100 Jahre

2

Leo Lionni (1910-1999)

Eines Morgens betrat Leo Lionni dieBrentano-Buchhandlung in New York.Nervös beobachtete er, wie die ersteKundin mit kritischer Miene »Das klei-ne Blau und das kleine Gelb« in dieHand nahm und sofort kaufen wollte.Obwohl er fest entschlossen gewesenwar, zu schweigen, stellte er sich plötz-lich doch vor und signierte stolz dasBuch – das allererste verkaufte Exem-plar seines ersten Kinderbuches. »Mein Herz schlug Purzelbäume in mei-ner Brust, aber ich verließ das Geschäftmit einem Gefühl, als hätte ich geradeden Pulitzerpreis gewonnen.«

© R

ando

m H

ouse

Leo Lionni war knapp 50 Jahre alt, einerfolgreicher Art-Director und Grafik-designer, als er sich so sehr über diesesErlebnis freute. Im Frühjahr hatte erseinen Job beim Wirtschaftsmagazin»Fortune« an den Nagel gehängt, eineEntscheidung, die er als »Wasserschei-de« seines Lebens ansah. Jahre vollerGlück, Anerkennung und Erfolg lagenhinter ihm, aber auch Zweifel, Unsi-cherheit und Versagensängste. In derWelt der kommerziellen Kunst galt erals einer der Großen, doch immer wie-der zerriss ihn die Angst, befreundete

seiner Kindheit. Alskleiner Junge hatte erHunderte von Tieren,Pflanzen und Steinengesammelt. Doch erstam Lebensende wurdeihm bewußt, »daß die Protagonistenmeiner Fabeln eben jene Frösche, Mäuse,Stichlinge, Schildkröten, Schnecken undSchmetterlinge sind, die vor mehr als einem Dreivierteljahrhundert in meinemZimmer lebten« und dass seine klarenMiniaturwelten eine Antwort auf daschaotische, unkontrollierbare Univer-sum bilden.

Über 40 Fabeln schuf Lionni, darunterden weltbekannten »Frederick« undseine Freunde. Doch das berühmteSchlußwort »Frederick, du bist ja einDichter!« wollte er nie für sich geltenlassen. Als Künstler begriff er sich mitt-lerweile. Doch als Dichter bezeichnetzu werden, machte ihn bis zu seinemLebensende verlegen.

Künstler würden ihn »als feigen Mittel-klasse-Sklaven der Geschäftswelt, als mit -telmäßigen Sonntagsmaler« verachten.Denn innerlich hatte Lionni nie aufge-hört von der freien Kunst zu träumenund davon, ein Künstler zu sein.

Und dann erfand Leo Lionniauf einer Zugreise seine ersteFabel, um seine Enkelkinderzu beschäftigen. Er riß eineFarbanzeige in kleine Stücke

und verwandelte die Papierfetzen in dieGeschichte vom kleinen Blau und vomkleinen Gelb, die sich aus den Augenverlieren und beim Wiederfinden so festumarmen, dass aus ihnen das kleineGrün wird. Eine schlichte Geschichte,eine schlichte Technik – und gleichzei-tig große Kunst. Oder, in den WortenLeo Lionnis: »ein kleines Wunder«.

Fast jedes Jahr folgte eine weitere Ge-schichte. Seine Kreativität schöpfte eraus seinem ewigen Kindsein – und aus

»Von all dem, was ich in meinem Leben getan habe, hat mich wenig so sehr und so tief befriedigt wie meine Kinderbücher.« Leo Lionni

4

FrederickVierfarbiges Bilderbuch und Hörspiel mit Songs und Musik von Fredrik Vahle32 Seiten, gebunden€ 14,95 D/€ 15,40 A/sFr 26,90ISBN 978-3-407-79410-9

Leo Lionni trifft auf Fredrik Vahle: Die berühmte Geschichte von der poetischen Maus, zusammenmit einer zauberhaften Hörspielfassung mit Songsund Musik von Fredrik Vahle, dem beliebten Kin-derliedermacher. Ein multimediales Vergnügen undeine Bereicherung für jedes Kinderzimmer.

Frederick32 Seiten, gebunden€ 6,95 D/€ 7,20 A/sFr 12,90ISBN 978-3-407-79403-1

Mein Lieblingsbuch für dich!

