Prym Sortimentsergänzung 2013 Deutsch

Alles gel ingt .

SORTiMenTS-eRgänZung 2011- 2013

Stempel

Datum

Unterschrift

2

Alles gel ingt .

3

Prym Consumer ist der weltweit führende Anbieter für näh-

und Handarbeitszubehör. Der heutige erfolg des unternehmens

basiert auf einer über 400-jährigen Tradition – und auf grundsätzen,

an denen wir seit jeher unser Handeln ausgerichtet haben.

Die Verarbeitung ausschließlich hochwertiger Materialien

gewährleistet die präzise und dauerhafte Funktion der Produkte.

in allen Herstellungs- und Verarbeitungsstufen werden höchste

Standards angelegt und durch lückenlose Kontrollen abgesichert.

Durch kundenorientierte Produktneuheiten und schnelle

Reaktionen auf Marktentwicklungen können Prym Kunden

stets aktuelle Marktchancen nutzen.

Service und Beratung werden bei Prym groß geschrieben.

ein kompetentes innen- und Außendienst-Team steht für alle

Fragen bereit. Mit unserem Wissen über Produkte sowie deren

Anwendung und Funktion bieten wir auf alle Bedürfnisse

zugeschnittene Produkt- und Sortimentsberatung.

Tiefe und Breite der Sortimente decken die breitgefächerten

Kundenwünsche ab. ein weiterer Beweis für die Kompe tenz des

Markenartikel-Herstellers Prym.

Qualität macht den unterschied.

Pr ym

4

Alles gel ingt .

5

Das Pr ym Sor timent.

Das Prym Sortiment lässt keine Wünsche offen. Vom

universal-Produkt bis zum Spezialisten-Werkzeug deckt

Prym die weite Spanne der Anwendungsbedürfnisse ab.

Mit attraktivem und displaystarkem Auftritt am POS.

netzwerk

Durch das weltweit gespannte netz mit Handels-, Vertriebs-

und Kooperationspartnern, Zulieferern und Produktionsstätten

hat Prym das Ohr am Puls der Zeit. neue Produkte, Produktions-

techniken, Verpackungssysteme und schnellere Kommunikations-

wege sichern permanente Aktualität.

Ökologie

Prym setzt auf umweltschonende Produktionsprozesse und

Verpackungen. Prym forciert die Optimierung von Verfahren,

die eine sparsame Verwendung vorhandener Ressourcen und den

einsatz umweltgerechter Produktionsprozesse möglich machen.

Daher ist es selbstverständlich, dass unsere Produkte den

gültigen normen und gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

innovation

Auf die ständige Optimierung unserer Produkte legen wir

großen Wert. Dabei ist es uns besonders wichtig, auch Tipps und

empfehlungen unserer Kunden in Weiter- und neuentwicklungen

einfließen zu lassen, denn Nutzerfreundlichkeit ist die Voraus

setzung für echte ProfiWerkzeuge – die natürlich auch von

Hobby-Handarbeitern geschätzt werden.

unsere Produktlinie prym.ergonomics, die ein Höchstmaß an

Funktionalität mit ausgezeichnetem Design verbindet, wurde sogar

mit dem renommierten reddot design award prämiert und war

nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland.

6

gut zu wissen …

Bitte beachten Sie:

in den Katalogen sind Packungen teilweise verkleinert abgebildet. Die Packungsgrößen sind jeweils angegeben.

Aus drucktechnischen gründen sind alle in den Katalogen dargestellten Farben nur annähernde Werte.

Durch die technische Weiterentwicklung, die wir zur Verbesserung unserer Produkte vornehmen, sind in manchen

Fällen geringfügige Abweichungen möglich. Außerdem werden die Sortimentsbereiche regelmäßig aktualisiert.

Katalog war gestern – prym.box ist heute!

Ob senkrecht, waagerecht, die zwei elemente nebeneinander

gestellt oder platzsparend ineinander gesteckt – die prym.box

lässt sich nach persönlichen Vorlieben und Raum am Arbeitsplatz

arrangieren oder transportieren.

Die einzelkataloge der zehn übersichtlichen Kategorien sind

stets griffbereit und einfach zu entnehmen. Das Register

macht es leicht, von der Stecknadel bis zum gummiband alle

gewünschten Produkte zügig in der Neusortierung zu finden.

Die prym.box: praktische Handhabung, multifunktional mit

zusätzlichem Platz für newsletter und notizen, individuell

einsetzbar und einzigartig.

Die Kar te

Häufigste Verkaufseinheit ist unsere SBKarte. Die moderne

Grafik wirkt selbsterklärend und aktiviert Spontankäufe. Klare

Produktbezeichnungen und Anwendungsfotos machen den

jeweiligen einsatzbereich sofort deutlich. Durch klarsichtige

Blister- oder Cellophanhüllen sind die Originalprodukte vor

Verschmutzung geschützt und bleiben immer sichtbar.

Preisgruppe und eAn-Code

Sämtliche Packungen sind mit der jeweiligen Preisgruppe

gekennzeichnet. So lassen sich Preise problemlos zuordnen.

Die eAn-Codierung unterstützt bei computergesteuerten

Bestandssystemen eine schnelle und lückenlose Übersicht

und Disposition.

Al les gel ingt .

7

Pflegesymbole und Materialbeschreibung.

Sie finden diese Hinweise auch auf den Verpackungen.

Waschen

9 normalwaschgang

) Schonwaschgang

6 normalwaschgang

& Schonwaschgang

4 normalwaschgang

$ Schonwaschgang

£ Spezial-Schonwaschgang

3 normalwaschgang

§ Schonwaschgang

# Spezial-Schonwaschgang

H Handwäsche

W nicht waschen

Chloren

C Chlorbleiche möglich

c Chlorbleiche nicht möglich

ç Bleichen mit Sauerstoff

Tumbler-Trocknung

T Trocknen mit normaler thermischer Belastung

t Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung

˝ Trocknen im Wäschetrockner nicht möglich

Bügeln

∫ heiß bügeln

B mäßig heiß bügeln

b nicht heiß bügeln

‹ nicht bügeln

Chemische Reinigung

p mit Perchlorethylen oder Schwerbenzinen

P mit Perchlorethylen oder Schwerbenzinen, schonende Behandlung

f mit Kohlenwasserstoffen oder Schwerbenzinen

F mit Kohlenwasserstoffen oder Schwerbenzinen, schonende Behandlung

π Chemische Reinigung nicht möglich

Materialien

CA Acetat

CMD Modal

CO Baumwolle

CV Viskose

ED elastodien

EL elasthan

LU Lurex

ME metallisiertes garn

MT Metall

PA Polyamid (nylon)

PAN Polyarcyl

PE Polyäthylen

PES Polyester

PET Polyethylenterephthalat

PMMA Polymethylmethacrylat

POM Polyoxymethylen

PP Polypropylen

PS Polystyrol

PUR Polyurethan

PVAL Polyvinylalkohol

PVC Polyvinylchlorid

WO Wolle

8

Alles gel ingt .

I nadeln

V ersatz und Haushalt

IX Handarbeitsnadeln und Zubehör

II näh-, Stick- und Patchworkzubehör

VI Applikationen

X Präsentation am POS XI ergänzungen

IV elastics, Bänder und Borten

VIII Aufbewahrung, nähsets und Taschengriffe

III Verschlüsse und Bekleidungsaccessoires

III Knöpfe III Reißverschlüsse 9/2013

VII Schulterpolster, Des- sous- und Miederzubehör

Die Rubriken im Überblick.

X Präsentation am POS, Reißverschlüsse

9

1 nadeln

ii näh-, Stick- und Patchworkzubehör

iii Verschlüsse und Bekleidungsaccessoires

Knöpfe

Reißverschlüsse

iV elastics, Bänder und Borten

V ersatz und Haushalt

Vi Applikationen

Vii Schulterpolster, Dessous- und Miederzubehör

Viii Aufbewahrung, nähsets und Taschengriffe

iX Handarbeitsnadeln und Zubehör

X Präsentation am POS

Präsentation am POS, Reißverschlüsse

Xi ergänzungen

inhalt

10

Knöpfe news 2013

Publikationen zu Spezialsor timenten und für endverbraucher.

Patchwork & Quilting

Applikationen news 2013

newsletter

endverbraucherprospekte

Alles gel ingt .

Strick-Ding ii

Prym your Style

Handarbeitsnadeln

Spezialsor timente

11

Artikel Verkaufseinheit D gB F nL i e RuS

Verbraucherprospekte

No. 1 P & Q, Kissen 25 Stück 661 440 661 441 661 442 661 443 – – –

No. 3 BASiC Stricken 25 Stück 662 300 662 301 662 302 662 303 662 304 662 305 –

No. 4 BASiC Häkeln 25 Stück 662 310 662 311 662 312 662 313 662 314 662 315 –

No. 5 Kreisschneider 25 Stück 661 505 – 661 507 661 508 – – –

No. 7 Chenille-Schneider 50 Stück 662 340 662 341 662 342 662 343 662 345 662 344 662 346

No. 8 Strickmühle MAXi 50 Stück 662 320 662 321 662 322 662 323 662 324 662 325 –

No. 9 Loom gerät 50 Stück 662 330 662 331 662 332 662 333 662 334 662 335 662 336

No. 14 Öhrnadelqualität 25 Stück 662 849 662 853 662 850 662 851 – – –

No. 17 Handarbeitsnadeln 25 Stück 662 360 662 361 662 362 662 363 662 364 662 365 662 366

No. 20 Strick-Ding i 25 Stück 662 280 662 281 662 282 662 283 662 284 662 285 662 286

No. 21 Prym your Style ii 15 Stück 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297

No. 22 Strick-Ding ii 25 Stück 662 270 662 271 662 272 662 273 662 274 662 275 662 276

No. 23 Prym your Style iii 25 Stück 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298

No. 24 Prym your Style iV 25 Stück 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299

Patchwork & Quilting 5 Stück 662 150 662 151 662 152 - 662 154 662 155 662 156

Beschreibung Farbe Material Verkaufseinheit Artikel-Nr.

