die Deutsche Telekom.

15as als Session im Gasthaus Josef Mnozil in Wien begann, hat sich inzwischen prominent im Konzertbetrieb etabliert: Mnozil Brass, das wohl schrägste Bläser-septett der Gegenwart, darf sich selbst zum Geburtstag gratulie-ren. Gespielt wird »angewandte Blechmusik« für alle Lebenslagen aus den letzten 20 Jahren. Das Ensemble besteht aus sieben an der Universität für Musik in Wien ausgebildeten Musikern, die mittlerweile auch im profes-sionellen Lehrbetrieb unterwegs sind. Stets mutig und frech ge-blieben, schaffen sie mit virtuo-sem Spiel und unnachahmlicher Komik Bühnenmomente, für die sie heiß geliebt werden.

W

Mnozil Brass

34

Atmosphärisch dicht


S A 1 3 . 9 . 2 0 U H R


B E E T H O V E N -



Enrico Pace Klavier

Ludwig van Beethoven:Violinsonate Nr. 1 D-Dur op. 12/1 Violinsonate Nr. 8 G-Dur op. 30/3Violinsonate Nr. 9 A-Dur op. 47 (»Kreutzer-Sonate«)Lera Auerbach:Präludium Nr. 24 d-Moll aus: 24 Präludien für Violine und Klavier op. 46? 46Die Veranstaltungen des Beethoven- Violinsonaten-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 117

17rei Sonaten, 29 Präludien, ein Postludium, eine Suite sowie das Werk »Oskolki« – das sind die Werke für Violine und Klavier der Komponistin Lera Auerbach; insgesamt nur ein Bruchteil ihres extrem vielseitigen Œuvres. 1973 in Russland geboren, studierte Lera Auerbach Klavier und Kom-position an der Juilliard School in New York. Dass Leonidas Kavakos und Enrico Pace an allen drei Abenden ein Stück Lera Auerbachs mit den Beet hoven-Sonaten kom-binieren, ermöglicht eine vertiefte Kenntnis der einfallsreichen und atmosphärisch dichten Werke der vielfach ausgezeichneten Komponistin.

D

Enrico Pace

35


as Kölner Kammerorchester – ältestes Kammerorchester Deutschlands – feierte 2013 sein 90-jähriges Bestehen. Das Beet-hovenfest gratuliert herzlich und präsentiert das erfolgreiche Spe-zialensemble für barockes und klassisches Repertoire in Bad Honnef mit einem »türkischen« Programm. Neben Süßmayrs Sinfonie »Il Turco in Italia« er-klingt Mozarts »türkisches« Violinkonzert, das neben exoti-schen Rhythmen Klänge der Janitscharenkapellen einbindet. Solist ist der österreichische Geiger Alexander Janiczek, der seine Erfahrungen bei der Came-rata Salzburg und dem Scottish Chamber Orchestra nun dem Kölner Kammerorchester zugute kommen lässt.

D

»Alla turca«

S A 1 3 . 9 . 2 0 U H R

K U R S A A L B A D H O N N E F

Kölner KammerorchesterAlexander Janiczek Konzertmeister

Igor Strawinski: Concerto in D für Streich-orchesterWolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 (»Das Türkische«)Franz Xaver Süßmayr: »Il Turco in Italia«. SinfoniaWolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 (»Haffner-Sinfonie«)? 33 I 26 Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.

18

Alexander Janiczek

36

Clubmusik unplugged


S A 1 3 . 9 . 2 0 U H R

T E L E K O M F O R U M

Brandt Brauer Frick Ensemble»Schülermanager-Projekt 2014« Techno und Clubmusik mit klassischen Instrumenten? 25 (Stehplätze)


1 9 . 3 0 U H R


»Ganz Ohr um Halb«Projekt für die Deutsche Telekom.

Das Projekt »Schülermanager beim Jungen Beethovenfest Bonn« wird gefördert durch die Deutsche Bank Stiftung und die RheinEnergie Stiftung Kultur.

19us einer improvisierten Jam-session in Wiesbaden hat sich innerhalb weniger Jahre ein eigener musikalischer Kosmos entwickelt. Dass sich die Wege der Musiker Daniel Brandt, Jan Brauer und Paul Frick kreuzten, war ein Glücksgriff für die Szene. Das Zusammenwirken von klas-sischem Instrumentarium und repetitiven Technopattern sowie die unbedingte Hingabe an den Körper und den Dancefloor brachten ab 2010 frischen Wind in das Clubmusik-Business. Statt Laptop-Musik spielt das Brandt Brauer Frick Ensemle auf »klassischen« Instrumenten wie Harfe, Cello, Kontrabass und Vibraphon. In Bonn wird das Konzert des Ensembles von den diesjährigen Schülermanagern des Jungen Beethovenfestes organisiert.

A

Brandt Brauer Frick Ensemble

37


er Internationale Musikwett-bewerb der ARD zählt zu den renommiertesten Wettbewerben seiner Art. Jedes Jahr treten etwa 200 Musiker aus über 40 Ländern in wechselnden Kate-gorien gegeneinander an, 2013 waren dies Violine, Viola, Fagott und Klaviertrio. Im Fach Fagott wurde Sophie Dartigalongue aus Frankreich mit einem zweiten Preis sowie dem Publikumspreis ausgezeichnet. Die junge Musi-kerin, die mit ihrem eleganten, kantablen Ton überzeugte, stu-dierte von 2008 bis 2011 am Kon-servatorium in Lyon und wurde anschließend als Stipendiatin in die Orchester-Akademie der Ber-liner Philharmoniker aufgenom-men. Seit 2012 absolviert sie ein Masterstudium an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin, seit Mai 2013 ist sie festes Mitglied der Berliner Philharmoniker.

D

Kantabler Ton

S O 1 4 . 9 . 1 1 U H R

S C H U M A N N H A U S

P R E I S T R Ä G E R K O N Z E R T 1

Sophie Dartigalongue Fagott(2. Preis [1. Preis nicht vergeben] und Publikumspreis ARD Musikwettbewerb 2013)

Anna Kirichenko Klavier

Robert Schumann: Fantasie-stücke für Klarinette und Klavier op. 73 (Fassung für Klavier und Fagott)Ludwig van Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 2 g-Moll op. 5/2 (Fassung für Fagott und Klavier)Alexandre Ouzounoff: Neues Werk (Uraufführung, Kompo-sitions auftrag von Sophie Dartigalongue)Alexandre Tansman: Suite für Fagott und KlavierCamille Saint-Säens: Sonate für Fagott und Klavier G-Dur op. 168? 23 Gemeinsame Veranstaltung mit dem Bonner Schumannfest.

21

Sophie Dartigalongue

38


raditionen und Rituale: Die Performance »Fund.Stücke« arbeitet mit unterschiedlichen Aktionsgruppen, »die teils vor be-reitet sein müssen, teils aber auch spontan aus dem Publikum stam-men können« (Gerhard Stäbler). Philipp Maintz spürt dem Vorbild von Beethovens »Tripelkonzert« nach, der uralten Soli-Tutti- Gegen-überstellung. Sein neues Werk für vier Soli und Ensemble ist in enger Zusammenarbeit mit dem Studio musikFabrik entstanden. Harrison Birtwistles »Ritual Fragment« reflektiert Gewalt, Schock und Besessenheit.

T

Fundstücke und Fragmente

S O 1 4 . 9 . 1 8 U H R

B U N D E S K U N S T H A L L E

Solisten des Ensemble musikFabrikStudio musikFabrikPeter Veale Dirigent

Gerhard Stäbler: »Fund.Stücke – Ein VabanqueSpiel«. Perfor-mance unter Einbeziehung des PublikumsPhilipp Maintz: Neues Werk für Bassklarinette, Violine, Violon-cello, Klavier und Ensemble (Uraufführung, Kompositionsauf-trag des Beethovenfestes Bonn)Jo Kondo: »Under The Umbrella« for five players, 25 graduated cow-bells, 1 gong (very low)Harrison Birtwistle: »Ritual Fragment«. A ceremony for fourteen musicians in memory of Michael Vyner? 30

1 7 . 3 0 U H R


»Ganz Ohr um Halb«Eine Veranstaltung des Beethovenfestes Bonn in Kooperation mit der Bundeskunsthalle.

22

Peter Veale

39


Spätwerke bei Kerzenlicht

S O 1 4 . 9 . 1 8 U H R


M E H L E M

B E E T H O V E N -



Ludwig van Beethoven:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 15 a-Moll op. 132Dmitri Schostakowitsch:Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 15 es-Moll op. 144? 30Die Veranstaltungen des Beethoven- Streichquartett-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 118

In Kooperation mit der BürgerstiftungRheinviertel.

23it diesem Konzert, das bei Kerzenlicht stattfinden wird, ist das Ende unseres dreijährigen Beethoven-Streichquartett- Zyklus erreicht. Alle 16 Werke Beethovens für diese Besetzung werden erklungen sein. Kombi-niert wurden sie mit Werken russischer Komponisten, denen eine große Affinität zur Gattung und zu den Kompositionen Beet-hovens eigen ist. Zum Abschluss erklingen zwei »letzte« Werke: Beet hovens Streichquartett op. 132 ist das letzte der drei dem russischen Fürsten Nikolaus Galitzin gewidmeten Streich-quartette, und die Nummer 15 ist das letzte Werk von Schosta-kowitsch für diese Gattung. Abschiedsstimmung, Trauer und Resignation herrschen in ihm vor.

M

Borodin Quartet

40


it 16 Jahren hörte Param Vir seine erste Beethoven-Aufnahme. 1971, als Student, durfte er im Beethoven-Haus auf des Kom-ponisten Hammerflügel spielen. Jahrzehnte später – 2014 – schreibt der in Delhi geborene und in zwischen weltweit erfolg-reiche Komponist einen Lieder-zyklus auf Texte von Rabindranath Tagore für das Beethovenfest Bonn. Burkhard Kehring ergänzt die moderne und traditionelle indische Musik durch Lieder aus Olivier Messiaens Zyklus über Himmel und Erde sowie aus »Harawi«, welche Christiane Iven singt.

