Prospekt 03/2014

Ihr Auto in besten Händen

Seite 3

Offictatquid ulluptae ex-cero quistrum que esed ma voluptatur

Seite 3

Gendis etus. Ex-plam, ut evel im eum eos volores

Seite 2

Otat quam, temolor endit, eaqui iducid

Technik fürs Leben

Ein 10-€-Tank- gutschein

Exklusiv beim Bosch ServiceBeim Kauf eines Laser-Entfernungsmessers PLR 15 von Bosch für 59,99 € (UVP) im Aktionszeitraum* erhalten Sie per Coupon einen Tankgutschein im Wert von 10,00 €.

Einschalten, ausmessen, fertig.Zeitgemäß Maß nehmen: einfach und präzise.Mehr Info unter bosch-do-it.com

* 15.09. bis 31.12.2014

www.boschcarservice.com Für Ihr Auto tun wir alles.

BPS

1 98

7 P3

2 19

6 · G

edru

ckt a

uf 1

00 %

chlo

rfrei

gebl

eicht

em P

apier

. Kein

e Haf

tung

für I

rrtüm

er un

d Dr

uckf

ehler

. Lief

erm

öglic

hkeit

en un

d te

chni

sche

Änd

erun

gen v

orbe

halte

n. A

bbild

unge

n nich

t ve

rbin

dlich

. Pre

ise ge

lten f

ür P

KW. P

reise

in Eu

ro in

kl. M

wSt.,

gülti

g bis

18.1

0.20

14. A

lle P

reise

vers

tehe

n sich

ohne

Einb

au un

d pro

Stü

ck. D

ie An

gebo

te si

nd ni

cht m

it an

dere

n Rab

atte

n und

Akt

ione

n kum

ulier

bar.

Stan

d 09/

2014

– nu

r bei

teiln

ehm

ende

n Bos

ch S

ervic

e-Be

trieb

en. Gültig bis 18.10.2014

Für Ihr Auto tun wir alles.

Ausgabe 3/2014


43749 Z-Beilage 03 2014 Herbst DE.indd 9 18.08.14 10:04

Eingeschränkte Sicht wird als Sicherheitsrisiko unterschätzt

Stets den Durchblick bewahren

Beschlagene oder vereiste Scheiben, falsch eingestellte oder schadhafte Scheinwerfer, schmierende Scheibenwischer: Wie oft sieht man solche Fahrzeuge im Winter! Ganz offensichtlich wird die daraus resultierende Gefahr nicht ernst genommen. Falsch eingestellte Scheinwerfer aber verschlechtern nicht nur die Fernsicht des Fahrers und damit dessen Reaktionszeit, sie blenden auch den entgegenkommenden Verkehr. Tückisch dabei ist, dass sich die Veränderungen an den Scheinwer-fern schleichend einstellen und die Einschrän-kung zunächst kaum wahrgenommen wird. Erst wenn ein Fachmann die Einstellung justiert hat, fällt auf, wie schlecht die Sicht davor war.Nicht weniger problematisch sind schmierende Scheibenwischer. Fällt Licht des Gegenverkehrs auf eine schlierige Scheibe, ist der Lenker die-ses Fahrzeugs aufgrund des dann entstehenden Spiegeleffekts für Momente blind. Diese Sekun-den können allerdings entscheidend sein. Gerade deshalb müssen in Zeiten, in denen es morgens bei der Fahrt zur Arbeit noch und abends bei der Rück-kehr schon wieder dunkel ist, die Wischer einwand-frei funktionieren. Sind diese älter als zwei Jahre, sollte in jedem Fall auf Verschleiß, dem Gummi natürlicherweise unterworfen ist, geprüft werden. Zu guter Letzt: Das probate Mittel gegen von innen beschlagene Scheiben ist die Klimaanlage, denn diese entfeuchtet die Luft. Daher ist auch ihre einwandfreie Funktion ein Beitrag zu guter Sicht und sicherer Fahrt im Herbst und Winter.

„Blindflüge“ müssen nicht sein. Lassen Sie die Fahrzeugbeleuch- tung vom Experten Ihres Bosch Service im Oktober kostenlos prüfen. Das ist Ihr Beitrag zur Sicherheit im Straßenverkehr. Info: www.licht-test.de

Kostenloser Lichttest

WinterFitSet (dreiteilig)ScheibenEnteiser (500 ml) AntiFrost&KlarSicht Konzentr. (250 ml) SchlossEnteiser (50 ml)

€ 9,90*

Jetzt 25 %auf alle Wischer von Bosch!