Prospekteständerfür Verbraucherprospekte silberfarbig Metall 1 Stück 655 810

für 4 Sorten Verbraucherprospekte transparent Kunststoff 655 446

für Din A5 Verbraucherprospekte transparent Kunststoff 655 449

12 *

indexAAbschlussbund-elastic V 8

Abzeichennadeln i 24

* Alukoffer Viii 31

Annähdruckknöpfe iii 24-26

Anorak nähfrei-Drücker iii 10-12

* Anorakkordel iV 38, Xi 34

Anstecknadeln für Schleifen und Abzeichen

i 24

Anti-Rutsch Lineale ii 12

Antistatik-Bälle Xi 56

Anwendungsbereiche für nähmaschinenadeln

i 44

Applikationen Vi

Aqua-Fixiermarker und nachfüllmine

ii 14

Aqua-Trickmarker ii 14

Armblattbefestiger i 24, V 50, Vii 12

Armblätter V 50, Vii 12

ärmelbügelbrett Xi 52

ärmelbündchen-elastic V 8

ärmelhalter iii 74, V 48

Armnadelkissen ii 26

Aufhänger für Handtücher V 46

Aufhänger für Taschengriffe Viii 47

Aufhängerband iV 36

Aufsteller für die Magnettafel ii 34, iX 54

* Austauschbare Zupfer iii 54-56, Xi 24-26

Auto-Sil Rockgurtband V 20w

BBaby-elastic iV 8

Baby-nadeln i 24

* Ballett-elastic Xi 32

Bambus-Handarbeitsnadeln iX 18-19, Xi 60

Basic nähset Viii 6

Bastelstecknadeln i 8

Bastlernadeln i 38

Baumwollband iV 32

* Baumwollband kräftig Xi 32

Bekleidungs-Clips mit Ring iii 44

Betttuchspanner V 46

Beutel-Verschlüsse V 48

BH mit selbstklebenden Streifen Vii 28

BH-Bügel Vii 26

* BHClip fix Xi 56

BH-einlagen Vii 18

BH-einmal, selbstklebend Vii 28

BH-Schalen für Bademoden/Dessous

Vii 16

BH-Schutzkugel V 52

BH-Träger Vii 22

BH-Verlängerer ‘soft comfort’ Vii 20

BH-Verlängerer rückenfrei Vii 22

BH-Verschlüsse Vii 20

BH-Wäschenetz V 52

BH-Zubehör Vii 26

Bienenwachs ii 30

Bikini- und gürtelverschlüsse iii 48, Vii 24

Bleiband V 36

Bleistäbchen V 38

Bleistiftfaltenband V 38

Blumenborte iV 64

Blusenfix V 46, Vii 28

Blusenknöpfe iii 30

Boa iV 82

Bobbins iV 36

* Bodennägel für Taschen Viii 46

Body-Verschluss Vii 30

Boxershorts-elastic iV 18

Brokatborte iV 78

Broschen iii 60

Brustwarzensticker Vii 28

Bügelbrettbezüge Xi 50

Bügelbrettbezugsspanner Xi 50

Bügeldecke Xi 54

Bügeleisen V 52

Bügeleisen-Ablage, Silikon Xi 52

Bügeleisenentkalker V 52

Bügeleisenreiniger V 52

Bügeleisenschuh V 52

Bügelhandschuh DuO, mit Flusenbürste

Xi 52

Bügelmusterstift ii 14, iX 54, Xi 18

Bügeltuch Xi 54

Bügelunterlage, Multi Xi 54

Bundband querstabil iV 34

Bundschnallen iii 44

Bund-Vlies V 20w

CChenille-Schneider ii 48

Click Boxen & ergänzungsmodule Viii 12

Color nähfrei-Drücker iii 8

Combi-Clipse mit Klappschnalle iii 48, 74

Comfort-Clips Xi 50

Comfort Rollschneider ii 46

Creativ-Decor iii 58-60, Xi 28

Creativ-Knöpfe iii 34, iX 42

Crewelnadeln i 32

Cro-Tat nadeln iX 40w

DDampfbügeleisen Mini V 52

Dämpfunterlage iX 42

Deco-elastic iV 20

Decor-Verschlüsse, natural iii 34, iX 36, Xi 62

Dekolleté Tape Vii 28

Deko-nadeln für gardinen V 36

Deko-Vlies V 20

* Depot Viii 21

* Designtuch, selbsthaftend Xi 20

Disney Fashion-Zipper iii 56

Doppelhaken für gardinen V 32

Doppel-nähmaschinennadeln i 48

Drehbare Schneideunterlage ii 50

Drehverschlüsse iii 20

* Drehverschlüsse für Taschen Viii 45

Dreieck Lineale ii 12

Druckknopf-, Loch- und Ösenzange VARiO

iii 6

Druckknopfband iii 26, Vii 30

Druckknöpfe zum Annähen iii 24-26

Druckknöpfe, nähfrei iii 6-20

Durchziehnadeln i 30, V 44w

Eecken- und Kantenformer ii 28

einfädelhilfen i 36

einfädler für nähmaschinen i 54

einfädler für Sticknadeln i 36, iX 46

einmal-Armblätter V 50, Vii 12

einmal-BH, selbstklebend Vii 28

einzieher für elastics und Bänder iV 28, V 44

eisenstecknadeln i 8

elastic-Abschlussbund V 8

elastic-Abschlussspitze iV 20

elastic-ärmelbündchen V 8

elastic-Band extra weich iV 12

elastic-Band kräftig iV 16

elastic-Band querstabil iV 24

elastic-Band weich iV 14

elastic-Bund iV 18

elastic-Bund non-slip iV 18

elastic-einfassband iV 22

elastic-Kordel iV 26-28

elastic Miederstoff Vii 30

elastic-nähfaden iV 26, 60, iX 36

elastic-Trägerband iV 20

elastische Spitze bedruckt iV 66

elastische Spitze mit Perlen/Pailletten

iV 68

endfeststeller V 30

ergänzungsmodule für Click Box Viii 12

* ergonomics ii 16, 20, 28, 40, V 44, Xi 18

ersatzglühbirnen für nähmaschinen

i 54

ersatzklingen für Rollschneider / Ziehmesser / Chenille-Schneider

ii 48

ersatzminen für Minenstift ii 18, iX 54

ersatz-Radiermine für Minenstift Xi 18

ersatzrollen für Flusenroller V 54

ersatzspitzen für Wasserstift Xi 18

ersatzteile für Rockabrunder ii 18

etui für Stricknadeln Viii 8, iX 34w

FFadenfee i 36, V 44

Fadenscheren ii 40, iX 50

Faltenband für gardinen V 38

Faltenstecker für gardinen V 36

Faltschere ii 40

Fangnadel, prym.ergonomics V 44

* Fashion-Zipper iii 54-56, Xi 24-26

Federfranse iV 80

Festonspitze iV 62

Feststeller für gardinen V 30-32

Filet-Set iX 42

Filzband Xi 44

Filznadeln i 40

Fingerhüte ii 24

Fingerschutz ii 24

Fingerschützer iX 42

Fingerschützer, Silikon Xi 52

Fixiergewichte ii 50

Fixiermarker Aqua und nachfüllmine

ii 14

Flach-elastic iV 8

Flachsenkel iV 56, Xi 44

Flauschband V 26

Flexi Knöpfe iii 34, V 46

Flex-Schnellstricknadeln iX 10

Flicken nylon V 12

Flickpulver V 24

Flickstoffe V 10-12

Flotte Dreiecke ii 12

Flusenbürste V 54

Flusenroller und ersatzrollen V 54

Fransenborte iV 80

Fransenborte - Lurex iV 80

Fransenstopp Fray Check V 24

Füllwatte V 22

= neuheiten 2013

13

Fusselrasierer V 54, iX 34w

Ggardinenbänder V 38-40

gardinenhaken V 32

gardinenraffhalter V 38

gardinenstecknadeln V 36

* gardinenzubehör i 6, 16, V 30-40, Xi 48

garnhäkelnadeln iX 24

garnwickelkarten ii 34, Viii 10, iX 52

gebogene Polsterernadeln i 38

geschenkset ‘Rose’ Viii 6

gestickte Knöpfe iii 36

gewichte ii 50

* glaskopfstecknadeln i 14, Xi 16

* gleiter mit Öse für gardinen V 30, Xi 48

glühbirnen für die nähmaschine i 54

grobstichnadeln i 38, 40, iX 46

gummitwist iV 8

gurtband für Rucksäcke iV 40, Viii 50

gürtel iii 62

gürtel- und Bikiniverschlüsse iii 48, Vii 24

gürtelösen iii 18

gürtelschließen/-schnallen iii 62w

HHaarklemmen V 48

Haftpunkte V 26

Haftverschlussband V 26

Häkelband, Velourslederimitat Xi 46

Häkelborte iV 76

Häkelringe iX 40

Haken für gardinen V 32

Haken- und Augenband iii 38, Vii 30

Haken und Augen zum Annähen iii 38

Haken, selbstklebend V 36

Haken und Stege vernietbar iii 16

Hakenband V 26

* Halbrundringe iii 44, Viii 48, Xi 24

* Handarbeitsdepot Viii 21

* Handarbeitsnadel-etui Viii 21

Handarbeitsscheren ii 38-44

* Handarbeitstasche Viii 29

Handarbeitszubehör iX 27-43

* handmade Label Set Xi 28

Handmaße ii 8

Handnadelkissen ii 26

Handtuchaufhänger V 46

Handtuch-Clips V 46

Handwerkernadeln i 38

Haushaltsnadeln i 30

Haushaltsscheren ii 44

Heftgarn iV 60

Heftzwecke V 48

Hemdenknöpfe iii 30

Herrengürtel iii 62

Hilfsnadeln iX 28

Hobbynadeln i 36

Hohlnieten iii 16

Hohlringe V 34

Hosen- und Rockhaken mit Stegen iii 42

Hosenbundverschlüsse iii 42

Hosenhaken nähfrei iii 16

Hosenknöpfe iii 30

Hosenschonerband iV 36

Hosentaschen V 6

Hosenträger iii 66-72, Xi 30

Hosenträger-Clips iii 48, 74

Hufeisenmagnet ii 26w

Iinnenlaufrollen V 30

w

JJackenknöpfe iii 30

Jacken- und Manteltasche V 6

Jackenstricknadeln iX 6-11, 16-19

Jacquardborte iV 72, Xi 44

Jeans nähfrei-Knöpfe iii 14

Jersey-elastic iV 22

Jersey nähfrei-Drücker iii 8

Jerseynadeln i 30

Joppenhaken und -augen iii 40

Jumbo Rollschneider ii 46w

KKanten- und eckenformer ii 28

Kantenband, Vlies V 22

Kantenfix, Vlies V 22

Kantenführer i 52

* Karabinerhaken iii 44, Viii 49

Keilriemen für nähmaschinen i 54

Kennzeichnungsnadeln i 22

Kid's Clip iii 72, Xi 30

Kiltnadeln i 24

Kinder-elastic iV 8

Kinder Reißverschluss-Zipper iii 56, Xi 24

Kinderschere ii 40

Kinder-Stricknadeln iX 8

Kittel-, Schlafanzugknöpfe iii 30

Kittelknöpfe mit Ring iii 30

Klapp-Kordelenden iii 52