M

Brückenschlag nach Indien

S O 1 4 . 9 . 2 0 U H R


Christiane Iven Sopran

Sangeeta Bandyopadhyay Gesang

Pandit Sankha Chatterjee Tabla


»Divan of song – Indien«Param Vir: Songs from Tagore’s »Gitanjali«. Liederzyklus auf Texte von Rabindranath Tagore in der Übersetzung von William Radice (Uraufführung, Auftrags-werk des Beethovenfestes Bonn)Olivier Messiaen: Ausgewählte Lieder sowie traditionelle indische Lieder auf Texte von Rabindranath Tagore und Tabla- Improvisationen? 30Die Veranstaltungen des »Divan of song« sind als Abonnement mit Preisvorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 75

1 9 . 3 0 U H R



24

Christiane Iven

41


Tief empfundene Interpretation

M O 1 5 . 9 . 2 0 U H R

C O L L E G I U M L E O N I N U M


Stefan Cassomenos Klavier(2. Preis und Sonderpreis Kammermusik International Telekom Beethoven Competition Bonn 2013)

Joseph Haydn:Sonate für Klavier h-Moll Hob. XVI:32Ludwig van Beethoven:Sonate für Klavier Nr. 21 C-Dur op. 53 (»Waldstein-Sonate«)Carl Vine:Toccatissimo für KlavierFranz Schubert:Fantasie für Klavier C-Dur D 760 (»Wanderer-Fantasie«)Sergei Prokofiew:Sonate für Klavier Nr. 6 A-Dur op. 82? 30 In Kooperation mit der International Telekom Beethoven Competition Bonn.

25eethovens Klavierkonzert Nr. 5 war es, mit dem Stefan Casso-menos die Jury der 5. International Telekom Beethoven Competition Bonn überzeugte. Pavel Gililov, Jurypräsident und künstlerischer Leiter des Wettbewerbs, lobte besonders Cassomenos’ »tief empfundene Interpretation der Werke Beethovens«. Aufgrund seiner Erfahrungen als Pianist, Komponist und Dirigent wusste der junge Australier außerdem genau, worauf es im Zusammen-spiel mit dem Orchester ankommt. Mit Beethoven präsentiert sich Stefan Cassomenos erneut dem Bonner Publikum beim Preis-trägerkonzert im Rahmen des Beethovenfestes Bonn.

B

Stefan Cassomenos

42

W I R D A N K E N D E N S P O N S O R E N D E S B E E T H O V E N F E S T E S B O N N 2 0 1 4 + + + + + + +

Hauptsponsoren:

Eventsponsoren:

Öffentliche Förderer:

43

W I R D A N K E N D E N S P O N S O R E N D E S B E E T H O V E N F E S T E S B O N N 2 0 1 4 + + + + + + +

Medienpartner:

Eventsponsor des Rhein-Sieg-Kreises:

Kulturpartner:

Automobilpartner:

Bonner Partner des Beethovenfestes:

Stiftungen:

RajatonHerzlich willkommen zum Beethovenfest Bonn. Ganz besonders freuen wir uns mit Ihnen auf das finnische Ensemble Rajaton. Finnische Traditionals im frechen Rajaton-Klang und „Kult-Songs“ a capella von Abba, Queen und Sting am Samstag, 20. September, in unse-rer Straßenbahnhalle Dransdorf. Mehr Infos und Karten unter www.beethovenfest.de.

stadtwerke-bonn.de

B100_H210_Anzeige_3.indd 1 20.02.2014 14:14:00

45


À la Paganini

D I 1 6 . 9 . 2 0 U H R


M E H L E M

Thomas Zehetmair Violine

Niccolò Paganini: 24 Capricen für Violine solo op. 1? 30In Kooperation mit der Bürgerstiftung Rheinviertel.

26ls Niccolò Paganini 1828 Italien erstmals verließ, eilte ihm der Ruf eines teuflisch-dämonischen Künstlers voraus. Er wurde zuerst in Österreich, später auch in ganz Europa enthusiastisch gefeiert. Der Ausdruck »à la Paganini« drang sogar in viele Bereiche des täglichen Lebens ein. Als Kompo-nist legte Paga nini mit seinen 24 Capricen ein besonderes Zeugnis seiner Virtuosität ab. Der Inter pret des Abends, Thomas Zehetmair, ist als Geiger und Dirigent welt-weit bekannt und erfolgreich. Die Capricen von Paganini hat er 2009 eingespielt: »Diese Stücke sind keine Etüden und keine emotions-lose Pyro technik, sie sind impro-visierte Charakterstücke voller Poesie und Fantasie.«

A

Thomas Zehetmair

46


Isabelle Faust

laviertrio und Orchester: An diese außergewöhnliche Beset-zung haben sich seit Beethoven nur wenige Komponisten gewagt. Mit Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras und Kristian Bezuiden-hout widmen sich drei Künstler dem Werk, die solistische Bril-lanz mit kammermusikalisch präzisem Zusammenspiel ver-binden. Begleitet werden sie vom Philharmonischen Orchester Rotterdam, das nach seinem er-folgreichen Debüt 2011 für zwei Konzerte erneut nach Bonn kommt. Das energische Dirigat des jungen Chefdirigenten Yannick Nézet-Séguin wird dem 1898 vollendeten, üppig besetzten spätromantischen Tongedicht »Ein Heldenleben« gut tun!

K

Tripelkonzert und Heldenleben

M I 1 7 . 9 . 2 0 U H R


Isabelle Faust Violine

Jean-Guihen Queyras Violoncello

Kristian Bezuidenhout Klavier Rotterdams Philharmonisch OrkestYannick Nézet-Séguin Dirigent

Ludwig van Beethoven: Konzert für Violine, Violoncello, Klavier und Orchester C-Dur op. 56 (»Tripelkonzert«)Richard Strauss: »Ein Helden leben«. Sympho-nische Dichtung für Orchester op. 40? 65 I 54 I 43 I 33 I 221 9 . 3 0 U H R


»Ganz Ohr um Halb«Gefördert durch DHPG.

202

D O 1 8 . 9 . 2 0 U H R


Rotterdams Philharmonisch OrkestYannick Nézet-Séguin Dirigent

Gustav Mahler: Symphonie Nr. 6 a-Moll? 66 I 57 I 46 I 35 I 23


1 9 . 3 0 U H R



28ie nennen ihn einfach Yannick: »Yannick dirigiert Mahler«, »Yannick dirigiert Bruckner« verkünden die Plakate, mit denen die Rotterdamer Philharmoniker die Stadt zu pflastern pflegen. Aber nicht nur in Rotterdam erobert der junge Dirigent mit seiner Offenheit und seinem Charisma die Konzertpodien. Am zweiten Abend seiner Resi-dency mit dem phänomenalen Rotterdamer Orchester widmet sich der Musiker der sechsten Symphonie von Gustav Mahler, die – wie der Komponist selber behauptete – »Rätsel aufgebe« …

S

47


Yannick! Mahler!

Yannick Nézet-Séguin

Wild und witzig


Iiro Rantala Trio

D O 1 8 . 9 . 2 0 U H R

H A R M O N I E E N D E N I C H

Iiro Rantala TrioIiro Rantala Piano

Dieter Ilg Bass

Morten Lund Drums

? 24Gemeinsame Veranstaltung mit der Harmonie Endenich.

29er finnische Pianist Iiro Rantala ist der international erfolgreichste Jazzmusiker seines Heimatlandes. Nach seinem Studium in Helsinki und New York gründete er zu-nächst das Trio Töykeät, Finnlands bekannteste Jazz Band und eines der verrücktesten Klaviertrios der internationalen Jazzszene. Nach einer kurzen, aber steilen Solokarriere kehrt Iiro Rantala zur Triobesetzung zurück: Im Rahmen des Beethovenfestes stellt er sein neues Ensemble mit dem dänischen Jazz drummer Morten Lund und dem Freiburger Bassisten Dieter Ilg erstmals vor. Garantiert ebenso wild und witzig wie sein Vorgänger!

D

48

49


udi Stephan, 1887 in Worms geboren, zählt zu den Vertretern der frühen neuen Sachlichkeit. 1915 im Krieg gefallen, hinterließ er ein kleines, aber beeindrucken-des Œuvre, darunter seine 1912 entstandene »Musik für Orchester« in einem Satz, die von seiner Aus-einandersetzung mit dem Werk zeitgenössischer Kom ponisten wie Schönberg, Debussy, Strawinski und Skrjabin Zeugnis gibt. Sie leitet über zu Paul Hindemiths »Kammermusik Nr. 5«, deren an-spruchsvollen Solopart der nor-wegische Bratscher Lars Anders Tomter übernimmt. Richard Strauss’ »Sinfonia Domestica«, die am 31. März 1904 in New York unter der Leitung des Kompo-nisten uraufgeführt wurde, trägt autobiographische Züge und schwelgt in spätromantisch- erzählenden Klängen.

R

Neue Sachlichkeit

F R 1 9 . 9 . 2 0 U H R


Lars Anders Tomter Viola

Beethoven Orchester BonnStefan Blunier Dirigent

Rudi Stephan: Musik für OrchesterPaul Hindemith: Kammermusik Nr. 5 für Solo-Bratsche und größeres Kammerorchester op. 36/4Richard Strauss: »Sinfonia Domestica«. Symphonische Dichtung für Orchester op. 53? 55 I 47 I 38 I 30 I 20


1 9 . 3 0 U H R



30

Stefan Blunier

50


Vier Musiker, drei Jahreszahlen

F R 1 9 . 9 . 2 0 U H R


Kuss QuartettBennewitz QuartetQuatuor Zaïde»Streichquartette 1814 – 1914 – 2014«Franz Schubert: Allegro assai für zwei Violinen, Viola und Violoncello c-Moll D 703 (»Quartettsatz«)Josef Suk: Meditace na staro ceský chorál »Svatý Václave« (Meditation über den alten tschechischen Choral »St. Wenzel«) für Streichquartett op. 35 a Oliver Schneller: »Introjections« für StreichquartettArnold Schönberg: »Verklärte Nacht« für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli? 30

1 9 . 3 0 U H R


»Ganz Ohr um Halb«Gefördert durch Knauber.

311814: Wiener Kongress. 1914: Beginn des Ersten Weltkrieges. 2014: Besinnung? Rückblick? Die Zeitalter, die dieses Konzert in einem großen Bogen von der Wiener Klassik bis zur Gegenwart zusammenbringt, umfassen ein gutes Stück europäischer Geistes-geschichte: die politische Neu-ordnung des Kontinents 1814, das Erwachen der Nationen und ihr Untergang 1914 und das moderne Europa 2014. Musikalisch wird dies repräsentiert durch Schuberts Aufbruchsstimmung, Suks böh-misch-nationales Selbst bewusst-sein, Schönbergs Fin-de-siècle-Gefühle und Oliver Schnellers hocharti fizielle neue Musiksprache.