_`3

Geschenkbuchausgabe

Bilderbuch mit Hörspiel-CD

_`3

Unterrichtsmaterial:»Frederick« von Leo LionniIdeen und Kopiervorlagen zum Einsatzdes Bilderbuchs in Kindergarten undGrundschule. Mit dem Frederick-Lernspielund Materialien zu »Swimmy« und »Dasgehört mir«32 Seiten, geheftet€ 7,95 D/€ 8,20 A/sFr 14,50ISBN 978-3-407-62697-4

Fåp

LcfpcpIllcl

slb Epxgcfcp-

Illcl

100 Jahre

Frederick, weltweit gelesen und geliebt

FrederickAus dem Amerikanischen von Günter B. Fuchs32 Seiten, gebunden€ 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-77040-0

Deutscher Jugendliteraturpreis (Auswahlliste)Schönste deutsche Bücher

Der Winter naht. Alle Feldmäuse arbeiten Tagund Nacht, sammeln Körner und Nüsse, Wei-zen und Stroh. Alle bis auf Frederick. Er sam-melt Sonnenstrahlen, Farben und Wörter, dassind seine Vorräte für die kalten, grauen undlangen Wintertage.»Ein bezauberndes Gleichnis für den Sieg derKunst über das platte Leben.« Süddeutsche Zeitung

Gibt’s auch als MINIMAX

32 Seiten, broschiert

€ 5,95 D/€ 6,20 A/sFr 11,00

ISBN 978-3-407-76007-4

Der Klassiker

_`3

6

Spielen!Vierfarbiges Papp-BilderbuchDeutsche Erstausgabe28 Seiten, gebunden€ 6,95 D/€ 7,20 A/sFr 12,90ISBN 978-3-407-79406-2

DU und ICH, was spielen wir heute?

Spielend die Welt entdecken – ein elementares Papp-Bilder-buch vom großen Bilderbuchkünstler für die Allerkleinsten.

Leo Lionnis weltweit beliebte Mäusekinder spielen von frühbis spät. In Büchern stöbern, Blumen pflücken, im Wasserplanschen, den Ball werfen, auf Bäume klettern, Blätter sammeln, sich verstecken und verkleiden und natürlich Käsefuttern – das machen freche Mäuse am liebsten. Was sonst?!

_`1

Leo Lionni für die Allerkleinsten

Frederick und seine Mäusefreunde

Sieben Mäusegeschichten in einem Band224 Seiten, gebunden, € 14,90 D/ € 15,40 A/ sFr 26,90

ISBN 978-3-407-79902-9

Wer kennt sie nicht, die Maus Frederick, die lieber Sonnen-strahlen, Farben und Wörter für die kalten Wintertage

sammelt, als Nüsse, Weizen und Stroh. In diesem Band sindsieben der schönsten Mäusegeschichten von Leo Lionni

versammelt. Sie erzählen von Phantasie und Kunst, der Kraftder Freundschaft, von Mut und Neugier und davon, dass

Träume manchmal wahr werden. Ein besonderes Geschenk,für alle kleinen und großen Mäusefreunde.

Frederick ✷ Alexander und die Aufziehmaus ✷ Die Mausmit dem grünen Schwanz ✷ Geraldine und die Mauseflöte

✷ Nicolas, wo warst du? ✷ Tillie und die Mauer✷ Matthias und sein Traum.

100 Jahre

Geschichten von mutigen Mäusen

Ein gutes JahrVierfarbiges Bilderbuch32 Seiten, gebunden€ 9,95 D/€ 10,30 A/sFr 17,90ISBN 978-3-407-77072-1

Die beiden Mäuse Winnie und Willy zeigenuns, wie wichtig Freunde sind und dasskleine Geschenke ganz groß sein können –und das nicht nur zu Weihnachten. Ein ganz besonderes Bilderbuch von Leo Lionni – auch in Format und Ausstattung!