Herbst-/ Winter-Check€ 14,90*

zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

Bosch-Glühlampe Plus 90 € 24,90* € 29,90*

H4; Paar

H7; Paar

Wir prüfen Beleuchtungsanlage, Scheibenwischer, Windschutzscheibe, Kühlsystem, Klimaanlage, Motorölstand u. v. m. auf optimale Tauglichkeit.

Technik fürs Leben

2 *Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.


Wir führen Top-Reifen namhafter Hersteller auch für Ihr Fahrzeug. Fragen Sie uns nach einem Angebot. Für sichere Fahrt bei Wind und Wetter.

Hier gibt’s den kom pletten Service rund ums Rad: Auswuchten, Waschen, Einlagern.

Wir helfen Ihnen bei der Abwicklung mit Ihrer Versicherung.

Als qualifizierter Bosch Service ersetzen wir auch Glasscheiben und vertrauen der Top-Qualität von Saint-Gobain Sekurit und Teroson.

Steinschlagreparatur

Diese Schadensbilder können repariert werden, wenn sie nicht größer als eine 2-Euro-Münze sind und sich nicht im Sichtbereich des Fahrers befinden.

bei Voll- oder Teil kasko (ohne Selbst be tei ligung) bei den meisten Versicherungen

€ 0,00*

3

RadwechselM

icheli

n und

die g

rafis

che D

arste

llung

des M

icheli

n Män

nche

ns si

nd Ei

gent

um de

r Co

mpa

gnie

Géné

rale

des E

tabl

issem

ents

Mich

elin.

Mich

elin R

eifen

werk

e AG

& C

o. KG

aA, M

icheli

nstra

ße 4

, 761

85 K

arlsr

uhe,

Deu

tsch

land,

Sta

nd 0

6/20

14

(1) Gültig bei allen Shell-Tankstellen (Deutschland), nach erfolgreicher Anmeldung zur Michelin Winterpromotion mit der Rechnungskopie und dem Aktionscoupon (auch downloadbar unter www.michelin.de). (2) Dieses Angebot ist gültig für Michelin Winterreifen (lose oder als Komplettrad) für Pkw, Offroad- und Llkw-Fahrzeuge ≤ 3,5 t (ausgeschlossen sind Erstausrüstungsreifen, Oldtimer- und Rennreifen).

Der Reifenkauf muss in Deutschland erfolgen.

(1)

Mit Sicherheit gibt‘s eine Prämie:Beim Kauf von 4 Michelin Winterreifen(2)

erhalten Sie einen 30 € Tankgutschein(1)

Die Schrecken des Winters besiegenDie Michelin Winterreifen

Aktionszeitraum vom 20.09. bis 08.11.2014

Schneller warm, schneller weg –Webasto Standheizungen.

Mehr Informationen unterwww.standheizung.de

��Mehr Sicherheit: mit freier Sicht vom Start weg. Ganz ohne Eiskratzen.��Mehr Komfort: mit einem angenehm vor-gewärmten Innenraum. Einfach einsteigen, wohlfühlen, losfahren.

Ab € 1.098,–* inkl. Einbau.

* UVP inkl. 19 % Mwst., Einbau und Vorwahluhr. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar.


Drei Dinge brauchen Sie: Warnweste, Warndreieck, Verbandkasten

Niemals ohne starten

Am besten braucht man sie gar nicht – Warnweste, Warndreieck und Verband kasten. Aus gutem Grund aber besteht der Gesetzgeber darauf, dass Autofahrer diese Sicherheitsausrüstung mitführen. Das Statistische Bundesamt erfasste im Jahr 2013 immerhin 2,4 Millionen Verkehrsunfälle. Um Unfallstellen absichern und Erste Hilfe leisten zu können, ist vernünftiges Material unerlässlich. Versichern Sie sich also, folgende Utensilien im Wagen mitzuführen:• Verbandtasche, möglichst nach der seit 2014 gültigen DIN 13164• Warndreieck nach ECE-Vorschrift R27, mit guter Standfestigkeit und Leuchtkraft• Warnweste nach DIN EN 471, vorgeschrieben seit 1. Juli 2014

VerbandtascheInhalt nach DIN 13164

€ 7,90*

WarnwesteNach DIN EN 471

€ 3,45*

EndschalldämpferErnst; z. B. für VW Golf V; 1,6; FSI; Bj. 03 – 08

€ 249,90*

für PKW, zzgl. bei uns gekauftem Öl/Ölfilter

€ 19,95*

Ölwechsel

€ 14,90* 5W30; 1 l; ab

Nachfüllöl

€ 9,90* 10W40; 1 l; ab

Wir verwenden ausschließ-lich geeignete Qualitätsöle nach Vorgaben der Fahr-zeughersteller.