* Klappleuchte mit LeDs Xi 22

Klebeband für Leder V 24

Kleber V 24

Klebestift V 24

Kleiderhülle V 54, Viii 10

Klemm-Leiterschnallen iii 46, Viii 51

Klick-gleiter V 30

Klöppel- und Maschenhalter iX 28

Klöppelspitze iV 62

Knebelverschüsse iii 60

Knöpfe iii

Knöpfe gestickt iii 36

Knöpfe, überziehbar iii 36

Knöpfe zum Annähen iii 24-36

KnopflochElastics iV 10

Knüpfhaken iX 42

* Koffer Alu Viii 31

* Koffer in Lederlook Viii 30, 32-34, 35

Koffer Ranken Viii 34

* Konen- und Spulenhalter Xi 16

Kopierpapier ii 20

Kopierrädchen ii 16

Kordel iV 38-40

Kordelenden iii 52

Kordelsenkel iV 56

Kordelstopper iii 52

Kostüm-Knöpfe iii 32

Kragenstäbchen V 6

Kräuselband für gardinen V 40

Kräusel-elastic iV 20

Kreativ-gürtel iii 62

Kreativ-Stoff ii 20

Kreativ-Vlies V 20, iX 54

Kreidepatronen ii 20

Kreideplatten ii 18

Kreideräder ii 20

* Kreideschärfer Xi 18

Kreidestifte ii 18

Kreisschneider ii 48

Kreuzpinzette Xi 20

Kunststoff-Fingerhut ii 24

Kunststofffolie, Schnittmuster ii 20

Kunststoff-nadeln i 16, V 36

Kunststoffringe V 34

Kunststoffseil & Zubehör iX 16

Kunststoffspulen i 52

Kürschnernadeln i 38

Kurvenlineal, flexibel ii 8w

LLackband Xi 46

Lackverschlüsse iii 60

Latzhosen-elastic iV 18

Latzhosengarnituren iii 46

Latzhosenschnallen iii 46

Laufmaschen-Fangnadel V 44

Laufrollen für gardinen V 30-32

Lederbandimitat iV 36

Lederfingerhut ii 24

* Lederimitat Verschlüsse Xi 26

Lederimitatband mit Creativ-Decor

Xi 46

Lederklebeband V 24

* Lederlook Koffer/Tasche/Trolly Viii 30, 32-33, 35

Ledernadeln i 38

* LeD-Klappleuchte Xi 22

Leinenzwirn iV 60

Leiterschnallen iii 46, Viii 51

Leuchtlupen iX 52, Xi 22

Lineal Organisierer ii 12

Lineale ii 8-12, iX 54

Linealstopper ii 12

Linkshänderschere ii 38

* Lochfolie Xi 20

Lochwerkzeuge iii 6

Lochzange iii 6

Loom gerät iX 40

Lupen ii 32, iX 52, Xi 22

w

MMagnet-Annähknöpfe iii 34

Magnet-nadelkissen ii 26

Magnettafel ii 34, iX 54

Magnet-Verschlüsse iii 34, Viii 46

Mantel- und Jackentasche V 6

Mantelaufhänger V 6

Mantelpolster unbezogen Vii 12

Marabou iV 82

Markier- und Löschstift ii 14

Markierschablone iX 32

Markierset für Wäsche ii 16

* Markierstifte ii 14, 16, iX 54, Xi 18

Maschenmarkierer iX 30

Maschenraffer i 24, iX 28

Maschenstopper iX 30

Maßband Color iX 42

* Maßbänder ii 6, Xi 18

Matratzennadeln i 40

Matten für Rollschneider ii 50

14 *

Maxi Rollscheider ii 46

Men's Clip Hosenträger iii 66-72, Xi 30

Messingstecknadeln i 6

Metallspulen i 52

Miederhaken und -augen iii 40

Miederstäbchen Vii 30

Miederstoff, elastisch Vii 30

Minenstift und ersatzminen ii 18, iX 54

Mini Box Viii 12

Mini nähfrei-Drücker iii 10

Mini Rollschneider ii 46

Mini-Strumpfhalter Vii 32

Modistennadeln i 30

Mohairbürste V 54, iX 34

Multi Rollschneider ii 46w

Nnachfüllmine für Aqua-

Fixiermarkerii 14

nachfüllung für Rockabrunder ii 18

nadeleinfädler i 36

nadelfee i 36

nadelgreifer ii 26

* nadelkissen ii 26, Viii 20-21, 23

nadelmappen i 36

nadelmaß iX 32

nadelsortimente i 36

nadelspielhalter iX 30

* nadel-Twister Xi 16

näh-/Haushaltsschere ii 38

näh- und Strickmaß ii 8

nähdose für die Reise Viii 6

nähfäden iV 26, 60, iX 36

nähfrei-Aufhänger V 46

nähfrei-Drücker iii 6-20

nähgarn, transparent iV 60

nähkästen, Holz Viii 16-19

* nähkoffer Alu Viii 31

* nähkörbe Viii 20-29

nähmaschinenglühbirnchen i 54

nähmaschinennadeln i 46-50

nähmaschinenöl i 54

nähmaschinenspulen i 52

nähnadeln i 28, 30

nähringe ii 24

nähscheren ii 38, 42, iX 50

nähsets für Haushalt und Reise Viii 6

nahtbahnenband iV 24

nahtband, Vlies V 22

nahttrenner ii 40

nähzopf iV 60, V 44, Viii 6

natural-Stricknadeln iX 16-17, Xi 58-60

natur-elastic iV 10

neckholder BH-Träger Vii 22

netzbeutelnadeln i 22

netzgabel iX 40

nieten iii 16

nylon Flicken V 12w

OOcchi-Schiffchen iX 40

Öl für nähmaschinen i 54

Omnicut, Rollschneider ii 46

Omnigrip, Anti-Rutsch Lineale ii 12

Omnimat Schneidunterlage ii 50

Organzaband mit Creativ-Decor Xi 46

Ösen ‘Click’ für Vorhänge V 34

Ösen mit/ohne Scheiben iii 18

Overlocknadeln i 46

w

PPacknadeln i 38, iX 46

Paillettenborten iV 68-70

Parallelkopierrad ‘Multi' ii 20

* Parkakordel iV 38, iV 34

Paspel iV 66, Xi 44

Patch Bag Viii 8

Patches V 14-16, Xi 48

Patchwork-Lineale ii 8-12

Patchwork Starter Set ii 50, Viii 8

Patentknöpfe iii 14

Patentnadeln i 30

Pelzbesatz, imitat Xi 44

Pelzhaken-Clips iii 40

Pelzhaken und -augen iii 40

Perlkopfstecknadeln i 12

Perlnadeln i 30, iX 46

Pflegeset für Nähmaschinen i 54

Pfriem ii 28

Pilzkopfband & Veloursband V 36

Pinzetten Xi 20

Polsterernadeln i 38

Pompons-Borte iV 82

Pompon-Set iX 40

Posamentenborten iV 64

* prym.ergonomics ii 16, 20, 28, 40, V 44,

Xi 16-18Puppennadeln i 40

Push-up BH-einlagen Vii 18

Push-up de luxe Silikon Star Vii 18

Push-up pads Vii 18

Pyjama-elastic iV 12

Pyjamaknöpfe iii 30w

QQuiltaufhänger Xi 20

Quiltband ii 30

Quiltclips ii 30

Quilter's Choice nähnadeln i 36

Quilter’s Saummaß ii 8

Quilter's travel case Viii 8

* Quilt-Schablonen ii 22, Xi 20

Quilt-Stecknadeln mit Blumenkopf i 16w

RRaffhaken V 38

Raffrolloband V 40

Raffrollokordel V 40

Rasterpapier ii 20

ReflexBand iV 42

Regenhaube V 48

Reihenzähler iX 30

Reihgarn iV 60

Reißbrettstifte V 48

Reißverschlüsse iii

Reißverschlussfuß i 52

* Reißverschluss-Zipper iii 54-56, Xi 24-26

Reparaturset nylon V 12

Revolver-Lochzange iii 6

Ringe mit Klammer für gardinen V 32

Ringstecker i 16

Ripsband Xi 36-37

Rockabrunder und nachfüllung ii 18

Rockbundverschlüsse iii 42

Rollmaßbänder ii 8

* Rollmaßbänder, prym.ergonomics Xi 16

Rollschneider ii 46

Rollschneider-ersatzklingen ii 48

Rollschneiderlineale ii 12

Rucksackband iV 40, Viii 50

Ruler Rack ii 12

Rundbundschnallen iii 44

Rundsenkel iV 58

Rundstricknadeln iX 14-15, 18-19, Xi 58-60

Rutsch Stopp V 46, Viii 50w

SSacknadel i 38

Sakkotasche V 6

Samtbänder iV 44

* Satinband Xi 42-43

Satinband mit Pailletten Xi 46

Satinband mit Spitze iV 76

* Satinkordel Xi 34

Saumhilfe/Kantenführer i 52

Saummaß ii 8

Saum-Vlies V 22

* Schablonen ii 22, Xi 20

Schablonenbogen ii 22

Schablonenset ii 22

Schellen iii 32

Scheren ii 38-44, iX 50

Schlauch-elastic iV 8

Schlaufengleiter V 30

Schleifen- und Abzeichennadeln i 24

Schleuderstab V 36

Schmal-elastic iV 8

Schmelzklebefaden V 24

Schnallen iii 44-46, 60-62

* Schnappverschlüsse Viii 44

* Schneiderbüste ‘Prymadonna’ Xi 22

Schneider-Kopierpapier ii 20

Schneiderkreide ii 18

Schneiderkreiderädchen ii 20

Schneiderkreidestifte ii 18

Schneiderlineal ii 8

Schneiderscheren ii 38

Schneiderwachs ii 30

Schneider- und Quiltband ii 30

Schneider-Vlies V 20

Schneideunterlagen für Rollschneider

ii 50

Schnellstricknadeln iX 10

Schnittmusterfolie ii 20

* Schnittmusterpapier Xi 20

Schnürsenkel iV 56-58, Xi 44

Schonbezugsnadeln i 16

* Schrägband - Baumwolle Xi 38-39

Schrägband - Duchesse Xi 40-41

Schrägband - glanzstoff iV 46

Schrägband - Lurex iV 46

Schrägband - Organza iV 46

Schrägband - Polyester/Baumwolle iV 50-51

Schrägbandformer ii 26

Schrägbandstäbe ii 26

Schulterpolster Vii 6-12, Xi 56

Schutzkappen für Stäbchenband Vii 30

Schutzkugel für BH's V 52

Schwesternnadeln i 14

Segelnadel i 36

Seil für Stricknadelspitzen natural iX 16

Seilverbinder für natural-nadeln Xi 58

Selbstklebehaken V 36

Sicherheitsnadeln i 18-22

Sicherheitstasche V 6

Silberkopf-Stecknadeln i 12

Silberstft ii 14

Silikon Brustwarzensticker Vii 28

= neuheiten 2013

15

Silikon Push-up pads Vii 18

Silikon Star Push-up de luxe Vii 18

Silikon Trägerpolster Vii 24

Smokfaltenband V 38

Smyrna-nadeln iX 32, 134

Sockenhalter iii 74, V 48, Vii 34

Sofortnähnadeln i 36, Viii 6

Softpolster Vii 10, Xi 56

* Sortier-Clutch Retro Viii 8

Sortiereinsatz für Click Box ’Jumbo’