_`4

_`4

8

Matthias und sein Traum32 Seiten, gebunden€ 5,95 D/€ 6,20 A/sFr 11,00ISBN 978-3-407-79888-6

»Einfacher und schöner hat noch kein Bilder-buch versucht, Kindern moderne Kunst nahe zubringen.« Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt

Eines Tages geht Matthias in ein Museum. Fasziniert betrachtet er die Gemälde.Und er trifft Nicoletta, sie lächelt ihm zu.In der folgenden Nacht hat er einenTraum. Er spaziert zusammen mit Nicoletta durch ein fantastischesBild. Als er aufwacht, sagt er zuseinen Eltern: »Jetzt weiß ich es!Ich will Maler werden!«

Tillie und die MauerAus dem Englischen von Fredrik Vahle32 Seiten, gebunden€ 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-79887-9

Mäuse reden gerne. Aber über die Mauer hattensie nie gesprochen. Nur Tillie, die jüngste Maus,betrachtete die Mauer oft nachdenklich und warneugierig auf die andere Seite. Eines Tages sagtesie zu ihren Freunden: »Wir müssen die andereSeite sehen.«

»Leo Lionni kann für sich in Anspruch nehmen,dass er für Kinder vorgedacht hat, was die Erwachsenen nun wagten.« Die Welt

_`4

_`4

100 Jahre

Mit Lionnis neugierigen Mäusendie Welt entdecken

_`3

Alexander und die AufziehmausMINIMAX 32 Seiten, broschiert€ 5,95 D/€ 6,20 A/sFr 11,00ISBN 978-3-407-76076-0

Alexander möchte gern so beliebt sein wie Willi, die Aufziehmaus, die von allen geküsst und geliebtwird. Doch eines Tages findet Alexander die Auf-ziehmaus in einer Schachtel mit altem Spielzeug im Müll ...

»Die zarte Geschichte der Freundschaftzwischen einer echten und einer Spiel-zeugmaus – illustriert mit prächtigenund kühnen Collagen.« The New York Times

10

CorneliusAus dem Amerikanischen von Fredrik Vahle36 Seiten, gebunden, € 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-77012-7

Cornelius ist ein Krokodil, das gerne aufrecht durch die Gegend läuft.Die anderen Krokodile tun so, als wäre ihnen das egal. Doch

als Cornelius noch dazu lernt, auf seinem Kopf zu stehenund am Schwanz zu hängen, wachen sie auf aus ihrer

Lethargie. »Ein witziges Bilderbuch, an dessen Verwechs-lungseskapaden nicht nur die Kleinen ihre Freude habenwerden.« Frankfurter Rundschau

_`3

Das gehört mir!Aus dem Amerikanischen vonFredrik VahleMINIMAX 32 Seiten, broschiert€ 5,95 D/€ 6,20 A/sFr 11,00ISBN 978-3-407-76032-6Deutscher JugendliteraturpreisMax-und-Moritz-Preis

Auf einer Insel im Regenbogen-see streiten sich drei Frösche.Ständig und jeden Tag zankenund zetern sie. Einer dicken Krö-te geht der ewige Streit in derNachbarschaft auf die Nerven.Doch dann kommt eine großeFlut und zwingt alle näher zu-sammenzurücken.

_`3

Gibt’s auch als MINIMAX

32 Seiten, broschiert

€ 5,95 D/€ 6,20 A/sFr 11,00

ISBN 978-3-407-76039-5

100 Jahre

SwimmyAus dem Amerikanischen von James Krüss36 Seiten, gebunden€ 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-77009-7Deutscher Jugendliteraturpreis

Der winzige, aber kluge Fisch Swimmy will ins gro-ße Meer hinaus. Denn dort warten die Wunder! Diekleinen roten Fische aber haben Angst vor den riesi-gen Fischen dort draußen. Swimmy überlegt undüberlegt. Und endlich hat er eine Idee. »Ich hab's!«,ruft er fröhlich. »Lasst uns etwas ausprobieren.«Und schon bald schwimmt der Schwarm kleiner Fische in Form eines Riesenfisches in das weite Meerhinaus…

_`4

_`4

Als der kleine Fisch von seinem Freund, demFrosch, erfährt, was es da so alles auf dem Landegibt – bunte Vögel und Kühe mit rosa Säckenvoll Milch, Menschen und Farben und Lichter –,da will er das auch sehen und springt aus demWasser…

Gibt’s auch als MINIMAX

32 Seiten, broschiert

€ 5,95 D/€ 6,20 A/sFr 11,00

ISBN 978-3-407-76024-1

»Kommt mit ins große Meer! Ich will euch viele Wunder zeigen!«

Fisch ist FischAus dem Amerikanischen von Thomas Gostischa32 Seiten, gebunden€ 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-77011-0

12

Sechs KrähenMINIMAX 32 Seiten, broschiert€ 5,95 D/€ 6,20 A/sFr 11,00ISBN 978-3-407-76085-2