ab € 19,95*


Endschalldämpfer-Einbau

Technik fürs Leben

Bosch-Batterie

z. B. S3 € 69,95* z. B. S4 € 79,95*

Kostenloser Batterie-Check für alle Marken und Modelle


14032_Glysantin_Anzeige_Bosch_92_8 x 89_6__final_vec.indd 1 11.06.14 15:0843749 Z-Beilage 03 2014 Herbst DE.indd 4 18.08.14 10:03

Die Xklusiv Haushaltsgroßgeräte von Bosch gehen mit bester Technik an den StartSo machen Sie das RennenDie Xklusiv Haushaltsgroßgeräte von Bosch gehen mit bester Technik an den Start

Hinweis: Gutschein ist gültig bis 31.03.2015. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Der

Gutschein wird auf den Rechnungsbetrag angerechnet. Keine Barauszahlung oder Teileinlösung möglich.

30EUROGutschein für eine Serviceleistung

von Bosch Car Service


www.boschcarservice.com



Entscheiden Sie sich jetzt bei EuRoNICS für ein Bosch-Haushalts-großgerät der exklusiven „RacingEdition“ und erhalten Sie Ihren persönlichen Service-Gutschein im Wert von 30 Euro** für den Bosch Car Service!

Finden Sie Ihren Bosch-Händler vor Ort unter: www.euronics.de/haendlersuche

Technik fürs Leben

Offizieller Hauptsponsor des

** Gilt nur für im Aktionszeitraum vom 01.09.2014 bis 31.05.2015 gekaufte und innerhalb von 4 Wochen auf www.myBosch.de registrierte Aktionsgeräte (WAW285E0, WAK282E0, WTW875E0, KGE39BL41, GSN54RW40, HBD9000E1, SMI59M05EC). Teilnahmebedingungen siehe Aktionsprospekt. Nur einlösbar bis 31.12.2015 bei teil nehmenden Bosch Car Service-Werkstätten.

5

Standheizung statt Eiskratzen!

Rodel-Legende und Eberspächer Markenbotschafter: Georg Hackl

ww

w.eb

ersp

aech

er-s

tand

heiz

ung.

com

100,– € Rabatt auf alle Eberspächer-Standheizungen vom 01.09.2014 bis zum 28.02.2015 gegenüber dem vor der Aktion geltenden Preis der teilnehmenden Werkstätte. Nur bei gleichzeitiger Erteilung eines Auftrags zum Einbau und nur bei teilnehmenden Werkstätten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten.


Woran Sie beim Überwintern Ihres Wohnmobils denken sollten

Werte erhalten

Häuser und Wohnmobile haben eines gemeinsam: Sie mögen es nicht, unbewohnt zu sein. Feuchtigkeit, Muff und Schimmel können sich in nicht belüfteten Räumen schnell bilden. Frost ist eine weitere Gefahr für Fahrzeuge. Gummidichtungen werden womöglich porös, Batterien entladen sich schneller, Kondenswasser bildet sich, Korrosion droht. Damit all diese Widrigkeiten das Wohnmobil nicht beschädigen und dessen Wert erhalten bleibt, beachten Besitzer besser die nachstehenden Profitipps. Dann kann nach einem raschen Frühjahrsputz der nächste Urlaub kommen!

• Volltanken. Damit bietet sich im Tank wenig Raum für Kondens- wasser und Korrosion.

• Karosserie und Unterbodenwäsche. Anschließende Konservierung mit Wachs. Gummidichtungen mittels geeignetem Pflegemittel geschmeidig halten.

• Batterie laden. Anschließend ausbauen und an einem trockenen, frostfreien Ort lagern.

• Alternativ das Wohnmobil an 230 Volt anschließen.

• Ersten Gang einlegen, um ein Wegrollen zu vermeiden.

• Handbremse lösen. Bremse könnte ansonsten festrosten.

• Reifen entlasten. Luftdruck um 0,5 bar gegenüber normal erhöhen. Wohnmobil falls möglich mit Kurbelstütze und Wagenheber etwas anheben.

Unsere Überwinterungstipps für Ihr Wohnmobil:

• Flüssigkeiten überprüfen. Unter Umständen Frostschutz in Wasch- anlage und Kühler nachfüllen.

• Luftzirkulation ermöglichen. Hängeschränke aufstellen, ebenso Polster/Matratzen.

• Lüften. Am besten regelmäßig, mehrmals während des Überwinterns.