Kuss Quartett


em 1923 entstandenen Streichquartett Nr. 1 von Leoš Janácek, genannt »Kreutzer- Sonate«, liegt die gleichnamige Erzählung von Leo Tolstoi zu-grunde, deren Titel wiederum der Violinsonate Ludwig van Beethovens entlehnt ist. Aus Briefen Tolstois wissen wir, dass den vier Sätzen entweder die Protagonisten selbst oder einzel-ne Begebenheiten der Novelle zugeordnet sind. Valentin Erben erläutert in diesem Konzert nicht nur die programmatisch-kom-positorischen Besonderheiten des Werkes, sondern stellt eine Interpretation durch das tsche-chische Bennewitz Quartet derjenigen des französischen Quatour Zaïde gegenüber. Hören und vergleichen Sie selbst!

D

Interpretationsvergleich

S A 2 0 . 9 . 1 6 U H R


Bennewitz QuartetQuatuor ZaïdeValentin Erben Moderation

»Streichquartette 1814 – 1914 – 2014«Leoš Janácek: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 1 (»Kreutzer-Sonate«)Interpretationsvergleich? 16

32

Bennewitz Quartet

51

20142014jazzfest bonn

7. b

is 1

7. M

ai 2

015

ww

w.ja

zzfe

st-b

onn.

de

Ministerium für Familie, Kinder,Jugend, Kultur und Sportdes Landes Nordrhein-Westfalen

22. Mai bis 1. Juni 2014www.jazzfest-bonn.de

Dianne Reeves | Dominik Wania | Florian Weber | Beckerhoff/Berger/Ulrich/Elsner | Youn Sun Nah/Ulf Wakenius | Andromeda Mega Express Orchestra | Geri Allen | Andreas Dombert/Chris Gall | Niescier/Zanchini/Senni | Roger Hanschel | Julia Hülsmann feat. Theo Bleckmann | Michael Wollny/Tamar Halperin | Rolf und Joachim Kühn | Chisholm/Genc/Oetz | WDR Big Band/Renken/Wahl | Nik Bärtsch/Sha | Nils Petter Molvær | Le Bang Bang/Trio Elf | Wayne Shorter | plus special act

JfB14AnzBeeth100x210_b.indd 1 24.02.14 15:58

53


»Aus der Neuen Welt«

S A 2 0 . 9 . 2 0 U H R


Münchner PhilharmonikerLorin Maazel Dirigent

Antonín Dvorák: Konzertouvertüre »Karneval« op. 92Johannes Brahms: Serenade Nr. 2 A-Dur op. 16Antonín Dvorák: Symphonie Nr. 9 e-Moll op. 95 (»Aus der Neuen Welt«)? 120 I 100 I 80 I 60 I 40


1 9 . 3 0 U H R



Gefördert durch Bechtle.

203er Name »Aus der Neuen Welt« verweist auf Antonín Dvoráks Aufenthalt in New York, wo er drei Jahre als Direktor des National Conservatory of Music of America arbeitete. Das Werk, das laut Dvorák keine indiani-schen oder amerikanischen Motive verwendet, sondern »nur im Geiste dieser amerikanischen Volks lieder geschrieben« ist, entstand 1893, im Gründungsjahr der Münchner Philharmoniker. Am 16. Dezember 1893 wurde das Werk vom New York Philhar-monic uraufgeführt, das der Dirigent des heutigen Abends, Lorin Maazel, von 2002 bis 2009 leitete.

D

Lorin Maazel

54


och mal drei Jahreszahlen: Uraufführung von Beethovens f-Moll-Quartett und die Neuord-nung Europas 1814, tschechisch-nationale Anklänge in Antonín Dvoráks op. 106 und die zu Her-zen gehende Musik von Slavomír Horínka über das Flüchtlingsdra-ma vor Lampedusa 2013. Große musikalische Bögen umreißen die Geschichte Europas vom Finden seiner kulturellen Iden-tität über nationales Pathos bis zur Immigrationspolitik der Gegenwart.

N

Umrisse europäischer Geschichte

S A 2 0 . 9 . 2 0 U H R


Bennewitz QuartetHeath QuartetQuatuor Zaïde»Streichquartette 1814 – 1914 – 2014«Ludwig van Beethoven: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 11 f-Moll op. 95 (»Quartetto serioso«)Antonín Dvorák: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 13 G-Dur op. 106Slavomír Horínka: »Songs of Immigrants« für zwei Violinen, Viola und Violoncello? 301 9 . 3 0 U H R


»Ganz Ohr um Halb«Gefördert durch Knauber.

34

Heath Quartet

55


Grenzenlos

S A 2 0 . 9 . 2 0 U H R

S T R A S S E N B A H N H A L L E

D R A N S D O R F

RajatonEssi Wuorela Sopran

Virpi Moskari Sopran

Soila Sariola Alt

Hannu Lepola Tenor

Ahti Paunu Bariton

Jussi Chydenius Bass

A-cappella-Songs von Abba, Queen und Sting sowie finnische Traditionals? 28 I 20Gefördert durch die Stadtwerke Bonn.

35anche Vokalensembles singen Weihnachtslieder und Schlager, andere widmen sich dem Jazz oder der klassischen Chorlitera-tur. Wieder andere schlagen die Pop-Richtung ein, spezialisieren sich auf geistliches Repertoire oder singen ihre eigene Musik. Und dann gibt es ein Ensemble, 1997 in Helsinki gegründet, das ganz einfach alles singt und das sich Rajaton nennt. Das finnische Wort »rajaton« heißt »grenzen-los« und nichts könnte den Stil des Ensembles besser beschrei-ben. In Bonn präsentieren die sechs Sänger ein facettenreiches Programm, das von finnischen Traditionals bis zu Pop-Hits reicht.

M

Rajaton

56


eatime: Zwölf junge Musiker finden sich zu unterschiedlichen Ensemblekombinationen zusam-men. Drei Komponisten, drei musikalische Landschaften: Das italienisch-sommerliche Ständchen von Hugo Wolf und Ralph Vaughan Williams’ »Phan-tasy Quintet«, von englischer Parklandschaft inspiriert, rah-men Béla Bartóks revolutionäres drittes Streichquartett ein, bei dem aus weiter Ferne ungarische Volksmelodien herüberklingen.

T

Tea for 4, tea for 5

S O 2 1 . 9 . 1 6 U H R


T E AT I M E C O N C E R T

Bennewitz QuartetHeath QuartetQuatuor Zaïde»Streichquartette 1814 – 1914 – 2014«Hugo Wolf: »Italienische Serenade« für zwei Violinen, Viola und Violoncello G-DurBelá Bartók: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 3 SZ 85Ralph Vaughan Williams: Quintett für zwei Violinen, zwei Violen und Violoncello (»Phantasy Quintet«)? 16Gefördert durch Knauber.

36

Quatuor Zaïde

5757


eit ihrer Gründung 1991 haben sich Singer Pur – in der ursprüng-lichen Besetzung fünf ehemalige Regensburger Domspatzen und eine Sopranistin – zu einer der gefragtesten A-cappella-Forma-tionen entwickelt; sie gelten als das »derzeit führende deutsch-sprachige Vokalensemble«. Die Lust am Experimentieren und außergewöhnliche Programme sind die herausragenden Kenn-zeichen von Singer Pur. Für Bonn hat das Ensemble aus Werken des christlichen Ordinariums und weltlichen Liedern einen »Kunst-Kult-Gottesdienst« zusammen-gestellt, der die sinnstiftende Kraft der Musik zum Ausdruck bringt.

S

Lieder sakral und profan

S O 2 1 . 9 . 1 8 U H R

S T. E V E R G I S L U S

B R E N I G

Singer Pur Claudia Reinhard Sopran

Klaus Wenk Tenor

Markus Zapp Tenor

Manuel Warwitz Tenor

Reiner Schneider-Waterberg Bariton

Marcus Schmidl Bass

»Solo for cult« Martin Smolka: »Alma redemptoris mater« (Uraufführung)sowie A-cappella-Werke von Giovanni Pierluigi da Palestrina, Josquin des Préz, Johannes Brahms, John Cage, Arvo Pärt, Sting und anderen? 23Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.

37

Singer Pur

58


er Pianist Sebastian Knauer ist bekennender Hamburger – Bonn jedoch dürfte er als seine zweite Heimat bezeichnen, ist er doch regelmäßig zu Gast beim Beet-hovenfest. Für das erste seiner drei Konzerte im Rahmen des diesjährigen Festivals hat sich der Künstler dem Klassikrepertoire von einer ganz besonderen Seite genähert: Alle Werke dieses Abends sind inzwischen Klassiker des Klavierrepertoires. Sie sind zudem um das »Gravitations-zentrum« Beethoven angeordnet, dessen zweite »Sonata quasi una fan tasia« (1801) auch chrono logisch im Zentrum des Programms steht.

D

Hitparade, klassisch

S O 2 1 . 9 . 1 8 U H R

B U R G N A M E D Y

Sebastian Knauer Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate für Klavier Nr. 11 A-Dur KV 331 (»Alla turca«)Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 14 cis-Moll op. 27/2 (»Sonata quasi una fantasia«)Franz Schubert: Ungarische Melodie für Klavier h-Moll D 817Franz Schubert: Allegretto für Klavier c-Moll D 915Franz Schubert: Vier Impromptus für Klavier op. 90 D 899? 62Gemeinsame Veranstaltung mit den Konzerten Burg Namedy.

38

Sebastian Knauer

59


s ist eigentlich die dritte Karriere des Josef Bulva: Mit nur 21 Jahren wurde er zum Staats-solisten der damaligen CSSR ernannt, 1972 emigierte er nach Luxemburg, um als Pianist welt-weit Erfolge zu feiern. Im März 1996 stürzte Josef Bulva auf eis-glatter Straße und verletzte seine linke Hand, so dass seine Karriere beendet schien. Nach einer 13-jährigen Abstinenz hat sich Josef Bulva dank eines kleinen medizinischen Wunders und ei-serner Disziplin wieder auf die Bühne zurückgespielt. Werke von Beethoven und Chopin waren früher schon eine große Passion dieses außergewöhnlichen Pianisten, sie bilden auch heute den Kern seines Repertoires.