Viii 12

SOS-Knöpfe V 46

Soutache iV 78

Spann- und Dämpfunterlage iX 42

Spannstecknadeln i 16, iX 32

Spezial-Hobbynadeln i 40

Spezial-nähmaschinennadeln i 48

Spezial-Reißverschlussfuß i 52

Spitze bedruckt iV 66

Sport & Camping nähfrei-Drücker iii 12

Sport-elastic iV 8

Sport-Mini nähfrei-Drücker iii 12

Sport-Zipper iii 54

Sprühfixierer V 24

Sprühflasche Xi 54

Spulen für nähmaschinen i 52

Spulendose i 54, Viii 10

Spulenring i 54, Viii 10

Stäbchenband Vii 30

* Stahlstecknadeln i 10, Xi 16

Standard-elastic iV 6

Stapeldosen Viii 10

Star pad deluxe selbsthaftend mit Trägerbefestigung

Vii 10

Stecknadeln für Klöppelspitzen i 12

Stecknadeln mit Kugelspitze i 12

Stecknadeln mit Kunststoff-Köpfen i 12

* Stecknadeln i 8-16, Xi 16

Stecknadeln, Kunststoff i 16, V 36

* Steckschlösser Viii 44

Steckschnallen für Latzhosen iii 46

Steckschnallen für Taschen iii 46, Viii 51

Stegband V 40

Stick Box ii 34, Viii 10, iX 52

Stick-/Bastelschere ‘Professional’ ii 40

Sticklupe ii 32, iX 52

Sticknadeln i 34, iX 46-49

Stickrahmen ii 32, iX 52

Stickscheren ii 40-42, iX 50

Stick-Vlies V 20, iX 54

Stickzubehör iX 44-55

* Stoffmarkierstifte ii 16, Xi 18

Stoffschere ii 38

Stopfei ii 28

Stopfnadeln i 32

Stopfpilz ii 28

Strassborte iV 76

Strasssteine iii 58

Strick-Ding & Display Xi 62

Strick-elastic iV 24, 60, iX 36

Strickfingerhut iX 30

Strickhaken iX 36

Strickhilfe-Set iX 32

Strickhuber iX 38

Strickmühle iX 38

* Stricknadeletui Viii 8, iX 34

* Stricknadelrolle Viii 8, iX 34

Stricknadelspitzen natural iX 16-17, Xi 58-60

Strickpüppchen iX 38

Strickrechner iX 32

Strickring-Set iX 36

Strumpf- und Handschuhstricknadeln

iX 12, 16-19, Xi 58-60

Strumpfhalter Vii 32

Strumpfhalterhänger Vii 32

Strumpfhalterlaschen Vii 34

Strumpfhalter Mini Vii 32

Strumpfstricknadeln Set, natural Xi 58

Super Mini Rollschneider ii 46

Super-elastic iV 6w

TTaillenmaßband ii 6

Tasche für Lupen ii 32, iX 52

* Tasche in Lederlook Viii 30, 32

* Taschengriffe Viii 38-41

* Taschenringe Viii 47

* Taschenverschlüsse Viii 42-44

TenAX Sperrverschlüsse iii 20

Teppicheinfassband iV 40

Teppichnadel i 38

Textil+ Kleber V 24

Textileinlage V 22

Textilkleber uHu V 24, iX 42

Textilradiergummi ii 30

T-Feststeller V 32

T-gleiter V 32

T-Laufrollen V 32

T-nadeln i 16

Trägerbandhalter iii 44, Vii 24

Trägerpolster Vii 24

* Transfer -Lochfolie Xi 20

Transfer-Stift ii 14, iX 54, Xi 18

Transparente BH-Träger Vii 22

Transparent-elastic iV 20

Transparent-nähgarn iV 60

Travel Box Viii 6

Tresse iV 66

Trickmarker ii 14

Tric-Schnellstricknadeln iX 10

Trocknersterne Xi 56

Trolly in Lederlook Viii 33

Tüllbänder iV 74

Tunesische Häkelnadeln natural Xi 60

Tunesische Wollhäkelnadeln iX 22w

UÜberklipshaken für gardinen V 32

Überziehbare Knöpfe iii 36

u-Feststeller V 32

uHu Textilkleber V 24, iX 42

u-Laufrollen mit Faltenhaken V 32

uniformtresse iV 66

universalband für gardinen V 40

universal-Leuchtlupe ii 32, iX 52

universal-Lineale ii 10

universal-Lupe ii 32, iX 52

universal-Reihenzähler iX 30

universalscheren ii 44

universal-Werkzeug für überziebare Knöpfe

iii 36

universal-Zackenschere ii 44

unternähknöpfe iii 30w

VVARiO-Lochwerkzeuge iii 6

Vario-Plus, Sortimentskasten iii 6

VARiO-Zange iii 6

Velours-elastic iV 22

Vergrößerungslineal, magnetisch ii 34, iX 54

Verschlussbänder Vii 30

* Verschlüsse Lederimitat Xi 26

Verschlussschnalle iii 60

Verschlussschnalle für Taschen iii 44, Viii 48

Vitragenstangen V 36

Vlies-Kantenband V 22

VliesKantenfix V 22

Vlies-nahtband V 22

Vorhangösen ‘Click’ V 34

V-Strumpfhalter Vii 32w

WWäsche Doppelknöpfe iii 28

Wäsche- und Trocknernetz für Turnschuhe

Xi 54

Wäscheetiketten ii 16

Wäscheknöpfe iii 28

Wäscheleinen Xi 50

Wäschemarkierband ii 16

Wäschemarkierset ii 16

Wäschemarkierstift ii 16

Wäschenetze V 52, Xi 54

Wäsche-Organizer Xi 50

Wäschespitze iV 64

Wasserstift Xi 18

Web- und Packnadeln iX 46

Webnadeln i 38

Weißöl i 54

Wendenadel ii 28

Wende-Set ii 28

Woll- und Smyrnanadeln iX 32

* Wollhäkelnadeln iX 18, 22, Xi 60

Wollkamm V 54, iX 34

Wollknäuelhalter Viii 8, iX 32

Woll-Lotion V 50, iX 34

Wollnadeln i 34

* Woll-Spender Viii 24, 29

Wollspulen iX 30, Xi 62

Wonder Tape V 24w

XXact Schere ii 38

w

YYacht & Caravan nähfrei-Drücker iii 20

Y-elastic-Band iV 18w

ZZackenlitze iV 78

Zackenscheren ii 38, 42, 44

Zange, VARiO iii 6

Zauberkreide ii 18

Ziehmesser ii 48

Ziernieten iii 58, Xi 28

* Zipper/Zupfer iii 54-56, Xi 24-26

Zopf, Velourslederimitat Xi 44

Zopfmusternadeln iX 28, Xi 62

Zubehör für Rockabrunder ii 18

* Zupfer für Reißverschlüsse iii 54-56, Xi 24-26

Zwirn, Leinen iV 60

Zwischenfeststeller V 30w

16

Vv

2013 >

2013 >

Vve

2013 >

2013 >

2013 >

Sortimentsergänzung 2011- 2013

Ausführung Abmessungen Farbe Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

i. nadeln

Ausführung Farbe Material Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Produktvideo auf www.prym-consumer.com

Stecknadeln, Stahl gehärtet ergänzt Katalog i|10

rostgeschützt, zum Schneidern

nr. 6 eF 30 x 0,60 mm silberfarbig Dose 35 g 024 299 A

Glaskopfstecknadeln ergänzt Katalog i|14

bunte Köpfe, bügelfest; zum Schneidern

Schäfte Stahl gehärtet, rostgeschützt

43 x 0,60 mm gelb Karte 40 g 029 160 B

Nadel-Twister ergänzt Katalog i|36

sichere Aufbewahrung und bequeme entnahme von nadeln aus Stahl

mit Magnet, ohne inhalt pflaumenblau/weiß Kunststoff Karte 1 Stück 610 291 C

Stück 9 Stück im Display

610 292 D

pflaumenblau/weiß Stück 3 Stück nachfüllung für Display

610 293

hellgrün/weiß 610 296

rot/weiß 610 297

Konen- und Spulenhalter ergänzt Katalog i|54

zum Abwickeln von garnkonen und großen garnrollen, die wegen ihrer Höhe nicht auf die nähmaschine passen

standfeste Ausführung,ohne inhalt

schwarz/silberfarbig Metall Karte 1 Stück 611 769

17

XI2013

610 296610 293 610 297 611 769

Sortimentsergänzung 2011- 2013 nadeln

C 67 x 210 mm

D 160 x 160 x 210 mm

A Ø 76 mm

B 85 x 105 mm

18

Vv

2013 >

2013 >

Vv

Vve

2013 >

2013 >


ii. näh-, Stick- und Patchworkzubehör

Bügelmusterstift ergänzt Katalog ii|14, ersetzt 611 600

überträgt Stickmotive mittels Transparentpapier und Bügeleisen

auswaschbar rot Karte 1 Stück 611 602 C

Markierstift ergänzt Katalog ii|14

auswaschbar

weiß Stück 611 821

Kreideschärfer ergänzt Katalog ii|18

zum einfachen Schärfen von Schneiderkreide-Platten

Kunststoff pflaumenblau Karte 1 Stück 611 639 F

Wasserstift ergänzt Katalog ii|14

mit Wasser aufziehbar; zum kurzfristigen Markieren auf Stoffen; zum entfernen von Markierungen wasserlöslicher Stifte; zum Markieren von Linien und anschließendem umfalten. Die feuchte Markierlinie erleichtert das umfalten des Stoffes.

