Upload
nguyenminh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Von der Idee zurschlüsselfertigen Produktion Beratung
Planung
RealisierungPharmazeutische IndustrieBiotechnologieLebensmittelindustrieFuttermittelindustrieFeinchemieChemie
P r o z e s s - u n d F a b r i k p l a n u n g
2
I h r P a r t n e r i m A n l a g e n b a u
Von der Idee zurschlüsselfertigen Produktion
Glatt Engineering hat in den letzten zwei Jahrzehnten
weltweit eine Vielzahl von Projekten in den verschie-
densten Industriebereichen verwirklicht. Das Spektrum
unserer Referenzen umfasst hierbei die Erweiterung
oder Umgestaltung bestehender als auch den Bau
neuer Produktionsstätten – in Teilen, oder als Ganzes.
Im Firmenverband der internationalen Glatt-Gruppe
haben wir uneingeschränkten Zugang zu umfangrei-
chem Expertenwissen aus über 50 Jahren Pionierleis-
tungen und Erfahrungen in der Prozesstechnologie.
Ohne Glatt-Technologien – Glatt hält zahlreiche eigene
Patente – wären viele Prozesse in der pharmazeu-
tischen Feststoffproduktion heute nicht vorstellbar.
Innovation und ständige Weiterentwicklung unserer
Anlagen, Produktentwicklung neuer Darreichungs-
formen, zugelassene Lohnfertigung an Glatt-eigenen
Produktionsstandorten aber auch der enge Kontakt
zu internationalen Forschungsinstituten und zur for-
schenden Industrie versetzen uns in die Lage, kom-
plexeste Aufgabenstellungen unserer Kunden zu lösen.
Als zuverlässiger Projekt-Partner bieten wir umfassen-
de GMP- und Umwelt-Compliance in allen Bereichen.
Wir kennen die marktrelevanten Regularien im Detail,
denn wir wenden sie selbst an. Markttrends werden
von uns frühzeitig erfasst und mitgestaltet. All das
befähigt uns, durchdachte, kundenspezifische und
maßgeschneiderte Lösungen zu liefern und dabei
reibungslose Abläufe durch professionelles Projekt-
management zu garantieren.
Dabei fokussieren sich die Projekte, neben Prozessen
der pharmazeutischen Feststoffproduktion, auch auf
die Herstellung flüssiger Arzneimittel in sterilen und
nicht sterilen Prozessen.
Neben diesen langjährigen Traditionen in der phar-
mazeutischen Industrie ist Glatt Engineering zuneh-
mend auch in der Lebensmittel- und Futtermittelindu-
strie, Feinchemie und Chemie tätig. Hier eröffnet die
gesteigerte Nachfrage nach gezielter Veredlung von
Produkten neue Märkte, die von den gesammelten
Erfahrungen und dem Einsatz bewährter Technolo-
gien profitieren.
ProzessausrüstungProduktentwicklung
3
Lohnherstellung Prozess- und Fabrikplanung Qualifizierung/Validierung
LeistungBeratung, Planung und Realisierung, auch als
Generalunternehmer
ProjekteProzesse, Produktionslinien und komplette
Fertigungsstätten
FokusPharmazeutische Industrie für feste und flüssige
Arzneimittel aus sterilen und nicht sterilen Prozessen
Biotechnologie
Lebensmittel- und Futtermittelindustrie
Feinchemie und Chemie
4
U n s e r L e i s t u n g s a n g e b o t
Glatt - ein zuverlässiger ProjektpartnerWirtschaftliche Prozesse, zukunftsorientierte Technologien,
hochwertige Produkte, Flexibilität, Sicherheit und Time to
Market. Der Erfolg Ihrer Investition hängt von vielen Faktoren
ab. Diese Parameter sind für uns Programm und Motiva-
tion. Gemeinsam mit Ihnen finden und realisieren wir eine
integrierte und maßgeschneiderte Lösung, die Ihnen Wett-
bewerbsfähigkeit auf den Märkten von morgen garantiert.