E

Die dritte Karriere

S O 2 1 . 9 . 1 9 U H R

S T E I G E N B E R G E R

G R A N D H O T E L

P E T E R S B E R G

Josef Bulva Klavier

Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 13 Es-Dur op. 27/1(»Sonata quasi una fantasia«)Frédéric Chopin: Sonate für Klavier Nr. 2 b-Moll op. 35Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 23 f-Moll op. 57 (»Appassionata«)Karol Szymanowski: »Masques« für Klavier op. 34 ? 39Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.

39

Josef Bulva

60

Dreischichtmusik


rei musikalische Schichten erklingen im Streichquartett von Sofia Gubaidulina gleichzeitig: zwei vom Band, eine davon um einen Viertelton höher gestimmt, die dritte wird live gespielt. Sofia Gubaidulinas komplexe zwölf-stimmige Partitur von 1993 steht als zehnminütiges Monument der Moderne zwischen Joseph Haydns Klassiker, ein Jahr vor Mozarts Tod entstanden, und Franz Schu-berts melancholischem letzten Streichquartett, das ein Jahr vor Beethovens Tod komponiert wurde.

D S O 2 1 . 9 . 2 0 U H R


Kuss QuartettHeath QuartetQuatuor Zaïde»Streichquartette 1814 – 1914 – 2014«Joseph Haydn: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Es-Dur op. 64/6 Hob III:64Sofia Gubaidulina: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 4Franz Schubert: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 15 G-Dur op. 161 D 887? 301 9 . 3 0 U H R



40

Kuss Quartett

61


ehrings GOYA III. Veía la mano, pero como alelado ist das dritte Werk innerhalb seines GOYA- Zyklus, jedes einzelne komponiert mit Bezug auf bestimmte Aspekte in Leben und Werk von Francisco de Goya und Ludwig van Beet-hoven. Das Zitat im Titel Veía la mano, pero como alelado (»Er sah seine Hand an, wie in einfältigem Staunen«) stammt von Leocadia Zorrilla, der Freundin Goyas, die in einem Brief über sein Sterben berichtet. Parallelen zu Beet-hoven, der wie Goya ertaubt und der Gebärdensprache »durch die Hände« mächtig war, geben dem Zitat eine besondere Bedeutung. Oehring bezieht sich auf Beet-hovens spätes Streichquartett op.131, dessen Zerrissenheit und komplexe Struktur die Zeit-genossen verstörten.

O

»Er sah seine Hand an …«

M O 2 2 . 9 . 2 0 U H R

B U N D E S K U N S T H A L L E

Ensemble ResonanzHelmut Oehring: GOYA III. Veía la mano, pero como alelado für 18 Streicher (Uraufführung, Auftragswerk von Beethovenfest Bonn, Ensemble Resonanz und Alte Oper Frankfurt)Ludwig van Beethoven: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 14 cis-Moll op. 131 (Fassung für Streichorchester)? 201 9 . 3 0 U H R


»Ganz Ohr um Halb«Eine Veranstaltung des Beethovenfestes Bonn in Kooperation mit der Bundeskunsthalle.

41

Ensemble Resonanz

62

Ode an die Freundschaft


42 D I 2 3 . 9 . 2 0 U H RB E E T H O V E N H A L L E

Deutsche Welle präsentiert:C A M P U S - K O N Z E R TCigdem Soyarslan Sopran

Asude Karayavuz Mezzosopran

Andreas Schager Tenor

Selcuk Cara Bariton

Beethoven-Projekt-Chor Kreuzkirche BonnKarin Freist-Wissing Einstudierung

Bilkent Youth Symphony OrchestraIsın Metin Dirigent

Tolga Yayalar: Neues Werk (Uraufführung, Kompositions-auftrag der Deutschen Welle)Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125? 30 I 23 I 16


1 9 . 3 0 U H R

K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G»Ganz Ohr um Halb« Deutsche Welle Festivalkonzert.Gefördert durch RWE und das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.

ürkei-Schwerpunkt auch im dritten und letzten Jahr von »Beet-hoven ile bulusma – Begegnung mit Beethoven«: Beim Orchester-campus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn sind junge Musiker des Bilkent Youth Sym-phony Orchestra von der renom-mierten Privatuniversität Bilkent aus Ankara zu Gast. Höhepunkt ihres einwöchigen Aufenthaltes ist das Konzert in der Beethoven-halle. Beethovens neunte Sym-phonie steht auf dem Programm, die Vokalpassagen werden von türkischen und deutschen Solis-ten sowie einem Bonner Chor übernommen – ein Projekt, das sich betont dem gegen sei tigen Kennenlernen und dem freund-schaftlichen Austausch widmet.

T

Is ın Metin

63


rei erste Preise bei interna-tionalen Klavierwettbewerben in einem Jahr haben dem 1979 in Rumänien geborenen Herbert Schuch den Weg an die Spitze geebnet. Einer der Wettbewerbe war der Internationale Beethoven-wettbewerb in Wien, einem Komponisten gewidmet, den der Künstler immer wieder in seine raffinierten Programme aufnimmt. In Bonn kombiniert Herbert Schuch zwei späte Klavierwerke Beethovens mit einer hochvir tu-osen Komposition des Amerikaners Frederic Rzewski und mit den elf hinreißenden, von Bartók und der ungarischen Folklore beeinfluss-ten Klavierstücken Ligetis.

D

Rhythmen, Blues und Bagatellen

43

Herbert Schuch

D I 2 3 . 9 . 2 0 U H R


Herbert Schuch Klavier

Ludwig van Beethoven: Bagatellen für Klavier op. 119 György Ligeti: »Musica ricercata« für KlavierFrederic Rzewski: »Winnsboro cotton mill blues« für Klavier (Nr. 4 aus »Four North American Ballads«)Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 32 c-Moll op. 111 ? 33

64

Startschuss in Bonn


in zentrales Projekt des Mahler Chamber Orchestra (MCO) ist »The Beethoven Journey« mit dem norwegischen Pianisten Leif Ove Andsnes: Die fünf Klavier-konzerte sowie seine »Chorfanta-sie« werden mit Werken von Igor Strawinski kombiniert. Das Projekt kulminiert in der Saison 2014/2015, wenn der komplette Zyklus in rund zehn internatio-nalen Musikzentren präsentiert wird, beim Beethovenfest Bonn ebenso wie beim Lucerne Festival, in Wien, London, Paris und New York. Leif Ove Andsnes, der dem MCO seit 2012 als Artistic Partner verbunden ist, leitet das Orchester vom Klavier aus.

E D O 2 5 . 9 . 2 0 U H R

B E E T H O V E N H A L L EB E E T H O V E N - K L AV I E R K O N Z E RT E 1


Ludwig van Beethoven:Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19Igor Strawinski:»Apollon Musagète«. Ballett-musik für StreichorchesterLudwig van Beethoven:Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58? 65 I 54 I 43 I 33 I 22Die Veranstaltungen des Beethoven- Klavierkonzerte-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 159 I 132 I 105 I 81 I 54


1 9 . 3 0 U H RO R C H E S T E R P O R T R Ä T»Ganz Ohr um Halb« Deutsche Welle Festivalkonzert.Die Residency des Mahler Chamber Orchestra wird gefördert durch die Kunststiftung NRW.

204

Leif Ove Andsnes

D O 2 5 . 9 . 2 0 U H R


Hugh Masekela Trumpet, Vocal

Larry Willis Piano

»Hugh Masekela – The 75 Years Celebration Tour 2014«? 32Gemeinsame Veranstaltung mit der Harmonie Endenich.

45


er 1939 in Südafrika geborene Trompeter Hugh Masekela ist einer der Großen des afrikanischen Jazz, zugleich ein Musiker, der in keine Schublade passt: Er spielt Jazz, Rock und Afro Funk, landete 1968 mit »Grazing in the Grass« einen Pop-Hit und kam 1984 mit »Don’t go lose it Baby« in die Dance-Charts. Masekela kämpfte gegen die Apartheit, war mit der Sängerin und Menschenrecht-lerin Miriam Makeba verheiratet und fand in Harry Belafonte sei-nen Mentor. Mit dem Pianisten Larry Willis, der seine Karriere unter Aaron Copland und Leonard Bernstein begann, veröffentlichte er 2012 eine vom »Rolling Stone« bejubelte CD-Edition – Kommen-tar: »Damn do they swing!«

D

Damn do they swing!

Hugh Masekela

65

Be part of it!

BEE_Anz_SocialMedia_4c_95x210_140226.indd 1 27.02.14 17:38

F R 2 6 . 9 . 2 0 U H R


Jan Lisiecki Klavier

Baltic Sea Youth PhilharmonicKristjan Järvi Dirigent

»Baltic Voyage« Modest Mussorgski: »Eine Nacht auf dem kahlen Berge«. Symphonische DichtungEdvard Grieg: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 16Jean Sibelius: »Karelia«-Suite op. 11Gediminas Gelgotas: »Never Ignore the Cosmic Ocean« für OrchesterImants Kalnins: Erster Satz aus der Symphonie Nr. 4 (»Rock Symphony«)? 30 I 23 I 16


1 9 . 3 0 U H R


»Ganz Ohr um Halb«Gefördert durch Comma Soft.

46er polnisch-kanadische Pianist Jan Lisiecki – bereits 2012 beim Beethovenfest Bonn zu Gast – ist gerade einmal 19 Jahre alt und erringt weltweit Aufmerksamkeit. Seine brillanten und musikalisch souveränen Interpretationen so-wie seine natürliche Spielweise prädestinieren ihn geradezu für Griegs hochromantisches Klavier-konzert. Begleitet wird Jan Lisiecki vom 2008 gegründeten Baltic Sea Youth Philharmonic und dessen Gründungsdirigenten, dem Esten Kristjan Järvi. Sie nehmen das Publikum mit auf eine musika-lische Reise durch die Herkunfts-länder der Orchestermitglieder.

D


Baltische Reise

Jan Lisiecki

68


ie Leidenschaft für Kammer-musik führte Christian und Tanja Tetzlaff sowie Elisabeth Kufferath und Hanna Weinmeister 1994 zu einem Streichquartett zusam-men. Obwohl die Künstler nur phasenweise zusammenarbeiten konnten, entwickelte sich das Ensemble schnell zu einer der gefragtesten Streichquartett-formationen dieser Tage. Auf dem Programm in Bonn stehen zwei anspruchsvolle Spätwerke: Schuberts letztes Streichquartett und Beethovens op. 132, beide gleichzeitig entstanden. Es sind radikale Werke, die die Summe aus allen Klang- und Formexperi-menten ihrer Schöpfer ziehen.