Wasserstift mit 3 ersatzspitzen Karte 1 Stück 611 823 D

ersatzspitzen für Wasserstift 3 Stück 611 822

Ersatz-Radiermine für Minenstift ergänzt Katalog ii|18

teilbar, ausreichend für 3 ersatz-Radierminen à 4 cm

für 610 840 12 cm x Ø 0,65 cm weiß Karte 1 Stück 610 844 e

Rollmaßbänder, prym.ergonomics ergänzt Katalog ii|8

ergonomisches Design, innovatives Gehäuse gewährleistet flach aufliegendes Band

mit cm Skala 0,3 mm x 10 mm x 150 cm

pflaumenblau/weiß Karte 1 Stück 282 700 A

mit inch und cm Skala 0,3 mm x 10 mm x 60 inch (150 cm)

282 701

Display mit Maßbändern mit cm Skala Stück 12 Stück im Display

282 950 B

nachfüllung für Display mit cm Skala 0,3 mm x 10 mm x 150 cm

10 Stück nachfüllung für Display

282 951

Display mit Maßbändern mit inch Skala 12 Stück im Display

282 952

nachfüllung für Display mit inch Skala 0,3 mm x 10 mm x 60 inch

10 Stück nachfüllung für Display

282 953



19

XI2013

282 700

611 821

Sortimentsergänzung 2011- 2013 näh-, Stick- und Patchworkzubehör

C 57 x 235 mm e 57 x 185 mmD 67 x 185 mm

A 93 x 140 mm

B 210 x 150 x 200 mm

F 67 x 140 mm

20

2013 >

2013 >

2013 >

2013 >


ii. näh-, Stick- und PatchworkzubehörAusführung Abmessungen Farbe Material Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Transfer-Lochfolie ergänzt Katalog ii|20

leichtes Übertragen von Quilt- oder Stickmustern auf Stoff

25 x 45 cm Kunststoff Karte 1 Stück 610 460 A

Schnittmusterpapier ergänzt Katalog ii|20

1 m x 10 m weiß Rolle 10 m 611 278 B

Designtuch, selbsthaftend ergänzt Katalog ii|20

zum Entwerfen individueller Muster durch vorläufiges Anheften der Stoffteile; das beigelegte Schutzpapier verhindert das Verrutschen des entwurfes bei Lagerung und Transport

1 m x 2 m weiß 100 % PeS Karte 1 Stück 610 465 C

Schablonen ergänzt Katalog ii|22

Locke 5 x 38 cm Stück 610 120 D

Sterne 6,5 x 38 cm 610 121

Zopf 20,5 x 45,7 cm 610 122

Herzenbordüre 610 123

Allover 610 124

Kleeblatt & Tulpen 10,5 x 38 cm 610 125

Liane 15 x 45,7 cm 610 126

Raupe 610 127

Pinzette mit Lupe ergänzt Katalog ii|28

ideal für Hand-, Bastel- und Perlenarbeiten

mit Linse für 4-fache Vergrößerung pflaumenblau/silberfarbig

Kunstoff/Metall Karte 1 Stück 610 355 g

Kreuzpinzette ergänzt Katalog ii|28

ideal für Handarbeiten, Bastelarbeiten und zum einfädeln von Overlockmaschinen

mit Klemmfunktion pflaumenblau/ weiß

Metall Karte 1 Stück 610 354 H

Pinzette mit LED-Licht ergänzt Katalog ii|28

ideal für Handarbeiten und Bastelarbeiten

mit anti-rutsch Spitze und Softtouch-Beschichtung; inkl. 3 Cell-Batterien Typ Ag 3

pflaumenblau/rohweiß

Metall Karte 1 Stück 610 356 F

Quiltaufhänger ergänzt Katalog ii|30

zum Aufhängen von Quilts an der Wand; ohne Befestigungsmaterial

natur Buchenholz Karte 2 Stück 611 286 e

21

XI2013

610 120 610 121 610 122

610 123 610 124 610 125

610 126 610 127

610 460


D 100 x 330 mm

F 57 x 200 mm g 57 x 185 mm H 57 x 185 mme 120 x 160 mm

A 60 x 292 mm B Ø 35 mm x 1 m C 290 x 330 mm

22

2013 >

2013 >

2013 >


ii. näh-, Stick- und PatchworkzubehörAusführung Abmessungen Farbe Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

LED-Klappleuchte ergänzt Katalog ii|32

18 LeD’s und zwei Helligkeitsstufen sorgen bei dieser mobilen Leuchte für hervorragende Lichtverhältnisse; wieder aufladbar; USBKabel und Adapter im Lieferumfang enthalten

geschlossen 18 x 4 x 3 cm

weiß-silber Karte 1 Stück 610 719

Leuchtlupe mit Klemmvorrichtung ergänzt Katalog ii|32

ideal für Handarbeiten, Bastelarbeiten, Philatelie, beim Lesen u.v.m.

mit Linse Ø 120 mm für 2-fache Vergrößerung; Licht: tageslichtweiß; individuell einstellbar

weiß Karton 1 Stück 610 713 A

Leuchtlupe mit Standfuß ergänzt Katalog ii|32

ideal für Handarbeiten, Bastelarbeiten, Philatelie, beim Lesen u.v.m.

mit Linse Ø 95 mm für 2-fache Vergrößerung und integrierter Zusatzlinse für 4-fache Vergrößerung; Licht: tageslichtweiß; individuell einstellbar

weiß Karton 1 Stück 610 714 B

Schneiderbüste ’Prymadonna’ ersetzt Katalog ii|30

drehbare 8-teilige Büste mit integriertem nadelkissen am Halsbereich, stabilem KunststoffStandfuß und Rockabrunder mit Stecknadelfixierung; individuell verstellbar an Hals, Brustumfang, Taille und Hüfte durch Druck-Drehknopf-Verstellung vorne und Dreh-Rädchen hinten und an den Seiten (insgesamt 13 Justierungen möglich); ausgearbeitete Schulterpartie für korrekten Fall des ärmels; einfache Montage

XS (Konfektionsgröße D*: 32 - 36) Brust: 76 - 91 cm Taille: 56 - 71 cm Hüfte: 79 - 94 cm

pflaumenblau Karton 1 Stück 611 754

S (Konfektionsgröße D*: 36 - 42) Brust: 84 - 100 cm Taille: 66 - 84 cm Hüfte: 91 - 109 cm

611 755

M (Konfektionsgröße D*: 42 - 48) Brust: 100 - 116 cm Taille: 82 - 99 cm Hüfte: 104 - 122 cm

611 756

L (Konfektionsgröße D*: 48 - 54) Brust: 112 - 127 cm Taille: 94 - 109 cm Hüfte: 119 - 132 cm

611 757

* Internationale KonfektionsgrößentabelleSchneiderbüste: XS S M L

A, CH, D, CZ, DK, nL, PL 32/34 36 36/38 40/42 42 44/46 48/50 48/50 52/54

B, F, L 34/36 38 38/40 42/44 44 46/48 50/52 50/52 54/56

e, i 36/38 40 40/42 44/46 46 48/50 52/54 52/54 56/58

RuS 38/40 42 42/44 46/48 48 48/52 54/56 54/56 58/60

iRL, gB 6/8 10 10/12 14/16 16 18/20 22/24 22/24 26/28

Die Gebrauchsanleitung zu den Schneiderbüsten finden Sie unter : www.prymconsumer.com/Kataloge, Prospekte & Anleitungen

23

XI2013

610 719611 755


B 320 x 215 x 200 mm

A 500 x 240 x 105 mm

24

2013 >


iii. Verschlüsse und Bekleidungsaccessoires

Fashion-Zipper ergänzt Katalog iii|54

mit Karabinerhaken, zum Auswechseln, rostgeschützt

Kugel-Zupfer, Metall stahlfarbig Karte 1 Stück 482 330

Leiter-Zupfer, Metall altmessing 482 331 B

Strass-Zupfer, mit einem Stein, Metall altsilber 482 332

Rechteck-Zupfer, Metall altmessing 482 336

silberfarbig 482 337

Herz/Haus-Zupfer, Metall/Kunststoff mehrfarbig 482 338

Pferdekopf-Zupfer, Metall 482 339

Hirsch-Zupfer, Metall/Kunststoff 482 341

edelweiss-Zupfer, Metall 482 340

Babuschka-Zupfer, Metall/Kunststoff 482 342

Fashion-Zipper Lizenzmotive ergänzt Katalog iii|56


Spider-Man, Metall mehrfarbig Karte 1 Stück 482 155

Tweety, Metall 482 156

Superman, Metall 482 157

Batman, Metall 482 158

Cars, Metall 482 159

Halbrundringe ergänzt Katalog iii|44

Zinkdruckguss, rostfrei 20 mm altmessing Karte 4 Stück 555 222

25 mm 555 227 A

30 mm 555 232


25

XI2013

482 159

482 340482 339482 338 482 342482 341

482 330

482 156

482 331

482 157

482 332

482 158

482 336 482 337

482 155

555 227555 222 555 232

Sortimentsergänzung 2011- 2013 Verschlüsse und Bekleidungsaccessoires

A 57 x 93 mm

B 57 x 93 mm

26

2013 >

2013 >



Verschlüsse Lederimitat ergänzt Katalog iii|60

zum Annähen

Lederimitat, Metall B 14 mm, L 11,5 cm weiß Karte 1 Stück 416 550

braun 416 551

schwarz 416 552

B 16 mm, L 10,5 cm beige/weiß 416 553

orange/weiß 416 554

mittelblau/weiß 416 555

Fashion-Zipper Lederimitat ergänzt Katalog iii|54


Lederimitat-Zupfer, Metall weiß Karte 1 Stück 482 350

braun 482 351

schwarz 482 352

beige 482 353

orange 482 354

mittelblau 482 355


27

XI2013

416 550 416 551 416 552 416 553 416 554 416 555

482 350 482 351 482 352 482 353 482 354 482 355


28

2013 >

2013 >

2013 >


Creativ-Decor ergänzt Katalog iii|58

zum Aufstecken, rostgeschützt

rund 7 mm Ø silberfarbig Metall §c˝‹π Karte 24 Stück 403 630 A

schwarz 403 640

rund 9 mm Ø silberfarbig/weiß Kunststoff/Metall

3ct‹p 20 Stück 403 626

rund 9 mm Ø silberfarbig Metall §c˝‹π 403 631

schwarz 403 641

12 mm Ø silberfarbig Metall 16 Stück 403 632

schwarz 403 642

oval 15 mm silberfarbig/Perle Kunststoff/Metall

3ct‹p 403 690

silberfarbig/flieder 403 691

Herz 9 mm silberfarbig Kunststoff/Metall

20 Stück 403 676

Quadrat 7 mm Metall §c˝‹π 403 660

Quadrat 8 mm silberfarbig/blau Kunststoff/Metall

3ct‹p 403 680

Stern 15 mm Ø silberfarbig Metall §c˝‹π 16 Stück 403 654

Tropfen 9 mm Kunststoff/Metall

3ct‹p 20 Stück 403 671

Ausführung Abmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.