Wir entwickeln, planen und realisierenEinzelsysteme und Anlagen für Forschung, Entwicklung
und Produktion bis hin zu kompletten Anlagen
• Neubau
• Umbau und Modernisierung
• Erweiterung
Unser Leistungsspektrum• Beratung und Unterstützung bei der Projektentwicklung
• Konzeption und Planung für Prozess und Gebäude
• Einkauf und Expediting
• Projektmanagement für Planung und Ausführung
• Behördenmanagement
• Beschaffung von Lizenzen
• Bauplanung, Bauleitung und Bauaufsicht
• Montage und Montageüberwachung
• Inbetriebnahme und Inbetriebnahmeüberwachung
• Qualifizierung und Validierung
• Operatortraining
• Vollständige Projektdokumentation
• After-Sales Services (Wartung/Instandhaltung)
Einzelleistung oder GesamtpaketSie entscheiden, wie viel Verantwortung Sie uns über-
tragen. Auf allen Projekt-Etappen sind wir Ihr zuver-
lässiger Partner als:
• Ingenieurdienstleister
für einzelne ausgewählte Planungsinhalte,
wie z. B. Prozessplanung/-optimierung, Qualifizierung/
Validierung, ganz gleich, ob Machbarkeitsstudien,
Konzepte, Basic und/oder Detail Engineering
• Generalunternehmer
mit Generalplanung vom Projektentwurf bis zur Reali-
sierung und Projekt-Gesamtverantwortung einschließlich
EPCM-Services bis hin zur schlüsselfertigen Ausführung
5
Glatt Engineering
6
P r o j e k t r e a l i s i e r u n g m i t G l a t t - K o m p e t e n z
Unabhängiges Engineeringauf Basis modernster Technologien
Planung
Beschaffung und Lieferung
Überwachung und Schulung
After-Sales-Service
Beratung,
Konzept-, Basic und
Detail-Planung
Ersatzteile, Wartung,
Trouble-Shooting,
Modifikationen
Prozessausrüstung
Bau, Montage/Installation,
Inbetriebnahme
(Qualifizierung/Validierung)
Projektmanagement:
Machbarkeits-studien
Konzept-planung
BasicPlanung
DetailPlanung
BeschaffungLieferung
Bau/InstallationÜberwachung
Inbetriebnahme(Qualifizierung)(Validierung)
After-Sales-Service
un
un
od
un
un
od
7
neue Darreichungsformen auf Basis eigener
Technologien
Produktentwicklung
Profitieren Sie vom gesamten Know-howder Glatt-Firmengruppe
Lizenzgeber
andere Detail-Planungs-
leistungen, z.B. Architektur,
Bau, Logistik
Prozessausrüstung,
Logistik, Medien, u.a.
Montage/Installation,
Inbetriebnahme
(Qualifizierung/Validierung)
Inbetriebnahme
Ersatzteile, Wartung
Kosten, Ressourcen, Zeit, Risiken
Lizenzen,
Technologietransfer
Partner
Lieferanten
Lieferanten Lizenzgeber
Lieferanten
eigene, zugelassene und GMP-gerechte
Produktionen
(Pharmazeutische, Lebensmittel- und
Futtermittelindustrie)
über 50 Jahre Erfahrung in Konstruktion und
Bau von Wirbelschichtanlagen, Nassmischern,
Trommelcoatern, Sieben und diversen
Systemen zum Feststoff-Produktehandling
in Binzen (D), Pratteln (CH), Dresden (D),
Weimar (D), Ramsey (USA)
sowie das TTC Technology Trainings Center
in Binzen (D)
Lohnfertigung
Prozessausrüstungen
Technologiezentren
nd und
oder
nd
der
nd und
nd
der
8
P h a r m a z e u t i s c h e I n d u s t r i e
GMP-FeststoffeIm Rahmen von 3 Turnkey-Projekten
für den Lohnhersteller IPC International
Processing Center GmbH in Dresden
entstanden mehrere Produktionsge-
bäude für Granulation, Coating, Klas-
sieren, Mischen, Mahlen, Wägen und
Konfektionierung einschließlich Roh-
stoff- und Fertigproduktlogistik sowie
einem individuellen Reinraumkonzept
mit Klima- und Lüftungstechnik inklu-
sive einer Plasmaverbrennungsanlage,
Projektzeiträume: 2004 – 2009
Grundstücksfläche: 60.000 m2, davon
ca. 3.000 m2 Produktion
Infusionslösungen (LVP)Als EPCM-Vertragspartner für die
Firma OOO Gematek aus Moskau
plante und errichtete Glatt in Tver,
Russische Föderation, eine neue
Produktion für Infusionslösungen mit
Blow-Fill-Seal-Technologie in PE-
Flaschen à 500, 250 und 100 ml mit
einer Kapazität von 2400 Flaschen/h
(12 bis 16 Mio. Flaschen/Jahr).
Projektzeitraum: 08/2002 – 10/2004
Gesamtfläche: 2.300 m2,
(Rekonstruktion einer Produktionshalle)
Röntgenkontrastmittel-WirkstoffDie norwegische GE Healthcare AS
beauftragte Glatt mit dem Engineering
zur Umstellung der Batch-Produktion
auf einen kostensparenden kontinuier-
lichen Prozess. Lieferung, Installation,
Qualifizierung der Anlagen und Validie-
rungssupport erfolgten vor Ort bei
laufender Produktion. Diese Produk-
tionslinie ist einzigartig, denn sie hat
FDA-Zulassung für die kontinuierliche
Herstellung von aktiven Wirkstoffen
für parenterale Arzneimittel.