D

Radikale Werke

F R 2 6 . 9 . 2 0 U H R


Tetzlaff QuartettChristian Tetzlaff Violine

Elisabeth Kufferath Violine

Hanna Weinmeister Viola

Tanja Tetzlaff Violoncello

Ludwig van Beethoven: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 15 a-Moll op. 132Franz Schubert: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 15 G-Dur op. 161 D 887? 46

47

Tetzlaff Quartett

69


Erfolgsgeschichte

1970 gründeten die Musiker-freunde Chuck Daellenbach und Gene Watts ein Blechbläser-quintett. Zur Überraschung der beiden entwickelte sich daraus eine Erfolgsgeschichte, die nun schon über 40 Jahren dauert und Canadian Brass zu einem der berühmtesten Brass-Ensembles der Welt machte. Zu Recht, denn jeder Bläser ist ein Virtuose auf seinem Instrument, die Krea-tivität und Lust des Ensembles, alle Möglichkeiten einer reinen Blechbläser-Formation auszu-schöpfen, ist umwerfend und schließlich: Keiner nimmt seine Musik allzu ernst. Spaß muss sein ...

F R 2 6 . 9 . 2 0 U H R

R H E I N - S I E G - H A L L E

S I E G B U R G

Canadian BrassChristopher Coletti Trompete

Caleb Hudson Trompete

Bernhard Scully Horn

Achilles Liarmakopoulos Posaune

Chuck Daellenbach Tuba

»From American Tradition to Penny Lane«Kult-Werke von Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, George Gershwin, den Beatles und anderen? 26 I 20Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.

48

Canadian Brass

70


ichard Wagner und Gustav Mahler sind zwei Fixsterne im Repertoire von Waltraud Meier – noch im Juli 2013 erhielt die »leidenschaftliche Wagnerinter-pretin« den Sonderpreis des neu geschaffenen Bayerischen Musik-preises, Mahlers »Lied von der Erde« gab den Titel zu einem Porträtfilm, der 2009 als DVD erschien. Im Bonner Konzert ver-eint sie drei große Liederzyklen der beiden Komponisten, die in ihrer spätromantischen Sprache von Schmerz und Sehnsucht erzählen und in ihrer radikalen Offenheit weit ins 20. Jahrhun-dert reichen. Waltraud Meier tritt erstmals beim Beethovenfest Bonn auf.

R

Schmerz und Sehnsucht

S A 2 7 . 9 . 2 0 U H R

O P E R N H A U S

Waltraud Meier Mezzosopran

Joseph Breinl Klavier

Gustav Mahler: »Kindertotenlieder«. Lieder-zyklus für eine Singstimme und Klavier auf Texte von Friedrich RückertRichard Wagner: Fünf Gedichte für eine Frauen-stimme nach Gedichten von Mathilde Wesendonck WWV 91 (»Wesendonck-Lieder«)Gustav Mahler: Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier auf Texte von Friedrich Rückert (»Rückert-Lieder«)? 65 I 54 I 43 I 33 I 22In Kooperation mit dem Theater Bonn.

205

Waltraud Meier


m zweiten Konzert der »Beet-hoven Journey« erklingt neben dem dritten Klavierkonzert Beet-hovens »Chorfantasie«, ein Werk, das in seiner Besetzung einmalig ist und Merkmale einer Klavier-fantasie, eines Klavierkonzertes und einer Kantate vereint. Den Chorpart übernimmt der WDR Rundfunkchor, der auch solistisch zu erleben ist. Wie in allen Kon-zerten der »Beethoven Journey« wird das Programm durch ein Werk von Igor Strawinski komplet-tiert. Leif Ove Andsnes begründet diese Gegenüberstellung von Beethoven und Strawinski wie folgt: »Für mich sind diese beiden Komponisten – zusammen mit einigen anderen, wie Berlioz, Chopin, Debussy – die innovativs-ten Köpfe der Musik geschichte.«

I

Innovativste Köpfe

S A 2 7 . 9 . 2 0 U H R


BEETHOVEN-KLAVIERKONZERTE 2

WDR Rundfunkchor Mahler Chamber OrchestraLeif Ove Andsnes Klavier, Dirigent

Igor Strawinski: »Dumbarton Oaks«. Concerto in Es für StreichorchesterLudwig van Beethoven: Klavier-konzert Nr. 3 c-Moll op. 37Arnold Schönberg: »Friede auf Erden« für gemischten Chor a cappella op. 13Ludwig van Beethoven: Fantasie für Klavier, Chor und Orchester c-Moll op. 80 (»Chorfantasie«)? 65 I 54 I 43 I 33 I 22Die Veranstaltungen des Beethoven- Klavierkonzerte-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 159 I 132 I 105 I 81 I 54


Deutsche Welle Festivalkonzert.Die Residency des Mahler Chamber Orchestra wird gefördert durch die Kunststiftung NRW.

1 9 . 3 0 U H R



206

Leif Ove Andsnes

72

Zukunftsweisend


S O 2 8 . 9 . 1 1 U H R

S C H U M A N N H A U S


Elisabeth Brauß Klavier(1. Preis und Publikumspreis TONALi Grand Prix 2013)

Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 7 D-Dur op. 10/3Sergei Prokofjew: Sonate für Klavier Nr. 2 d-Moll op. 14Paul Hindemith: »In einer Nacht … Träume und Erlebnisse« für Klavier op. 15Robert Schumann: »Faschingsschwank aus Wien«. Fantasiebilder für Klavier op. 26? 23 Gemeinsame Veranstaltung mit dem Bonner Schumannfest.

51hre eindrucksvolle Interpre-tation von Beethovens drittem Klavierkonzert und ihre sprühen-de Künstlerpersönlichkeit ver-halfen der damals 18-jährigen Pianistin aus Hannover zum Hauptpreis im Finale des TONALi Grand Prix 2013 – aber auch zum Publikumspreis. Die TONALi- Teilnehmer mussten sich dafür einer Anzahl von Schülerjuroren stellen, die ein moderiertes Konzert mit experimentellem Programm zu bewerten hatten. »Er ist anders. Er ist kreativ, eigensinnig und in jeder Hinsicht zukunftsweisend«, so Christoph Eschenbach über TONALi.

I

Elisabeth Brauß

73


ine scheinbar unbedeutende Gattung verdankt Ludwig van Beethoven ihre Existenz: die Bagatelle. Beethoven, der auch in seinen großen Werken die kompromisslose Verkürzung und Konzentration der musikalischen Aussage betrieb, machte die aphoristische Form der Bagatelle »konzerttauglich«. Seitdem sind die Bagatellen aus dem Musik-leben nicht mehr wegzudenken. Gemeinsam mit der Schauspie-lerin Hannelore Elsner sowie dem dänischen Ensemble Carion stellt Sebastian Knauer in einem seiner bewährten »Wort trifft Musik«-Programme Bagatellen von Beethoven solchen von Ligeti gegenüber.

E

Aphoristische Form

S O 2 8 . 9 . 1 1 U H R

H O T E L K Ö N I G S H O F

Hannelore Elsner Rezitation

Ensemble CarionAnete Toca Flöte

Egils Upatnieks Oboe

Egı ls Šefers Klarinette

David M.A.P. Palmquist Horn

Niels Anders Vedsten Larsen Fagott


Wolfgang Knauer Textzusammenstellung

»Ein Ciclus von Kleinigkeiten« Ludwig van Beethoven: Bagatellen für Klavier (Auswahl)György Ligeti: Sechs Bagatellen für Bläser-quintettLudwig van Beethoven: Quintett für Oboe, Klarinette, Fagott, Horn und Klavier Es-Dur op. 16? 33

52

Ensemble Carion

74


ie Protagonisten der »Beet-hoven Journey« sind der norwe-gische Pianist Leif Ove Andsnes sowie das Mahler Chamber Orchestra (MCO), die seit 2012 Beethovens Klavierkonzerte gemeinsam aufführen und auf CD veröffentlichen. Der Name des Mahler Chamber Orchestra verweist dabei nicht nur auf die Wurzeln des Ensembles im Gustav Mahler Jugendorchester, sondern auch auf die von allen MCO- Musikern geteilte kammermusi-kalische Grundhaltung, die ihr Zusammenspiel charakterisiert. Den Werken Beethovens und Strawinskis wird so eine Transpa-renz verliehen, die ihrer kompo-sitorischen Struktur zugute kommt und die – so Andsnes – »das Ganze zu einem großen Kammermusik-Ereignis werden« lässt.

D

Kammermusik-Ereignis

S O 2 8 . 9 . 1 8 U H R


B E E T H O V E N - K L AV I E R K O N Z E RT E 3


Igor Strawinski: Concerto in D für Streich orchesterLudwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 (»The Emperor«)? 65 I 54 I 43 I 33 I 22Die Veranstaltungen des Beethoven- Klavierkonzerte-Zyklus sind als Abonnement mit Preis vorteil buchbar. Abonnementpreise: ? 159 I 132 I 105 I 81 I 54


1 7 . 3 0 U H R

K O N Z E RT E I N F Ü H R U N G»Ganz Ohr um Halb« Deutsche Welle Festivalkonzert.Die Residency des Mahler Chamber Orchestra wird gefördert durch die Kunststiftung NRW.

207

Leif Ove Andsnes

75


L

»Fidelio«

S O 2 8 . 9 . 1 8 U H R

O P E R N H A U S

Christian Juslin Florestan (Tenor)

NN Leonore (Sopran)

Giorgos Kanaris Don Fernando (Bariton)

Mark Morouse Don Pizarro (Bariton)

Priit Volmer Rocco (Bass)

Nikola Hillebrand Marzelline (Sopran)

Tamás Tarjányi Jaquino (Tenor)

Chor und Extrachor des Theater BonnBeethoven Orchester BonnHendrik Vestmann Dirigent

Jakob Peters-Messer Inszenierung

Guido Petzold Licht

Sven Bindseil Kostüme

Ludwig van Beethoven: »Fidelio«. Oper in zwei Akten op. 72 (Premiere)? 93,50 I 82,50 I 71,50 I 60,50 I 11Eine Veranstaltung des Theater Bonn in Kooperation mit dem Beethovenfest Bonn.