handmade Label Set ergänzt Katalog iii|58

Web-etiketten und Pins; zum Annähen, zur Verwendung als Design-Labels an Kleidung, Taschen, Mützen u.v.m.

metallic Kunststoff/Metall Band: 100 % PeS

3c˝bπ Karte 4 Pins/ 5 Web-

etiketten

403 775

pastell Kunststoff/Metall Band: 100 % PeS

5 Pins/ 5 Web-

etiketten

403 776

grau Kunststoff/Metall Band: 100 % PeS

403 781

Display gefüllt mit je 5 Karten 403 775, 403 776 und 403 781

Stück 15 Karten im Display

651 731 B

Ausführung Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

29

XI2013

403 641403 640

403 660

403 642

403 630 403 631 403 632 403 654

403 626

403 671

403 680

403 676

403 691

403 690

403 775403 781 403 776


B 220 x 380 x 95 mm

A 57 x 93 mm

7 mm 8 mm 9 mm 12 mm 15 mm

30


iii. Verschlüsse und BekleidungsaccessoiresAbmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Men’s Clip Standard ergänzt Katalog iii|66

Rückenbefestigung:Plastiksteg

M/L 25 mm/110 cm

rot 80 % PeS 20 % eD

3c˝ bp

Karte 1 Stück 944 102

kobaltblau 944 103

Kid’s Clip ergänzt Katalog iii|72

Rückenbefestigung:Hollandkreuz

XS 25 mm/70 cm

orange, bunte Blumen 70 % PeS 30 % eD

3c˝ bp


Men’s Clip Exclusiv ergänzt Katalog iii|70


M/L 35 mm/120 cm

creme-gold, feines Flechtmuster 80 % PeS 20 % eD

3c˝ bp


dunkelblau, hellblau-weiße Rauten 944 364

rot, schwarze Rauten mit weißen Linien 82 % PeS 18 % eD

944 363

dunkelblau, silbergraue Rauten mit weißen Linien

944 307

Men’s Clip Profi ergänzt Katalog iii|72


XL 35 mm/125 cm

beige, Leinenoptik mit braunen Lederpatten

67 % CO 23 % eD 10 % PeS

3c˝ bp


schwarz, Leinenoptik mit schwarzen Lederpatten

944 448

31

XI2013

944 102

944 308

944 606

944 307

944 103

944 363

944 448

944 364

944 449


32

100 % CO

96cT∫p

900 7.. 900 5.. 900 8.. 901 2.. 901 3.. 901 6.. 902 0.. 901 5.. 902 2.. 902 3.. 901 8..

10

12

32

71

74

13

23

42

46

54

57

02

05

00

*

* *

2013 >


Ausführung weich; stabil, zur Stabilisierung von nähten und zum Verlängern von Säumen

Material Pflege

VerkaufseinheitKassette Coupon Karte

Artikel-Nr. Artikel-nr. setzt sich zusammen aus dem vierstelligen Produktcode und der angefügten zweistelligen Farbnummer

Bestellbeispiel Band 15 mm, Kassette à 30 m in schwarz (00) ergibt die Artikel-nr. 900 800

Baumwollband kräftig ersetzt Katalog iV|34

iV. elastics, Bänder und Borten

weiß

rohweiß

gelb

rot

weinrot

beige

mittelbraun

gras

tanne

blau

marine

grau

mittelgrau

schwarz

weiß farbig

Breite 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm

Verkaufseinheità 30 m à 5 m à 30 m à 5 m à 5 m à 30 m à 3 m à 3 m à 30 m à 2,5 m à 2,5 m

Produktcode Farbnummer

Ballett-Elastic ergänzt Katalog iV|8

zum Austauschen der elastischen Riemchen an Ballettschuhen

geflochten 7 mm beige 60 % PeS 40 % eD

6ctbπ Karte 3 m 910 106 A


= neu 2013

33

XI2013

900 510

901 310

901 610

902 210

910 106

Sortimentsergänzung 2011- 2013 elastics, Bänder und Borten

901 310 67 x 93 mm

A 67 x 93 mm

10 mm

15 mm

20 mm

30 mm

34

2013 >

2013 >

2013 >

2013 >


Anorakkordel ergänzt Katalog iV|38

durchgefärbt; lichtecht; wasserbeständig; saugt kein Wasser auf; universell einsetzbar

Ø 3 mm weiß 100 % PAn 4ctbp Coupon 3 m 971 400

rohweiß 971 406

beige 971 409

gelb 971 408

rot 971 404

braun 971 411

marine 971 403

grau 971 414

schwarz 971 401

Satinkordel ersetzt Katalog iV|40

Deko-Kordel zum Verzieren, Basteln, Schmücken und Verpacken

Ø 2 mm weiß 100 % PA $c˝‹π Coupon 4 m 986 500

beige 986 502

rot 986 503

dunkelbraun 986 508

dunkelgrün 986 507

marine 986 506

schwarz 986 501

silber 986 505

gold 986 504

Parkakordel ergänzt Katalog iV|38

durchgefärbt; lichtecht; wasserbeständig; saugt kein Wasser auf; universell einsetzbar

Ø 4 mm grau 100 % PAn 4ctbp Coupon 3 m 972 514

Abmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.


35

XI2013

971 400 971 406 971 409 971 408

971 404 971 411 971 403 971 414 971 401

972 514

986 508

986 504

986 500

986 506

986 507986 502

986 501

986 503

986 505


36

100 % PeS 3ctbp

907 610 907 710 907 810

907 696 907 500 907 796 907 530 907 896 907 560

907 632 907 732 907 832

907 681 907 781 907 881

907 682 907 782 907 882

907 663 907 763 907 863

907 662 907 762 907 862

907 660 907 760 907 860

907 652 907 752 907 852

907 659 907 759 907 859

907 656 907 756 907 856

907 637 907 737 907 837

907 643 907 743 907 843

907 630 907 730 907 830

907 671 907 771 907 871

907 673 907 773 907 873

907 615 907 715 907 815

907 626 907 501 907 726 907 531 907 826 907 561

907 602 907 702 907 802

907 600 907 502 907 700 907 532 907 800 907 562


Ausführung Deko-Band zum Verzieren, Basteln, Schmücken und Verpacken

Material Pflege

VerkaufseinheitRolle Coupon

Artikel-Nr. siehe Tabelle

Breite 16 mm 26 mm 38 mm

Verkaufseinheità 20 m à 3 m à 20 m à 3 m à 20 m à 3 m

Ripsband ersetzt Katalog iV|42

weiß

creme

gelb

rosa

altrosa

pink

flieder

violett

hellblau

stahlblau

dunkelblau

hellgrün

grün

orange

rot

bordeaux

beige

braun

grau

schwarz


Abbildung

16 mm 26 mm 38 mm

37

XI2013


hellblau

weiß

stahlblau

creme

dunkelblau

gelb

hellgrün

rosa

grün

altrosa

orange

pink

rot

beigeflieder

bordeaux

braunviolett

grau

schwarz

38

902 9.. 903 2.. 903 3.. 903 0.. 904 4.. 904 2..

10

16

12

11

31

32

20

80

81

79

82

63

30

71

72

73

76

77

24

13

14

23

100 % CO

6cT∫p

*

*

*

*

*

*


Schrägband - Baumwolle

weiß

perle

rohweiß

vanille

zitrone

gelb

gold

hellrosa

rosa

pastellrosa

altrosa

pink

orange

rot

brombeer

bordeaux

rost

terrakotta

nougat

sand

stein

mittelbraun

Ausführung Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Bestellbeispiel

schlichtes Schrägband zum vielseitigen einfassen und Verzieren (Kleidung, Tisch- und Bettwäsche);Besonderheit: lässt sich im gegensatz zu den anderen Bändern in eine Rundung legen

Artikel-nr. setzt sich zusammen aus dem vierstelligen Produktcode und der angefügten zweistelligen Farbnummer

Band 20 mm, Kassette à 30 m in schwarz (00) ergibt die Artikel-nr. 903 200

Kassette Coupon Karte

12 mm 20 mm

AbbildungVorderseite VorderseiteRückseite Rückseite

Breite 12 mm 20 mm 30 mmFalzung 24/12 mm 40/20 mm 60/30 mm

Verkaufseinheità 30 m à 30 m à 3,5 m à 3 m à 30 m à 3,5 m


= neu 2013

39

XI2013

902 9.. 903 2.. 903 3.. 903 0.. 904 4.. 904 2..

25

44

41

42

43

45

91

46

50

38

64

62

60

52

88

53

54

55

57

02

05

00

100 % CO

6cT∫p

*

*

*

*

*

*

*


dunkelbraun

khaki

apfel

gras

grün

moos

army

tanne

türkis

dunkeltürkis

orchidee-lila

flieder

violett

hellblau

bleu

jeansblau

blau

königsblau

marine

grau

anthrazit

schwarz


schlichtes Schrägband zum vielseitigen einfassen und Verzieren (Kleidung, Tisch- und Bettwäsche);Besonderheit: lässt sich im gegensatz zu den anderen Bändern in eine Rundung legen




30 mmVorderseite

AbbildungRückseite

12 mm 20 mm 30 mm Breite24/12 mm 40/20 mm 60/30 mm Falzung

à 30 m à 30 m à 3,5 m à 3 m à 30 m à 3,5 m

Verkaufseinheit


ersetzt Katalog iV|48-49

40

100 % PeS

6ctbp

903 9.. 903 6.. 903 8.. 903 4.. 904 3..

10

16

12

11

34

17

84

86

85

30

71

75

72

95

15

21

27

35

76

19

24

23

25



schlichtes Schrägband zum vielseitigen einfassen und Verzieren (Kleidung, Tisch- und Bettwäsche); Besonderheit: lässt sich im gegensatz zu den anderen Bändern in eine Rundung legen; glänzende, edle Oberfläche




Breite 12 mm 20 mm 30 mmFalzung 24/12 mm 40/20 mm 60/30 mm

Verkaufseinheità 30 m à 30 m à 3,5 m à 3 m à 30 m


Schrägband - Duchesse

weiß

perle

rohweiß

vanille

sonnengelb

hell apricot

apricot

rosa

altrosa

orange

rot

dunkelrot

brombeer

champagner

beige

honig

metallicgold

terrakotta

rost

haselnuß

nougat

mittelbraun

dunkelbraun

Abbildung

12 mm 20 mm 30 mm

Vorderseite

41

XI2013

100 % PeS

6ctbp

903 9.. 903 6.. 903 8.. 903 4.. 904 3..