Aus dem Frieden im Tal entsteht ein Auf-rüsten zwischen Bauer und Krähen: Die Angst wächst, die Spirale dreht sich.Doch die Eule vermittelt: »Kommt,sprecht miteinander. Worte können Wun-der wirken.«

»Lionnis Vision über die Friedensfähigkeitder Menschen ist zeitlos gültig.« Heidenheimer Zeitung

_`4

Tico und die goldenen FlügelVierfarbiges Bilderbuch32 Seiten, gebunden. € 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-77071-4

Tico hat viele Freunde. Doch leider kann er nicht fliegen,seit Geburt fehlen ihm Flügel. Wenn er schläft, träumt ervon wunderschönen goldenen Flügeln. Als ihm ein Wunsch-vogel diesen Traum erfüllt, verliert er dadurch die Achtungseiner Freunde. Was Besseres wolle er sein als sie. Allein las-sen sie ihn zurück. Doch dann trifft Tico auf Menschen, diesich in Not befinden. Mit seinen goldenen Flügeln kann erhelfen und damit gewinnt er schnell die Herzen seinerFreunde zurück.

_`4

100 Jahre

Das größte Haus der WeltVierfarbiges Bilderbuch32 Seiten, gebunden€ 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-79408-6

»Wenn ich erwachsen bin«, sagt eines Tages die kleineSchnecke zu ihrem Vater, »möchte ich das größte Hausder Welt haben«. »Das ist dumm«, antwortet der Vater,»manche Dinge sind besser, wenn sie klein sind«. Zu-fällig ist der Vater die klügste Schnecke auf dem ganzen

Kohlkopf. Und er erzählt eine Geschichte …

_`4

Der BuchstabenbaumAus dem Englischen von Fredrik VahleMINIMAX 32 Seiten, broschiert€ 5,95 D/€ 6,20 A/ sFr 11,00ISBN 978-3-407-76030-2

»Was für ein Durcheinander«, sagte dieRaupe, als sie die Wörter auf so vielen ver-schiedenen Blättern sah. »Warum tut ihreuch nicht zusammen und bildet Sätzeund seid endlich etwas von Bedeutung?«

»Der Buchstabenbaum zeigt in Wort undBild, was Lesefähigkeit wirklich bedeutet.« Bruno Bettelheim

_`5

Von der Kraft derFreundschaft und davon, dass Träume manch-mal wahr werden

14

PezzettinoAus dem Amerikanischen von Harry Rowohlt40 Seiten, gebunden€ 12,95 D/€ 13,30 A/sFr 22,90ISBN 978-3-407-79889-3

Er heißt Pezzettino. Pezzettino ist italienisch undheißt »Stückchen«. Und genauso fühlt er sich. Alleanderen sind groß und bestehen die erstaunlich-sten Abenteuer. Nur er ist klein. »Ganz bestimmtbin ich ein Stück von irgendwas«, denkt er. »Aberwovon?« Eines Tages will Pezzettino es genauerwissen ...

_`4

_`5

Formen, Farben, Flächen – Kinder entdecken die Kunst

Seine eigene FarbeAus dem Amerikanischen von Ernst Jandl32 Seiten, gebunden€ 12,95 D/€ 13,30 A/ sFr 22,90ISBN 978-3-407-77041-7

»Lionnis Geschichten sind zauberhafteGleichnisse voller Witz und mit ein wenigMoral. Schön, wenn man damit zu lesen beginnen kann.« Schweringer Volkszeitung

100 Jahre

Impressum: Alle Illustrationen: Leo LionniGestaltung: Dagmar FornoffDruck: DruckPartner Rübelmann

Redaktionsschluss: Februar 2010Preisänderung und Irrtum vorbehaltenVerlagsgruppe Beltz900922/02.2010/35.000

Alle Bücher von Leo Lionni finden Sie im Buchhandel und auf: www.beltz.de/lionni

Feiern Sie Geburtstag mit Frederick und seinen Freunden:Alle großen und kleinen Geburtstagskinder finden aufwww.beltz.de/lionni einen Frederick-Bastelbogen und ein Set mit Geburtstags-Tischkarten. Einfach ausdrucken,basteln – und schon kann die Feier losgehen!

9009

22 V

erla

gsgr

upp

e Be

ltz 1

.201

0/35

.000

www.beltz.de

»Wenn man mich fragte, was ich werden wollte, lautete die Antwort

ohne Zögern: ein Künstler« Leo Lionni