54

Giorgos Kanaris

weitere Vorstellung:F R 3 . 1 0 . 2 0 U H R

O P E R N H A U S61

Giorgos Kanaris

udwig van Beethovens einzige Oper wurde in ihrer endgültigen Fassung am 23. April 1814 im Kärtnertortheater in Wien urauf-geführt – kurz vor dem Wiener Kongress, dessen Beginn (18. Sep-tember) sich in diesem Jahr zum 200. Mal jährt. Anlässlich dieses Jubiläums ist »Fidelio« (in szeni-scher Fassung) zum ersten Mal seit der Spielzeit 2005/2006 wieder in Bonn zu hören. Jakob Peters-Messer, der bereits an allen großen deutschen Bühnen Regie führte, widmet sich Beethovens Bühnenwerk zum ersten Mal. In seinen Regiekonzepten vertraut der inzwischen auch international gefragte Regisseur stets auf die Musik – die politische Aussage des »Fidelio« kann dabei nur gewinnen.

76


Beethoven und der Wiener Kongress

D I 3 0 . 9 . 2 0 U H R


S I E G B U R G

Hannelore Elsner Rezitation


Wolfgang Knauer Textzusammenstellung

»… und sich dabei stets vornehm benommen«. – Ludwig van Beethoven auf dem Wiener KongressLudwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 27 e-Moll op. 90Sieben Variationen über das englische Volkslied »God save the King« für Klavier C-Dur WoO 78Fünf Variationen über das engli-sche Volkslied »Rule Britannia« für Klavier D-Dur WoO 79Polonaise für Klavier C-Dur op. 89und weitere Werke? 26Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.

55er Beginn des Wiener Kon-gresses wie auch die Urauffüh-rung der endgültigen Fassung des »Fidelio« fallen in das Jahr 1814. Beide Ereignisse können als Spätfolgen der Französischen Revolution gelten, beide wirkten bis ins 20. Jahrhundert. Mit Dokumenten aus dem Jahr 1814 und modernen politisch-literari-schen Texten erzählen Wolfgang und Sebastian Knauer die Ge-schichte des Wiener Kongresses neu, mit Ludwig van Beethoven mittendrin, der Gefallen an seiner Rolle als bejubelter »Staats-musiker« fand. Hannelore Elsner, vielfach preisgekrönte Schau-spielerin, leiht der Welt des Wiener Kongresses ihre Stimme.

D

Hannelore Elsner

77


Historisches Konzert

M I 1 . 1 0 . 2 0 U H R


August Zirner Rezitation Kirsten Blaise Sopran

Orchester Wiener AkademieMartin Haselböck Dirigent

»200 Jahre Wiener Kongress«Ludwig van Beethoven: Schauspielmusik zu Johann Wolfgang von Goethes Trauer-spiel »Egmont« op. 84Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93Ludwig van Beethoven: »Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria« op. 91 ? 55 I 47 I 38 I 30 I 20


56m 21. Juni 1813 besiegten die Truppen des britischen Herzogs von Wellington in der Ebene von Vittoria das französische Heer. Aus Anlass dieses Sieges kom-ponierte Ludwig van Beethoven Ende 1813 »Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria«. Im Gedenken an die historische Aufführung am 27. Februar 1814 – bei der auch Beethovens achte Symphonie uraufgeführt wurde – hat das Orchester Wiener Akade-mie das musika lische »Schlach-tengemälde« mit der achten Symphonie kombiniert und die ebenfalls politisch bedeutsame Schauspielmusik zu Goethes »Egmont« vorangestellt. Die Rolle des Egmont übernimmt in Bonn der bekannte Theater- und Film-schauspieler August Zirner.

A

August Zirner

78


eine Musik kommt vom Herzen. Klavier spielen ist das Einzige, was ich im Leben machen möchte. Ohne das Piano kann ich nicht leben!« Wer die kubanische Pianistin Marialy Pacheco erlebt hat, die 2012 den Montreux Jazz Award gewann, einen der begehr-testen Preise der Jazzszene, wird dies bestätigen. Im Spiel der klassisch ausgebildeten Musikerin verbinden sich die Rhythmen ihrer Heimat Kuba mit ihrer Liebe zum Jazz und zu Improvisationen. In Bonn tritt die Musikerin mit ihren kolumbianischen Triokollegen auf, sie werden von dem deut-schen Jazztrompeter Joo Kraus unterstützt.

M

»Meine Musik kommt vom Herzen«

M I 1 . 1 0 . 2 0 U H R


Marialy Pacheco Trio feat. Joo Kraus

Marialy Pacheco Piano

Juan Camilo Villa Bass

Miguel Altamar Drums

Joo Kraus Trumpet

»Introducing«Traditionelle kubanische und lateinamerikanische Kompo-sitionen, Eigenkompositionen und Jazzstandards im Latin Style ? 20Gemeinsame Veranstaltung mit der Harmonie Endenich.

57

Marialy Pacheco

79


Symphonische Nordlichter

D O 2 . 1 0 . 2 0 U H R


Norwegian Arctic Philharmonic OrchestraChristian Lindberg Posaune, Dirigent

Ole Olsen: »Aasgaardsreien«. Symphonische Dichtung für Orchester op. 10Christian Lindberg: »Kundraan and the Arctic Light« für Posaune und kleines OrchesterPeter Tschaikowski: Symphonie Nr. 4 f-Moll op. 36? 55 I 47 I 38 I 30 I 20


1 9 . 3 0 U H R



58orwegen gegen den Strom: 2009 wurde oberhalb des Polar-kreises das nördlichste Orchester der Welt gegründet. Das Nor we-gian Arctic Philharmonic Orchestra wird von Christian Lindberg gelei-tet, der dem Bonner Publikum von seinem Konzert 2013 mit dem Beet hoven Orchester Bonn bekannt ist. Auch dieses Jahr tritt er als Komponist, Posau nist und Dirigent in Erscheinung und setzt seine musikalische »Kundraan«-Erzählung fort. Zwei symphonische Werke der Spät-romantik runden das Programm ab. Eines stammt von dem norwe-gischen Komponisten und Wagner-Verehrer Ole Olsen und das andere von Peter Tschaikowski.

N

Christian Lindberg

80


Koreanischer Winter

D O 2 . 1 0 . 2 0 U H R


Kwangchul Youn Bass Burkhard Kehring Klavier, Konzeption

»Divan of song – Korea«Hannah Hanbiel Choi: »Engel I« und »Engel III« (Uraufführung)Myung-Sun Lee: »Engel II« und »Engel IV« (Uraufführung)Franz Schubert: Liederzyklus »Die Winterreise« D 911? 33Die Veranstaltungen des »Divan of song« sind als Abonnement mit Preisvorteil buchbar. Abonnementpreis: ? 75

1 9 . 3 0 U H R



59in Werk wie Schuberts »Winterreise« hat die nationalen Hör-Grenzen längst überschritten. Man könnte sich den einsamen Wanderer seines ergreifenden Liederzyklus auch im koreani-schen Winter vorstellen, kennt die traditionelle koreanische Musik doch melancholische Stimmungen zur Genüge. Aber er wird von vier Engeln begleitet. In Bonn singt der welt weit als Opernsänger gefeierte koreanische Bassist Kwangchul Youn Schuberts Lieder, neu gestaltet durch vier reflektierende Zwischenspiele koreanischer Komponistinnen.

E

Burkhard Kehring


81

ach seinem umjubelten Solo-abend beim Beethovenfest 2011 kehrt Arcadi Volodos nach Bonn zurück mit Beethovens drittem Klavierkonzert, einem der ersten seiner Gattung mit symphonischen Merkmalen. Das letzte Stück des Abends ist – entgegen seinem eher kammermusika lischen Titel – ebenfalls symphonisch konzipiert: Mit gut 40 Minuten Spieldauer und ihrer großen Besetzung streift die D-Dur-Serenade von Johannes Brahms die Grenzen zur Symphonie. Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen unter Paavo Järvi, bekannt für ihren schlanken, durchsichtigen Orchesterklang und deshalb für dieses Werk prädestiniert, beendet mit der Serenade Nr. 1 nicht nur ihren Brahms-Zyklus, sondern auch das Beethovenfest Bonn 2014.

N

Abschluss-Serenade

F R 3 . 1 0 . 1 8 U H R


A B S C H L U S S K O N Z E R T

Arcadi Volodos Klavier

Die Deutsche Kammerphilharmonie BremenPaavo Järvi Dirigent

Krzysztof Penderecki: »Sinfonietta per archi«Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37Johannes Brahms: Serenade für Orchester Nr. 1 D-Dur op. 11? 96 I 83 I 67 I 49 I 35


60

Arcadi Volodos

Unser Angebot im Internet

Website

Vimeo

Facebook

YouTube

Vimeo und YouTube

Auf unseren Video-Portalen finden Sie die neuesten Videos des Beethovenfestes Bonn, darunter Künstlerinterviews, unsere Trailer und Konzertmitschnitte. Werden Sie Abonnent! Dann werden Sie automatisch über alle neuen Videos informiert.

Twitter

Über den Twitter-Stream erhalten Sie Nachrichten rund um das Beethovenfest Bonn und aktuelle Meldungen während des Beet-hovenfestes Bonn im September und Oktober.

Facebook und Google+

Vernetzen Sie sich mit uns auf den Sozialen Netzwerken Facebook und Google+ und teilen Sie mit uns Informationen zu Künstlern, Fans oder allgemeine Neuigkeiten zum Beethovenfest Bonn.

Blog

In unserem Blog informieren wir Sie mit Texten und Bildern zum Beet hovenfest Bonn, die auf un serer Website in der Regel nicht zu finden sind. Wir freuen uns auf Ihre Kommentare!

Google+

83

I H R W E G Z U M T I C K E T

Karten ab 12.04. erhältlich.Ihr Vorteil: Plätze selbst aus-suchen und ausdrucken.

I N T E R N E T

www.beethovenfest.de

Bestellung ab sofort möglich, Bearbeitung in der Reihen folge des Eingangs. Sie er halten bei Bestellung bis zum 17.04. (Poststempel) Ihre Karten, sofern verfügbar, bis spätes- tens 02.05. gegen Rechnung. Ihr Vorteil: Bequem von zu Hause aus bestellen.

S C H R I F T L I C H

Per Post an: Beethovenfest BonnKurt-Schumacher-Straße 3D-53113 Bonn

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen ab 03.05. erhältlich. Ihr Vorteil: Persönlicher Service in Ihrer Nähe.