• Wasser entleeren. Pumpe des Abwassertanks abstellen, Hahn öffnen. Pumpe separat entwässern.

• Gashahn schließen. Regler von der Gasflasche entfernen.

• Kühlschrank/Heizung schützen. Dazu die vorgesehenen Winter- hüllen aufsetzen.

• Fahrzeug abdecken. Dazu am besten eine luftdurchlässige, aber staubdichte Hülle benützen.

Die Wartung und Reparatur von Trans portern erfordert spezielle Kenntnisse und Ausrüstung. Bei uns finden Sie alles, was zu ei nem fachge rechten Transporter- Service gehört, wie fahr zeugspezi fische Um- und Nachrüstungen u. v. m.

Inspektion für alle Wohn-mobile und Transporter


ab € 89,90*

Bosch-Ölfilterfür Fiat Ducato Multijet 120; 2,3 l; ab Bj. 06

€ 19,50*

www.hjs.com

– Ihr Spezialist für ...-Katalysatoren

Diesel-Partikelfilter

4 Mehr als 600 bluemission®-Katalysatoren – von Audi bis Volvo

4 Ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen „Blauer Engel“

4 Dauerhafte und gleichbleibende Funktionsfähigkeit

4 Garantierte Verwendung von „Grünen Matten“

4 4 Jahre Garantie oder 120.000 km Fahrleistung

4 Erstausrüsterqualität

4 Umfangreiches Lieferprogramm

4 City-Filter® Kombi-Paket

4 Problemloser Einbau

4 Wartungsfreier Betrieb

25011880 BoschService Juni2014.indd 1 18.06.14 15:15

www.hjs.com














www.hjs.com














Solarmodule von Carbest• Solide Alurahmen• Getempertes Glas• Integrierte Bypassdiode• Monokristalline Zellen• Geschützter Anschluss• 20 Jahre Garantie**

ab € 169,00*

** Hersteller-Leistungsgarantie: Nach 20 Jahren liefern die Panels noch 80 % Leistung.

Eiskalt reduziert Auch mit 40/44 Zellen für mehr Ertrag bei ungüns- tigem Wetter.

CB-100 289,00 €* 100 W 275,00 €*Reimo-Nr. 850204

CB-120 349,90 €* 120 W 315,00 €*Reimo-Nr. 84030

CB-60 179,00 €* 60 W 169,00 €*Reimo-Nr. 85020

CB-80 239,00 €* 80 W 229,00 €*Reimo-Nr. 850201



Bitte beachten: Neue DIN-Norm bei Verbandkästen

Bereit sein für alle Fälle

Bekannt ist: Alle Führer/innen eines Kraftfahrzeugs müssen einen Verbandkasten mitführen, dessen Verfallsdatum noch nicht abgelaufen ist. Dies wird auch in Verkehrskontrollen nicht selten überprüft. Bei Verstößen ist mit einem Bußgeld zu rechnen. Außerdem gilt ein fehlender, abgelaufener oder unvollständiger Verband-kasten bei der Hauptuntersuchung als Mangel.Neu ist: Seit Beginn des Jahres 2014 gilt eine neue DIN-Norm für Verbandkästen. Die neuen Kästen müssen neben einem 14-teiligen Pflasterset auch Fingerstrips, Fingerkuppenverbände, Verbandpäck-chen in Kindergröße sowie feuchte Reinigungstücher beinhalten. Alte Verbandkästen sind zwar nicht sofort auszutauschen. Beim Kauf eines neuen Verbandkastens sollte man aber auf die nun gültige DIN-Norm 13164 achten. Die jetzt vorgeschriebene Befül-lung der Kästen entspricht den neuesten Erkenntnissen aus der Praxis und stellt so eine Verbesserung dar. Wer also bereit sein will für alle Fälle, dem sei die Neu-anschaffung empfohlen. Besonders dann, wenn das Verbandzeug schon einige Jahre alt ist.

Stoßdämpfer sind maßgeblich für die Sicherheit eines Fahrzeugs verantwort-lich. Das Tückische: Sie verschleißen unmerklich. Der Autohalter nimmt das immer schwammigere Fahrverhalten seines Fahrzeugs meist gar nicht wahr. Ein Gewöh nungseffekt tritt ein – und die defekten Stoßdämpfer machen sich erst in einer extremen Gefahrensituation bemerkbar. Zum Beispiel bei einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einer Notbremsung. In Deutschland ist je-der sechste Auto fahrer mit abgenutzten Stoßdämpfern unterwegs und setzt sich und andere so vermeidbaren Sicherheitsrisiken aus.