18

40

90

09

92

49

43

46

63

64

62

60

52

59

07

55

57

04

06

02

05

00

99



schlichtes Schrägband zum vielseitigen einfassen und Verzieren (Kleidung, Tisch- und Bettwäsche); Besonderheit: lässt sich im gegensatz zu den anderen Bändern in eine Rundung legen; glänzende, edle Oberfläche




12 mm 20 mm 30 mm Breite24/12 mm 40/20 mm 60/30 mm Falzung

à 30 m à 30 m à 3,5 m à 3 m à 30 m

Verkaufseinheit


pastellgrün

mint

bergsee

dunkelmint

oliv

türkisgrün

grün

tanne

pink

orchidee-lila

flieder

violett

hellblau

stahlblau

taubenblau

königsblau

marine

silbergrau

silber

grau

anthrazit

schwarz

regenbogen

Rückseite


Abbildung

12 mm 20 mm 30 mm

42

100 % PeS

6ctBp

982 2.. 982 3.. 983 1.. 982 4.. 983 3.. 982 5.. 981 9.. 982 7.. 982 0.. 981 6.. 982 8.. 983 8.. 982 9.. 983 9..

10

16

11

31

32

20

97

80

83

85

84

30

71

75

73

15

13

24

23

25

40

42

43

94

*

* * * * *

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*



Dekoband zum Verzieren, Basteln, Schmücken und Verpacken Artikel-nr. setzt sich zusammen aus dem vierstelligen Produktcode und der angefügten zweistelligen Farbnummer

Band 15 mm, Rolle à 25 m in schwarz (00) ergibt die Artikel-nr. 982 500

Rolle Coupon Karte

Breite 3 mm 6 mm 10 mm 15 mm 25 mm 38 mm 50 mm

Verkaufseinheità 50 m à 25 m à 4 m à 25 m à 4 m à 25 m à 3 m à 25 m à 3 m à 3 m à 25 m à 3 m à 25 m à 3 m


Satinband

weiß

perle

vanille

zitrone

gelb

gold

altgold

hellrosa

rosé

altrosa

apricot

orange

rot

dunkelrot

bordeaux

beige

sand

nougat

mittelbraun

dunkelbraun

mint

gras

grün

hell olive

Abbildung

3 mm 6 mm 10 mm

= neu 2013

43

XI2013

100 % PeS

6ctBp

982 2.. 982 3.. 983 1.. 982 4.. 983 3.. 982 5.. 981 9.. 982 7.. 982 0.. 981 6.. 982 8.. 983 8.. 982 9.. 983 9..

92

46

48

50

63

62

66

65

60

93

52

59

54

55

57

53

06

02

05

00

68

36

69

87

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*



Dekoband zum Verzieren, Basteln, Schmücken und Verpacken Artikel-nr. setzt sich zusammen aus dem vierstelligen Produktcode und der angefügten zweistelligen Farbnummer

Band 15 mm, Rolle à 25 m in schwarz (00) ergibt die Artikel-nr. 982 500

Rolle Coupon Karte

3 mm 6 mm 10 mm 15 mm 25 mm 38 mm 50 mm Breite

à 50 m à 25 m à 4 m à 25 m à 4 m à 25 m à 3 m à 25 m à 3 m à 3 m à 25 m à 3 m à 25 m à 3 m

Verkaufseinheit


oliv

tanne

hell türkis

türkis

pink

flieder

dunkel flieder

hell violett

violett

karibikblau

hellblau

stahlblau

blau

königsblau

marine

jeansblau

silber

grau

anthrazit

schwarz

neon gelb

neon grün

neon orange

neon pink

38 mm25 mm15 mm


44


iV. elastics, Bänder und BortenAbmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Flachsenkel ergänzt Katalog iV|56

individuell kürzbar, enden mit Feuerzeug verschmelzen

10 mm weiß 100 % PeS Karte 5 m 974 771 A

schwarz 974 770

Paspel, Lederimitat ergänzt Katalog iV|66

zum einnähen an Ausschnitten oder als Kantenabschluß

12 mm beige 65 % PA 35 % PuR

3c˝‹p Haspel 10 m 918 610

braun 918 611

Paspel, Velourslederimitat ergänzt Katalog iV|66

zum einnähen an Ausschnitten oder als Kantenabschluß

12 mm camel 60 % CV 40 % PeS

3c˝‹p Haspel 10 m 918 612

khaki 918 613

Filzband ergänzt Katalog iV|72

zum Aufnähen auf Jacken, Trachtenbekleidung oder als modischer Besatz

30 mm camel 100 % PeS 3c˝‹p Haspel 10 m 918 990

mittelgrau 918 991

dunkelgrau 918 992

Zopf, Velourslederimitat ergänzt Katalog iV|72

als Dekoartikel zum Verzieren, Basteln und Schmücken oder als Besatz an modischer Kleidung

7 mm beige 60 % CV 40 % PeS

3c˝‹p Haspel 10 m 918 960

dunkelrot 918 961

Pelzbesatz, Imitat ergänzt Katalog iV|72

als Besatz an Blenden, Mützen, Schals, Handschuhen u.v.m.

10 mm beige 100 % PeS 3c˝‹p Haspel 10 m 918 970

grau 918 971

schwarz 918 972

Jacquardborte ergänzt Katalog iV|72

als Besatz an Pullovern, Kleidern, Shirts, Kissen u.v.m.

40 mm rot/gelb 100 % PeS 3c˝‹π Haspel 10 m 918 795

Jacquardborte mit Spiegeln ergänzt Katalog iV|72

als Besatz an Pullovern, Kleidern, Shirts, Kissen u.v.m.

18 mm orange/grün 100 % PeS 3c˝‹π Haspel 10 m 918 794

45

XI2013

974 771

918 970

918 795 918 794

918 960

918 610

918 612

918 990

974 770

918 971

918 961

918 611

918 613

918 991 918 992

918 972


A 44 x 140 mm

40 mm 18 mm

10 mm

12 mm

12 mm

30 mm

10 mm

7 mm

46


Abmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.


Satinband mit Pailletten ergänzt Katalog iV|76

als Besatz an Bekleidung; im Bastelbereich für Lampenschirme, Kissen u.v.m.

10 mm weiß 100 % PeS 3c˝‹π Haspel 10 m 917 800

beige 917 801

orange 917 802

rot 917 803

marine 917 804

schwarz 917 805

Lederimitatband mit Creativ-Decor ergänzt Katalog iV|76

zur Dekoration an modischer Bekleidung und Accessoires

30 mm schwarz 100 % PeS Wc˝‹π Haspel 10 m 917 840

Organzaband mit Creativ-Decor ergänzt Katalog iV|74

als Besatz an festlicher Bekleidung


Lackband ergänzt Katalog iV|76

zur Dekoration an modischer Bekleidung und Accessoires


Häkelband, Velourslederimitat ergänzt Katalog iV|76

als Besatz an modischer Kleidung

13 mm natur 65 % PA 35 % PuR

3c˝‹p Haspel 10 m 918 810

braun 918 811

15 mm beige 918 814

camel 918 815

14 mm grau 55 % PA 30 % PuR 15 % PeS

918 812

schwarz 918 813

47

XI2013

918 810

917 850

917 800

917 803

917 830

917 840

917 804 917 805

917 801 917 802

918 814

918 812

918 811

918 815

918 813


13 mm

15 mm

14 mm

40 mm

10 mm

10 mm

20 mm

30 mm

48

526 805

2013 >


Gardinenzubehör ergänzt Katalog V|30

für innenaufschiene

gleiter mit Öse Ø 5,4/9,5 mm weiß Kunststoff 3c˝‹π Karte 100 Stück 526 805 D

2013 >

V. ersatz und Haushalt

Patches Mini Jeans/Cotton ergänzt Katalog V|14

zum Flicken oder zum Schutz von besonders beanspruchten Stellen sowie zum individuellen gestalten von Jeans-Applikationen; zum Aufbügeln und/oder zum Aufnähen

8 x 6 cm sortiert 100 % CO 6cT∫p Karte 4 Paar 929 481 A

Patches Velourslederimitat ergänzt Katalog V|16

zum Flicken oder zum Schutz von besonders beanspruchten Stellen oder als modischer Akzent; zum Aufbügeln und/oder zum Aufnähen

14 x 10 cm beige/braun/rot sortiert

51 % PAn 18 % PeS 16 % CV 15 % CO

§c˝Bp Karte 2 Stück 929 232 B

grau/blau/schwarz sortiert

929 233 C

Patches für Kinder ergänzt Katalog V|16

zum Flicken oder zum Schutz von besonders beanspruchten Stellen sowie zum individuellen gestalten; zum Aufbügeln und/oder zum Aufnähen

Feuerwehr/Polizei

7,5 x 11 cm braun 70 % PeS 30 % CO

4c˝Bπ Karte 2 Stück 929 150

Jeans 929 151

Mädchen rot 929 152

rose 929 153


D 67 x 120 mm

49

XI2013

929 150 929 152 929 153

929 151

929 233

929 481

929 232

Sortimentsergänzung 2011- 2013 ersatz und Haushalt

A 67 x 160 mm B 110 x 160 mm C 110 x 160 mm

50

Vv

Vv

Vv


Wäsche-Organizer ergänzt Katalog V|52

Wäscheständer mit Platz für 33 Kleiderbügel, kompakt verstaubar

gesamthöhe 164 cm

blau/grau Kunststoff/Metall

Stück 610 980

V. ersatz und HaushaltAusführung Abmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Bügelbrettbezug mit cm Skala ergänzt Katalog V|52

professionelle Bügelunterlage für textile Handarbeiten

S-M für Bügelbretter bis max. 125 x 40 cm

beige, Skala pflaumenblau

100 % CO Wc˝ ∫π


L-XL für Bügelbretter bis max. 145 x 50 cm

611 923

Bügelbrettbezugspanner ergänzt Katalog V|52

zum Spannen von Bügelbrettbezügen, stufenlos verstellbar

pflaumenblau 62 % PeS 38 % eD

6c˝ bp

Karte 3 Stück 611 565 C

Wäscheleinen ergänzt Katalog V|52

2 x 20 m weiß, pflaumenblau

Kunststoff Karte 2 Stück 610 982 A

ausziehbar; mit Befestigungsmaterial

2,4 m silberfarbig Metall/Kunststoff

1 Stück 610 983 B

Comfort-Clips ergänzt Katalog V|52

zum Aufhängen von Wäsche, auch zum kurzfristigen Fixieren von Säumen, einfassungen und mehreren Lagen Stoff

weiß/pflaumenblau Kunststoff Karte 20 Stück 610 981


51

XI2013

610 981

611 922

610 980


C 67 x 140 mm

B 95 x 125 mm

A 120 x 310 mm

52


Fingerschützer, Silikon ergänzt Katalog V|52

hitzebeständige Fingerschützer zum kurzfristigen Schutz beim Bügeln; ideal zum Ausbügeln von nähten, Säumen und kleinen Kanten

one size pflaumenblau Silikon Karte 3 Stück 611 914 B

Bügelhandschuh DUO, mit Flusenbürste ergänzt Katalog V|52

schützt die Hand beim Ausbügeln schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Armkugeln; Rückseite als Flusenbürste verwendbar

beige/rot Wc˝ ∫π


Ärmelbügelbrett ergänzt Katalog V|52

arretierbar ; mit beidseitig verwendbarem, dampfdurchlässigem Bezug; wahlweise hitzereflektierende oder gerasterte Oberfläche