V O R V E R K A U F S S T E L L E N

Adressen ausgewählter Vorverkaufsstellen finden Sie auf den hinteren Umschlagseiten.

Karten ab 03.05. erhältlich. Ihr Vorteil: Schneller und unkomplizierter Service.

T E L E F O N

0228 - 50 20 13 13(Mo–Fr 8-20 Uhr, Sa 9–18 Uhr, So 10–16 Uhr)

Restkarten, soweit vorhanden, eine Stunde vor Kon zert beginn an der Spielstätte erhältlich. Das Beet hovenfest Bonn bietet Schü-lern und Studenten (bis 30 Jahre) bei einigen Konzerten garantierte Abend kassen-Kontingente an. Die Konzerte sind in dieser Pro-grammübersicht mit dem Logo

gekennzeichnet. Bitte gül tigen Ausweis mitbringen.

A B E N D K A S S E

Die Anschriften unserer Spielstätten finden Sie auf Seite 83/84.

Unser Vertriebspartner ist

Anfahrt zum Konzert (VRS-Berechtigung):Die Eintrittskarten gelten im Ver-kehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) als Fahrschein. Sie können alle Linien innerhalb des Verkehrsver-bundes ab vier Stunden vor dem Beginn einer Veranstaltung nut-zen, die Rückfahrt muss spätes-tens vier Stunden nach Ende der Veranstaltung abgeschlossen sein.

Ermäßigungen:Kinder ab 3 Jahren, Schüler, Studenten bis 30 Jahre, Auszubil-dende, Teilnehmer am Bundes-freiwilligendienst, Arbeitslose, Bonn-Ausweis-Inhaber sowie Schwer be hin derte erhalten eine Ermäßi gung von 50 % auf den Kartenpreis. Bitte zeigen Sie ei-nen gültigen Ausweis bei der Einlasskon trolle unauf gefordert vor.

Warteliste:Bei ausverkauften Konzerten bietet das Beethovenfest einen besonderen Service an: Unter www.beethovenfest.de können Sie sich bei der jeweiligen Veran-staltung unverbindlich in einer Warteliste ein tragen. Sie erhalten eine Nachricht per E-Mail, wenn für das Konzert wieder Karten erhältlich sind.

Gebühren:Die in diesem Heft abgedruckten Preise verstehen sich inkl. der Ticket-Systemgebühr und der für die VRS-Berechtigung erhobenen Gebühr in Höhe von insgesamt 1,62 € je Karte. Die Vorverkaufs-stellen erheben eine zusätzliche Vorverkaufsgebühr in Höhe von 10 % des genannten Preises. Bei

telefonischen oder schriftlichen Bestellungen (per Post oder per E-Mail) erhebt Bonnticket zusätz-lich zu der 10%igen Vorverkaufs-gebühr eine Bearbeitungs- und Versandkostenpauschale von 3,90 € je Bestellung. Die Eintritts-karten werden mit ein facher Post zugeschickt, für das Verlustrisiko haftet der Käufer. Der Versand per Einschreiben (op tional) kostet pauschal 6,90 € (5,90 € im Inter-net). Über www.beet hovenfest.de können Sie Ihre Karten bequem zu Hause ausdrucken, für diesen Service berechnet Bonnticket eine Gebühr von 1,00 € pro Auftrag.

Allgemeine Hinweise:Die Rückgabe und der Umtausch von Eintrittskarten sind auch bei nur teilweise erfüllten Bestellun-gen nicht möglich. Änderungen von Programmen, Besetzungen, Terminen und Spielstätten bleiben grundsätzlich vorbehalten. Ände-rungen berechtigen nicht zur Rück gabe von Eintrittskarten. Le-diglich bei genereller Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintrittskarten der Kaufpreis er stattet. Der Einlass verspäteter Besucher ist nur in der Konzertpause möglich.

Ton- und Bildaufzeichnungen:Jegliche Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, sind unter-sagt. Bild- und Tonmaterial kann, wenn gegen diese An ordnung ver-stoßen wird, eingezogen werden. Einzelne Konzerte werden vom Rundfunk und/oder Fernsehen aufgezeichnet. Der Konzertbe-sucher erklärt sich damit und mit der eventuellen Abbildung seiner Person im Voraus ein-verstanden.

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

84

S P I E L S T Ä T T E N

B O N N

Aula der UniversitätRegina-Pacis-Weg 3, 53113 Bonn Zugang über Arkadenhof

U/S 16, 18, 63, 66 Universität/Markt

Marktgarage

Beethovenhalle Wachsbleiche 16, 53111 BonnAbendkasse: 0228 – 7 22 23 33

Bus 551, 600, 601 Beethovenhalle

U/S 62, 65, 66, 67 Bertha-von-Suttner-Platz

im Beethoven-Parkhaus, Theaterstraße

Beethoven-HausKammermusiksaalBonngasse 24–26, 53111 Bonn


in Marktgarage oder Stiftsgarage

Bundeskunsthalle ForumFriedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn

U/S 16, 63, 66 und Bus 610, 611 Heussallee/Museumsmeile

Parkhaus, Pkw- und Busparkplatz der Museumsmeile (Anfahrt über W.-Flex-Straße)

Collegium LeoninumNoeggerathstraße 34, 53111 Bonn

U/S/Bus Hauptbahnhof oder Stadthaus

am Haus und um den Hauptbahnhof

Halle BeuelSiegburger Straße 42 53229 Bonn-Beuel Abendkasse: 0228 - 778407

Bus 529, 538, 603, 608, 609 Schauspielhalle Beuel

Harmonie EndenichFrongasse 28–30, 53121 BonnTelefon: 0228 – 61 40 42

Bus 606, 607, 631 Frongasse oder Brahmsstraße

Hotel KönigshofAdenauerallee 9, 53111 Bonn

U/S 16, 63, 66 Universität/Markt

in der Tiefgarage des Hotels

Opernhaus

Am Boeselagerhof 1, 53111 Bonn Abendkasse: 0228 – 77 36 68

Bus 600, 601, 608, 609 Opernhaus


Parkhaus der Oper

SchumannhausSebastianstraße 182, 53115 BonnBus 604, 605, 606, 607, 631

Alfred-Bucherer-Straße

Straßenbahnhalle DransdorfGerhart-Hauptmann-Straße 53121 Bonn

U/S 18 Robert-Kirchhoff-Straße

Telekom ForumLandgrabenweg 151 53227 Bonn-Beuel

Bus 606, 607 T-Mobile

U/S 62, 65 Schießbergweg

Volksbank-HausHeinemannstraße 15, 53175 Bonn

Bus 610, 611, 631 Volksbank-Haus

direkt am Haus

85

86

B A D G O D E S B E R G

St. Hildegard MehlemIm Meisengarten 47, 53179 Bonn

Bus 613, 615, 857, 852 Deichmanns Aue

DB Bahnhof Mehlem

im Wohngebiet

La RedouteKurfürstenallee 1, 53177 Bonn

Bus 615, 637, 855 Brunnenallee

U/S 16, 63, 67 Bad Godesberg Bahnhof

am Rathaus und Kurfürstenbad

R H E I N - S I E G - K R E I S

Kursaal Bad Honnef Hauptstraße 28, 53604 Bad Honnef

U/S Linie 66 Bad Honnef

Tiefgarage des SEMINARIS avendi Hotels (Hauptstraße 22)

Rhein-Sieg-Halle SiegburgBachstraße 1, 53721 Siegburg

DB, U/S, Bus Siegburg Bahnhof

(zu Fuß ca. 5 Minuten)

im Parkzentrum Rhein-Sieg-Halle

Stadtmuseum SiegburgMarkt 46, 53721 SiegburgAbendkasse: 02241 – 5 57 33

DB, U/S, Bus Siegburg Bahnhof

Parkplätze Mühlenstraße (P11), Rhenag (P22), Parkhaus Bahnhof (P10)

St. EvergislusHaasbachstraße 2 53332 Bornheim-Brenig

Steigenberger Grandhotel Petersberg53639 Königswinter/PetersbergAbendkasse: 02223 – 740

direkt am Haus

S O N S T I G E

Burg Namedy 56626 Andernach Abendkasse: 02632 – 4 86 25

DB Namedy Bahnhof

direkt vor der Burg

B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 0 1 4 + + + K U R Z P R O

S A 6 . 9 . 1 1 U H R ERÖFFNUNGSMATINEE: Nike Wagner, S.16

Beethoven Orchester Bonn, Stefan Blunier

. 2 0 U H R ERÖFFNUNGSKONZERT: Gautier Capuçon, S.17

London Symphony Orchestra, Sir John Eliot Gardiner

S O 7 . 9 . 1 9 U H R BEETHOVEN-SYMPHONIEN 1: S.18

City of Birmingham Symphony Orchestra, Andris Nelsons

2 0 U H R »Divan of song – Persien«: Karg, Holl, Kehring S.19

M O 8 . 9 . 2 0 U H R BEETHOVEN-SYMPHONIEN 2: S.20


2 0 U H R BEETHOVEN-STREICHQUARTETTE 1: S.21

Borodin Quartet

D I 9 . 9 . 2 0 U H R BEETHOVEN-SYMPHONIEN 3: S.22



Borodin Quartet

M I 1 0 . 9 . 2 0 U H R BEETHOVEN-SYMPHONIEN 4: S.24


2 0 U H R BEETHOVEN-VIOLINSONATEN 1: S.25

Leonidas Kavakos Violine, Enrico Pace Klavier

D O 1 1 . 9 . 2 0 U H R »Passio – Compassio«: Ensemble Sarband, S.26

Modern String Quartet, Fünf Mevlevi-Derwische u. a.