Kapazität: 270 kg/h
Projektzeitraum: 05/2005 – 09/2006
360 m2 auf 3 Ebenen
Feste und halbfeste Darreichungsformenaus sterilen und nicht sterilen Prozessen- Tabletten/Filmtabletten, Dragees, Kapseln,
Sachets, Pulver, Salben/Cremes, Suppositorien
Flüssige Fertigarzneimittel aus sterilenund nicht sterilen Prozessen- Infusionslösungen in Flaschen oder Beuteln
- Injektionslösungen in Ampullen, Phiolen, Vials,
Karpulen, Fertigspritzen
- Tinkturen, Extrakte, Säfte, Tropfen
9
B i o t e c h n o l o g i e
Blutplasma-ProdukteIm Auftrag von ROSPLASMA plant
und realisiert Glatt im Rahmen eines
Turnkey-Projekts in Kirov, Russische
Föderation, eine neue Produktions-
stätte zur Plasmafraktionierung von
600.000 l Blutplasma/Jahr und der
Herstellung diverser Produkte.
Errichtung eines Netzes von Plasma-
sammel-/Pherese-Zentren im Kirover
Gebiet mit Projektierung, Lieferung
und Montage in Modulbauweise
BCG-ImpfstoffUnter der Leitung von Glatt als
Generalauftragnehmer für die Firma
Biomed aus Kiew entstand 2000 per
Rekonstruktion eines vorhandenen
Gebäudes eine neue Produktion für
BCG-Impfstoff am Standort Lwow,
Ukraine. Lizenzgeber: Behring Werke
AG, Marburg.
Insulin (SVP)Für den Pharmaproduzenten Biomed
hat Glatt als Generalauftragnehmer
umfassende Engineeringleistungen für
den Neubau einer Anlage zur Produk-
tion und Abfüllung von Reinstinsulin
erbracht. Kapazitäten: 6.000 Vials/h bis
zu 12 Mio. Vials/Jahr. Hierfür wurde in
Kiew, Ukraine, ein vorhandenes Ge-
bäude rekonstruiert. Lizenzgeber:
Hoechst AG, Frankfurt/Main.
Blutplasma-Produkte- Albumin
- Immunglobulin
- Faktoren VIII und IX
Impfstoffe- Injektionslösungen in Ampullen, Phiolen, Vials,
Karpulen, Fertigspritzen
Insulin- Lösungen und Suspensionen in Vials
10
L e b e n s m i t t e l - u n d F u t t e r m i t t e l i n d u s t r i e
Granulate und Pellets als Zwischen- undEndprodukte- Instantprodukte als schnell lösliche Agglomerate
- Nahrungs- und Futtermittelergänzungsstoffe,
wie z. B. Aromen, Enzyme, Proteine, Vitamine
Hefe- Soft- und Trockenhefe als Backhilfsstoff
Milchprodukte- Babynahrung, Joghurts, Quark, Fruchtmilch
BackhefeAl Shaba Yeast Factory ist ein Syrischer
Hefeproduzent. Das Unternehmen ließ
im Projektzeitraum 2003 – 2006 von
Glatt seinen Produktionsstandort in
Aleppo, Syrien, modernisieren und
zur Steigerung der Tagesleistung für
Soft-und Trockenhefe von 32 t auf 50 t
erweitern. Glatt wickelte dieses Projekt
als EPCM-Dienstleister von der
Bestandsaufnahme und Vorplanung
bis zur Produktionsübergabe ab.
Baby- und KindernahrungDas Russische Unternehmen GP VVO
Selkhospromexport ernannte Glatt zum
Generalauftragnehmer für die Planung
und Errichtung einer neuen Milchver-
arbeitungs- und Molkereilinie in
Brjansk, Russische Föderation. Durch
Rekonstruktion eines vorhandenen
Gebäudes wurde 2004 ein moderner
Produktionsstandort für flüssige und
pastöse Baby- und Kindernahrungs-
mittel, Joghurt und Fruchtsäfte bei einer
täglichen Verarbeitung von bis zu
30.000 l Rohmilch fertiggestellt.
AromenDie Firma Phytosynthese in Riom
Cedex, Frankreich, produziert ver-
kapselte Aromen für Lebensmittel-
und Futtermittelanwendungen. Glatt
lieferte einen Strahlschicht-Granulator
ProCell 125 zur Sprühgranulation mit
Verkapselung der emulgierten Öle als
komplette Anlage und leitete die
Inbetriebnahme.