Fahren Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Ihr Fahrwerk prüfen!

www.zf.com/sachs

Sind Ihre Stoßdämpfer intakt?Jetzt zum Stoßdämpfertest für Ihre Sicherheit!

Mobiler Bluetooth-Lautsprecher

Produkt-Highlights:• In vier stylischen Farben erhältlich• Musik drahtlos oder per Kabel hören• Mit Freisprechfunktion• Bluetooth 4.0 mit HFP, HSP, A2DP, AVRCP

€ 24,99*

hama Nr. 124486

Nr. 124484 Nr. 124487 Nr. 124485

inkl. 13-pol. E-Satz; z. B. für Golf VII oder Audi A3 (8V)

ab € 535,00* Westfalia-Nr.: 305404900113

Abnehmbare Anhängekupplung

Die Anhängekupplung – nichts ist besser als das Original!Vor 80 Jahren von Westfalia-Automotive erfunden – jetzt von Millionen genutzt. Sie bietet Transportmöglichkeiten weit über den Nutzen Ihres Fahrzeugs hinaus. Westfalia-Automotive-Produkte genießen dank höchster Qualität weltweit dauerhaftes Vertrauen.

7


Unsere Kooperationspartner:

Neu: München 530 (EU)

• 6.2"-Digital-Touch-Screen TFT• Kartendaten für ganz Europa (44 Länder) auf MicroSD • 12 Monate kostenloses Kartenupdate, Wert 89 €• TMC (Traffic Message Channel) • Bluetooth integriert (Profile: HFP, PBAP, A2DP) • Integriertes Mikrofon und externes Mikrofon• Front-uSB (Standard A-Typ) • Front-A/V-In • Eingänge für Rückfahrkamera und für

Steuerung Lenkradfernbedienung € 589,00* Blaupunkt Nr. 1 011 303 537 001

Auch als Truck-Navi lieferbar:€ 699,00Blaupunkt Nr. 1 011 303 538 001

1 Karten-Aktualisierungen für ein kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder solange Garmin Kartendaten von einem Drittanbieter erhält (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, max. 30 Jahre). Nicht auf ein anderes Produkt übertragbar. Zukünftige Karten-Updates benötigen evtl. zusätzlichen Speicherplatz. Vollständige Nutzungsbedingungen unter www.garmin.com/details

2 Die unbegrenzte Verkehrsfunklizenz gilt für die gesamte Nutzungsdauer des Produkts oder bis Garmin keine Verkehrs-daten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empfängt; der jeweils kürzere Zeitraum findet Anwendung.

• Riesiges 6“-Display• Lebenslanges Karten-Update

für 22 Länder Zentraleuropas1

• RDS-Premium-Verkehrsempfangslizenz2 • Manuelle Kippfunktion (Hoch-/Querformat)• 3D-Kreuzungsans. + Fahrspurassistent• Alternative Routenvorschau• POIs entlang der Route• Neues elegantes Design € 179,00*

Garmin Nr. 010-01211-18

Neu: nüvi 65LMT CE

Kfz-Meisterbetrieb · Über 1.300-mal in Deutschland, Österreich und der Schweiz Für Ihr Auto tun wir alles.Für Ihr Auto tun wir alles.

Die Bosch Service-Betriebe – ganz in Ihrer Nähe:

BPS

1 98

7 P3

2 19

6 · G

edru

ckt a

uf 1

00 %

chlo

rfrei

gebl

eicht

em P

apier

. Kein

e Haf

tung

für I

rrtüm

er un

d Dr

uckf

ehler

. Lief

erm

öglic

hkeit

en un

d te

chni

sche

Änd

erun

gen v

orbe

halte

n. A

bbild

unge

n nich

t ve

rbin

dlich

. Pre

ise ge

lten f

ür P

KW. P

reise

in Eu

ro in

kl. M

wSt.,

gülti

g bis

18.1

0.20

14. A

lle P

reise

vers

tehe

n sich

ohne

Einb

au un

d pro

Stü

ck. D

ie An

gebo

te si

nd ni

cht m

it an

dere

n Rab

atte

n und

Akt

ione

n kum

ulier

bar.

Stan

d 09/

2014

– nu

r bei

teiln

ehm

ende

n Bos

ch S

ervic

e-Be

trieb

en.

* Preise verstehen sich als unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-BetriebenDie Bosch Service-Werkstätten sind rechtlich selbstständige Unternehmen, die nicht zum Bosch Konzern gehören. Alle Anfahrtsskizzen und Öffnungszeiten finden Sie im Internet.


Documents

Prospekt 03/2014