Borodin Quartet

2 0 U H R »Spirito latino«: SIGNUMfive S.28

F R 1 2 . 9 . 2 0 U H R BEETHOVEN-VIOLINSONATEN 2: S.29


2 0 U H R Mnozil Brass S.30

S A 1 3 . 9 . 2 0 U H R BEETHOVEN-VIOLINSONATEN 3: S.32


2 0 U H R Kölner Kammerorchester, Janiczek S.33

2 0 U H R Brandt Brauer Frick Ensemble S.34

S O 1 4 . 9 . 1 1 U H R PREISTRÄGERKONZERT 1: Dartigalongue S.35

1 8 U H R Studio musikFabrik, Peter Veale S.36


Borodin Quartet

2 0 U H R »Divan of song – Indien«: Iven, Kehring u. a. S.38

M O 1 5 . 9 . 2 0 U H R PREISTRÄGERKONZERT 2: Cassomenos S.39

D I 1 6 . 9 . 2 0 U H R RECITAL: Thomas Zehetmair Violine S.43

M I 1 7 . 9 . 2 0 U H R Rotterdams Philharmonisch Orkest, S.44

Faust, Queyras, Bezuidenhout, Nézet-Séguin

D O 1 8 . 9 . 2 0 U H R Rotterdams Philharmonisch Orkest, S.45

Nézet-Séguin

D O 1 8 . 9 . 2 0 U H R JAZZ 1: Iiro Rantala Trio S.46

F R 1 9 . 9 . 2 0 U H R Beethoven Orchester Bonn, S.47 Tomter, Blunier

201

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

17

18

19

21

22

23

24

25

26

202

28

29

30

G R A M M + + + B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 0 1 4

F R 1 9 . 9 . 2 0 U H R »Streichquartette 1814 – 1914 – 2014« I S.48

S A 2 0 . 9 . 1 6 U H R »Streichquartette 1814 – 1914 – 2014« II S.49

2 0 U H R Münchner Philharmoniker, Lorin Maazel S.51

2 0 U H R »Streichquartette 1814 – 1914 – 2014« III S.52

2 0 U H R Rajaton S.53

S O 2 1 . 9 . 1 6 U H R »Streichquartette 1814 – 1914 – 2014« IV S.54

1 8 U H R »Solo for cult«: Singer Pur S.55

1 8 U H R RECITAL: Sebastian Knauer Klavier S.56

1 9 U H R RECITAL: Josef Bulva Klavier S.57

2 0 U H R »Streichquartette 1814 – 1914 – 2014« V S.58

M O 2 2 . 9 . 2 0 U H R Ensemble Resonanz S.59

D I 2 3 . 9 . 2 0 U H R CAMPUS-KONZERT: Bilkent Youth S.60

Symphony Orchestra, Is ın Metin u. a.

2 0 U H R RECITAL: Herbert Schuch Klavier S.61

D O 2 5 . 9 . 2 0 U H R BEETHOVEN-KLAVIERKONZERTE 1: S.62

Mahler Chamber Orchestra, Leif Ove Andsnes

2 0 U H R JAZZ 2: Hugh Masekela, Larry Willis S.63

F R 2 6 . 9 . 2 0 U H R »Baltic Voyage«: Baltic Sea Youth S.65

Philharmonic, Jan Lisiecki, Kristjan Järvi

2 0 U H R Tetzlaff Quartett S.66

2 0 U H R Canadian Brass S.67

S A 2 7 . 9 . 2 0 U H R LIEDERABEND: Waltraud Meier, Joseph Breinl S.68

2 0 U H R BEETHOVEN-KLAVIERKONZERTE 2: S.69

Mahler Chamber Orchestra, Leif Ove Andsnes u. a.

S O 2 8 . 9 . 1 1 U H R PREISTRÄGERKONZERT 3: Elisabeth Brauß S.70

1 1 U H R Hannelore Elsner, Ensemble Carion, S.71

Sebastian Knauer

1 8 U H R BEETHOVEN-KLAVIERKONZERTE 3: S.72

Mahler Chamber Orchestra, Leif Ove Andsnes

1 8 U H R Ludwig van Beethoven: »Fidelio« (Premiere) S.73

D I 3 0 . 9 . 2 0 U H R Hannelore Elsner, Sebastian Knauer S.74

M I 1 . 1 0 . 2 0 U H R »200 Jahre Wiener Kongress«: S.75

Orchester Wiener Akademie, Zirner, Blaise, Haselböck

2 0 U H R JAZZ 3: Marialy Pacheco Trio S.76

D O 2 . 1 0 . 2 0 U H R Norwegian Arctic Philharmonic Orchestra, S.77

Lindberg

2 0 U H R »Divan of song – Korea«: Youn, Kehring S.78

F R 3 . 1 0 . 1 8 U H R ABSCHLUSSKONZERT: Die Deutsche S.79

Kammerphilharmonie Bremen, Volodos, Järvi

2 0 U H R Ludwig van Beethoven: »Fidelio« S.73

F R 3 . 1 0 . – S O 5 . 1 0 . »Save the World« S.9

31

32

203

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

204

45

46

47

48

205

206

51

52

207

54

55

56

57

58

59

60

61

A U S G E W Ä H L T E V O R V E R K A U F S S T E L L E N

Bonn

General-AnzeigerBottlerplatz 753111 Bonn0228 – 6 04 23 12

Konzertkasse KaufhofRemigiusstr. 2053111 Bonn0228 – 69 79 80

BundeskunsthalleFriedrich-Ebert-Allee 453113 Bonn0228 – 9 17 12 16

Opern- und KonzertkasseWindeckstr. 153111 Bonn0228 – 77 80 08

Bad Godesberg

General-AnzeigerKoblenzer Str. 6153177 Bonn0228 – 3 50 50

Schauspiel BonnTheaterplatz/ Am Michaelshof 953177 Bonn0228 – 77 80 22

Bad Honnef

General-AnzeigerHauptstr. 3853604 Bad Honnef02224 – 90 20 80

Bad Neuenahr-Ahrweiler

General-AnzeigerBossardstr. 1–353474 Bad Neuenahr- Ahrweiler02641 – 9 12 61

Bergisch Gladbach

Bürgerhaus Bergischer LöweKonrad-Adenauer-Platz51465 Bergisch-Gladbach02202 – 3 89 99

Reise- und TicketshopHauptstr. 29351465 Bergisch Gladbach02202 – 93 25 14undStraßen 5151429 Bergisch Gladbach (Herkenrath)02204 – 9 76 64 63

Brühl

brühl-infoUhlstr. 1, 50321 Brühl02232 – 7 95 69

Düsseldorf

Düsseldorf Marketing& Tourismus GmbHImmermannstr. 65 B (Hauptbahnhof) &Marktplatz 6 (Altstadt)40210 Düsseldorf0180 – 5 64 43 32

Euskirchen

Stadtverkehr EuskirchenOststr. 1-553879 Euskirchen02251 – 1 41 41 60

Köln

Zeitungsgruppe KölnService Center (DuMont-Carré)Breite Str. 7250667 Köln0221 – 2 24 22 92

Köln Musik TicketRoncalliplatz50667 Köln0221 – 20 40 81 60

Theaterkasse KaufhofHohe Str. 150667 Köln0221 – 2 57 88 11

Karten und Veran staltungs-service KVSWiener Platz 2a51065 Köln0221 – 9 62 42 41

Meckenheim

Ticket & KonzertShopHauptstr. 7553340 Meckenheim02225 – 1 48 85

Sankt Augustin

Bücherstube Sankt AugustinMarkt 2553757 Sankt Augustin02241 – 2 86 80

Siegburg

Kartenhaus WürselenIn der Rhein-Sieg-HalleBachstr. 153721 Siegburg02241 – 23 91 93 19

General-AnzeigerMarkt 45a53721 Siegburg02241 – 1 20 10

Stadtmuseum SiegburgMarkt 4653721 Siegburg02241 – 5 57 33

I M P R E S S U M

Internationale Beethovenfeste Bonn gGmbH Prof. Dr. Nike WagnerIntendantin und Geschäftsführerin(für den Inhalt verantwortlich)Helmut PojunkeKaufmännischer Direktor Kurt-Schumacher-Straße 3, 53113 BonnTelefon 0228-201030, Fax [email protected] Redaktion: Dr. Annette Semrau, Dr. Tilman Schlömp, Karin Stühn, Heidi Rogge (Lektorat)

Graphische Gestaltung: parole Gesellschaft für Kommunikation mbH, München www.parole.de Druck: Druckerei Engelhardt, Neunkirchenwww.druckerei-engelhardt.de

Bildnachweis:Für die freundliche Überlassung der Fotos danken wir den Künstlern und Agenturen sowie den Autoren. Fotonachweise:photocase (Titel); Sonja Werner (11); Heiko Laschitzki (12); Florian Becht (13); Peter Koehn (16); Sheila Rock Decca (17); Marco Borggreve (18/20/22/25/29/32/45/54); Gisela Schenker (19); Bcropped (21); Daniel Pasche (24); Michael Kneffel (26); Keith Saunders (27/37); Nadine Targiel (28); Nico Stinghe & Park Bennett (34); T. Bozi (30);Dorothee Falke (35); Klaus Rudolph (36); Christine Schneider (38); Dan Hannen (39); Keith Pattison (43); Detlev Schneider (44); Steven Haberland/Fotomontage (46); Veerle Vercau teren (47); Neda Navaee (48/58/78); Karel Soukup (49); wildundleise (51); Sussie Ahlburg (52); Markus Amon (55); Steven Haberland (56); Tobias Hase (57); Tobias Schult (59); Felix Broede (61); Oezguer Albayrak (62/69/72); Brett Rubin (63); Getty (64); Mathias Bothor (65); Alexandra Vosding (66); Steve Blackburn (67); Nomi Baumgartl (68); Monika Lawrenz (70); R. Johansen (71); Thilo Beu (73); Bernd Schroeder (74); Michael Thurm (75); Mats Baecker (77); Marc Egido (79)

Nicht genannte Rechteinhaber bitten wir, sich zu melden.

www.beethovenfest.de

Stand der Programminformation: 26. 02. 2014Änderungen vorbehalten.

W W W . B E E T H O V E N F E S T . D E

I N F O S 0 2 2 8 - 2 0 1 0 3 0

T I C K E T S 0 2 2 8 - 5 0 2 0 1 3 1 3

Schriftliche Vorbestellungen ab sofort möglich

Das Beethovenfest Bonn 2014 steht unter der Schirmherrschaft der Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen, Hannelore Kraft.

Das Beethovenfest Bonn bietet Schülern und

Studenten (bis 30 Jahre) bei ausge wählten Konzerten spezielle Abend kassen-

Kontingente an. Bei diesen Konzerten werden garantiert

Kartenkontingente freigehalten, die an der Abendkasse gegen Vorlage eines gültigen Schüler- oder Studenten-

ausweises für jeweils 8 € erworben werden können. Die entsprechenden Konzerte sind in dieser Programmübersicht mit dem Logo

gekennzeichnet.

Documents

Programmübersicht "Götterfunken" 2014