Produktionskapazität: 50 – 100 kg/h,
Projektzeitraum : 01/2007 – 11/2007.
11
F e i n c h e m i s c h e u n d C h e m i s c h e I n d u s t r i e
Granulate und Pellets als Zwischen- undEndprodukte- Düngemittel, Pestizide, Waschmittel und Wasch-
mittelkomponenten, Enzyme, Pottasche, Polymere
und viele andere
Chemische Produkte- hergestellt, aufbereitet und verarbeitet, z. B. zur Ver-
besserung von Lager- und Transporteigenschaften
PottascheDas Pottaschewerk Staßfurt, Deutsch-
land, beauftrage Glatt im Rahmen eines
Turnkey-Projektes mit der Planung und
Errichtung der bis dahin weltweit
modernsten Pottascheproduktion mit
einer Wirbelschicht-Sprühgranulations-
anlage und einer Jahreskapazität von
20.000 t Pottasche (Kaliumkarbonat
K2CO3).
Projektzeitraum: 1999 – 2001
WaschmittelkomponentenZschimmer & Schwarz, Deutschland,
produziert Wasserenthärter. Für die
Sprühgranulation dieser Produkte
lieferte Glatt einen Wirbelschicht-
Granulator GFG 500, schlüsselfertig
inklusive Gebäude. Der Kunde stellte
die Medien und die flüssigen Aus-
gangsstoffe bereit.
Wasserverdampfungsleistung: 700 kg/h
Projektzeitraum: 10/1999 – 07/2000
Natriumzyanid in BrikettformIn Saratov, Russische Föderation, rea-
lisierte Glatt als Generalunternehmer
für den russischen Ölkonzern Lukoil
eine Betriebsstätte zur Herstellung von
Natriumzyanid (NaCN – wichtiger Roh-
stoff zur Goldgewinnung) mit DuPont,
USA, als Lizenzgeber. Das gewonnene
Natriumzyanid mit einer Produktrein-
heit >98 % wird zu Briketts verpresst
und in 50-kg-Stahlfässern verpackt.
Anlagenleistung: 15.000 t/Jahr
Projektzeitraum: 30 Monate
(2005 – 2008)
G l a t t E n g i n e e r i n g
International aktiv:
DeutschlandGlatt Ingenieurtechnik GmbHNordenstadter Str. 3665207 Wiesbaden/DeutschlandTelefon: +49 611 89069-7Fax: +49 611 89069-88eMail: [email protected]
RusslandGlatt Ingenieurtechnik GmbHул. Обручева, 23 - корп. 3
117630 Москва/Россия
Telefon: +7 495 78742-89Fax: +7 495 78742-91eMail: [email protected]
IndienGlatt (India) Engineering Pvt. Ltd.Plot No. 251Okhla Industrial Estate - Phase III,New Delhi – 110020/IndiaTelefon: +91 11 40 85 85 85Fax: +91 11 40 85 85 86eMail: [email protected]
SchweizPharmatronic AGHohenrainstraße 104133 Pratteln/SchweizTelefon: +41 61 826-9726Fax: +41 61 826-9727eMail: [email protected]
USARamsey Design Group(Division of Glatt Air Techniques Inc.)20, Spear Road, Ramsey, NJ 07446/USATelefon: +1 201 825-1391Fax: +1 201 825-0389eMail: [email protected]
www.glatt.com©
GLAT
T IN
GENI
EUTE
CHNI
K GM
BH –
Pro
zess
- un
d Fa
brik
plan
ung
– 11
-201
3 –
D –
trom
mer
.pro
dukt
+gra
fik.
ef
Unser Hauptsitz
Unsere PräsenzGlatt Engineering ist ein Geschäftsbereich der Glatt Ingenieurtechnik GmbH
mit Hauptsitz in Weimar sowie Außenbüros und Niederlassungen in
Wiesbaden, Skandinavien, Frankreich, Schweiz, Russland, Indien und den
USA.
Die Glatt-Firmengruppe beschäftigt derzeit weltweit ca. 1500 Mitarbeiter
in über 20 Firmen. Zahlreiche Vertretungen stehen Ihnen weltweit als
Ansprechpartner für das komplette Glatt-Leistungsangebot zur Verfügung.
Das bedeutet für Sie Zuverlässigkeit, finanzielle Sicherheit und weltweiten
Service für Ihre Projekte.
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Glatt Ingenieurtechnik GmbHNordstraße 1299427 Weimar/DeutschlandTelefon: +49 3643 47-0Fax: +49 3643 47-1231eMail: [email protected]