52 x 12,5 cm silberfarbig/beige, Skala pflaumenblau

Stück 611 912

Bügeleisen-Ablage, Silikon ergänzt Katalog V|52

hitzebeständige und rutschfeste Ablagefläche zum kurzfristigen Abstellen des Bügeleisens

für alle gängigen Bügeleisen

14 x 25 cm pflaumenblau Silikon Karte 1 Stück 611 911 A

V. ersatz und HaushaltAusführung Abmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

53

XI2013

611 912

611 913


A 150 x 350 mm

B 67 x 140 mm

54

Vv

Vv


Bügeltuch ergänzt Katalog V|52

schützt empfindliche und bedruckte Stoffe vor zu großer Hitze und Glanzbildung; wird im feuchten Zustand transparent und ermöglicht somit präzises Ausbügeln und Dämpfen

45 x 50 cm weiß 100 % CO 6cT∫p Karte 1 Stück 611 929 A

Bügeldecke ergänzt Katalog V|52

leichte Bügelunterlage zum Bügeln auf allen ebenen Oberflächen

90 x 60 cm silberfarbig Wc˝∫π Karte 1 Stück 611 925 B

Bügelunterlage, Multi ergänzt Katalog V|52

Multifunktions-Bügelunterlage, mit aufgedrucktem cm Raster und Winkelmarkierungen sowie Sortierschlaufen und -taschen, nadelkissen und abnehmbarem Stoffbeutel

50 x 92 cm beige, Skala pflaumenblau

100 % CO Wc˝∫π Karte 1 Stück 611 926

Sprühflasche ergänzt Katalog V|52

zum Befeuchten von Textilien und entfernen von wasserlöslichen Markierungen

500 ml transparent Kunststoff Karte 1 Stück 611 928

V. ersatz und HaushaltAbmessungen Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Wäschenetz ergänzt Katalog V|52

mit 4 Taschen; zum Schutz von empfindlichen Wäschestücken in der Waschmaschine

18 x 18 x 42 cm weiß 100 % PeS 6cT‹p Karte 1 Stück 968 476 C

Wäsche- und Trocknernetz, für Turnschuhe ergänzt Katalog V|52

mit Befestigungsmöglichkeit an Trocknertüren

40 x 35 cm weiß 100 % PeS 6cT‹p Karte 1 Stück 968 477 D


55

XI2013

611 926

611 928


A 93 x 200 mm

B 330 x 370 mmC 160 x 250 mm D 160 x 250 mm

56

2013 >


Softpolster ohne Haftverschluss ergänzt Katalog Vii|10

zum Annähen; Polsterkern aus weichem vergilbungsfreien Faservlies; besonders für Blusen und Kleidungsstücke aus leichten Stoffen geeignet

Halbmond XS 130 x 93 x 12 mm

weiß Bezug: 100 % PA

3c˝‹p Karte 2 Stück 993 855

haut 993 856 C

schwarz 993 857

BH-Clip fix ergänzt Katalog Vii|22

zur Fixierung der BH-Träger im Rücken

transparent 100 % POM Hc˝‹π Karte 1 Stück 991 872

Vii. Schulterpolster, Dessous- und Miederzubehör

V. ersatz und Haushalt


Trocknersterne ergänzt Katalog V|52

reduziert Knitterbildung und Trockenzeit; ideal zum Auflockern von Daunenjacken und decken

pflaumenblau 100 % PVC Karte 2 Stück 968 456 A

Antistatik-Bälle ergänzt Katalog V|52

reduziert die statische Aufladung synthetischer Stoffe beim Trocknen

blau/gelb Kunststoff Karte 2 Stück 968 455 B

Farbe Material Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

57

XI2013

991 872

Sortimentsergänzung 2011- 2013 ersatz und HaushaltSchulterpolster, Dessous- und Miederzubehör

haut

weiß

schwarz

A 85 x 155 mm

C 125 x 150 mm

B 70 x 155 mm

58


iX. Handarbeitsnadeln und Zubehör

Rundstricknadeln, Aluminium mit flexiblem pflaumenblauen Kunststoffseil

ergänzt Katalog iX|14

Material: AluminiumFarbe: perlgrauVerkaufseinheit: Klarsichtbeutel mit Druckverschluss à 1 Stück

Abb. A

Stärke Ø mm 2,50 3,00 3,50 4,00 6,50

Länge 30 cm 211 330 211 331 211 244 211 259 –

40 cm – – – – 211 372

Natural Stricknadelspitzen Set, lang, auswechselbar; mit Seil & Zubehör


Material: HolzFarbe: mehrfarbigVerkaufseinheit: Set à 8 Paar + 4 Seile

Abb. C

Stärke Ø mm 4,0 / 4,5 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0

Länge 60/80/100/120 cm 223 800

Natural Strumpfstricknadeln Set


Material: HolzFarbe: mehrfarbigVerkaufseinheit: Set à 6 Spiele

Abb. B

Stärke Ø mm 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5

Länge 20 cm 223 805

Natural Seilverbinder mit drei Verbindungsstücken und Montagestift


Material: MessingFarbe: silberVerkaufseinheit: Karte à 3 Stück

Abb. D

Länge 2x 35 mm & 1x 50 mm

223 960

59

XI2013

Sortimentsergänzung 2011- 2013 Handarbeitsnadeln und Zubehör

B 190 x 210 mm

A 80 x 205 mm

C 190 x 190 mm

D 40 x 130 mm

60

*

*


iX. Handarbeitsnadeln und Zubehör

Natural Tunesische Häkelnadeln, Set


Material: HolzFarbe: mehrfarbigVerkaufseinheit: Set à 8 nadeln + 4 Seile

Abb. A

Stärke Ø mm 3,5 - 8,0 mm

Länge 60/80/100/120 cm 223 810

Natural Strumpf- und Handschuhstricknadeln mit 2 Spitzen, CUBICS


Material: HolzFarbe: mehrfarbigVerkaufseinheit: Spiel à 5 nadeln

Abb. B

Stärke Ø mm 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 7,00 8,00

Länge 15 cm 224 120 224 121 224 122 224 123 224 124 – – – – –

20 cm – – 224 142 224 143 224 144 224 145 224 146 224 148 224 150 224 151

Natural Stricknadelspitzen, lang, CUBICS, kombinierbar mit verschieden langen Kunststoffseilen


Material: HolzFarbe: mehrfarbigVerkaufseinheit: Beutel à 2 Stück

Abb. C

Stärke Ø mm 4,00 4,50 5,00 6,00 7,00 8,00

für Länge 60-150 cm 224 324 224 325 224 326 224 328 224 330 224 331

Bambus Rundstricknadeln mit flexiblem schwarzem Kunststoffseil


Material: HolzFarbe: naturVerkaufseinheit: Beutel à 1 Stück

Abb. D

Stärke Ø mm 12,00 15,00 20,00 25,00

Länge 80 cm 221 612 221 613 221 614 221 615

Wollhäkelnadeln ersetzt Katalog iX|22

Material: KunststoffFarbe: grauVerkaufseinheit: Karte à 1 Stück

Abb. e

Stärke Ø mm 6,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 15,00 20,00

Länge 14 cm 218 499 218 500 218 501 218 502 218 503 – – –

17 cm – – – – – 218 505 218 506 218 507

= neu 2013

61

XI2013


A 180 x 160 mm

B 55 x 252 mm

C 35 x 180 mm

D 105 x 240 mm e 34 x 240 mm

62


Strick-Ding ergänzt Katalog iX|38

zur erstellung von Socken, Stulpen und Pulswärmern

mit nadel und Anleitung S, 28 Krampen pflaumenblau/silberfarbig

Kunststoff/Metall Karte 1 Stück 225 160

M, 32 Krampen 225 161 D

L, 36 Krampen 225 162

Strick-Ding Display ergänzt Katalog iX|38

9er Display mit je drei Strick-Dingern S, M und L

Stück 651 720 e

iX. Handarbeitsnadeln und ZubehörAusführung Abmessungen Farbe Material Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Decor-Verschluss, Naturalzum Verschließen und Verzieren von Strickbekleidung


ergänzt Katalog iii|34

Herz 60 x 70 mm schwarz/braun Holz Karte 1 Stück 417 750

narzisse 62 x 88 mm natur 417 751

Tulpe 60 x 85 mm 417 752

Rosette Ø 83 mm 417 753

Wollspulen ergänzt Katalog iX|30

zum Aufwickeln von Wolle

stapelbar S transparent Kunststoff Karte 2 Stück 610 670 B

M 610 671

L 610 672 C

Zopfmusternadeln ergänzt Katalog iX|28

gebogen 140 mm Ø 6,0 und 8,0 mm

perlgrau Aluminium Karte 2 Stück 191 102 A

63

XI2013

417 750 417 751 417 753417 752


B 57 x 91 mm

C 91 x 140 mm

A 57 x 185 mm

D 67 x 185 mm e 215 x 225 x 330 mm

Prym Consumer Europe GmbH

Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected]: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected]

www.prym-consumer.com

IXVIIII III X X

Art

ike

l-N

r. 6

62

72

0Pr

int

No.

831

.03.

13.1

4 D

Stempel

Datum

Unterschrift

Firma

Ansprechpartner

Straße/Nr.

Postfach

PLZ/Stadt

Telefon

Fax

E-Mail

Falls Sie diese Kataloge noch nicht haben:

Einfach Bestellformular ausfüllen und an uns senden.

Antwort-Fax

Anschrift

Handarbeits- nadeln und Zubehör 662 620

Applikationen 662 504

Knöpfe 662 610

Reißverschlüsse 9/2013 661 257

Präsentation am POS 662 640

Präsentation am POS Reißverschlüsse 662 590

Documents

Prym Sortimentsergänzung 2013 Deutsch